Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai

Story Chapters

Di Timur Bulan, Di Barat Matahari

Story evidence

Chapter quests

5

Anak Tukang Sepatu, Tapi Tidak Pakai Sepatu

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Fatui yang Cerewet:Menurutmu, apakah Poruchik yang mengumpulkan Bukti Cognoscenti dengan susah payah itu menyalahgunakan wewenang untuk kepentingannya sendiri? Kita di sini karena tugas, bukan buat jadi tumbal proyek yang bantu dia gali lubang.

Fatui yang Tak Banyak Bicara:Jangan ikut campur urusan atasan.

Fatui yang Cerewet:Menurutmu lapor ke atasan ada gunanya tidak?

Fatui yang Cerewet:Soalnya kelihatannya Poruchik Raskolnikov juga bukan favorit para atasan. Siapa tahu mereka lagi nunggu-nunggu laporanku! Biar ada kesempatan gitu.

Fatui yang Tak Banyak Bicara:Jangan ngomong gitu di depan orang lain ya.

Fatui yang Cerewet:Eh? Apa? Mau nyalip? Mau curi jasa orang?! Hina! HINA!

Fatui yang Tak Banyak Bicara:*huff* ....

2

Jelajahi Kuuvahki Experimental Design Bureau

Open step page →
3

Periksa Peti Harta

Open step page →
4

Bicara dengan Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Kenapa semuanya kosong? Cuma satu ini yang belum dibuka ....

Suara yang Lelah:Naik turun kiri kanan dan malingnya masih belum kelihatan. Dia sembunyi di mana sih?

Suara yang Dingin:Mungkin dia sudah berhasil mencuri barangnya dan kabur?

Suara yang Lelah:Haha, kalau dia bisa kabur semudah itu, kita ini apaan? Terus ... Poruchik Raskolnikov dianggap apa?

Paimon:Ada yang mendekat, ayo ngumpet! Eh, kayaknya bisa nih ngumpet di dalam kontainer itu.

5

Bersembunyi di dalam kontainer terdekat

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Cepat, Traveler, geser sedikit ke dalam, kasih ruang buat Paimon ....

???:Wah! Ka-Kalian sedang apa!

Paimon:Eh? EEHH?

Ternyata kontainer ini sudah ada yang menempati, dan penghuninya saat ini jelas tidak senang dengan tamu tak diundang yang baru datang ....

Paimon:Aduh! Traveler, kamu baik-baik saja?

Fatui yang Marah:Kalian masuk dari mana?!

Fatui yang Tenang:Lah, itu bukannya maling yang kita cari?

???:Kembalikan! Cepat kembalikan, itu ... itu hartaku yang berharga!

Paimon:Hah, harta apaan ... kami enggak sentuh, enggak pegang. Peti terakhir saja belum dibuka.

Fatui yang Marah:Dikiranya kami bodoh apa gimana? Berani-beraninya bicara soal bagi hasil di depan kami ....

Fatui yang Tenang:Tangkap dia. Komplotannya juga sekalian.

Paimon:Hah? Se-Sebentar! Kami kenal saja enggak woi!

Fatui yang Tenang:Kalau mau bohong, kira-kira sedikit.

Fatui yang Marah:Intinya, yang sembarangan masuk harus diringkus!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Tauk ah. Cari tempat ngumpet dulu, berabe kalau ketangkap!

6

Kalahkan para Fatui

Open step page →
7

Bicara dengan gadis misterius

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Hei! Mau lari ke mana kamu?

Paimon:Licik! Rupanya mau kabur sendiri!

???:Te-Terserah kalian mau bilang apa! Target seorang bandit sejati cuma harta karun, bodoh amat sama yang lain!

Suara Seseorang dari Kejauhan:Ke sana, kejar!

Suara Seseorang dari Kejauhan:Tangkap ... dan jangan melawan ....

8

Kalahkan para Fatui

Open step page →
9

Diskusi dengan Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Huff ... Akhirnya ... sementara aman kan?

Paimon:Benar-benar sial yang datang tiba-tiba! Siapa sangka di dalam kontainer itu ternyata ada pencuri yang sedang diburu Fatui!

Paimon:Enggak bakal kacau gini kalau bukan gara-gara dia! Sekarang petinya hilang, terus kita harus perang sama Fatui ....

Paimon:Oh iya, dia juga bilang kita ambil hartanya. Bukannya itu jelas-jelas fitnah? Makin dipikir, makin bikin kesal!

Traveler:Ngomong-ngomong ....

Paimon:Apa nih?

Traveler:Sesuatu yang aku ambil dalam gelap tadi.

Paimon:... Eh?!

Paimon:Jangan-jangan ini harta yang dia maksud? Woah, sekarang harus gimana?

Paimon:Benar sih ... Eh, enggak juga! Pertama-tama, belum tentu ada penemuan barang hilang di sini. Dan sekalipun ada, kita jelas enggak bisa ke sana terang-terangan. Apalagi dia, dia pasti enggak bakal ke sana juga!

Paimon:Um ... kalau barang ini ketemu di peti tak bertuan sih enggak masalah, tapi ini malah enggak sengaja ambil dari orang lain ....

Paimon:Kita tetap harus cari cara buat balikin ke dia ... Ya-Yang penting barangnya balik ke pemiliknya kan!

Paimon:Tapi kayaknya sekarang kita juga sudah diawasi oleh para Fatui di sini ... Supaya enggak bikin masalah besar, sebaiknya kita hati-hati dan hindari mereka ya?

10

Cari cara untuk keluar dari ruangan

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Pintu yang Terkunci:(Tidak bergerak sama sekali, sepertinya tidak bisa dibuka.)

Paimon:Entah masih ada jalan keluar lain apa enggak nih. Ayo terus cari.

11

Cari pemilik "barang yang hilang"

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Suara yang Dingin:Jadi kurung dia di sini saja?

Suara yang Lelah:Ya, Poruchik Raskolnikov yang memerintahkan begitu.

???:... Kamu bilang "Raskolnikov"?

Suara yang Lelah:"Poruchik Raskolnikov", tunjukkan rasa hormatmu, dasar pencuri.

Suara yang Dingin:Sudahlah, jangan ribut dengannya. Bagaimana dengan kotak itu? Sudah dikirim ke Ruang Arsip?

Suara yang Lelah:Oh, Bakunin sedang tidak bertugas hari ini, sekarang mungkin lagi minum-minum di The Flagship.

Suara yang Dingin:Dia memang tahu cara menikmati hidup ... Kotak ini akan kusimpan di asrama dulu, besok baru diurus.

12

Kalahkan para Fatui penjaga

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Setelah bersusah payah, akhirnya berhasil meminta prajurit Fatui yang bertugas jaga untuk "beristirahat" di tempat lain ....

13

Bicara dengan si gadis

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

???:Kalian ...! Kalau tidak diganggu kalian, aku sudah mendapatkan Bukti Cognoscenti dan kabur dari sini! Dan! Dan kalian juga mencuri...

Paimon:Woah, tenang dulu! Situasi waktu itu kacau sekali, dan kami bukan sengaja. Nih, kami ke sini tuh mau MULANGIN! Bukan maling!

Paimon:Po-Pokoknya kami kembaliin sekarang ... eh, tapi gimana caranya?

Paimon:Emangnya dia bisa? Kayaknya mending tinggalin di sini saja deh.

???:Serius? Keterlaluan! Kamu sama sekali tidak tergerak melihat gadis muda cantik jelita yang terjebak dalam kesulitan. Kalau Reed Miller, pasti akan langsung bertindak!

???:I-Iya kan!

???:Hmm ... kalian pasti datang untuk Bukti Cognoscenti, ya kan? Begini, kalau kalian membantuku keluar dari sini, aku bersedia kasih petunjuk.

Traveler:Enggak usah, makasih.

Paimon:Iya, sendiri juga bisa kok. Kami banyak pengalaman.

???:Eh? Tu-Tunggu sebentar, jangan pergi dulu, bagaimana kalau ... informasi tentang Raskolnikov? Poruchik Raskolnikov, dia termasuk orang penting kan, di sini.

???:Meskipun tidak buruk juga kalau mau bikin tempat ini kacau balau, seperti Reed Miller yang mengacau di istana gubernur untuk merebut kembali Gilingan Sampo, sekaligus membuat putri gubernur jatuh hati ....

???:*EHEM* Ma-Maksudnya ... Bukannya bagus kalau kalian bisa ambil hartanya dengan cara yang ... lebih elegan? Informasi dari aku pasti berguna!

???:Ku-Kumohon bantulah! Tolong! Kalau Raskolnikov tahu aku ada di sini .... *hiks*

Paimon:Traveler, gimana? Tolongin jangan?

???:Bagus sekali, sepertinya ini hari keberuntunganku! Sebenarnya aku sudah meminjam satu kartu identifikasi mereka, tinggal perlu satu kartu lagi dan semuanya akan beres!

???:Kartu identifikasi yang satu lagi entah ada di mana. Misalkan sudah ketemu juga, masih harus mikirin cara untuk bawa kartunya ke dalam dan taruh di tempat tinggi untuk mematikan penghalangnya.

14

Cari cara untuk menolong gadis itu

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

???:Kartu identifikasi yang satu lagi entah ada di mana. Misalkan sudah ketemu juga, masih harus mikirin cara untuk bawa kartunya ke dalam dan taruh di tempat tinggi untuk mematikan penghalangnya.

???:Kenapa ya kok Fatui niat amat bikin alat aneh begini ....

15

Bicara dengan gadis itu

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Baiklah, sekarang kami sudah bisa kembalikan barang yang sebelumnya salah ambil.

???:Tidak menyangka semuanya berjalan selancar ini ... Dan aku bahkan mendapatkan barang kayak Moonstrider ini. Pasti bakal berguna nanti.

???:Ngomong-ngomong, kalian lumayan juga ya. Hanya sedikit di bawah Reed Miller. Padahal kelihatannya seumuran denganku ... Yang di sebelah, yang cerewet banget itu peri ya?

Paimon:Paimon bukan peri! Paimon ya Paimon, partner dan pemandunya si Traveler.

Paimon:Dan kenapa kamu selalu bandingin kami sama maling? Kami ini petualang resmi yang terdaftar loh!

???:Eh? Kalian ke sini karena misi Adventurers' Guild ya? Ternyata bukan ... Benar juga, dia memang pernah bilang kalau dia cuma kasih tahu aku saja ....

Paimon:Ini emang bukan misi dari Adventurers' Guild sih ... Aduh, kok kamu tanya-tanya ini? Kami bahkan belum tahu namamu loh.

Netochka:Nama? Panggil saja aku Netochka. Tapi sebentar lagi, aku akan dikenal sebagai reinkarnasi Reed Miller si pencuri ulung yang legendaris, pewaris "Harta Karun Maha Besar", Netochka si bandit pahlawan, hehe.

Paimon:Emang benar kalau julukan bandit pahlawan terdengar keren, tapi sebutan "Honorary Knight" terasa jauh lebih mulia. Apalagi kalau teringat teman lama yang bakal pakai sebutan itu, rasanya tetap senang sekali!

Netochka:Ngomong-ngomong, kalian ke sini bukan demi misi, juga bukan karena suka sama Reed Miller. Kalian ada kepentingan apa dengan Bukti Cognoscenti?

Netochka:Oh, kalian mengincar Harta Karun Maha Besar? Tanpa ada unsur romantis atau takdir, cuma untuk hartanya saja?

Paimon:Lalu kalau dirimu? Bukannya kamu juga mengincar harta karun?

Netochka:Hehe, kalau begitu aku harus bilang ....

Netochka:"Gilingan Sampo yang kau rampas dari Bani Bulan Embun, bersama dengan semua harta haram lainnya, kembalikan semuanya sekarang juga!"

Netochka:"Ingat, Nod-Krai adalah Utopia milik kami, tempat ini tidak membutuhkan dewa, juga tidak membutuhkan kaum bangsawan!"

Paimon:Woah, kamu lagi ngapain ini?

Netochka:Kalian belum pernah baca "Legenda Reed Miller Si Pencuri Ulung"? Aduh, iya juga, siapa yang tidak terpesona oleh Reed Miller kalau sudah membacanya?

Netochka:Waktu aku masih tinggal di Novokitezhgrad, aku kebetulan membaca buku ini ... Dan sejak saat itu, aku tahu apa tugasku.

Netochka:Orang pertama yang kutemui waktu aku tiba di Kota Nasha langsung memberiku petunjuk tentang Bukti Cognoscenti. Ini pasti sudah ditakdirkan!

Netochka:Seperti dulu, seorang gubernur serakah di wilayah ini pernah menjarah harta dari "Bani Bulan Embun". Dan sekarang, Fatui pun menguasai sesuatu yang bukan milik mereka.

Netochka:Dan aku akan merebut kembali Bukti Cognoscenti dari tangan mereka, menemukan Harta Karun Maha Besar peninggalan Reed Miller, dan membuat nama yang pernah terlupakan kembali bergema di seluruh dunia!

Paimon:Uhh ....

Netochka:A-Ada yang salah?

Netochka:Dan seperti Reed Miller yang punya dua rekan andalan ... "Musang Bayangan" dan "Burung Kicuit", kehadiran kalian yang tak terduga ini pasti juga telah dituntun oleh takdir.

Netochka:Kalau bukan begitu, meskipun kalian tidak mengambil hartaku, aku rasa aku tetap tak akan bisa lolos sekarang.

Paimon:Hmm? Jadi sebenarnya harta yang kamu maksud itu apa?

Netochka:Harta itu adalah set pemula bandit pahlawan yang seseorang berikan padaku dengan harga murah. Tapi setelah masuk ke sini, baru kusadari semua pintu di sini tidak ada lubang kuncinya. Jadi sama sekali tidak bisa digunakan deh.

Netochka:Orang itu seperti seorang peramal dalam sebuah kisah, meskipun itu pertemuan pertama kami, dia seolah sudah tahu segalanya tentang asal-usul dan tujuanku ....

Netochka:Dia bukan cuma menyiapkan semua yang kubutuhkan, tapi juga menunjukkan arah untukku ... hanya untukku.

Traveler:Bahkan Paimon pun enggak bakal ketipu ....

Paimon:Apa maksud ucapanmu itu? Tapi ya sih, soal "berikan dengan harga murah" terus informasi rahasia yang cuma dikasih tahu ke kamu, kedengarannya emang mencurigakan ....

Paimon:Tunggu dulu, jangan bilang semua informasi yang kamu dapat itu dari dia? Kalau begitu sama sekali enggak bisa dipercaya!

Netochka:Mana mungkin, dia sangat tulus, tidak mungkin berbohong. Hmm ... pasti karena kalian belum pernah bertemu dengannya. Nanti kalau kita kembali ke Kota Nasha, akan kuperkenalkan dia pada kalian.

Netochka:Dan kalau Poruchik Raskolnikov, aku memang kenal dia sejak dari Novokitezhgrad.

Netochka:Lupakan dulu soal dia. Kita cuma perlu menemukan Bukti Cognoscenti sama-sama, betul?

Netochka:Ayo kita mulai bergerak! Hehe, seperti bandit Reed Miller dan kedua sayapnya, "Musang Bayangan" dan "Burung Kicuit".

Paimon:Kalau begitu Paimon jadi "Burung Kicuit"? Tunggu ... kenapa bukan Paimon aja yang jadi Reed Miller?

Netochka:Pembagian karakter itu ada aturannya! Yang terpenting, tentu saja siapa yang datang lebih dulu. Karena aku yang datang duluan, tentu saja aku yang jadi Reed Miller.

Paimon:... Eh, sebenarnya kita lagi main peran apa sih?

Netochka:... Ehem, benar juga, ini terlalu kekanak-kanakan. Kalau begitu, kita pakai Bandit Netochka dan rekan-rekan cerianya, "Burung Pipit Emas" dan "Burung Hantu Salju" saja!

Traveler:Aku tidak bisa pakai nama asliku saja ya?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

16

Kalahkan para Fatui

Open step page →
17

Pergi ke asrama

Open step page →
18

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Netochka ... Apa kamu yakin kita harus lewat sini? Kelihatannya berbahaya ....

Netochka:Percaya deh, pasti lewat sini. Lagi pula, panjat dinding dan atap itu benar-benar gaya khas bandit bukan? Ehem ... kita harus lebih pelan.

Netochka:"Burung Hantu Salju", jangan takut, ada aku di sini. Ayo!

Netochka:(Yang di sebelah kanan kuserahkan padamu, "Burung Pipit Emas"!)

Netochka:(Oh, tak kusangka "Moonstrider" bisa berguna secepat ini. Serahkan bagian atas padaku, lihat saja!)

Netochka:Beres! Apa kalian baik-baik saja?

Paimon:Ternyata Netochka hebat juga ya ....

Netochka:Tentu saja. Kalau tidak, gimana bisa dibilang reinkarnasi Reed Miller, si pencuri ulung?

Netochka:Selanjutnya kalian bisa mengandalkan aku saja, hehe.

19

Terus maju bersama Netochka

Open step page →
20

Terus maju bersama Netochka

Open step page →
21

Kalahkan para Fatui

Open step page →
22

Terus maju bersama Netochka

Open step page →
23

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Netochka:Turun dari sini lalu berputar ke dalam saja, aku akan pergi duluan. "Burung Pipit Emas", "Burung Hantu Salju", jangan sampai tertinggal ya!

Netochka melompat dari atap ke atap dengan "Moonstrider"-nya, dan dalam sekejap sosoknya menghilang ....

Paimon:Entah kenapa kayaknya dia terlihat menikmati banget ... Traveler, ayo segera kita susul.

24

Terus maju

Open step page →
25

Terus maju bersama Netochka

Open step page →
26

Cari petunjuk di dalam asrama

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Netochka:Kok tidak ada ... Kamu di sana juga tidak ketemu ya?

27

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Ranjang:(Tidak ada peti di atas ranjang, di kolongnya ... juga tidak ada. Dan bersih sekali pula!)

28

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Kontainer:(Kontainer yang entah kenapa ada di sini.)

Kontainer:(Mengingatkan aku pada Netochka yang mendorong kita keluar sambil malu-malu pas mau sembunyi di dalam kontainer kayak gini dulu.)

29

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Denah Aneh:No text in the selected or fallback locales.

Paimon:Wah, denah lantai! Yang benar saja, kok gampang banget dapat info sepenting ini?

Paimon:Kirain dapat ginian pasti harus ribet dulu, atau drama dulu ....

30

(test) Tersembunyi $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Paimon:Kelihatannya kayak catatan harian, tapi ceroboh sekali meletakkannya di tempat yang bisa dilihat oleh siapa saja.

31

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:Kayaknya Bukti Cognoscenti-nya enggak ada di sini. Peti penyimpanannya enggak ada.

Paimon:Tapi seenggaknya kita dapat denah tempat ini. Paimon enggak tahu sih apa gunanya ....

Paimon:Iya loh, mana bisa barang kayak gini ditaruh begitu saja di sini!

Netochka:... Tapi kalau tidak di sini, di mana lagi ya? Apa sebaiknya aku cari lagi di ruang arsip? Atau mungkin ....

Suara Seseorang dari Kejauhan:Haha! Serius? Aku tidak sabar lihat dia menderita!

Suara Lain dari Kejauhan:Serius lah. Kamu tahu sendiri Poruchik Raskolnikov itu orang macam apa. Memangnya yang bikin salah seperti itu bakal dibiarkan sama dia?

Suara Seseorang dari Kejauhan:Ampun lah. Tempo hari aku pernah bikin salah. Sepele sih, tapi dibikin setengah mampus sama dia.

Paimon:Makin dekat nih.

Netochka:Gawat kalau ketahuan. Improvisasi ... cari tempat sembunyi. Di mana ... di mana ....

Suara percakapan dan langkah kaki semakin mendekat, tidak ada waktu untuk berdebat, masing-masing bersembunyi di posisi yang telah dipilih sambil menahan napas ....

Suara Lain yang Terdengar Dekat:Mana denahnya ya? Rasanya aku taruh sini deh.

Suara yang Terdengar Dekat:Tidak ada? Ketinggalan di ruang arsip tidak? Waktu pindahin peti tadi?

Suara Lain yang Terdengar Dekat:Kayaknya sih tidak. Kelupaan waktu di kantin kali ya ... ck, malas banget sih. Ya sudahlah, mending balik lagi daripada kena masalah.

Suara yang Terdengar Dekat:Bukannya katamu si maling sama komplotannya sudah kabur? Habis ini apa lagi? Anak buah si Dhabit jualan fotokopi denahnya di Kota Nasha?

Suara Lain yang Terdengar Dekat:Jangan bikin aku ngebayangin yang tidak-tidak ya. Oke, kita berpencar, lalu cari sampai ketemu.

Suara percakapan dan langkah kaki semakin menjauh, kalian pun keluar dari tempat persembunyian ....

Netochka:Duh ... debunya astaga, aku nahan bersin dari tadi ....

Paimon:Di bawah ranjang bersih dan lega, tapi gampang banget kelihatan. Jantung Paimon serasa mau copot terus dari tadi.

Traveler:Harusnya kamu ikutan ke kolong.

Paimon:Iya, aman kok. Pas-pasan lah.

Netochka:Eh?! De-Dekat banget nih, Pipit Emas ...! Ka-Kamu bodoh ya!/Pipit Emas, kita sama-sama cewek, tapi ini sudah terlalu nempel ....

Paimon:Netochka ...Cuma orang bodoh yang suka seenaknya manggil orang lain bodoh. Eh, sebentar, kok enggak nyambung ya?/Cuma sebentar saja, apa salahnya?

Netochka:Ba-Bagaimanapun juga, menjaga jarak aman dalam situasi sosial itu etika! Tata krama. Ya, sopan santun.

Traveler:Kita kan sudah jadi sobat intim.

Netochka:I-INTIM?!

Paimon:Kayaknya nyebut "intim" sudah kelewatan ya. Tapi menurut Paimon kita sudah bisa lah, dibilang rekan.

Traveler:Kita nih rekan main peran.

Paimon:Betul itu. Pipit Emas dan Burung Hantu Salju sudah siap! Netochka gimana? Sudah siap? Masih kuat? Mau lanjut cari Bukti Cognoscenti?

Netochka:Hah, bi-biar aku menenangkan diri dulu. Hmm, pada akhirnya mereka memindahkan kotak itu ke ruang arsip. Harusnya ada di sana ya.

Paimon:Dih, kita sudah muter ke mana-mana nyariin itu barang satu ... mending minta misi ke Adventurers' Guild saja deh, suer.

Netochka:Ini kunci untuk membuka rahasia Harta Karun Maha Besar! Masa dibandingkan sama misi Adventurers' Guild sih?!

Netochka:Kan denahnya sudah di tangan ... peta harta karun! Pipit Emas, Burung Hantu Salju, ayo kita berangkat!

32

Pergi ke Ruang Arsip

Open step page →
33

Kalahkan para Fatui

Open step page →
34

Masuk ke Ruang Arsip

Open step page →
35

Cari petunjuk di Ruang Arsip

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

"Laporan Penilaian Keamanan di Wilayah Nod-Krai":(Buku-buku tebal ....)

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

"Catatan Korban, Hukum, dan Hadiah":(Bagian Koridor Ketiadaan sepertinya lumayan menarik.)

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

"Penelitian Teknologi ■■■■■■":(Tidak lihat ada info yang berguna ....)

Conversation 4 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Hmm? Kayaknya ada sesuatu yang bisa kita lihat dari sini ....

Netochka:Sepertinya ini ruang penghancuran, tempat ini ada juga di denah. Kurasa tempat ini dipakai buat menghancurkan barang-barang yang tidak lolos standar.

Netochka:Lihat ke atas, kayaknya ada orang ....

Traveler:(Perbesar tampilan.)

Netochka:Itu Raskolnikov! Dan kotak itu!

Paimon:"Kerja bagus, kalian sudah bekerja keras. Istirahatlah dan pulihkan tenaga sebelum misi berikutnya. Oh iya, malam ini kita makan hot dog Nod-Krai ya."

Paimon:Kenapa Paimon malah ikutan akting woi ...?

Netochka:Tampaknya Burung Pipit Emas dan Burung Hantu Salju memang mahir dalam urusan penyamaran dan penyusupan. Senang rasanya punya rekan setangguh itu.

Netochka:Tapi akan lebih bagus lagi kalau kalian bisa lebih mendalami karakter. Misalnya dari cara bicara, bahasa tubuh dan sebagainya ....

Paimon:Woaah, kamu pikir kamu sutradara film atau apa? Tuntutannya tinggi banget sih!

Netochka:Eh? Dibandingkan dengan standar penari balet, ini bukan apa-apa loh!

Paimon:Oh, ternyata kamu juga nonton balet? Kukira yang kamu tonton selama ini ... Enggak, bukan itu intinya!

Paimon:Intinya, lupakan dulu soal peran-peranan. Sekarang kita bisa pastikan kalau orang bernama Ras ... Ras— entah siapa itu, sudah mendapatkan kembali Bukti Cognoscenti-nya kan?

Paimon:Ngomong-ngomong, kenapa Fatui ngumpulin Bukti Cognoscenti ya? Apa mereka juga tertarik sama Harta Karun Maha Besar? Jangan-jangan ... mereka lagi krisis ekonomi?!

Paimon:Hmm ... masih sulit bayangin kalau Fatui tertarik sama Harta Karun Maha Besar itu karena benar-benar kekurangan dana ....

Paimon:Apa itu cuma minat pribadi si Ras siapa itu ya? Wah, menyuruh bawahannya mencari harta buat dirinya sendiri, benar-benar deh ....

Paimon:Coba kupikir dulu kata yang tepat ... Oh ya! "Menyalahgunakan kekuasaan"! Benar-benar jahat!

Netochka:Umm ... kalau memang itu Raskolnikov yang aku kenal, dia bukan tipe orang yang lakuin hal ini hanya karena minat pribadi. Malah bisa dibilang, dia sama sekali tidak punya hal yang bisa disebut sebagai minat.

Netochka:Sudah pasti ada tujuan tertentu ... Satu-satunya hal yang dia pedulikan cuma gimana bisa naik jabatan. Jadi mungkin dia mau pakai Harta Karun Maha Besar untuk menyuap atasannya ....

Paimon:Kalau dipikir-pikir, kita belum sempat membahas ini. Sebenarnya, apa hubungan Netochka sama pria itu? Soalnya aneh juga, masa seorang pencuri bisa tahu sedetail itu soal pejabat tinggi Fatui?

Netochka:... Ya-Yah, kami dulu saling kenal. Kami sama-sama berasal dari Novokitezhgrad, jadi wajar saja kalau kami saling kenal kan?

Netochka:Lagi pula coba pikir deh ... tidak ada yang pernah tanya kenapa si gubernur peri di cerita-cerita itu selalu mau rebut Gilingan Sampo, ya kan?

Netochka:Intinya, benda itu bukan miliknya. Sama seperti Bukti Cognoscenti juga bukan milik Fatui. Jadi, sebagai pihak yang membela kebenaran, tentu saja kita harus merebutnya kembali!

Netochka:"Burung Pipit Emas", "Burung Hantu Salju", inilah saatnya kita, sebagai penerus Reed Miller, mengukir nama besar kita!

Paimon:Baiklah, karena Traveler ... Karena "Burung Pipit Emas" sudah bilang gitu!

Paimon:Tapi dia atasan di sini kan? Gimana caranya ambil Bukti Cognoscenti darinya tanpa ketahuan ....

Netochka:Hmm ... Dilihat dari denah, kita bisa langsung ke lantai dua ruang penghancuran lewat ruang arsip. Selagi dia belum pergi, kita bisa sergap dia diam-diam.

Netochka:Dia pikir semuanya ada dalam kendalinya, termasuk kotak itu. Sesuai rencananya, kotak itu akhirnya jatuh ke tangannya. Tapi yang tidak bisa dia kendalikan adalah kita ....

Netochka:Benar-benar gaya khas Reed Miller! Muncul di waktu dan tempat yang tak terduga, tampil dengan gagah, lalu pergi dengan anggun ... Benar-benar pertunjukan yang sempurna.

36

Pergi ke disposal workshop

Open step page →
37

(test) Dibuang

Open step page →
38

Cari cara untuk membuka pintunya

Open step page →
39

Kalahkan prajurit Fatui

Open step page →
40

Terus maju bersama Netochka

Open step page →
41

Masuk ke disposal workshop

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Paimon:Eh? Padahal sudah jalan sesuai jalur di denah, kenapa malah sampai di sisi lain?

Raskolnikov:Apa semut dalam labirin tahu kalau semua pilihannya sebenarnya sudah dirancang sejak awal? Begitu melihat umpan, langsung menggigit tanpa ragu. Benar-benar di luar dugaan.

Raskolnikov:Akhirnya masuk perangkap juga ya, dasar pencuri.

Netochka:Raskolnikov ....

Raskolnikov:Lebih tepatnya "Poruchik" Raskolnikov. Lama tak berjumpa, Netochka. Siapa sangka, putri Kepala Polisi Stalanov sampai-sampai menyamar jadi pencuri di tempat terpencil seperti ini.

Paimon:... Putri Kepala Polisi?

Raskolnikov:Kelihatannya dua teman main rumah-rumahanmu itu sebenarnya tidak begitu kenal ya, sama kamu? Yah, tapi tidak penting juga.

Raskolnikov:Harus kuakui, berkat keributan yang kalian buat, aku justru berhasil menangkap cukup banyak bawahan yang licik dan munafik.

Raskolnikov:Sebagai anggota organisasi, sekecil apa pun perannya, mereka yang tidak bisa melaksanakan perintah dengan sepenuhnya harus disingkirkan.

Paimon:Lupakan dulu soal asal-usul Netochka. Kita juga sudah sering ketemu orang aneh-aneh. Emangnya kenapa kalau dia putri kepala polisi?

Netochka:"Burung Hantu Salju" ....

Paimon:Dan soal melaksanakan perintah dengan sepenuhnya itu ... Padahal cuma suruh bawahannya pindahin kotak ke sana kemari! Yang bermasalah itu justru orang yang beri perintah aneh-aneh kayak gini.

Paimon:Oh iya! Omong kosong ini bikin Paimon nyaris lupa yang penting! Bukti Cognoscenti!

Netochka:Bukti Cognoscenti bukan milik Fatui. Ini adalah misiku, aku harus merebutnya kembali!

Raskolnikov:Rebut kembali? Konyol. Harta Reed Miller tentu saja bukan milik Fatui, melainkan milik Yang Mulia Tsaritsa.

Raskolnikov:Siapa pun yang bisa membawa pulang Harta Karun Maha Besar ke Snezhnograd akan mendapat penghargaan. Kalau aku yang berhasil, kenaikan pangkat jadi komandan pun bukan halangan.

Netochka:Sudah kuduga, kamu masih saja terobsesi dengan gelar seperti dulu.

Raskolnikov:... Baiklah! Kalau kamu mengaku sebagai penerus Reed Miller, maka kamu pasti juga sudah siap mengikuti jejaknya.

Raskolnikov:Tempat ini adalah tempat eksekusimu. Kalau ada yang ingin kamu katakan, katakan sekarang.

Raskolnikov:Tapi aku tidak akan menyampaikan apa pun kepada Kepala Polisi Stalanov. Lebih baik dia tidak tahu nasib tragis putri kesayangannya. Ini bentuk penghormatan terakhirku untuk mantan guruku.

Netochka:Putri kesayangan apaan ... Di matanya cuma ada kasus-kasus yang tak ada habisnya dan kalian para junior yang layak dibimbing!

Raskolnikov:... Hah, kamu juga tidak jauh beda, masih sombong seperti dulu.

Raskolnikov:Tapi itu tidak penting lagi, karena semuanya akan segera berakhir.

Netochka:Uh ....

Raskolnikov:Selama kamu adalah rekan si pencuri yang menyusup secara ilegal ke Biro Desain Eksperimental, tempat ini juga akan menjadi kuburan kalian.

Paimon:Kayaknya kita harus bertarung deh ....

Netochka:Maaf, aku berbohong pada kalian. Aku memang kenal dia, tapi semua yang aku tahu tidak akan berguna, bahkan dalam pertarungan pun aku tidak bisa membantu ....

Paimon:Buat apa ngomong hal itu sekarang. Serahkan saja pertarungannya pada kami ... pada Traveler!

Traveler:Sudah kuduga ujungnya pasti gini ....

Paimon:Tapi kamu juga enggak keberatan cara penyelesaian langsung kayak gini kan? Jelas lebih baik daripada keliling cari peti ... Wah, awas!

42

Kalahkan semua musuh

Open step page →
43

Kalahkan semua musuh

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Netochka:"Burung Pipit Emas"! Tunggu sebentar!

Netochka:Oke! Burung Pipit Emas, palunya sudah bisa kamu pakai! Hajar dia pakai palunya!

44

Gunakan modul penghancur untuk mengalahkan musuh

Open step page →
45

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
46

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
47

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
48

Kalahkan semua musuh

Open step page →
49

Bicara dengan Raskolnikov

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Raskolnikov:Apa?! Mana mungkin ....

Paimon:Oh, Paimon tahu. Ini yang namanya "senjata makan tuan", ya kan?

Raskolnikov:Sepertinya aku salah perhitungan. Bukti Cognoscenti yang kalian cari ada di tanganku. Kalau mau, ikut aku keluar!

Raskolnikov:Aku tunggu kalian di puncak Biro Desain Eksperimental.

Paimon:Eh?! PENGECUT! Kenapa malah kabur!

Netochka:Serahkan padaku! Aku kejar dia!

50

Gunakan modul penghancurnya untuk mencapai lantai atas

Open step page →
51

Pergi ke lantai dua disposal workshop

Open step page →
52

Kejar Netochka

Open step page →
53

Kalahkan para Fatui

Open step page →
54

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Netochka:Maaf merepotkan kalian lagi ....

Paimon:Sudah biasa. Harusnya kamu tuh merasa bersalahnya karena mau ninggalin atau ngusir kami! Itu nyebelinnya pakai banget!

Netochka:Iya ... kalau begitu, makasih karena masih bersedia menemani.

Paimon:Gitu dong! Eh, si Ras itu bilang mau ketemu di titik tertinggi, ya kan? Terus sekarang lift nya rusak?

Netochka:Gimana nih? Coba benerin?

Netochka:Masa iya semudah itu.

Paimon:Gi-Gila! Paimon takut banget tadi ... kirain bakal kena ....

Traveler:Tinggal loncat deh.

Paimon:Oh! Iya ya, pernah kayak gini pas ngumpulin data buat Fanngel dulu. Tapi Netochka gimana?

Netochka:Hm? Tahu soal petir aneh ini? Tempo hari ada pemburu harta bilang ke aku, katanya gampang naik dari titik petirnya menyambar ke puncak kalau pakai Moonstrider.

Netochka:Mau pergi sekarang?

Traveler:Masih ada urusan nih.

Netochka:Aku tunggu kalau gitu.

Conversation 2 · 14 linesOpen full page →

Netochka:Maaf merepotkan kalian lagi ....

Paimon:Sudah biasa. Harusnya kamu tuh merasa bersalahnya karena mau ninggalin atau ngusir kami! Itu nyebelinnya pakai banget!

Netochka:Iya ... kalau begitu, makasih karena masih bersedia menemani.

Paimon:Gitu dong! Eh, si Ras itu bilang mau ketemu di titik tertinggi, ya kan? Terus sekarang lift nya rusak?

Netochka:Gimana nih? Coba benerin?

Netochka:Masa iya semudah itu.

Paimon:Gi-Gila! Paimon takut banget tadi ... kirain bakal kena ....

Netochka:Oh, aku pernah dengar soal petir aneh ini. Tempo hari ada pemburu harta bilang ke aku, katanya gampang naik dari titik petirnya menyambar ke puncak kalau pakai Moonstrider.

Netochka:Burung Hantu Salju bisa terbang ke atas. Pipit Emas gimana?

Traveler:Sudah kepikiran kok caranya.

Paimon:Iya, ini sih mainan dia sehari-hari. Tapi harus nunggu bentar.

55

Cari cara untuk masuk ke status pemberdayaan

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Netochka:Kalau kamu siap, aku juga siap.

56

Pindahkan robot pembersih ke lokasi yang tepat

Open step page →
57

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Aman lah ya semua? Ayo!

Netochka:Kalau begitu aku tidak sungkan, aku pergi dulu! Kalian jangan ketinggalan!

58

Kejar Netochka

Open step page →
59

Bicara dengan Raskolnikov

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:A-Akhirnya ... sampai juga ....

Paimon:Kenapa cuma dia sendiri? Paimon kira dia kabur secepat itu buat panggil bantuan loh.

Paimon:Ah! Benar-benar licik!

Netochka:Aku juga ... Aku juga bertarung bersama kalian!

Raskolnikov:Kalau kalian mau Bukti Cognoscenti, kalahkan aku dulu! Itu pun kalau kalian mampu.

60

Kalahkan Raskolnikov

Open step page →
61

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Netochka:Huff ... Kami menang, serahkan Bukti Cognoscenti-nya.

Raskolnikov:... Kalau mau, ambil saja sendiri.

Paimon:Tak kusangka dia menyerah begitu mudah ... Terus benar-benar enggak ada pasukan bantuan yang bersembunyi!

Paimon:Emang jauh lebih hemat tenaga sih. Tapi rasanya terlalu lancar, jadi agak khawatir jangan-jangan ini jebakan ...?

Netochka:Bukannya kamu bilang bisa naik pangkat kalau berhasil membawa pulang Harta Karun Maha Besar ke Snezhnograd? Kenapa kamu malah serahkan Bukti Cognoscenti ke kami semudah ini ...?

Raskolnikov:Kapan aku pernah bilang mau bawa pulang Harta Karun Maha Besar ke Snezhnograd? Bukti Cognoscenti itu sumber kekacauan di Biro Desain Eksperimen.

Raskolnikov:Selama benda itu ada di sini, akan terus ada tikus-tikus serakah berdatangan, mencoba menyusup ke dalam tempat rahasia yang seharusnya sekuat benteng ini. Contohnya seperti kalian.

Raskolnikov:Tugasku adalah menjaga dan memastikan Biro Desain Eksperimental beroperasi dengan efisien. Tapi perintah atasan tidak bisa dibantah.

Raskolnikov:Meskipun pada akhirnya bisa dibilang aku melanggar perintah atasan ... Karena kemampuanku terbatas, Bukti Cognoscenti yang ditemukan dengan susah payah akhirnya direbut oleh seorang pencuri.

Raskolnikov:Sekarang kalian bisa pergi ke Kota Nasha ... atau ke mana saja, untuk mengumumkan prestasi kalian.

Netochka:... Jangan-jangan kamu sengaja mengalah pada kami?

Raskolnikov:Kalah dari lawan yang punya hubungan erat dengan Harbinger bukanlah hal yang memalukan bagiku. Kamu cukup beruntung bisa ketemu rekan seperti itu ....

Traveler:Ternyata kamu tahu kami.

Netochka:Eh?! Aku cuma tahu kalau "Burung Pipit Emas" itu petarung yang hebat, tapi tidak kusangka ....

Raskolnikov:... Haha! Orang yang diberkahi keberuntungan tapi tidak pernah sadar. Dari dulu sampai sekarang, yang paling aku benci adalah ....

Raskolnikov:Sudahlah. Bawa saja Bukti Cognoscenti-nya. Mulai sekarang, Biro Desain Eksperimental tidak akan mengerahkan orang lagi untuk cari benda merepotkan itu. Semoga kita tidak akan bertemu lagi.

Raskolnikov:Kalau kalian masih nekat datang berkunjung tanpa diundang, aku akan menunjukkan kemampuan asliku untuk menyambut kalian.

Raskolnikov sudah pergi ....

Netochka:Akhir yang benar-benar di luar ekspektasi. Memang kita sudah dapat Bukti Cognoscenti ....

Netochka:Biar kupikir-pikir dulu sejenak ....

62

(test) Dibuang

Open step page →
63

Bicara dengan Netochka

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Netochka:Andai saja dia itu benar-benar gubernur jahat seperti di dalam kisah. Kalau gitu aku bisa menentangnya tanpa rasa bersalah ... Tapi sekarang, justru aku yang terlihat seperti anak kecil yang suka membesar-besarkan masalah ....

Netochka:Huff, maaf karena sudah menyeret kalian ke dalam kekacauan ini. Eh, ternyata kalian ada hubungan dengan Harbinger? Kalian ini, kalau dari tadi bilang ....

Netochka:Seharusnya dipanggil bandit pahlawan Traveler dan rekan ceria, atau mungkin "bandit pahlawan Paimon dan rekan cerianya" ... ya begitu lah ya? Haha ....

Netochka:Ngomong-ngomong, Bukti Cognoscenti-nya mending kalian saja yang bawa ya. Aku kira lebih baik kalau seperti itu.

Traveler:Kenapa tiba-tiba jadi pesimis begitu?

Paimon:Benar, kamu mau menyerah begitu saja? Lagi pula, barusan juga ada kejadian begini ....

Paimon:Baik kamu maupun si Ras siapa itu, ngomongnya selalu bikin bingung. Terus selesai ngomong langsung pergi, seolah masalah sudah kelar.

Paimon:Walaupun sudah dapat Bukti Cognoscenti, rasanya tetap enggak enak! Kayak mau bersin tapi terus enggak jadi, idih!

Netochka:Aku cuma ... cuma tiba-tiba sadar, dibandingkan dengan Raskolnikov, dibandingkan dengan kalian, aku ini cuma karakter kecil yang tidak penting, sama seperti dulu ....

Netochka:Aku benar-benar ingin seperti Reed Miller, jadi tokoh utama sungguhan, punya petualanganku sendiri, bersinar dalam kisahku sendiri, dan dikagumi banyak orang ....

Netochka:Lalu aku berkata pada diriku sendiri, aku ditakdirkan menjadi penerus Reed Miller! Demi mengubah mimpi jadi kenyataan, aku datang ke sini buat cari petunjuk tentang Harta Karun Maha Besar.

Netochka:Waktu di Kota Nasha, Hidimbi memberiku petunjuk soal Bukti Cognoscenti, dan dia bilang aku ini spesial ... bahwa aku ini orang yang terpilih. Saat itu aku senang sekali ....

Netochka:Tapi sekarang kalau dipikir-pikir lagi, mana mungkin aku benar-benar satu-satunya? Dia pasti ada tujuan lain di balik semua itu ....

Netochka:Penerus Reed Miller apaan? Takdir dan misi apaan? Ternyata semua itu bukan untukku. Aku tetap cuma sebutir batu kecil di pinggir jalan, yang tidak berharga dan tidak ada yang peduli ....

Paimon:Iya, gimana katanya itu ... "Setiap orang adalah tokoh utama dalam kisah hidupnya sendiri" kan?

Paimon:Dalam ceritamu, jadi "Netochka si bandit pahlawan dan teman-teman cerianya" juga enggak jelek kan?

Paimon:Ah, tapi kita sudah sepakat sebelumnya. "Burung Hantu Salju" itu harus jadi karakter yang cantik, cerdas, dan sedikit misterius! Benar-benar peran yang dibuat khusus buat Paimon loh. Hehe.

Paimon:Kalau Traveler ... "Burung Pipit Emas", dia adalah karakter yang tampan/cantik dan keren!

Netochka:Aku benar-benar iri sama Paimon deh ... Andai saja aku bisa kayak kamu. Apa rahasianya supaya kita bisa selalu bahagia?

Paimon:Yah, Paimon sih selalu senang kalau lagi barengan si Traveler.

Paimon:Mau makan sate ayam jamur di padang rumput, atau makan-makan mewah di restoran mahal, yang penting barengan sama Traveler! Itu rahasianya.

Netochka:Berarti kalau aku mau selalu bahagia kayak Paimon, aku butuh teman kayak Traveler ....

Paimon:Hmm, kok aneh sih. Kenapa Netochka kepingin niru orang lain mulu?

Paimon:Jadi diri sendiri saja kali. Semua orang bisa jadi penerus Reed Miller, tapi kamu kan cuma ada satu.

Netochka:Kalau cuma jadi diri sendiri ... memangnya layak? Jadi orang terpandang, jadi teladan, atau jadi sosok yang istimewa dan hanya satu-satunya buat seseorang gitu?

Paimon:Aduh, kenapa masih ngomongin ini sih? Pendapat orang lain tuh enggak penting sama sekali!

Paimon:Paimon enggak paham kenapa kamu masih pusingin soal itu. Misal kamu bukan siapa-siapa, dan bukan siapa-siapanya "siapa-siapa" juga tetap bisa kok bahagia!

Netochka:Ternyata menurut Paimon semua itu enggak penting ya, Paimon benar-benar berpandangan luas ....

Paimon:Pandangan luas? Benar tuh! Itu rahasianya kalau mau bahagia! Hehe, Paimon juga bisa kan, sekali-kali bijak dikit.

Netochka:Baiklah, karena Paimon merasa semua itu tidak penting ... Traveler, mau tidak jadi partner terbaikku? Aku tidak berharap jadi yang satu-satunya buat kamu, tapi ....

Paimon:Se-Sebentar! Partner terbaik? Enggak bisa!

Paimon:Partner-nya Traveler cuma ada satu, ya Paimon! I-Iya kan, Traveler?

Netochka:Haha, Paimon ini ya, ngomongnya beda banget sama kelakuannya!

Paimon:Um? Netochka ... kamu lagi godain Paimon ya?!

Paimon:Kalau sudah bisa bercanda, berarti kamu sudah enggak apa-apa, kan? Ck, padahal Paimon tadi sudah khawatir ... sedikit.

Traveler:Cepat, bilang makasih ke Paimon.

Netochka:Ya! Terima kasih Paimon, dan terima kasih juga Traveler. Burung Hantu Salju dan Burung Pipit Emas dua-duanya teman terbaikku!

Paimon:Ngomong-ngomong, Netochka, kamu ada rencana apa ke depannya? Terus soal Bukti Cognoscenti ....

Netochka:Bukti Cognoscenti yang kita dapat kali ini untuk kalian saja, memang kalian yang berhak. Tapi kalau kita ketemu lagi di tempat lain nanti, aku tidak akan mengalah.

Paimon:Oh? Berarti kita bakal jadi saingan kalau ketemu lagi? Paimon dan Traveler sangat hebat loh!

Netochka:Sayang sekali kita tidak bisa jadi rekan terbaik ... Tapi aku akan berusaha keras untuk jadi saingan paling hebat. Kalian tunggu saja ya!

Conversation 2 · 46 linesOpen full page →

Netochka:Andai saja dia itu benar-benar gubernur jahat seperti di dalam kisah. Kalau gitu aku bisa menentangnya tanpa rasa bersalah ... Tapi sekarang, justru aku yang terlihat seperti anak kecil yang suka membesar-besarkan masalah ....

Netochka:Huff, maaf karena sudah menyeret kalian ke dalam kekacauan ini. Eh, ternyata kalian ada hubungan dengan Harbinger? Kalian ini, kalau dari tadi bilang ....

Netochka:Seharusnya dipanggil bandit pahlawan Traveler dan rekan ceria, atau mungkin "bandit pahlawan Paimon dan rekan cerianya" ... ya begitu lah ya? Haha ....

Netochka:Ngomong-ngomong, Bukti Cognoscenti-nya mending kalian saja yang bawa ya. Aku kira lebih baik kalau seperti itu.

Traveler:Kenapa tiba-tiba jadi pesimis begitu?

Paimon:Benar, kamu mau menyerah begitu saja? Lagi pula, barusan juga ada kejadian begini ....

Paimon:Baik kamu maupun si Ras siapa itu, ngomongnya selalu bikin bingung. Terus selesai ngomong langsung pergi, seolah masalah sudah kelar.

Paimon:Walaupun sudah dapat Bukti Cognoscenti, rasanya tetap enggak enak! Kayak mau bersin tapi terus enggak jadi, idih!

Netochka:Aku cuma ... cuma tiba-tiba sadar, dibandingkan dengan Raskolnikov, dibandingkan dengan kalian, aku ini cuma karakter kecil yang tidak penting, sama seperti dulu ....

Netochka:Aku benar-benar ingin seperti Reed Miller, jadi tokoh utama sungguhan, punya petualanganku sendiri, bersinar dalam kisahku sendiri, dan dikagumi banyak orang ....

Netochka:Lalu aku berkata pada diriku sendiri, aku ditakdirkan menjadi penerus Reed Miller! Demi mengubah mimpi jadi kenyataan, aku datang ke sini buat cari petunjuk tentang Harta Karun Maha Besar.

Netochka:Waktu di Kota Nasha, Hidimbi memberiku petunjuk soal Bukti Cognoscenti, dan dia bilang aku ini spesial ... bahwa aku ini orang yang terpilih. Saat itu aku senang sekali ....

Paimon:Hidimbi ... Jangan-jangan dia itu orang yang masuk daftar buronan "The Flagship" gara-gara kasus penipuan? Berarti Netochka benar-benar kena tipu!

Netochka:Daftar buronan? Aku sama sekali tidak tahu ... "The Flagship" sepertinya agak bahaya, aku belum pernah masuk ke sana. Ternyata ada hal seperti itu ....

Netochka:Tapi sekarang kalau dipikir-pikir lagi, mana mungkin aku benar-benar satu-satunya? Dia pasti ada tujuan lain di balik semua itu ....

Netochka:Penerus Reed Miller apaan? Takdir dan misi apaan? Ternyata semua itu bukan untukku. Aku tetap cuma sebutir batu kecil di pinggir jalan, yang tidak berharga dan tidak ada yang peduli ....

Paimon:Iya, gimana katanya itu ... "Setiap orang adalah tokoh utama dalam kisah hidupnya sendiri" kan?

Paimon:Dalam ceritamu, jadi "Netochka si bandit pahlawan dan teman-teman cerianya" juga enggak jelek kan?

Paimon:Ah, tapi kita sudah sepakat sebelumnya. "Burung Hantu Salju" itu harus jadi karakter yang cantik, cerdas, dan sedikit misterius! Benar-benar peran yang dibuat khusus buat Paimon loh. Hehe.

Paimon:Kalau Traveler ... "Burung Pipit Emas", dia adalah karakter yang tampan/cantik dan keren!

Netochka:Aku benar-benar iri sama Paimon deh ... Andai saja aku bisa kayak kamu. Apa rahasianya supaya kita bisa selalu bahagia?

Paimon:Yah, Paimon sih selalu senang kalau lagi barengan si Traveler.

Paimon:Mau makan sate ayam jamur di padang rumput, atau makan-makan mewah di restoran mahal, yang penting barengan sama Traveler! Itu rahasianya.

Netochka:Berarti kalau aku mau selalu bahagia kayak Paimon, aku butuh teman kayak Traveler ....

Paimon:Hmm, kok aneh sih. Kenapa Netochka kepingin niru orang lain mulu?

Paimon:Jadi diri sendiri saja kali. Semua orang bisa jadi penerus Reed Miller, tapi kamu kan cuma ada satu.

Netochka:Kalau cuma jadi diri sendiri ... memangnya layak? Jadi orang terpandang, jadi teladan, atau jadi sosok yang istimewa dan hanya satu-satunya buat seseorang gitu?

Paimon:Aduh, kenapa masih ngomongin ini sih? Pendapat orang lain tuh enggak penting sama sekali!

Paimon:Paimon enggak paham kenapa kamu masih pusingin soal itu. Misal kamu bukan siapa-siapa, dan bukan siapa-siapanya "siapa-siapa" juga tetap bisa kok bahagia!

Netochka:Ternyata menurut Paimon semua itu enggak penting ya, Paimon benar-benar berpandangan luas ....

Paimon:Pandangan luas? Benar tuh! Itu rahasianya kalau mau bahagia! Hehe, Paimon juga bisa kan, sekali-kali bijak dikit.

Netochka:Baiklah, karena Paimon merasa semua itu tidak penting ... Traveler, mau tidak jadi partner terbaikku? Aku tidak berharap jadi yang satu-satunya buat kamu, tapi ....

Paimon:Se-Sebentar! Partner terbaik? Enggak bisa!

Paimon:Partner-nya Traveler cuma ada satu, ya Paimon! I-Iya kan, Traveler?

Netochka:Haha, Paimon ini ya, ngomongnya beda banget sama kelakuannya!

Paimon:Um? Netochka ... kamu lagi godain Paimon ya?!

Paimon:Kalau sudah bisa bercanda, berarti kamu sudah enggak apa-apa, kan? Ck, padahal Paimon tadi sudah khawatir ... sedikit.

Traveler:Cepat, bilang makasih ke Paimon.

Netochka:Ya! Terima kasih Paimon, dan terima kasih juga Traveler. Burung Hantu Salju dan Burung Pipit Emas dua-duanya teman terbaikku!

Paimon:Ngomong-ngomong, Netochka, kamu ada rencana apa ke depannya? Terus soal Bukti Cognoscenti ....

Netochka:Bukti Cognoscenti yang kita dapat kali ini untuk kalian saja, memang kalian yang berhak. Tapi kalau kita ketemu lagi di tempat lain nanti, aku tidak akan mengalah.

Paimon:Oh? Berarti kita bakal jadi saingan kalau ketemu lagi? Paimon dan Traveler sangat hebat loh!

Netochka:Sayang sekali kita tidak bisa jadi rekan terbaik ... Tapi aku akan berusaha keras untuk jadi saingan paling hebat. Kalian tunggu saja ya!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2667488288
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Di Timur Bulan, Di Barat Matahari
Di Timur Bulan, Di Barat Matahari

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2622192090

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_NodKrai
Chapter iconchapterIcon232 × 232 · 15 KBUI_ChapterIcon_NodKraiResource name

Properties

5

chapter10265

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/404
id
10265
cityId
7
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
chapterCategory
world