No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Phía Đông Của Mặt Trăng, Phía Tây Của Mặt Trời
Story evidence
Chapter quests
Đứa Con Của Thợ Đóng Giày Luôn Đi Chân Trần
Open quest →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Fatui Nhiều Chuyện:Nói xem, trung úy đã tốn nhiều công sức để thu thập Chứng Nhận Trí Giả như vậy, có tính là dùng quyền lực để tư lợi không? Chúng ta đến đây để thực hiện nhiệm vụ, dựa vào đâu mà phải làm thay mấy việc đào bới như lũ chuột thế...
Fatui Kiệm Lời:Bớt quan tâm chuyện cấp trên đi.
Fatui Nhiều Chuyện:Nếu tôi tố cáo lên cấp trên, liệu có tác dụng gì không nhỉ?
Fatui Nhiều Chuyện:Theo tôi thấy, Trung Úy Raskolnikov ở bên trên chưa chắc đã được quý, không chừng mọi người còn đang chờ tôi tố cáo để tạo cơ hội!
Fatui Kiệm Lời:Chuyện này đừng có mà nói với người khác đấy.
Fatui Nhiều Chuyện:Hả? Sao vậy? Tính chớp thời cơ trước tôi à? Như vậy thật không đàng hoàng!
Fatui Kiệm Lời:Haiz...
Vào khám phá Cục Thiết Kế Thí Nghiệm Kuuvahki
Open step page →Điều tra rương báu
Open step page →Nói chuyện với Paimon
Open step page →Paimon:Sao toàn trống rỗng vậy! Chỉ có cái này chưa mở...
Giọng Nói Mệt Mỏi:Chạy khắp nơi, không thấy bóng dáng của tên trộm nào cả, rốt cuộc trốn đâu rồi nhỉ...
Giọng Nói Lạnh Nhạt:Biết đâu đã lấy được đồ và tẩu thoát rồi?
Giọng Nói Mệt Mỏi:Haha, nếu đứa nhóc đó thật sự có bản lĩnh như vậy thì mặt mũi của chúng ta... mặt mũi của Trung Úy Raskolnikov biết để ở đâu.
Paimon:Hình như có người đến, chúng ta tìm chỗ nấp đi! Ừm, khoang hàng bên cạnh chắc trốn được đấy...
Trốn vào khoang hàng gần đó
Open step page →Paimon:Nhanh lên Traveler, nép vào trong chút đi, nhường chỗ cho tôi với...
???:Này! Các người làm gì vậy!
Paimon:Ơ ơ? Ối?
Không biết tại sao, hình như khoang hàng đã bị chiếm dụng, và rõ ràng người đến trước đang rất khó chịu với vị khách không mời mà đến...
Paimon:Đau quá! Traveler không sao chứ?
Fatui Phẫn Nộ:...Các người vào đây bằng cách nào?!
Fatui Bình Tĩnh:Xem kìa, đó không phải là tên trộm vặt mà chúng ta cần tìm sao?
???:...Trả lại cho tôi, này, các người mau trả lại đồ cho tôi! Đó là báu vật của tôi!
Paimon:Kho, kho báu gì vậy? Chúng tôi chẳng lấy gì cả... chiếc rương cuối cùng còn chưa mở ra mà.
Fatui Phẫn Nộ:Thật chẳng coi chúng ta ra gì, lại dám diễn trò chia chác không đều ngay tại đây à...
Fatui Bình Tĩnh:Vậy thì bắt luôn cô ta và đồng bọn lại đi.
Paimon:Hả? Đợi, đợi đã, chúng tôi có quen biết nhau đâu!
Fatui Bình Tĩnh:Dù muốn nói dối thì cũng nên bịa chuyện tử tế hơn đi chứ.
Fatui Phẫn Nộ:Dù thế nào đi nữa, tự ý xông vào cấm địa đều phải bắt hết lại!
Paimon:Mặc kệ đã, mau tìm chỗ trốn đi trước khi bị phát hiện!
Đánh bại Fatui
Open step page →Trò chuyện với cô gái bí ẩn
Open step page →Paimon:Này! Chạy đi đâu đấy!
Paimon:Gian xảo quá! Lại muốn tự mình chuồn trước!
???:Mấy người nói sao cũng được! Trong mắt đạo chích thực thụ chỉ có kho báu thôi, không có thời gian để ý mấy chuyện đó đâu!
Giọng Ai Đó Ở Xa:...Phía bên kia, mau đuổi theo!...
Giọng Ai Đó Ở Xa:...Mau bắt lại... đừng có chống cự...
Đánh bại Fatui
Open step page →Thảo luận với Paimon
Open step page →Paimon:Phù... cuối cùng thì... cũng tạm an toàn rồi nhỉ?
Paimon:Thật là tai bay vạ gió! Ai ngờ được trong khoang hàng đó lại có tên trộm mà Fatui đang truy bắt chứ!
Paimon:Nếu không phải vì cô ta thì chúng ta đâu đến nỗi thảm hại thế này. Giờ thì hay rồi, rương báu mất tiêu, lại còn phải đánh nhau với Fatui nữa...
Paimon:Đúng rồi, cô ta còn bảo chúng ta lấy mất báu vật gì đó, đúng là vu oan cho người tốt! Càng nghĩ càng tức!
Traveler:Nhắc đến chuyện này...
Paimon:Đây là gì vậy?
Traveler:Thứ mà tôi vừa mới mò được trong bóng tối.
Paimon:...Hả?!
Paimon:Chẳng lẽ đây là báu vật được nhắc đến sao? Ôi, vậy giờ phải làm sao?
Paimon:Nói cũng... Không đúng! Chưa nói đến chuyện ở đây có chỗ tìm đồ thất lạc hay không, dù là có thì chúng ta cũng không thể ngang nhiên đến đó, cô ta lại càng không thể!
Paimon:Ừm... nếu là đồ tìm được trong rương vô chủ thì cũng không sao, đằng này lại vô tình lấy được từ chỗ người khác...
Paimon:Vẫn nên nghĩ cách trả lại thôi... Chỉ cần trả lại cho chủ nhân thì sẽ không vấn đề gì!
Paimon:Nhưng giờ chúng ta cũng đã bị Fatui ở đây chú ý rồi... Để tránh gây rắc rối, hay là cứ cẩn thận tránh mặt họ nhỉ?
Tìm cách thoát khỏi căn phòng
Open step page →Cửa Bị Khóa:(Không nhúc nhích, hình như không thể mở được...)
Paimon:Không biết còn đường khác để ra ngoài không, chúng ta tìm thêm xem sao.
Tìm chủ nhân của món đồ thất lạc
Open step page →Giọng Nói Lạnh Nhạt:Nhốt cô ta ở đây là được à?
Giọng Nói Mệt Mỏi:Ừm, Trung Úy Raskolnikov đã dặn như vậy.
???:...Gì cơ, "Raskolnikov"?
Giọng Nói Mệt Mỏi:Là "Trung Úy Raskolnikov", tỏ ra tôn trọng chút đi, đồ trộm vặt.
Giọng Nói Lạnh Nhạt:Đừng so đo với cô ta nữa, chiếc rương đâu? Đem đến phòng tài liệu chưa?
Giọng Nói Mệt Mỏi:Ồ, Bakunin hôm nay không trực, giờ này chắc đang ngồi uống ở "Soái Hạm" rồi.
Giọng Nói Lạnh Nhạt:Anh ta cũng biết hưởng thụ đấy... Rương đó tạm để ở ký túc xá trước, ngày mai bàn tiếp.
Hạ gục lính gác Fatui
Open step page →Sau một hồi vất vả cũng đã mời được tên Fatui canh gác đi "nghỉ ngơi" ở chỗ khác...
Trò chuyện với cô gái
Open step page →???:Hai người... chính là hai người! Nếu không phải hai người đến phá đám, tôi đã sớm lấy được "Chứng Nhận Trí Giả" mà thoát thân rồi, hơn nữa! Hơn nữa lại còn trộm...
Paimon:Ơ, đừng vội! Lúc đó tình hình quá hỗn loạn, chúng tôi cũng không phải cố ý, hơn nữa không phải chúng tôi đã đến để trả lại đồ rồi sao.
Paimon:Tóm, tóm lại đồ chúng tôi sẽ trả lại cho cô ngay... Ờm, phải trả thế nào nhỉ?
Paimon:Chắc không mở được đâu nhỉ? Hay là cứ để ở đây trước...
???:...Nghiêm túc đấy chứ? Thật không thể tin nổi! Đối mặt với một thiếu nữ trẻ trung đang bị giam cầm mà lại thờ ơ như vậy, nếu là Reed Miller thì chắc chắn sẽ ra tay giúp đỡ rồi.
???:Chẳng phải tôi đây sao?!
???:Hmm... Hai người chắc cũng đến đây vì Chứng Nhận Trí Giả phải không? Thế này đi, giúp tôi ra ngoài thì tôi sẽ chia sẻ một vài manh mối.
Traveler:Không có manh mối của cô thì cũng chẳng sao.
Paimon:Đúng vậy, chúng tôi sẽ tự tìm ra! Về mặt này chúng tôi rất có kinh nghiệm đấy.
???:Hả? Đợi, đợi chút, đừng đi vội, vậy... vậy còn thông tin về Raskolnikov thì sao? Trung Úy Raskolnikov, nghe nói đó cũng là một nhân vật có tiếng ở đây.
???:Tuy quậy tung nơi này lên cũng không tệ, giống như Reed Miller đại náo phủ tổng đốc vậy, không những đoạt về "Máy Xay Sampo", mà còn đánh cắp được trái tim của con gái của tổng đốc...
???:...Khụ, tóm lại, đúng vậy! Đoạt kho báu một cách tao nhã hơn, đối với hai người cũng không phải chuyện xấu đúng không? Thông tin tôi nắm giữ chắc chắn có ích đấy!
???:Xin, xin hãy giúp tôi đi! Nếu Raskolnikov biết tôi ở đây thì... huhu...
Paimon:Traveler, làm sao bây giờ? Chúng ta có nên giúp cô ấy không?
???:Tốt quá, xem ra hôm nay thật sự là ngày may mắn của tôi! Thật ra trước đó tôi đã mượn được một chiếc Thẻ Nhận Dạng từ họ, chỉ cần lấy được chiếc còn lại là xong!
???:Chiếc Thẻ Nhận Dạng còn lại không biết ở đâu... nhưng dù có tìm thấy, cũng phải nghĩ cách đưa vào và đặt lên chỗ cao mới có thể giải trừ được phong tỏa của màn chắn.
Tìm cách cứu cô gái
Open step page →???:Chiếc Thẻ Nhận Dạng còn lại không biết ở đâu... nhưng dù có tìm thấy, cũng phải nghĩ cách đưa vào và đặt lên chỗ cao mới có thể giải trừ được phong tỏa của màn chắn.
???:Thật không hiểu tại sao Fatui lại chế tạo thứ thiết bị kỳ lạ này...
Nói chuyện với cô gái
Open step page →Paimon:Được rồi, giờ thì đồ cầm nhầm lúc trước đã trả lại cho cô rồi nhé.
???:Không ngờ lại suôn sẻ thế này... Lại còn nhận được đạo cụ mạnh mẽ như Giày Ánh Trăng nữa chứ, sau này chắc chắn sẽ có ích.
???:Mà nói chứ, hai người cũng khá đấy, chỉ kém Reed Miller một chút thôi. Rõ ràng là cùng tầm tuổi với tôi mà... Còn người líu lo bên cạnh kia là fae phải không?
Paimon:Fae gì chứ! Tôi là Paimon, là bạn đồng hành kiêm người dẫn đường của Traveler.
Paimon:Mà sao cứ đi so sánh với đạo tặc vậy? Chúng tôi là nhà mạo hiểm có đăng ký đàng hoàng đấy!
???:Hả? Là Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm ủy thác mấy người đến đây sao? Ra là không phải... Ừm, cũng đúng, rõ ràng lúc trước nói chỉ kể cho một mình mình...
Paimon:Tuy không phải ủy thác của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm... Mà này, cô hỏi mấy chuyện này làm gì? Chúng tôi còn chưa biết tên cô nữa, thật không công bằng.
Netochka:Tên á? Cứ gọi tôi là Netochka đi. Nhưng chẳng bao lâu nữa tôi sẽ trở thành Reed Miller tái thế, người thừa kế "Kho Báu Vĩ Đại", đạo tặc nghĩa hiệp Netochka, haha.
Paimon:Tuy đạo tặc cũng rất ngầu, nhưng Kỵ Sĩ Danh Dự nghe đã thấy chính nghĩa rồi. Hơn nữa khi nghĩ đến bạn bè cũ hay gọi bằng cái tên này... cũng thấy rất vui!
Netochka:Nói mới nhớ, hai người không phải vì ủy thác, cũng chẳng có thiện cảm gì với Reed Miller, tại sao lại hứng thú với Chứng Nhận Trí Giả chứ?
Netochka:...À, có phải là vì "Kho Báu Vĩ Đại"? Không có bất kỳ yếu tố lãng mạn hay vận mệnh nào, chỉ... đơn thuần là vì kho báu à?
Paimon:Vậy còn cô thì sao? Lẽ nào cũng không vì kho báu?
Netochka:Hừm, vậy thì phải nói rằng...
Netochka:"Máy Xay Sampo cướp đoạt từ Dòng Dõi Sương Nguyệt, cùng với những của cải bất nghĩa khác, bây giờ hãy trả lại hết đi!"
Netochka:"Hãy nhớ, Nod-Krai là thiên đường thuộc về chúng ta, nơi này không cần thần linh, cũng chẳng cần vương công quý tộc!"
Paimon:Wow, cô đang làm gì vậy?
Netochka:Mọi người chưa từng đọc "Đạo Tặc Reed Miller Huyền Thoại" sao? Haiz, cũng phải, có ai đọc xong mà không say mê Reed Miller chứ!
Netochka:Lúc còn ở Novokitezhgrad, tôi tình cờ đọc được cuốn sách này... từ khoảnh khắc đó tôi đã biết được sứ mệnh của mình.
Netochka:Sau khi đến Thị Trấn Nasha, người đầu tiên tôi gặp đã cho tôi manh mối về Chứng Nhận Trí Giả, đây chắc chắn là sự sắp đặt của vận mệnh rồi!
Netochka:Giống như tổng đốc tham lam đã cướp đoạt kho báu từ Dòng Dõi Sương Nguyệt năm xưa, giờ đây Fatui cũng đang chiếm đoạt những thứ không thuộc về họ.
Netochka:Và tôi chắc chắn sẽ đoạt lại Chứng Nhận Trí Giả từ tay họ, tìm ra Kho Báu Vĩ Đại mà Reed Miller để lại, để cái tên từng bị lãng quên một lần nữa được người đời truyền tụng!
Paimon:À...
Netochka:Có, có gì không tốt đâu chứ!
Netochka:Hơn nữa, giống như Reed Miller có hai cánh tay đắc lực là "Chồn Bóng Đêm" và "Chim Chìa Vôi", việc hai người tình cờ xuất hiện chắc hẳn cũng là sự dẫn dắt của số mệnh.
Netochka:Nếu không, cho dù hai người không lấy đi báu vật của tôi, thì có lẽ hiện giờ tôi vẫn chưa thể thoát thân.
Paimon:Ừm? Vậy kho báu mà cô nói rốt cuộc là thứ gì vậy?
Netochka:Là bộ trang bị tân thủ của đạo tặc, có người đã để lại cho tôi với giá rẻ một cách đau đớn. Chỉ là, sau khi vào đây tôi mới phát hiện cửa ở đây đều không có ổ khóa, nên hoàn toàn không dùng được.
Netochka:Giống như một nhà tiên tri sẽ xuất hiện trong câu chuyện. Rõ là lần đầu gặp nhau, nhưng người đó dường như biết rõ lai lịch và mục đích của tôi...
Netochka:Không những chuẩn bị mọi thứ tôi cần, mà còn... chỉ rõ phương hướng cho một mình tôi.
Traveler:Ngay cả Paimon cũng không dễ mắc lừa như vậy...
Paimon:Gì mà ngay cả tôi chứ?! Nhưng đúng là mấy thứ gì mà "giá rẻ một cách đau đớn", rồi thì thông tin mật chỉ nói cho mình cô... Nghe đã thấy lừa rồi...
Paimon:Khoan đã, vậy thông tin của cô đều nghe được từ người đó sao? Như thế sao tin được chứ!
Netochka:Sao có thể chứ... Cô ấy chân thành với tôi như vậy, không thể nào lừa tôi được. Ừm... chắc chắn là vì hai người chưa từng gặp mặt thôi. Đợi sau khi trở về Thị Trấn Nasha tôi sẽ giới thiệu cho.
Netochka:Hơn nữa Trung Úy... Raskolnikov, tôi thật sự biết hắn ta mà, lúc ở Novokitezhgrad đã quen nhau rồi.
Netochka:...Chuyện của anh ta gác lại đã, chỉ cần chúng ta cùng nhau tìm thấy Chứng Nhận Trí Giả là được rồi nhỉ?
Netochka:Bắt đầu hành động thôi! Hì, giống như đạo tặc Reed Miller và hai cánh tay đắc lực, "Chồn Bóng Đêm" và "Chim Chìa Vôi".
Paimon:Vậy tôi là Chim Chìa Vôi à? Không đúng... tại sao tôi không làm Reed Miller chứ?
Netochka:Việc phân vai phải có nguyên tắc! Quan trọng nhất là ai đến trước được trước, vì tôi đến trước nên đương nhiên tôi sẽ vào vai Reed Miller.
Paimon:...Ừm, rốt cuộc là nhập vai kiểu gì đây!
Netochka:...Khụ, đúng vậy, làm thế thì trẻ con quá. Vậy thì đạo tặc Netochka và những đồng đội vui vẻ - "Chim Sẻ Vàng" và "Cú Tuyết" nhé!
Traveler:Tôi không được dùng tên thật à?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Đánh bại Fatui
Open step page →Đến ký túc xá
Open step page →Trò chuyện với Netochka
Open step page →Paimon:Netochka... có chắc là đi đường này không đấy? Trông nguy hiểm quá...
Netochka:Tin tôi đi, chắc chắn là đi đường này. Hơn nữa, băng tường vượt nóc thế này mới có cảm giác như đạo tặc chứ! Khụ... chúng ta phải nói khẽ thôi.
Netochka:Cú Tuyết đừng sợ, có tôi ở đây rồi. Đi thôi!
Netochka:(Bên phải giao cho Chim Sẻ Vàng đó!)
Netochka:(Ồ, không ngờ Giày Ánh Trăng lại phát huy tác dụng nhanh như vậy. Phía trên cứ giao cho tôi, xem đây!)
Netochka:Dễ ợt! Hai người không sao chứ?
Paimon:Không ngờ Netochka cũng khá giỏi đấy nhỉ...
Netochka:Đương nhiên rồi, nếu không thì sao xứng với danh hiệu đạo tặc Reed Miller tái thế chứ!
Netochka:Sau này hai người cứ yên tâm dựa vào tôi, hì hì.
Cùng Netochka đi tiếp
Open step page →Cùng Netochka đi tiếp
Open step page →Đánh bại Fatui
Open step page →Cùng Netochka đi tiếp
Open step page →Nói chuyện với Netochka
Open step page →Netochka:Từ đây đi xuống rồi vòng vào trong là được, tôi đi trước một bước đây, Chim Sẻ Vàng, Cú Tuyết, đừng để bị lạc nhé!
Netochka dùng Giày Ánh Trăng leo tường vượt nóc, chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt...
Paimon:Cứ có cảm giác như cô ấy đang chơi rất vui vậy... Traveler, chúng ta mau đuổi theo đi.
Tiếp tục tiến về phía trước
Open step page →Cùng Netochka đi tiếp
Open step page →Tìm kiếm manh mối trong ký túc xá
Open step page →Netochka:Sao lại không có chứ... bên đó cũng không thấy gì sao?
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Giường:(Trên giường không có rương báu, vậy thì gầm giường... Chà, không những trống trơn, mà ngay cả bụi cũng không có...)
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Khoang Hàng:(Không biết tại sao lại có khoang hàng ở đây.)
Khoang Hàng:(Nhớ lại lúc trước cố gắng trốn vào khoang hàng, kết quả bị Netochka mặt đỏ bừng đẩy ra ngoài...)
(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Bản Vẽ Kỳ Lạ:No text in the selected or fallback locales.
Paimon:Woa, là sơ đồ mặt bằng! Thông tin bí mật mà dễ dàng có được vậy sao?
Paimon:Tôi còn tưởng, lấy được đạo cụ quan trọng này thì sẽ có kịch hay để xem chứ.
(test)Ẩn $HIDDEN
Open step page →Paimon:Nhìn giống nhật ký, nhưng để ở chỗ dễ thấy như vậy thì thật thiếu cẩn thận.
Nói chuyện với Netochka
Open step page →Paimon:Có vẻ Chứng Nhận Trí Giả không có ở đây, ít nhất rương đựng nó cũng không thấy đâu.
Paimon:Nhưng cũng không phải không có thu hoạch. Xem này, chúng ta đã tìm được sơ đồ mặt bằng ở đây, tuy không biết có tác dụng gì không...
Paimon:Đúng đó, thứ này sao có thể để ở đây một cách hớ hênh như vậy chứ!
Netochka:...Nhưng nếu không ở đây thì sẽ ở đâu chứ? Có nên đến phòng tài liệu tìm lại lần nữa không? Hay là...
Giọng Ai Đó Ở Xa:Haha! Thật không vậy? Tôi nóng lòng muốn thấy anh ta bẽ mặt!
Giọng Người Khác Ở Xa:Không thể thật hơn đâu! Biết tính Trung Úy Raskolnikov rồi đấy, làm qua loa chuyện anh ta giao mà tưởng được yên thân à?
Giọng Ai Đó Ở Xa:Sao mà không biết được? Trước đây tôi chỉ sơ suất công việc một chút thôi mà cũng bị phạt nặng.
Paimon:...Hình như âm thanh ngày càng gần?
Netochka:Nếu bị phát hiện thì nguy to, phải tìm chỗ trốn thôi. Để xem có chỗ nào nấp được không...
Tiếng nói và tiếng bước chân ngày càng gần. Không kịp tranh cãi, mọi người trốn vào vị trí đã chọn và nín thở...
Giọng Người Khác Ở Gần:Ủa, sơ đồ đâu rồi? Tôi không để ở đây sao?
Giọng Ai Đó Ở Gần:Không có à? Hay ban nãy lúc chuyển rương đến phòng tài liệu đã để rơi ở đó rồi?
Giọng Người Khác Ở Gần:Không thể nào, có khi rơi ở nhà ăn từ trước đấy rồi... Haiz, phiền phức thật, để quay lại tìm thử xem, tôi không muốn bị bắt lỗi vì chuyện này đâu.
Giọng Ai Đó Ở Gần:Chẳng phải tên trộm vặt cùng đồng bọn đã trốn thoát rồi sao? Biết đâu lần sau đến Thị Trấn Nasha lại thấy mấy đứa nhóc mà Dhabit thuê đang rao bán bản sao sơ đồ ở khắp nơi!
Giọng Người Khác Ở Gần:...Nghe mấy câu này thật khiến người ta rùng mình. Không được, chúng ta chia nhau ra tìm đi.
Tiếng nói và tiếng bước chân xa dần, cẩn thận rời khỏi nơi ẩn nấp...
Netochka:Ừm... trong khoang hàng nhiều bụi quá, suýt nữa thì hắt xì...
Paimon:Dưới gầm giường khá sạch sẽ, mà cũng không chật như tưởng tượng. Nhưng xung quanh chẳng có gì che chắn, lúc họ đến gần tôi toát hết cả mồ hôi...
Traveler:Lẽ ra nên trốn cùng chúng tôi mới phải.
Paimon:Ừm, tôi nghĩ chắc sẽ không bị phát hiện đâu.
Netochka:Hả?! Vậy, vậy... cũng gần quá đấy! Chim Sẻ Vàng... cậu, cậu bị ngốc hả?!/Cho dù đều là con gái với nhau thì... Chim Sẻ Vàng à... ở gần như vậy...
Paimon:Netochka... Tùy tiện mắng người khác là đồ ngốc mới chính là đồ ngốc đó! Khoan đã, chuyện này thì liên quan gì đến đồ ngốc.../Cũng chỉ chốc lát thôi mà, có sao đâu!
Netochka:Dù, dù nói thế nào đi nữa, giữ khoảng cách là phép lịch sự nên có! Đúng, chính là phép lịch sự.
Traveler:Không phải chúng ta là đồng đội gần gũi hay sao?
Netochka:Gần gũi?!
Paimon:Tuy chưa thể xem là gần gũi thân thiết đến thế! Nhưng giờ tạm coi như bạn đồng hành được rồi chứ? Được... không nhỉ?
Traveler:Là đồng đội cùng nhập vai.
Paimon:Nói cũng đúng. E hèm, Chim Sẻ Vàng và Cú Tuyết sẵn sàng rồi, đạo tặc Netochka thì sao, sẵn sàng tiếp tục tìm kiếm Chứng Nhận Trí Giả chưa?
Netochka:...Phù, để, để tôi bình tĩnh lại. Ừm, sau cùng họ chuyển rương đến phòng tài liệu, chắc ở đó sẽ tìm thấy.
Paimon:Haiz, chỉ vì thứ đó mà chúng ta phải đi lòng vòng mãi... cảm giác còn không bằng nhận ủy thác từ Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm.
Netochka:Đó là chìa khóa giải mã bí mật của "Kho Báu Vĩ Đại", thù lao ủy thác của Hiệp Hội Nhà Mạo Hiểm sao có thể so sánh được!
Netochka:Hơn nữa chúng ta đã có sơ đồ mặt bằng... là "bản đồ kho báu" rồi còn gì nữa? Chim Sẻ Vàng, Cú Tuyết, đi thôi!
Đến phòng tài liệu
Open step page →Đánh bại Fatui
Open step page →Vào phòng tài liệu
Open step page →Tìm kiếm manh mối trong phòng tài liệu
Open step page →"Báo Cáo Tình Hình An Toàn Nod-Krai":(Vài cuốn sổ dày...)
"Ghi Chép Thưởng Phạt Và Thương Vong Nhân Lực":(Phần ghi chép Hành Lang Trống có chút khiến người ta phải suy nghĩ...)
"Nghiên Cứu Kỹ Thuật ■■■■■■":(Không thể tìm ra thông tin hữu ích...)
Paimon:Hmm? Ở đây hình như thấy được gì đó...
Netochka:Trông giống như xưởng tiêu hủy, cũng có thể thấy trên sơ đồ. Tôi đoán đây là nơi để tiêu hủy những sản phẩm không đạt chuẩn.
Netochka:Nhìn phía trên xem, hình như có người...
Traveler:(Phóng to.)
Netochka:Là Raskolnikov! Và cả cái rương nữa!
Paimon:"Vất vả rồi, mọi người làm tốt lắm. Hãy nghỉ ngơi lấy sức cho nhiệm vụ tiếp theo. Phải rồi, bữa tối nay ăn Hot Dog Nod-Krai nhé."
Paimon:...Sao tự nhiên tôi nhập vai luôn vậy?
Netochka:Có vẻ Chim Sẻ Vàng và Cú Tuyết đều rất giỏi trong việc ngụy trang lẻn vào nhỉ, thật may mắn khi có những đồng đội đáng tin cậy như vậy.
Netochka:Tuy nhiên, nếu hai người nhập tâm hơn khi vào vai Chim Sẻ Vàng và Cú Tuyết thì càng tốt, ví dụ như giọng điệu và phong thái khi nói chuyện thông thường...
Paimon:Ối, tưởng mình là đạo diễn phim à? Yêu cầu cao quá đấy!
Netochka:Hả? So với yêu cầu của diễn viên múa ba lê thì đây chưa là gì đâu!
Paimon:Hóa ra còn xem biểu diễn múa ba lê nữa à? Tôi tưởng bình thường cô toàn xem... Khoan, đây không phải trọng tâm!
Paimon:Tóm lại, chuyện nhập vai tạm gác lại đi, giờ có thể khẳng định là tên Ras... gì gì đó đã thu hồi Chứng Nhận Trí Giả rồi nhỉ?
Paimon:Nhưng mà tại sao Fatui lại đi thu thập Chứng Nhận Trí Giả vậy? Họ cũng quan tâm đến Kho Báu Vĩ Đại à? Chẳng, chẳng lẽ đang bị khủng hoảng tài chính...?!
Paimon:Ừm... khó mà tin được là Fatui lại quan tâm đến Kho Báu Vĩ Đại chỉ vì thiếu tiền...
Paimon:Chẳng lẽ đó là sở thích cá nhân của tên Ras kia? Chà, còn bắt thuộc hạ đi tìm kho báu thay mình, thật là...
Paimon:Là gì ấy nhỉ... À đúng rồi, là "dùng quyền lực để tư lợi"! Thật xấu xa!
Netochka:Ừm... Raskolnikov mà tôi biết sẽ không làm việc này vì sở thích cá nhân đâu. Nói đúng hơn thì tên đó không có cái gọi là "sở thích cá nhân"?
Netochka:Chắc chắn có mục đích gì đó... Điều duy nhất hắn ta quan tâm là thành công, nên có khi định dùng Kho Báu Vĩ Đại để hối lộ cấp trên...
Paimon:Kể ra thì... Tuy trước đó chưa hỏi, nhưng rốt cuộc Netochka và tên đó có quan hệ gì vậy? Nghĩ kỹ thì một kẻ trộm mà lại hiểu rõ về sĩ quan Fatui như vậy, rất hiếm thấy đấy.
Netochka:...Chỉ, chỉ là quen biết từ trước thôi. Chúng tôi đều đến từ Novokitezhgrad, quen biết nhau thì đâu có gì lạ?
Netochka:Hơn nữa thử nghĩ xem, có ai lại đi hỏi tại sao vị tổng đốc fae trong câu chuyện lại cướp đi Máy Xay Sampo, đúng không?
Netochka:Điều quan trọng là, thứ đó không thuộc về hắn. Giống như Chứng Nhận Trí Giả cũng không thuộc về Fatui. Vì vậy, những người đại diện cho công lý như chúng ta đương nhiên phải giành lại nó.
Netochka:Chim Sẻ Vàng, Cú Tuyết, đây chính là lúc chúng ta, những người thừa kế của Reed Miller... vang danh khắp nơi!
Paimon:Được rồi, nếu Traveler... À, nếu Chim Sẻ Vàng đã nói vậy!
Paimon:Nhưng tên đó cũng là chỉ huy ở đây mà? Làm sao để lấy được Chứng Nhận Trí Giả từ chỗ hắn mà không bị phát hiện...
Netochka:Hmm... theo sơ đồ thì từ phòng tài liệu chắc có thể nhanh chóng đến được tầng hai của xưởng tiêu hủy, rồi tranh thủ tấn công bất ngờ lúc hắn ta chưa rời đi.
Netochka:Hắn cứ tưởng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình, cả cái rương cũng vậy. Theo ý hắn thì cuối cùng nó cũng phải rơi vào tay hắn, nhưng có một thứ không thể kiểm soát được, đó chính là chúng ta...
Netochka:Rất có phong cách của Reed Miller! Oai phong xuất hiện đúng lúc đúng nơi mà đối thủ không ngờ tới, sau đó lại nhẹ nhàng biến mất... Quả là một màn trình diễn hoàn hảo.
Đến xưởng tiêu hủy
Open step page →(test) Bỏ
Open step page →Tìm cách mở cửa lớn
Open step page →Đánh bại lính Fatui
Open step page →Cùng Netochka đi tiếp
Open step page →Vào xưởng tiêu hủy
Open step page →Paimon:Ủa? Rõ ràng đi theo đường trên sơ đồ mà sao lại đi đến bên còn lại rồi?
Raskolnikov:Những chú kiến trong mê cung, liệu có biết rằng lựa chọn của mình đều nằm trong kế hoạch đã được xếp sẵn? Thấy mồi là cắn luôn mà chẳng chút nghi ngờ, đúng là hơn cả mong đợi.
Raskolnikov:Tự chui đầu vào rọ rồi nhé, tên trộm nhỏ.
Netochka:Raskolnikov...
Raskolnikov:Là Trung Úy Raskolnikov. Lâu rồi không gặp, Netochka. Không ngờ con gái của cảnh sát trưởng Stalanov lại chạy đến xứ khỉ ho cò gáy này để đóng vai đạo tặc đấy.
Paimon:...Con gái của cảnh sát trưởng?
Raskolnikov:Có vẻ như hai người bạn cùng chơi trò nhập vai này chẳng hiểu gì về cô cả. Thôi, chuyện đó cũng chẳng quan trọng.
Raskolnikov:Phải nói rằng, nhờ có vở kịch của các vị mà tôi đã tóm được không ít thuộc hạ lươn lẹo, những kẻ hai mặt.
Raskolnikov:Đã là thành viên của tổ chức, cho dù chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nếu không thể thực thi mệnh lệnh một cách tuyệt đối thì phải bị loại bỏ.
Paimon:Tạm gác lại chuyện xuất thân của Netochka đã. Dù sao chúng ta cũng đã gặp nhiều kẻ kỳ lạ rồi, con gái cảnh sát trưởng thì có sao?
Netochka:Cú Tuyết...
Paimon:Hơn nữa, thực thi mệnh lệnh tuyệt đối cái gì chứ... Chỉ là chuyển qua chuyển lại cái rương thôi mà?! Người đặt ra những mệnh lệnh vô lý này mới có vấn đề.
Paimon:À phải rồi! Đều do mấy lời tầm phào này làm tôi suýt quên chuyện chính, Chứng Nhận Trí Giả!
Netochka:Chứng Nhận Trí Giả không thuộc về Fatui. Đây là sứ mệnh của tôi, tôi nhất định phải lấy lại nó!
Raskolnikov:Lấy lại ư? Thật nực cười. Kho báu của Reed Miller đương nhiên không thuộc về Fatui, mà là thuộc về Nữ Hoàng bệ hạ.
Raskolnikov:Ai mang được Kho Báu Vĩ Đại về Snezhnograd sẽ được khen thưởng. Nếu là tôi, thăng chức lên sĩ quan cao cấp cũng không phải chuyện khó.
Netochka:Quả nhiên anh vẫn mê mẩn đống chức danh như ngày nào.
Raskolnikov:...Được rồi! Đã tự xưng là người thừa kế Reed Miller, chắc cũng đã chuẩn bị tâm lý đi theo vết xe đổ của huyền thoại rồi nhỉ.
Raskolnikov:Đây sẽ là nơi hành hình của cô, có gì muốn nói thì nói luôn đi.
Raskolnikov:Nhưng tôi sẽ không giúp cô chuyển lời cho cảnh sát trưởng Stalanov đâu. Tốt nhất ông ấy không nên biết được kết cục bi thảm của đứa con gái mà mình yêu thương. Đó chính là sự tôn trọng cuối cùng mà tôi dành cho người thầy năm xưa.
Netochka:Con gái yêu thương gì chứ... Trong mắt ông ấy chỉ có những vụ án chất đống và đám hậu bối cần được bồi dưỡng như anh mà thôi!
Raskolnikov:...Ha, cô đúng là không chịu thua kém, vẫn kiêu ngạo như thế.
Raskolnikov:Nhưng cũng chẳng quan trọng nữa, vì mọi thứ sẽ sớm kết thúc thôi.
Netochka:Hmm...
Raskolnikov:Nếu đã là đồng bọn của kẻ trộm lẻn vào Cục Thiết Kế Thí Nghiệm, thì đây cũng sẽ là mồ chôn của mấy người.
Paimon:Chắc phải đối đầu trực diện rồi...
Netochka:Xin lỗi vì đã lừa hai người. Tôi đúng là có quen biết với hắn ta, nhưng những gì tôi biết đều vô ích, ngay cả chiến đấu tôi cũng chẳng giúp được gì...
Paimon:Giờ nói mấy chuyện đó làm gì, chiến đấu cứ để chúng tôi... à, để Traveler lo!
Traveler:Biết ngay là vậy mà...
Paimon:Nhưng Traveler cũng đâu có ghét cách giải quyết thẳng thắn này? Vẫn còn hơn là đi khắp nơi tìm rương... Ối, cẩn thận!
Đánh bại kẻ địch
Open step page →Đánh bại kẻ địch
Open step page →Netochka:Chim Sẻ Vàng! Đợi tôi một lát!
Netochka:...Vậy là được rồi! Chim Sẻ Vàng, cái búa ép là của cậu/cô! Đánh thật mạnh vào tên to xác đó đi!
Dùng mô đun tiêu hủy đánh bại kẻ địch
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →(test)隐藏$HIDDEN
Open step page →Đánh bại kẻ địch
Open step page →Nói chuyện với Raskolnikov
Open step page →Raskolnikov:Cái gì?! Sao lại...
Paimon:A, hiểu rồi, đây chính là lấy độc trị độc!
Raskolnikov:...Có vẻ tôi đã đánh giá sai rồi. Chứng Nhận Trí Giả mà các người muốn đang ở trong tay tôi, nếu muốn thì hãy theo tôi ra ngoài!
Raskolnikov:Tôi sẽ đợi các người ở nơi cao nhất của Cục Thiết Kế Thí Nghiệm.
Paimon:Hả?! Đồ nhát gan! Sao lại chạy mất rồi!
Netochka:Cứ giao cho tôi! Tôi sẽ đuổi theo hắn!
Tận dụng mô đun tiêu hủy để lên tầng trên
Open step page →Đến tầng hai của xưởng tiêu hủy
Open step page →Đuổi theo Netochka
Open step page →Đánh bại Fatui
Open step page →Nói chuyện với Netochka
Open step page →Netochka:Lại phiền hai người rồi...
Paimon:Đến nước này rồi còn nói phiền gì nữa. Nếu bây giờ cô bỏ rơi hay đuổi chúng tôi đi thì mới khiến người ta tức giận đó!
Netochka:Ừm... vậy cảm ơn hai người đã ở bên tôi.
Paimon:Vậy mới phải chứ! Nhưng mà kể ra thì cái tên Ras đó... rõ ràng chính hắn nói đợi chúng ta ở nơi cao nhất, kết quả thì hình như thang máy ở đây không dùng được?
Netochka:Làm sao bây giờ? Có muốn thử sửa thang máy không?
Netochka:Chắc không đơn giản vậy đâu!
Paimon:Ối, giật mình! Cứ tưởng bị sét đánh trúng...
Traveler:Được rồi, có thể nhảy thẳng lên trên.
Paimon:Ồ! Đúng là lúc trước giúp Fanngel thu thập dữ liệu cũng đã làm như vậy. Nhưng thế thì Netochka phải làm sao đây...
Netochka:Hả? Hai người cũng biết loại sấm sét kỳ lạ này sao? Thợ săn kho báu mà tôi quen biết lúc trước đã nói, nếu có Giày Ánh Trăng, khi nhảy ở chỗ có sét đánh thì lên đỉnh nóc nhà chắc cũng không khó.
Netochka:Chúng ta đi thôi nhỉ?
Traveler:Tôi còn phải chuẩn bị một số thứ...
Netochka:Vậy tôi đợi cậu/cô.
Netochka:Lại phiền hai người rồi...
Paimon:Đến nước này rồi còn nói phiền gì nữa. Nếu bây giờ cô bỏ rơi hay đuổi chúng tôi đi thì mới khiến người ta tức giận đó!
Netochka:Ừm... vậy cảm ơn hai người đã ở bên tôi.
Paimon:Vậy mới phải chứ! Nhưng mà kể ra thì cái tên Ras đó... rõ ràng chính hắn nói đợi chúng ta ở nơi cao nhất, kết quả thì hình như thang máy ở đây không dùng được?
Netochka:Làm sao bây giờ? Có muốn thử sửa thang máy không?
Netochka:Chắc không đơn giản vậy đâu!
Paimon:Ối, giật mình! Cứ tưởng bị sét đánh trúng...
Netochka:Ồ! Tôi biết loại sấm sét kỳ lạ này. Thợ săn kho báu mà tôi quen biết lúc trước đã nói, nếu có Giày Ánh Trăng, khi nhảy ở chỗ có sét đánh thì lên đỉnh nóc nhà chắc cũng không khó.
Netochka:Cú Tuyết thì bay lên là được rồi nhỉ, nhưng Chim Sẻ Vàng phải làm sao đây...
Traveler:Tôi tự có cách.
Paimon:Ừm! Chuyện nhỏ này không làm khó được cậu/cô ấy đâu, nhưng Netochka phải đợi một lát.
Tìm cách vào trạng thái truyền năng lượng
Open step page →Netochka:Chuẩn bị xong chưa? Tôi xuất phát lúc nào cũng được.
Di chuyển robot dọn dẹp đến vị trí thích hợp
Open step page →Nói chuyện với Netochka
Open step page →Paimon:Giờ không có vấn đề gì nữa rồi, chúng ta đi thôi!
Netochka:Vậy không khách sáo, tôi đi trước đây! Hai người đừng để bị tụt lại quá xa nhé!
Theo chân Netochka
Open step page →Nói chuyện với Raskolnikov
Open step page →Paimon:Cuối... cuối cùng cũng lên được rồi...
Paimon:Sao chỉ có mình hắn ta thôi à? Tôi còn tưởng chạy nhanh như vậy là để đi gọi tiếp viện chứ.
Paimon:Á! Thật là hèn hạ quá!
Netochka:Tôi cũng... cũng sẽ chiến đấu cùng các vị!
Raskolnikov:Muốn có Chứng Nhận Trí Giả thì phải đánh bại tôi trước đã! Tất nhiên, nếu như các người làm được.
Đánh bại Raskolnikov
Open step page →Nói chuyện với Netochka
Open step page →Netochka:Phù... thắng rồi, mau đưa Chứng Nhận Trí Giả ra đây.
Raskolnikov:...Muốn thì tự đến lấy đi.
Paimon:Không ngờ lại chịu thua dễ dàng thế... mà cũng chẳng có quân tiếp viện mai phục!
Paimon:Đúng là đỡ được nhiều phiền phức thật, nhưng tình huống bất thường thế này làm tôi lo không biết có phải bẫy không...
Netochka:Không phải anh nói chỉ cần mang Kho Báu Vĩ Đại về Snezhnograd là sẽ được thăng chức à? Sao lại dễ dàng giao Chứng Nhận Trí Giả cho chúng tôi vậy...
Raskolnikov:Tôi nói tôi sẽ mang Kho Báu Vĩ Đại về Snezhnograd lúc nào? Chứng Nhận Trí Giả chính là một tai họa ở Cục Thiết Kế Thí Nghiệm, là nguồn gốc của rắc rối.
Raskolnikov:Chỉ cần nó còn ở đây, sẽ có vô số kẻ xấu giống như mấy người, liên tục nhòm ngó và không ngừng tìm cách xâm nhập vào nơi tối mật kiên cố này.
Raskolnikov:Nhiệm vụ của tôi là bảo vệ và đảm bảo hiệu quả hoạt động của Cục Thiết Kế Thí Nghiệm. Nhưng cũng không được làm trái lệnh cấp trên.
Raskolnikov:Tuy giờ cũng đã xem như trái lệnh cấp trên rồi... Nhưng vì khả năng của tôi có hạn, Chứng Nhận Trí Giả tốn bao nhiêu nhân lực mới tìm được cuối, cùng đã bị kẻ trộm lấy mất.
Raskolnikov:Giờ các người có thể đến Thị Trấn Nasha... hoặc bất cứ đâu để khoe chiến tích của mình.
Netochka:...Anh cố tình thua chúng tôi sao?
Raskolnikov:Thua một đối thủ có mối quan hệ sâu sắc với Quan Chấp Hành như vậy thì cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Thật không ngờ cô lại tìm được một trợ thủ đắc lực như vậy...
Traveler:Ra là anh biết chúng tôi.
Netochka:Hả?! Tôi chỉ biết Chim Sẻ Vàng thân thủ phi phàm, nhưng không ngờ...
Raskolnikov:...Haha! Xưa nay tôi ghét nhất là những kẻ luôn gặp may mà không hề hay biết...
Raskolnikov:Được rồi, Chứng Nhận Trí Giả giao cho các người vậy. Sau này Cục Thiết Kế Thí Nghiệm sẽ không cử người đi tìm thứ vô nghĩa này nữa, chắc chúng ta sẽ không gặp lại nhau đâu.
Raskolnikov:Nếu sau này các người vẫn muốn làm những vị khách không mời mà đến, tôi cũng sẽ đem hết bản lĩnh của mình ra tiếp đãi đấy.
Raskolnikov đã rời đi...
Netochka:Dù đã có được Chứng Nhận Trí Giả, nhưng đây hoàn toàn khác với cái kết mà tôi tưởng tượng...
Netochka:Tôi cần chút thời gian để suy nghĩ...
(test) Bỏ
Open step page →Nói chuyện với Netochka
Open step page →Netochka:Giá như anh ta là tên tổng đốc xấu xa chèn ép người khác thì tốt biết mấy, như vậy thì tôi có thể thản nhiên hơn... Nhưng giờ nhìn lại, tôi thấy mình giống một đứa trẻ đi quậy phá vô cớ hơn...
Netochka:Haiz, thật xin lỗi vì đã kéo cả hai vào chuyện này. Nhưng hai người còn quen biết cả Quan Chấp Hành sao? Thật không ngờ, nếu biết sớm thì...
Netochka:Lẽ ra phải gọi là đạo tặc nghĩa hiệp Traveler, hoặc Paimon... và những đồng đội vui vẻ mới đúng... Đại loại thế? Haha...
Netochka:À phải rồi, nhắc đến đây... Chứng Nhận Trí Giả này giao cho hai người nhé. Ừm, so với tôi thì giao cho hai người sẽ thích hợp hơn.
Traveler:Sao đột nhiên tiêu cực vậy.
Paimon:Đúng thế, dễ dàng bỏ cuộc vậy sao? Hơn nữa chuyện này... hình như lúc nãy cũng thế?
Paimon:Cả cô hay tên Ras gì gì đó, toàn nói những thứ khó hiểu, tự biên tự diễn xong rồi xem như mọi chuyện đã kết thúc.
Paimon:Dù đã lấy được Chứng Nhận Trí Giả nhưng vẫn thấy khó chịu trong lòng! Y như cảm giác muốn hắt xì mà không được...
Netochka:Chỉ là... chỉ là tôi chợt nhận ra, so với Raskolnikov hay hai người, tôi cũng chỉ là một nhân vật không quan trọng, hệt như trước đây...
Netochka:Tôi thật sự rất muốn được giống như Reed Miller, được làm một nhân vật chính thực thụ, có một chuyến phiêu lưu của riêng mình, tỏa sáng trong câu chuyện và được mọi người ngưỡng mộ...
Netochka:Vì thế tôi đã tự nhủ rằng, số mệnh của tôi chính là trở thành người thừa kế của Reed Miller. Và để biến ước mơ thành hiện thực, tôi đã đến đây để tìm kiếm manh mối của Kho Báu Vĩ Đại.
Netochka:Khi ở Thị Trấn Nasha, Hidimbi đã cho tôi biết manh mối về Chứng Nhận Trí Giả, còn nói tôi rất đặc biệt... là người được cô ấy công nhận. Lúc đó tôi đã rất vui...
Netochka:Nhưng bây giờ bình tĩnh nghĩ lại, sao tôi có thể là người được chọn chứ?! Chắc chắn cô ấy còn có mục đích khác.
Netochka:Người kế thừa của Reed Miller, số phận và sứ mệnh gì đó, hóa ra tất cả đều chẳng liên quan đến tôi, tôi vẫn chỉ là một hòn sỏi bên đường, chẳng có giá trị, cũng chẳng ai quan tâm...
Paimon:Đúng vậy, câu đó nói thế nào nhỉ... "Mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện của mình"?
Paimon:Trong câu chuyện của cô, chúng ta là đạo tặc Netochka và những đồng đội vui vẻ, chuyện đó có gì không tốt chứ?
Paimon:À mà đã nói trước rồi nhé, Cú Tuyết phải là một nhân vật vừa thông minh vừa xinh đẹp, lại còn có chút bí ẩn nữa! Đúng là nhân vật được sinh ra là để dành cho tôi, hihi.
Paimon:Còn Traveler... Chim Sẻ Vàng sẽ là một nhân vật vừa đẹp trai/xinh đẹp vừa phong độ!
Netochka:Tôi thật sự ghen tị với Paimon đấy... Ước gì tôi cũng được như vậy. Có bí quyết gì để luôn được vui vẻ như thế không?
Paimon:Ừm... tôi chỉ cần được ở bên Traveler là đã thấy vui rồi.
Paimon:Dù là ăn Xiên Thịt Gà Nấm ở nơi ngoại ô, hay thưởng thức bữa tiệc sang trọng trong nhà hàng, chỉ cần được ở bên Traveler là tôi thấy rất vui!
Netochka:Nói cách khác, nếu muốn được như Paimon thì tôi cần một người bạn đồng hành giống như Traveler...
Paimon:Hửm? Cứ thấy có gì đó không đúng, để xem nào... Tại sao Netochka lại muốn được giống như người khác vậy?
Paimon:Cô chỉ cần là chính mình thôi. Ai cũng có cơ hội trở thành người thừa kế của Reed Miller, nhưng chỉ có Netochka mới là chính Netochka thôi.
Netochka:Nhưng nếu chỉ có một mình thì... tôi thực sự có giá trị vậy sao? Liệu có thể trở thành một nhân vật tỏa sáng trong mắt mọi người... hay trở thành người duy nhất của ai đó không?
Paimon:Ôi trời, sao vẫn nói về chuyện này thế, người khác nghĩ thế nào đâu quan trọng!
Paimon:Thật không hiểu tại sao cô cứ mãi để ý chuyện này. Dù không phải là duy nhất của ai đó, cũng không phải nhân vật lớn lao gì, thì vẫn có thể sống vui vẻ mà!
Netochka:Thì ra Paimon thấy những điều này không quan trọng, nghĩ thoáng thật đấy...
Paimon:...Nghĩ thoáng ư? Ừm, cô nói đúng, đó chính là bí quyết của sự vui vẻ! Hì hì, không ngờ mấy lời triết lý này mà mình cũng nói được.
Netochka:Thôi được, nếu Paimon đã thấy những điều này không quan trọng, vậy Traveler... có thể trở thành người bạn tốt nhất của tôi không? Tôi không dám mong là duy nhất, nhưng...
Paimon:...Đợi, đợi một chút! Bạn... bạn tốt nhất á? Không được đâu!
Paimon:Vị trí bạn tốt nhất đương nhiên là của tôi rồi... Phải không, Traveler?
Netochka:Haha, Paimon thật là, nói một đằng làm một nẻo!
Paimon:Hả? Netochka... đang cố tình trêu tôi cho vui phải không?
Paimon:Nếu đã biết nói đùa thì chắc không sao rồi nhỉ? Hừ, làm tôi lúc nãy cũng hơi lo thật.
Traveler:Mau cảm ơn Paimon đi chứ.
Netochka:Ừm! Cảm ơn Paimon, cũng cảm ơn Traveler. "Cú Tuyết" và "Chim Sẻ Vàng", cả hai đều là những người bạn tốt của tôi!
Paimon:Quay lại chủ đề. Sau này Netochka có dự định gì không? Hơn nữa Chứng Nhận Trí Giả...
Netochka:Chứng Nhận Trí Giả lần này cứ giao cho hai người đi, đây là thứ cả hai xứng đáng có được. Nhưng sau này nếu gặp lại ở nơi khác, tôi cũng sẽ không nhường nhịn đâu nhé.
Paimon:Ồ? Lần sau gặp lại là đối thủ cạnh tranh rồi à? Tôi và Traveler mạnh lắm đấy!
Netochka:Tuy rất tiếc không thể trở thành người bạn tốt nhất... nhưng tôi sẽ cố gắng trở thành đối thủ tốt nhất, hai người cứ chờ xem!
Netochka:Giá như anh ta là tên tổng đốc xấu xa chèn ép người khác thì tốt biết mấy, như vậy thì tôi có thể thản nhiên hơn... Nhưng giờ nhìn lại, tôi thấy mình giống một đứa trẻ đi quậy phá vô cớ hơn...
Netochka:Haiz, thật xin lỗi vì đã kéo cả hai vào chuyện này. Nhưng hai người còn quen biết cả Quan Chấp Hành sao? Thật không ngờ, nếu biết sớm thì...
Netochka:Lẽ ra phải gọi là đạo tặc nghĩa hiệp Traveler, hoặc Paimon... và những đồng đội vui vẻ mới đúng... Đại loại thế? Haha...
Netochka:À phải rồi, nhắc đến đây... Chứng Nhận Trí Giả này giao cho hai người nhé. Ừm, so với tôi thì giao cho hai người sẽ thích hợp hơn.
Traveler:Sao đột nhiên tiêu cực vậy.
Paimon:Đúng thế, dễ dàng bỏ cuộc vậy sao? Hơn nữa chuyện này... hình như lúc nãy cũng thế?
Paimon:Cả cô hay tên Ras gì gì đó, toàn nói những thứ khó hiểu, tự biên tự diễn xong rồi xem như mọi chuyện đã kết thúc.
Paimon:Dù đã lấy được Chứng Nhận Trí Giả nhưng vẫn thấy khó chịu trong lòng! Y như cảm giác muốn hắt xì mà không được...
Netochka:Chỉ là... chỉ là tôi chợt nhận ra, so với Raskolnikov hay hai người, tôi cũng chỉ là một nhân vật không quan trọng, hệt như trước đây...
Netochka:Tôi thật sự rất muốn được giống như Reed Miller, được làm một nhân vật chính thực thụ, có một chuyến phiêu lưu của riêng mình, tỏa sáng trong câu chuyện và được mọi người ngưỡng mộ...
Netochka:Vì thế tôi đã tự nhủ rằng, số mệnh của tôi chính là trở thành người thừa kế của Reed Miller. Và để biến ước mơ thành hiện thực, tôi đã đến đây để tìm kiếm manh mối của Kho Báu Vĩ Đại.
Netochka:Khi ở Thị Trấn Nasha, Hidimbi đã cho tôi biết manh mối về Chứng Nhận Trí Giả, còn nói tôi rất đặc biệt... là người được cô ấy công nhận. Lúc đó tôi đã rất vui...
Paimon:Hidimbi... không lẽ là người bị truy nã ở "Soái Hạm" vì lừa đảo đó sao? Vậy là Netochka bị lừa rồi!
Netochka:Danh sách truy nã? Tôi hoàn toàn không biết... "Soái Hạm" có vẻ nguy hiểm, tôi còn chưa vào bao giờ. Thì ra còn có chuyện như vậy...
Netochka:Nhưng bây giờ bình tĩnh nghĩ lại, sao tôi có thể là người được chọn chứ?! Chắc chắn cô ấy còn có mục đích khác.
Netochka:Người kế thừa của Reed Miller, số phận và sứ mệnh gì đó, hóa ra tất cả đều chẳng liên quan đến tôi, tôi vẫn chỉ là một hòn sỏi bên đường, chẳng có giá trị, cũng chẳng ai quan tâm...
Paimon:Đúng vậy, câu đó nói thế nào nhỉ... "Mỗi người đều là nhân vật chính trong câu chuyện của mình"?
Paimon:Trong câu chuyện của cô, chúng ta là đạo tặc Netochka và những đồng đội vui vẻ, chuyện đó có gì không tốt chứ?
Paimon:À mà đã nói trước rồi nhé, Cú Tuyết phải là một nhân vật vừa thông minh vừa xinh đẹp, lại còn có chút bí ẩn nữa! Đúng là nhân vật được sinh ra là để dành cho tôi, hihi.
Paimon:Còn Traveler... Chim Sẻ Vàng sẽ là một nhân vật vừa đẹp trai/xinh đẹp vừa phong độ!
Netochka:Tôi thật sự ghen tị với Paimon đấy... Ước gì tôi cũng được như vậy. Có bí quyết gì để luôn được vui vẻ như thế không?
Paimon:Ừm... tôi chỉ cần được ở bên Traveler là đã thấy vui rồi.
Paimon:Dù là ăn Xiên Thịt Gà Nấm ở nơi ngoại ô, hay thưởng thức bữa tiệc sang trọng trong nhà hàng, chỉ cần được ở bên Traveler là tôi thấy rất vui!
Netochka:Nói cách khác, nếu muốn được như Paimon thì tôi cần một người bạn đồng hành giống như Traveler...
Paimon:Hửm? Cứ thấy có gì đó không đúng, để xem nào... Tại sao Netochka lại muốn được giống như người khác vậy?
Paimon:Cô chỉ cần là chính mình thôi. Ai cũng có cơ hội trở thành người thừa kế của Reed Miller, nhưng chỉ có Netochka mới là chính Netochka thôi.
Netochka:Nhưng nếu chỉ có một mình thì... tôi thực sự có giá trị vậy sao? Liệu có thể trở thành một nhân vật tỏa sáng trong mắt mọi người... hay trở thành người duy nhất của ai đó không?
Paimon:Ôi trời, sao vẫn nói về chuyện này thế, người khác nghĩ thế nào đâu quan trọng!
Paimon:Thật không hiểu tại sao cô cứ mãi để ý chuyện này. Dù không phải là duy nhất của ai đó, cũng không phải nhân vật lớn lao gì, thì vẫn có thể sống vui vẻ mà!
Netochka:Thì ra Paimon thấy những điều này không quan trọng, nghĩ thoáng thật đấy...
Paimon:...Nghĩ thoáng ư? Ừm, cô nói đúng, đó chính là bí quyết của sự vui vẻ! Hì hì, không ngờ mấy lời triết lý này mà mình cũng nói được.
Netochka:Thôi được, nếu Paimon đã thấy những điều này không quan trọng, vậy Traveler... có thể trở thành người bạn tốt nhất của tôi không? Tôi không dám mong là duy nhất, nhưng...
Paimon:...Đợi, đợi một chút! Bạn... bạn tốt nhất á? Không được đâu!
Paimon:Vị trí bạn tốt nhất đương nhiên là của tôi rồi... Phải không, Traveler?
Netochka:Haha, Paimon thật là, nói một đằng làm một nẻo!
Paimon:Hả? Netochka... đang cố tình trêu tôi cho vui phải không?
Paimon:Nếu đã biết nói đùa thì chắc không sao rồi nhỉ? Hừ, làm tôi lúc nãy cũng hơi lo thật.
Traveler:Mau cảm ơn Paimon đi chứ.
Netochka:Ừm! Cảm ơn Paimon, cũng cảm ơn Traveler. "Cú Tuyết" và "Chim Sẻ Vàng", cả hai đều là những người bạn tốt của tôi!
Paimon:Quay lại chủ đề. Sau này Netochka có dự định gì không? Hơn nữa Chứng Nhận Trí Giả...
Netochka:Chứng Nhận Trí Giả lần này cứ giao cho hai người đi, đây là thứ cả hai xứng đáng có được. Nhưng sau này nếu gặp lại ở nơi khác, tôi cũng sẽ không nhường nhịn đâu nhé.
Paimon:Ồ? Lần sau gặp lại là đối thủ cạnh tranh rồi à? Tôi và Traveler mạnh lắm đấy!
Netochka:Tuy rất tiếc không thể trở thành người bạn tốt nhất... nhưng tôi sẽ cố gắng trở thành đối thủ tốt nhất, hai người cứ chờ xem!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Phía Đông Của Mặt Trăng, Phía Tây Của Mặt Trời
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/2622192090
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/404
- id
10265
- cityId
7
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_NodKrai
- chapterCategory
world
