Lobgesang der Harmonie II
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1288556632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Waah ... Er ähnelt dem merkwürdigen leuchtenden Fisch, den wir zuvor gesehen haben!
Paimon:Und er ist von seltsamen Schnüren gefesselt ... Was ist das alles? Komisch, Paimon wird immer verwirrter ...
Herr Os:Nun, du solltest ihn in den Erinnerungen des Sebastos gesehen haben.
Herr Os:„Scylla“ ist ein böser Drache, der einst dem Sebastos diente. Boethius hat ihn gebändigt und an diesem Ort eingeschlossen.
Paimon:Ähm, hä? Einen bösen Drachen einsperren? Paimon hätte nicht gedacht, dass dieser unhöfliche Kerl so etwas Tolles vollbracht hat ...
Herr Os:Der „böse Drache“ war in Wirklichkeit einfach eine etwas stärkere Drachenechse. Schließlich kann kein neuer Wasserdrache geboren werden, solange die Herrin allen Wassers noch in den Tiefen der Meere lebt.
Traveler:Ich hätte nicht gedacht, dass Drachenechsen diese Größe erreichen können.
Herr Os:Hmpf, letztlich sind sie Barbarenvölker ohne Erziehung. Es wäre keine Überraschung, wenn sie sich in etwas noch Merkwürdigeres verwandeln konnten.
Traveler:Da wir gerade dabei sind, ist Neuvillette nicht der ...
Paimon:Stimmt, ist Neuvillette nicht der Wasserdrache? Bedeutet das etwa, dass dieses Geschöpf noch viel älter als Neuvillette ist?
Herr Os:Ist bereits ein neuer Wasserdrache geboren worden? Wohl schon, denn selbst die einst mächtige Herrin allen Wassers ist schon vor langer Zeit dahingeschieden ... Zu viel Zeit ist seither verflossen ...
Herr Os:Jedenfalls galt Scylla, der böse Drache, einst als Getreuer des Sebastos. Er entfesselte jedoch einen Aufstand genau in dem kritischen Augenblick, als wir, das Volk von Remuria, den entscheidenden Kampf gegen die Menschen von Fontaine führten.
Herr Os:An jenem Tag zog der böse Drache mit seiner grausamen Drachenbrut geradewegs auf Machimos zu, mit dem Ziel, ins Innere des Capitoliums, in dem sich der Sebastos aufhielt, einzudringen.
Paimon:Ja, die Bewohner der Stadt redeten immerfort von irgendeinem „Machimos“ und einer Art Glockenturm ...
Herr Os:Richtig, Machimos ist der äußere Teil der Hauptstadt, aber wenn der böse Drache in die innere Stadt vordringen will, muss er das Initium Iani passieren.
Herr Os:Es ist die Barriere, die den inneren vom äußeren Teil der Hauptstadt trennt. Die Sinfonie, die der Sebastos zusammen mit den Musikern schuf, verbreitete sich durch die goldenen Wasserstraßen am Initium Iani, um ganz Remuria zu erreichen.
Herr Os:Boethius und seine Truppen nutzten genau diesen Umstand, um das Initium Iani zu schließen, damit der böse Drache endgültig gebannt wurde.
Herr Os:Vielleicht ersuchte Scylla eine Audienz beim Sebastos, aber diese Gelegenheit hat es nie wieder gegeben. Danach versank der böse Drache mit Remuria in den dunklen Fluten, und der Sebastos ward nicht mehr gesehen, bis zum heutigen Tag ...
Herr Os:Traveler, erinnerst du dich an etwas?
Traveler:Ich bin ein wenig durcheinander.
Herr Os:Das ist verständlich ... Von diesen Dingen habe ich auch erst später erfahren. Zum Zeitpunkt der Katastrophe war ich nicht in der Hauptstadt ...
Herr Os:Niemand wusste, was sich zu jener Zeit beim Sebastos zugetragen hat. Weitere Hinweise werden wir wohl nur finden, wenn wir unseren Weg fortsetzen.
Herr Os:Jener große leuchtende Fisch, den wir im Schloss sahen, war vermutlich ein aus den Spalten seines steinernen Gefängnisses entflohener Gedanke Scyllas.
Herr Os:Wahrscheinlich hat er uns schon lang bemerkt. Jetzt, nach der langen Zeit der Isolation, wo er endlich Menschen von draußen bemerkt hat, wird er sich bestimmt einen Weg einfallen lassen, uns hineinzulocken.
Paimon:So ist das also ...
Paimon:Warte, du hast gesagt, um zur Domus Aurea zu kommen, müssen wir durch dieses Tor oder so ähnlich. Aber wurde es nicht von Boethius geschlossen? Bedeutet das nicht, dass wir überhaupt nicht dorthin gelangen können?
Herr Os:Das ist wirklich ein Problem ...
Paimon:Waah, unhöflich bleibt unhöflich, da hilft auch kein vorgetäuschtes „ich warte in der Domus Aurea auf euch“ ... Und dann hat er uns nicht einmal den Eingang offen gehalten!
Paimon:Paimon findet, wir sollten lieber versuchen, das Siegel, mit der er den bösen Drachen gebannt hat, zu brechen, damit sein ehemaliger Getreuer das Tor für uns aufbricht ...
Herr Os:Das geht doch nicht! Egal wie man es betrachtet ... er bleibt ein Widersacher Remurias ...
Paimon:Genau, und es ist so viel Zeit vergangen. Vielleicht hat er seine Meinung geändert und ist ein guter Drache geworden.
Herr Os:Dennoch bleibt er ein Drache ...
Paimon:Ach, komm, auch wenn er ein Drache ist, könnte er doch für Argumente zugänglich sein. Es ist ja nicht so, dass wir keine Erfahrung im Umgang mit Drachen haben. Stimmt’s, Traveler?
Traveler:Zum Beispiel Dvalin, der Sturmschrecken ...
Paimon:Ja, wegen des Fluchs, unter dem Dvalin stand, kam es in Mondstadt zu verheerenden Windschäden. Und deswegen gerieten wir in einen heftigen Kampf ...
Traveler:Zum Beispiel Azhdaha ...
Paimon:Genau, weil er vorhatte, die Siegel aufzubrechen, haben wir ihn alle zusammen bezwungen und wieder aufs Neue versiegelt ...
Traveler:Zum Beispiel Apep in der Wüste ...
Paimon:Ja, sie redete sogar davon, Sumeru zerstören zu wollen ... Danach haben wir gemeinsam den mutierten Organismus in ihrem Körper besiegt, wodurch sie wieder gesund geworden ist ...
Paimon:Ähm, es scheint, als ob die Argumente nicht sonderlich überzeugend sind ...
Herr Os:...
Paimon:Da kannst du Paimon noch so misstrauisch anschauen, im Moment gibt es keine bessere oder schnellere Lösung!
Herr Os:*seufz* Du hast recht. Also versuchen wir es erst so.
Herr Os:Die Siegel, die den bösen Drachen binden, sind offenbar an drei Stellen verankert. Lasst uns die Ketten an diesen drei Stellen zuerst öffnen!
Scylla:Oooh! Welch eine wärmende Meeresströmung! Ich werde endlich frei sein!
Scylla:Ihr kleinen Wesen, kommt ihr von der Oberfläche? Auch wenn ich nicht weiß, welche Fügung euch zu meinem Gefängnis in den Tiefen des Wassers geführt hat ...
Paimon:Wir sind überhaupt keine kleinen Wesen! Du bist einfach nur viel zu groß, das ist alles!
Scylla:Haha, stimmt! Wie auch immer, nun, da ihr mich aus meinen tausendjährigen Ketten befreit habt, will ich euch dankbar sein.
Scylla:Falls es etwas gibt, das ich für euch tun kann, dann nur heraus damit. Seht es als Dankeschön an.
Paimon:Hehe, Paimon wusste doch, dass du ein einsichtiger vernünftiger Typ bist! Hier ist Paimon und dieser/diese hier ist Traveler und da drüben ist ...
Paimon:Ähm ... Paimon weiß nicht, unter welchem Namen du ihn kennst, aber wir nennen ihn „Herrn Os“!
Scylla:Ah, Cassiodor, du bist es. Lange nicht gesehen. Du bist wirklich zurückgekommen, schade nur, dass du etwas zu spät kommst ... etwa tausend Jahre zu spät!
Paimon:Oh! Anscheinend kennt unser großer Freund Herrn Os auch schon!
Herr Os:Ich habe einem schändlichen Verräter nichts zu sagen.
Scylla:Pass mal lieber auf, was du da sagst, Sterblicher! Im Gegensatz zu euch selbstgefälligem Schnöselvolk halten wir Nachkommen der Drachen uns an unsere Versprechen und begehen keinen Verrat.
Herr Os:Deine Worte sind kurzlebiger als eine Eintagsfliege im Wasser. Dein Verrat steht außer Frage, und es war dein Verrat, der uns den Krieg gekostet hat!
Herr Os:Wenn wir den Krieg nicht verloren hätten ... hätte unser Land ... und der Sebastos auch nicht ...
Scylla:Du warst zu lange weg, Cassiodor! Die Wahrheit ist nicht, wie du sie dir vorstellst. Aber es ist auch kein Wunder, denn ursprünglich war es ein geheimer Plan. Wie können dir nur diese Details zu Ohren kommen?
Herr Os:... Ein geheimer Plan?
Scylla:Dass ich die Armee der Drachenechsen gegen die Hauptstadt führte, war eben Teil von Remus’ letztem geheimem Plan.
Scylla:Und all dies, um sein Land und seine Bevölkerung zu retten. Er ist ein Mann von außerordentlichem Edelmut!
Paimon:Das ist doch echt komisch!? Welcher König würde denn eine andere Person bitten, in das eigene Land einzufallen?
Scylla:Kleines Wesen, wie könnten wir jemals die Gedanken von Remus ergründen? Wie dem auch sei, bei der Betrachtung dieses Gegenstands, Cassiodor, wirst du zweifellos die darin liegende Botschaft erfassen.
Herr Os:Es sind die goldenen Bienen ... Sie folgen dem Lauf des Schicksals und hören nur auf den Ruf der Sinfonie. Warum würde der Sebastos die Kraft der Sinfonie einem unzivilisierten Drachenwesen anvertrauen?
Traveler:Weil sie eine Absprache hatten ...
Scylla:Oh? Der/Die Kleine weiß ja allerhand! Wo hast du diese Dinge denn gehört?
Traveler:Aus Erinnerungen, die in den Wassern versunken sind ...
Scylla:Du hast recht! Tatsächlich hatten wir eine Vereinbarung. Aber dann habe ich ihn enttäuscht. Ich erwies mich seines großen Opfers als unwürdig.
Scylla:Ich habe die Domus Aurea letztlich nicht mehr rechtzeitig erreicht! So haben die tobenden Wellen die ganze Stadt verschlungen, und auch wir konnten nicht entkommen ...
Herr Os:... Wie kann das sein ...
Scylla:Hmpf! Wenn man von Verrat sprechen will, so ist Boethius der wahre Verräter!
Scylla:Hätte nicht dieser verlogene Teufel, diese betrügerische Ratte, uns mit ihrer geschmeidigen Zunge in die Irre geführt, wie hätte ich, der ich als Prinz des uralten Drachengeblüts über die Nachkommenschaft herrschte, so ohne Weiteres zu Fall kommen können?
Scylla:Dieser Teufel behauptete zuerst, auf Remus’ Geheiß gehandelt und bereits seinen Truppen befohlen zu haben, den Widerstand aufzugeben. Doch als wir diesen Ort erreichten, begann er plötzlich einen Aufstand ...
Scylla:Wenn ich jetzt darüber nachdenke, hat er wohl schon längst irgendwie Wind von Remus’ Plänen bekommen, sodass er sein riesiges Netz ausbreiten und mich Schritt für Schritt in die Falle locken konnte.
Scylla:So versteinerten mein Fleisch und Blut und blieben so, bis ich tausend Jahre später, am heutigen Tage, durch eure Hand gerettet wurde.
Herr Os:Boethius wusste sehr wohl, dass sein Handeln in eine große Katastrophe münden würde, aber dennoch ... Hat er etwa nur, um die Kontrolle über Phobos zu erlangen, solche Untaten begangen ...?
Traveler:Mir scheint, wir haben die Sache bisher nur zum Teil durchschaut ...
Paimon:Waah, dieser Kerl, der andere Verräter nennt, ist selbst durch und durch ein übler Verräter!
Paimon:Aber warum hat er es nur getan ...? Sollen wir diesen unhöflichen Kerl vielleicht einfach fragen? Wahrscheinlich würde er uns aber keine ehrliche Antwort geben.
Scylla:Hä? Ist dieser erbärmliche, starrsinnige und unbelehrbare Teufel denn immer noch nicht verschwunden?
Paimon:Ganz genau! Er hat sich auch der Seelen vieler Menschen von Fontaine bemächtigt! Wir sind genau deshalb hierhergekommen, um diese Leute zu befreien ...
Paimon:Er sagte, er werde in der Domus Aurea auf uns warten ... Nein, falsch, er sagte, er werde auf Herrn Os warten. Und wir sind Helden/Heldinnen, die zufällig hier sind!
Paimon:Jedenfalls hat er nicht einmal die Tür für uns offengelassen. Was für ein unhöflicher Kerl.
Scylla:Das Initium Iani ...? Hmpf, auch wenn hier einiges an Blendwerk zum Einsatz kommt, ist sie doch nichts als eine Steintür, die vorgibt, geheimnisvoll zu sein.
Scylla:Obwohl ich meiner körperlichen Hülle beraubt bin, ist es immer noch ein Leichtes, euch kleine Wesen hinüberzugeleiten.
Scylla:Passt gut auf, ihr kleinen Wesen!
Paimon:Oooh! Du bist aber ganz schön zuverlässig, Großer!
Scylla:Jetzt gilt es nur noch, diese sichtbar gewordenen Siegel eins nach dem anderen zu zerschlagen ... dann sind wir startklar. Wenn ihr so weit seid, machen wir uns auf den Weg!
Paimon:Also, Herr Os, bist du bereit?
Herr Os:Nun, da wir schon hier sind, können wir nur voranschreiten.
Paimon:Jawohl! Und, Traveler, bist du auch bereit?
Traveler:Los geht’s.
Traveler:Ich brauche noch einen Moment ...
Scylla:Gut, lasst uns warten, bis ihr Kleinen gänzlich bereit seid. Dann brechen wir auf. Ich werde unten auf euch warten.
Scylla:Seid ihr bereit?
Traveler:Los geht’s.
Traveler:Ich brauche noch einen Moment ...
Scylla:Gut, lasst uns warten, bis ihr Kleinen gänzlich bereit seid. Dann brechen wir auf.
Localized evidence
Lobgesang der Harmonie II
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1288556632No text in the selected or fallback locales.
Der gefesselte Gefangene
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/46656658Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33210182
5
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7418301
world