Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Il prigioniero in catene

World QuestsChapter number: Cantici dell'armonia: Secondo movimento

Story evidence

Chapter quests

1

L'ultimo giorno di Remuria

Open quest →
Quest flow
1

Raggiungi il Mare dei Tempi Remoti

Open step page →
2

Prosegui l'esplorazione

Open step page →
3

Procedi oltre

Open step page →
4

Raggiungi il Mare dei Tempi Remoti

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Woah... Sembra il pesce luminoso che abbiamo visto prima!

Paimon:Ha ancora qualcosa impigliato nella parte superiore... Ma che succede? Paimon ci capisce sempre meno...

Monsieur Os:Sì. Lo hai incontrato nel sogno del Sebastos, dico bene?

Monsieur Os:Scylla, un empio drago che un tempo era agli ordini del Sebastos. A sottometterlo e rinchiuderlo qui è stato Boethius.

Paimon:Eeeh?! Quel cafonazzo ha sottomesso un drago malvagio? Paimon non lo credeva all'altezza di una simile impresa...

Monsieur Os:Beh, "empio drago" è come l'hanno definito, ma non era altro che un Elementosauro appena un po' più forte del normale. Del resto, fintanto che la Signora delle Mille Acque fosse rimasta ibernata nelle profondità marine, non vi sarebbe stato spazio per un nuovo Drago di Hydro.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Non credevo che gli Elementosauri potessero raggiungere dimensioni simili.

Monsieur Os:Umpf. Dopotutto non sono altro che dei barbari ignoranti. Non mi sorprenderebbe se diventassero ancora più strani.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:A proposito, ma Neuvillette non è...?

Paimon:Hai ragione! Neuvillette è il Drago di Hydro, giusto? Non vuol dire che questo tipo è persino più vecchio di lui?

Monsieur Os:È già nato un nuovo Drago di Hydro? È passato tantissimo tempo dalla scomparsa della precedente Signora delle Mille Acque... Eoni ed eoni...

Conversation 4 · 29 linesOpen full page →

Monsieur Os:A ogni modo, un tempo il malvagio drago Scylla era alleato del Sebastos, ma gli si rivoltò contro nel momento critico della battaglia tra noi remuriani e... i fontainiani.

Monsieur Os:Così, Scylla condusse la brutale stirpe dei Dragogeniti a Machimos, con l'intento di penetrare a Capitolium, la città interna dove risiedeva il Sebastos.

Paimon:Sì, gli abitanti parlavano continuamente di una certa Machimos e di un campanile o qualcosa del genere...

Monsieur Os:Esatto. Machimos è la città esterna della capitale, ma se l'empio drago volesse arrivare alla città interna, dovrebbe per forza passare attraverso l'Initium Iani.

Monsieur Os:È la barriera che separa le due parti della capitale. Anche il Sebastos e i musicisti che composero la Sinfonia diffusasi in tutta Remuria sono passati per l'Initium Iani e le sue idrovie dorate.

Monsieur Os:Boethius e le sue truppe hanno colto l'occasione per sigillare l'Initium Iani e imprigionarvi per sempre dentro il drago malvagio.

Monsieur Os:Forse Scylla ha tentato di arrivare al trono del Sebastos, ma ormai non è più possibile. In seguito, il drago malvagio è affondato assieme a Remuria, e del Sebastos si sono perse le tracce. La situazione è rimasta invariata fino a oggi...

Monsieur Os:Ti è tornato in mente qualcosa, Traveler?

Traveler:Ho dei ricordi molto confusi...

Monsieur Os:Non posso negarlo... Io stesso sono venuto a conoscenza dei fatti quando tutto era ormai accaduto. Del resto, non mi trovavo nella capitale al momento del disastro...

Monsieur Os:A quel tempo nessuno sapeva cosa fosse accaduto al Sebastos. Credo che lo scopriremo solo andando avanti.

Monsieur Os:Il pesce luminoso che abbiamo visto prima nel castello... Dev'essere la forma che hanno preso i pensieri di Scylla espulsi dalla sua cella attraverso le fessure nella pietra.

Monsieur Os:Temo che sappia già della nostra presenza. Dopo essere stato rinchiuso qui tanto a lungo, ora che ha fiutato degli estranei, cercherà in tutti i modi di farci cadere in trappola.

Paimon:Ah, è così che stanno le cose...

Paimon:Un attimo, però. Hai detto che non c'è altro modo di entrare nella Domus Aurea se non attraverso quelle porte o qualcosa del genere. Ma se Boethius le ha già serrate, significa che è inaccessibile?

Monsieur Os:Non sarà certo semplice, questo è sicuro...

Paimon:Ma la maleducazione davvero non conosce limiti?! Che dice a fare "Vi aspetto alla Domus Aurea, muhahaha!", se poi non lascia neanche una mezza porta aperta, eh?!

Paimon:Perché non troviamo il modo di rompere il sigillo del drago, e lasciamo che sia questo nemico un tempo sconfitto ad abbattere la porta?

Monsieur Os:No! Come potremmo mai fare una cosa del genere?! Voglio dire, è una delle nemesi di Remuria...

Paimon:È passato così tanto tempo che, per quanto ne sappiamo, potrebbe aver "cambiato pelle" e deciso di fare il bravo drago.

Monsieur Os:Stiamo pur sempre parlando di un drago...

Paimon:E quindi? Potrebbe essere uno di quei draghi con cui si può ragionare. Abbiamo molta esperienza con i draghi, non è vero, Traveler?

Conversation 5 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Beh, quella volta con Dvalin...

Paimon:Esatto, come quando, sotto l'influsso di un incantesimo, ha scatenato una tempesta su Mondstadt. Ah, che battaglia che ne è scaturita...

Conversation 6 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Abbiamo avuto quella piccola scaramuccia con Azhdaha...

Paimon:Proprio così, voleva rompere il sigillo. Allora abbiamo fatto squadra con gli altri per sconfiggerlo e restaurare il sigillo...

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Nel deserto abbiamo incontrato Apep...

Paimon:Esattamente, diceva di voler distruggere Sumeru... Così l'abbiamo liberata dalle forme di vita anomale che risiedevano in lei e si è ripresa...

Conversation 8 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Uhm, non sono stati esempi granché convincenti, o Paimon si sbaglia?

Monsieur Os:...

Paimon:S-Su, dai, Osse, che ci guardino storto o no, rimaniamo sempre e comunque a corto di opzioni!

Monsieur Os:*sospira* Lo so, hai ragione. Proviamoci, allora.

Monsieur Os:Sembra che i sigilli che tengono prigioniero il drago malvagio siano collegati a tre luoghi diversi. Comincerei col rimuovere le catene in quei tre posti.

5

(test)刷鲸鱼灵体引导$HIDDEN

Open step page →
6

Spezza le catene che imprigionano Scylla

Open step page →
7

(test)播鲸鱼解锁CS$HIDDEN

Open step page →
8

(test)魔龙复活对话刷金蜂$HIDDEN

Open step page →
9

Vai dove si trova Scylla

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Scylla:Aaah! Come sono calde le correnti dell'oceano! Libertà, finalmente!

Scylla:Dunque, piccoletti, siete piovuti giù dalla superficie? Non so cosa vi abbia spinti fino a questa galera sottomarina, ma...

Paimon:"Piccoletti"? Guarda che sei tu ad avere delle proporzioni gigantesche!

Scylla:Ahah! Poco importa, avete mandato in frantumi le catene che mi imprigionavano da millenni. Sono in debito verso di voi.

Scylla:Se avete un desiderio, pronunciatelo e io lo esaudirò. Consideratelo il mio personale ringraziamento.

Paimon:Hihi, Paimon lo sapeva che eri un bravo ragazzo, dopotutto. A proposito, noi siamo Paimon e Traveler, mentre questo è...

Paimon:Ehm... Paimon non ha idea se tu lo conosca con qualche altro nome, ma noi lo chiamiamo "Monsieur Os"!

Scylla:Cassiodor, sei proprio tu! Non mi aspettavo più di vederti... Sei in ritardo di svariate migliaia di anni.

Paimon:Ehi, Monsieur Os, sembra che questo bestione ti conosca!

Monsieur Os:Non ho nulla da dire a un infame traditore.

Scylla:Attento a come parli, mortale! Noi discendiamo dai draghi e manteniamo sempre la parola data, senza eccezione. Al contrario, non si può dire lo stesso della tua specie arrogante.

Monsieur Os:Risparmia il fiato! Vale meno di un'Algamarea spiaggiata! Non ci sono dubbi sul tuo tradimento, non è forse per questo che abbiamo perso quella guerra?

Monsieur Os:Se non avessimo perso la guerra... La nostra nazione... Il Sebastos... non avrebbe...

Scylla:Oh, Cassiodor, si vede che sei stato via troppo a lungo! La verità è diversa da quel che immagini... Del resto, è stato concepito un piano segreto, ed è normale che non sia arrivato alle tue orecchie.

Monsieur Os:Un piano... segreto?

Scylla:Condurre l'assalto alla capitale assieme a un esercito di Elementosauri faceva parte del piano finale segreto di Remus.

Scylla:E ha fatto quel che ha fatto per salvare la sua nazione e il suo popolo: un uomo dai grandi princìpi morali.

Paimon:È vero, non ha senso. Quale sovrano chiederebbe mai a qualcun altro di invadere il proprio Paese?

Scylla:Tenero esserino, cosa possiamo saperne io e te di quello che pensa Remus? Ciò non toglie, Cassiodor, che persino tu, dando un'occhiata rapida a questo, dovresti essere in grado di intuirne il significato.

Monsieur Os:Le Api guida dorate... dovrebbero rispondere unicamente alla Sinfonia... Perché mai il Sebastos dovrebbe conferire il suo potere a un drago selvaggio?

Traveler:Perché avevano un accordo...

Scylla:Oh! Guarda un po' quante cose sai, esserino. Da dove viene questa conoscenza?

Traveler:Dai ricordi dispersi in mare...

Scylla:Dici il vero! Sì, effettivamente avevamo un accordo, ma non l'ho rispettato, rendendo il suo nobile sacrificio vano.

Scylla:Non sono arrivato in tempo alla Domus Aurea! E le onde hanno inghiottito la città, condannando i miei simili...

Monsieur Os:Come può essere...?

Scylla:Umpf! Se parliamo di tradimenti, devi menzionare Boethius!

Scylla:È stato a causa di quel viscido spergiuro, di quel ratto di fogna e delle sue vuote promesse, se io, un principe della discendenza dei draghi che ha guidato gli eserciti dopo l'era dei draghi antichi, sono stato così facilmente sconfitto!

Scylla:Prima quella carogna dice che non avrebbe più opposto resistenza agli ordini di Remus, affermando di aver intimato alle legioni di cessare ogni azione di lotta. Ma quando arriviamo là, ci assale all'improvviso...

Scylla:Ora che ho avuto tempo per rifletterci, temo che in qualche modo abbia saputo del piano di Remus, e sia stato così in grado di attirarmi pian piano e farmi cadere in una trappola appositamente preparata...

Scylla:E così mi sono trasformato in pietra per millenni, fino a quando non mi avete liberato.

Monsieur Os:Boethius era perfettamente consapevole delle nefaste conseguenze che avrebbero comportato le sue azioni, ma le ha eseguite comunque... Forse perché stava cercando di prendere il controllo di Phobos? Sarà stato questo il motivo per cui ha commesso quei peccati...?

Traveler:Sembra che manchi ancora qualche pezzo alla storia...

Paimon:Ciò vuol dire che chi additava tutti come traditori era sin da principio l'unico e vero traditore?

Paimon:Ma che motivo aveva? Uff, davvero l'unico modo per scoprirlo è chiederglielo direttamente? Paimon dubita che ci risponderà in maniera sincera.

Scylla:Uhm... Vuoi dire che quel verme maledetto e rivoltante non è ancora scomparso?

Paimon:Non solo, ha anche rubato l'anima a diversi abitanti di Fontaine! Infatti siamo qui per aiutarli...

Paimon:Ha detto che ci avrebbe aspettato nella Domus Aurea... Anzi, che avrebbe aspettato Monsieur Os, quindi noi siamo comunque di troppo!

Paimon:Nemmeno la porta aperta ci ha lasciato... Che screanzato!

Scylla:L'Initium Iani...? Umpf, avrà pure usato dei trucchetti da quattro soldi o qualche specchietto per le allodole per scoraggiarci ma, alla fin fine, altro non è che una pomposa porta di pietra.

Scylla:Anche se non ho più un corpo fisico, posso sempre mandare voi piccoletti a regolare i conti.

Scylla:Fate attenzione, piccoletti!

Paimon:Ooooooh! A quanto pare ci si può proprio fidare di te, eh, bestione?

Scylla:Dobbiamo far saltare questi sigilli, uno dopo l'altro. Se siete pronti, possiamo cominciare!

Paimon:Bene, Monsieur Os. Sei pronto?

Monsieur Os:A questo punto, non abbiamo scelta.

Paimon:D'accordo. Possiamo procedere, Traveler?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Andiamo.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Ho bisogno di un attimo per prepararmi...

Scylla:Certamente, fate con calma. Vi aspetto di sotto. Non appena sarete pronti, andremo.

10

(test)魔龙复活gadget龙$HIDDEN

Open step page →
11

(test)直接开玩法$HIDDEN

Open step page →
12

Attraversa l'Initium Iani con Scylla

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Scylla:È tutto pronto, piccoletti?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Andiamo.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Ho bisogno di un attimo per prepararmi...

Scylla:Ma certo. Finisci di prepararti e poi lasciaci andare.

13

(test)进入峡谷$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1288556632
Cantici dell'armonia: Secondo movimento
Cantici dell'armonia: Secondo movimento

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1288556632
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Il prigioniero in catene
Il prigioniero in catene

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/46656658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

6

chapter10182

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/332
id
10182
cityId
5
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7418301
chapterCategory
world