Armoni İlahileri: İkinci Bölüm
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1288556632
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Vay canına... Daha önce gördüğümüz o parlayan balığa benziyor!
Paimon:Yakınlardaki tepenin etrafında garip şeyler var... Neler oluyor böyle? Paimon'un kafası gittikçe daha da karışıyor...
Mösyö Os:Doğru. Onunla muhtemelen Sebastos'un rüyasında karşılaşmıştın, değil mi?
Mösyö Os:Scylla, zamanında Sebastos'a hizmet eden insafsız bir ejderhaydı. Sonra Boethius tarafından zapt edildi ve buraya mühürlendi.
Paimon:Ne diyorsun! Bizim huysuza bak sen, zalim bir ejderhayı dize getirmiş meğer! Paimon ondan böyle muhteşem bir şey beklemiyordu doğrusu...
Mösyö Os:Eh, "insafsız ejderha" diyorlardı ona ama aslında normalden biraz daha güçlü bir ejderdi sadece. Ne de olsa Tüm Suların Hanımı denizin derinliklerinde uyumaya devam ederken tek bir Su Ejderhası bile gelemezdi dünyaya.
Traveler:Böyle cüsseli ejderler olduğunu hiç bilmiyordum.
Mösyö Os:Hıh. Kültürsüz barbarlardan başka ne beklenirdi ki zaten. Çok daha garip bir şeye dönüşürlerse hiç şaşırmam.
Traveler:Şimdi aklıma geldi de... Neuvillette de aslında...
Paimon:Doğru ya! Neuvillette aslında Su Ejderhası'ydı, değil mi? Ee, bizim koca ejder Neuvillette'ten bile daha yaşlı mı demek bu?
Mösyö Os:Yeni bir Kadim Su Ejderhası mı doğdu? Eh, önceki Tüm Suların Hanımı'nın ölümünden bu yana epey vakit geçti tabii. Nasıl da akıp gidiyor zaman...
Mösyö Os:Her neyse, zalim ejderha Scylla bir zamanlar Sebastos'un dostuydu. Ne var ki Remurialılar ve Fontaineliler arasındaki savaş kritik bir noktaya vardığı sırada bir isyan başlattı.
Mösyö Os:Scylla, vahşi Ejder Soyunu arkasına alarak onları Machimos'a yönlendirdi. Niyeti, içinde Sebastos'un da yaşadığı Capitolium'u basmaktı.
Paimon:Evet, kasabadakiler sürekli Machimos ve çan kulesi gibi şeylerden bahsediyordu...
Mösyö Os:Aynen. "Machimos", başkentin dışında yer alan bir şehirdir ve insafsız ejderha şehre girmek isterse öncelikle Janus Kapısı'ndan geçmesi gerekir.
Mösyö Os:Bu, başkentin iç ve dış kısmını birbirinden ayıran bir bariyerdir. Ayrıca Sebastos ile müzisyenler tarafından oluşturulan ve Remuria'nın her tarafını kaplayan Senfoni, Janus Kapısı'ndan ve onun altın su yollarından geçiyordu.
Mösyö Os:Boethius ile lejyonları da bunu fırsat bilip Janus Kapısı'nı kapattılar ve en sonunda o zalim ejderhayı mühürlediler.
Mösyö Os:Belki de Scylla, Sebastos'un huzuruna varmak istemişti ama artık böyle bir fırsatı kalmadı. Daha sonra zalim ejderha, Remuria ile birlikte sulara gömüldü ve Sebastos da ortadan kayboldu, şimdiye kadar da onu gören olmadı...
Mösyö Os:Bir şey mi hatırladın Traveler?
Traveler:Tüm bunlar epey karmaşık geldi bana...
Mösyö Os:Orası öyle... Felaket yaşandığı sırada başkentte olmadığım için ben de her şey olup bittikten sonra olaylardan haberdar oldum.
Mösyö Os:O zamanlar Sebastos'a ne olup bittiğini kimse bilmiyordu. Sanırım daha fazlasını öğrenmek için devam etmekten başka seçeneğimiz yok.
Mösyö Os:Kalede daha önce gördüğümüz o büyük parlak balık, Scylla'nın taştan hücresindeki çatlaklardan sızan düşünceleriydi herhalde.
Mösyö Os:Varlığımızı çoktan sezmiş olmalı. Bunca zamandır burada mühürlenmiş haldeyken dışarıdan gelenleri nihayet sezebildiğine göre, bizi de kendine çekmenin bir yolunu bulacaktır.
Paimon:Demek öyle...
Paimon:Dur bir dakika! Domus Aurea'ya giden yolun bu kapıdan geçtiğini falan söyledin ama Boethius kapıyı çoktan kapatmadı mı? Geçiş meçiş yok demek değil mi bu?
Mösyö Os:Geçmesi zor olacak tabii, orası kesin...
Paimon:Yetti ama, bu kadar da kaba olunmaz ki! Ortada açık bir kapı bile yok, gelmiş "Sizi Domus Aurea'da bekleyeceğim, muhahaha!" diye zırvalayıp duruyor!
Paimon:Acaba o zalim ejderhanın üstündeki mührü kaldırmanın bir yolunu mu bulsak? Sonra da daha önce yendiği düşmanını bulup ona kapıyı kırdırırız.
Mösyö Os:Olmaz! Böyle bir şeyi nasıl yaparız? Sonuçta Remuria'nın düşmanlarından birinden bahsediyoruz burada...
Paimon:Aynen öyle. Aradan uzun zaman geçti. Belki de yeni bir sayfa açıp artık iyi bir ejderha olmaya karar vermiştir, kim bilir!
Mösyö Os:Ne olursa olsun sonuçta bir ejderha o...
Paimon:E, ne var yani? Ejderhaysa da belki aklı başında, oturup konuşabileceğimiz türde bir ejderhadır. Hem ejderhalara daha önce de kafa tuttuk biz, değil mi Traveler?
Traveler:Eh, bir keresinde Dvalin ile...
Paimon:Aynen, Dvalin bir lanetin etkisi altındayken Mondstadt'da bir fırtına çıkmasına sebep olmuştu. Hatta bu yüzden ne biçim kavga ettik onunla...
Traveler:Azhdaha'yla küçük bir atışmışlığımız var...
Paimon:Doğru, kendisi mührünü kırmaya çalışıyordu. Biz de diğerleriyle birlik olup onu alt ettik, sonra da onu tekrar mühürledik...
Traveler:Çölde Apep ile karşılaşmıştık...
Paimon:Aynen, hatta Sumeru'yu yok etmek istediğini söyleyecek kadar ileri gitmişti. Sonra biz de onu iyileştirmek için içindeki anormal yaşam formlarını yenmek zorunda kalmıştık...
Paimon:Örnekler pek ikna edici gelmedi mi yoksa?
Mösyö Os:...
Paimon:Y-Yapma ama Osse! Öyle yan yan bakıyorsun ama durum ortada, başka seçeneğimiz yok!
Mösyö Os:*iç çeker* Biliyorum. Haklısınız. Deneyelim madem.
Mösyö Os:O zalim ejderhayı zapt eden mührün bağlantısı üç farklı konuma uzanıyor olmalı. O üç yerdeki zincirleri kırarak başlayalım en iyisi.
Scylla:Ahh! Sıcacık, güzelim okyanus akıntıları! Nihayet özgürüm, nihayet!
Scylla:Söyleyin bakalım ufaklıklar, yüzeyden mi geldiniz? Derin sulara gömülü bu hapishaneye ne sebeple geldiniz bilmiyorum ama...
Paimon:Ufak falan değiliz biz! Sen dev gibisin diye herkesi ufak sanıyorsun!
Scylla:Haha! Doğru! Neyse, beni binlerce yıldır buraya bağlayan zincirleri kırdınız. Size bir gönül borcum var artık.
Scylla:Yardımcı olabileceğim herhangi bir konu varsa söyleyin. Minnetimin bir göstergesi olarak üstüme düşeni yaparım.
Paimon:Hehe, Paimon makul biri olduğunu biliyordu! Neyse... Paimon'un adı Paimon, bu Traveler. Bu da...
Paimon:Şey, Paimon sen ona ne diyorsun bilmiyor tabii ama biz ona Mösyö Os diyoruz!
Scylla:Oo, sen geldin demek Cassiodor. Uzun zaman oldu. Gelmeni de beklemiyordum doğrusu ama ne yazık ki geç kaldın. Binlerce yıl kadar geç kaldın hem de.
Paimon:Aa, bizim koca ejder sizi tanıyormuş meğer Mösyö Os!
Mösyö Os:Alçak hainlere söyleyecek bir sözüm yok benim.
Scylla:Ağzından çıkanlara dikkat et fani! Biz ejderhaların soyundan geliriz. Sözümüzü tutar, kimseye ihanet etmeyiz. Senin o kibirli türün ise o kadarından bile aciz.
Mösyö Os:Hiç çeneni yorma! Zira benim gözümde sözlerinin zerre kadar değeri yok! İhanetin gün gibi ortada. Bize sırt çevirdiğiniz için savaşı kaybetmedik mi biz?
Mösyö Os:O savaşı kaybetmeseydik... Ülkemiz de... Sebastos da...
Scylla:Ortalıkta değildin tabii, her şeyden bihabersin Cassiodor! Gerçekler düşündüğün gibi değil. Eh, gerçi gizli plandan haberdar olsaydın plan gizli olmaktan çıkardı ya zaten...
Mösyö Os:... Gizli plan mı?
Scylla:Başkente saldıran bir ejder ordusuna liderlik etmem aslında Remus'un son ve gizli planının bir parçasıydı.
Scylla:Tüm bunları ülkesini ve halkını kurtarmak için yaptı, gerçekten de çok erdemli bir adamdı.
Paimon:Evet, bu işte bir tuhaflık var cidden. Bir hükümdar neden bir başkasından kendi ülkesini işgal etmesini istesin ki?
Scylla:Remus'un aklından ne geçtiğini senin benim gibiler bilebilir mi ufaklık? Durum ne olursa olsun bu dediklerimi göz önünde bulundur Cassiodor. Bundan sen bile bir anlam çıkarabilirsin bence.
Mösyö Os:Altın rehber arılar... Yalnızca Senfoninin çağrısına kulak verir onlar... Sebastos neden gücünü vahşi bir ejderhaya bahşetsin ki?
Traveler:Çünkü bir anlaşmaları vardı...
Scylla:Oo, öyle mi dersin? Pek de bilmiş çıktın ufaklık! Bunu nereden öğrendin bakalım?
Traveler:Denize saçılmış anılardan...
Scylla:Doğru söylüyorsun! Gerçekten de bir anlaşmamız vardı ama ben anlaşmayı bozdum. Onun asil fedakarlığını boş yere ziyan ettim.
Scylla:Domus Aurea'ya zamanında yetişemedim! Ardından dalgalar tüm şehri yuttu ve soydaşlarım da kurtulamadı...
Mösyö Os:... Böyle bir şey nasıl...
Scylla:Hıh! İhanetten bahsediyorsan eğer asıl hain olan Boethius idi bir kere!
Scylla:Ben ki kadim ejderhalar çağından sonra ordulara önderlik etmiş bir prenstim... O yalancı, sahtekar şeytan ve tatlı dille söylediği yalanlar olmasa bu kadar kolay yenik düşer miydim hiç?
Scylla:O şeytan yalan söyleyerek ilk önce Remus'un emri üzerine direnişten vazgeçtiğini, sonra da lejyonlara direnişi durdurmaları emri verdiğini söyledi. Ancak oraya vardığımızda birden bize karşı ayaklandı...
Scylla:Üzerinde uzunca düşündüm ve Remus'un planlarını bir şekilde öğrenmiş olduğu, bunun üzerine de kaçınılmaz bir tuzak kurup beni yavaş yavaş o tuzağa doğru çektiği kanaatine vardım.
Scylla:O yüzden bedenim taşa dönüştü ve siz bugün gelip beni kurtarana kadar bin yıl boyunca öyle kaldım.
Mösyö Os:Boethius, yaptıklarının ne kadar büyük bir felaket getireceğini adı gibi biliyordu... Phobos üzerinde kontrol sahibi olmaya mı çalışıyordu acaba? Bu yüzden mi böyle bir günah işledi ki?
Traveler:Hikayenin tamamını bilmiyormuşuz anlaşılan...
Paimon:Yani diğerlerine hain deyip duruyordu ama asıl hain aslında en başından beri kendisiydi, öyle mi?
Paimon:Peki ama neden? Acaba gidip ona mı sorsak? Paimon net bir cevap alacağımızı düşünmüyor gerçi ama...
Scylla:Ne? O iğrenç, inatçı iblis solucan hâlâ yok olmadı mı yani?
Paimon:Öyle. Üstelik bir sürü Fontainelinin ruhunu da çaldı! Buraya gelme amacımız da aslında onları kurtarmaktı...
Paimon:Bizi Domus Aurea'da bekleyeceğini söyledi... Şey, yani sadece Mösyö Os'u bekleyeceğini söylemişti, biz davetsiz misafiriz!
Paimon:Kapıyı aralık dahi bırakmamış, ne kadar da kaba biri!
Scylla:Janus Kapısı mı? Hıh, her ne kadar bizi yıldırmak için ucuz numaralara başvurup dikkatimizi başka yöne çekmeye çalışsalar da günün sonunda abartılı bir taş kapıdan başka bir şey değil.
Scylla:Fiziksel formumu kaybetmiş olabilirim ama o ufaklıkları yanıma alıp sorunu çözmek pek de meşakkatli bir iş değil benim için.
Scylla:Bakın şimdi ufaklıklar!
Paimon:Vaayy! Epey güvenilirmişsin ha koca ejder?
Scylla:Şimdi yapmamız gereken tek şey açığa çıkmış bu mühürleri birer birer kırmak. Hazırsanız başlayalım!
Paimon:Pekala Mösyö Os. Hazır mısın?
Mösyö Os:Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik zaten. Başka çaremiz yok ki.
Paimon:Tamam o zaman. Peki ya sen Traveler? Hazır mısın?
Traveler:Hadi gidelim.
Traveler:Bana biraz zaman verin, hazırlanmam lazım...
Scylla:Olur tabii. Sen rahat rahat hazırlan, sonra yola koyuluruz. Sizi aşağıda bekleyeceğim.
Scylla:Hazır mısınız ufaklıklar?
Traveler:Hadi gidelim.
Traveler:Bana biraz zaman verin, hazırlanmam lazım...
Scylla:Olur tabii. Sen rahat rahat hazırlan, sonra yola koyuluruz.
Localized evidence
Armoni İlahileri: İkinci Bölüm
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1288556632No text in the selected or fallback locales.
Prangalı Bir Mahkum
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/46656658Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33210182
5
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7418301
world