Оды Гармонии. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/1288556632
Story Chapters
Story evidence
Паймон:О... Это же та светящаяся рыба, которую мы видели раньше!
Паймон:И эти странные штуки наверху намотаны... Что же это такое?! Паймон ничего не понимает. И вообще только больше запутывается...
Господин Осси:Да, ты, наверное, уже встречал{F#а} его в воспоминаниях севаста.
Господин Осси:Сцилла, злой дракон, служивший некогда севасту. Боэций одолел его и запечатал здесь.
Паймон:Что?! Одолел злого дракона? Не думала, что Грубиян способен на такой подвиг...
Господин Осси:Хотя его и называли злым драконом, по сути это просто вишап, который чуть сильнее обычного. Всё-таки, пока Владычица всех вод скрывалась в глубине морей, новый Дракон воды родиться не мог.
Traveler:Не думал{F#а}, что вишапы вырастают такими большими.
Господин Осси:Пф. Они просто неумытые варвары. Я бы не удивился, если бы они во что-нибудь ещё более странное вырастали.
Traveler:Кстати, а Нёвиллет разве не...
Паймон:Точно! Нёвиллет - Дракон воды же, да? Так получается, что этот парень намного старше даже Нёвиллета?
Господин Осси:Уже родился новый Дракон воды? И действительно, всё-таки с кончины прежней Владычицы всех вод уже много лет прошло... так много лет...
Господин Осси:Короче говоря, злой дракон Сцилла был раньше другом севаста, но он восстал против него в решающий момент битвы между нами, ремурийцами, и... фонтейнцами.
Господин Осси:Тогда Сцилла привёл армию жестоких потомков драконов к Махимосу, и хотел прорваться во внутренний город к Капитолию, где находился севаст.
Паймон:Ага, люди в деревне постоянно говорят об этом Махимосе и о какой-то колокольне...
Господин Осси:Верно. Махимос - это внешний город столицы, но чтобы злому дракону попасть во внутренний город, ему нужно было пройти через Врата Януса.
Господин Осси:Это барьер, который разделяет внешнюю и внутреннюю части города. И симфония, которую создавал севаст со своими музыкантами, покрывала всю Ремурию с помощью Золотого пути, проходящего через Ворота Януса.
Господин Осси:Боэций со своей армией воспользовались этим и запечатали злого дракона, закрыв Врата.
Господин Осси:Возможно, Сцилла хотел предстать перед севастом, но это больше не было возможно. Потом злой дракон был погребён под водой вместе с Ремурией, и севаст тоже пропал без следа...
Господин Осси:Traveler, ты что-то вспомнил{F#а}?
Traveler:Кажется, здесь какая-то путаница.
Господин Осси:Хм... Я обо всём этом уже потом услышал, ведь во время катастрофы меня в столице не было...
Господин Осси:Никто не знает, что тогда случилось с севастом. Боюсь, что разузнать что-то мы можем, только продолжив наш путь.
Господин Осси:Большая светящаяся рыба, которую мы видели в замке, - это, должно быть, мысли, испускаемые Сциллой вовне через трещины в своей каменной тюрьме.
Господин Осси:Боюсь, что он уже нас заметил. Он так долго был здесь запечатан, и вот наконец учуял кого-то постороннего. Конечно, он постарается заманить нас внутрь.
Паймон:Вот оно что...
Паймон:Погоди-ка! Ты сказал, что путь в золотой дворец идёт через какие-то там ворота. Но разве Боэций их не закрыл? Получается, что мы никак не сможем пройти?
Господин Осси:Да, это будет затруднительно...
Паймон:Вот уж нет предела его грубости! Для показухи сказал «жду тебя в золотом дворце», а сам даже дверь нам не открыл!
Паймон:Я что подумала, может, как-нибудь сломать печати дракона, чтобы поверженный противник нам дверь проломил?
Господин Осси:Нет! Как так можно?! Это всё-таки заклятый враг Ремурии...
Паймон:Точно! Это так давно было. Может, он решил начать с нового листа и стать добрым драконом!
Господин Осси:Но он всё равно дракон...
Паймон:Ну и что такого? Даже если и дракон, может быть, он благоразумный дракон. У нас уже есть опыт с драконами. Да ведь, Traveler?
Traveler:С Двалином...
Паймон:Ага, из-за проклятья он большую бурю в Мондштадте устроил. Мы с ним поэтому даже подрались...
Traveler:С Аждахой...
Паймон:Точно. Он пытался сломать печати, и мы вместе со всеми с ним сражались, чтобы эти печати восстановить...
Traveler:С Апепом в пустыне...
Паймон:Верно, она что-то там про уничтожение Сумеру говорила... А потом мы вместе сражались с мутировавшими организмами в её теле и она снова стала здоровой...
Паймон:Эм, кажется, мы не очень убедительны...
Господин Осси:...
Паймон:Да ладно, Осси, сколько подозрительных взглядов не бросай, а других вариантов у нас нет!
Господин Осси:Эх, я знаю. Ты права. Давайте попробуем.
Господин Осси:Печати, связывающие дракона, похоже, соединяются с тремя местами. Давайте для начала уберём цепи в этих трёх местах.
Сцилла:А-ах! Какие тёплые морские течения! Наконец-то я свободен!
Сцилла:А вы, малыши, с поверхности явились? Не знаю, с какой целью вы прибыли в эту подводную тюрьму...
Паймон:И вовсе мы не малыши! Это ты просто слишком большой!
Сцилла:Ха-ха! Хорошо. Вы сняли путы, что сковывали меня тысячу лет, и теперь я у вас в долгу.
Сцилла:Смело говорите, если я могу вам с чем-то помочь. Это моя вам благодарность.
Паймон:Хе-хе, Паймон знала, что ты разумный парень. Ах да, меня зовут Паймон, его/её - Traveler. А это...
Паймон:Мм... Вообще Паймон не знает, под каким именем ты его знаешь, но мы зовём его господин Осси.
Сцилла:А, Кассиодор, это ты. Давно не виделись. Всё-таки ты вернулся. Жаль только, что ты опоздал... на тысячу лет.
Паймон:О! Похоже, что здоровяк тебя знает, господин Осси!
Господин Осси:Мне не о чем разговаривать с презренным предателем.
Сцилла:Следи за языком, смертный! Мы, потомки драконов, держим своё слово и не совершаем предательств, в отличие от вашей надменной расы.
Господин Осси:От твоих оправданий толку, что от тонущей подёнки! Предательство твоё - неоспоримый факт! Именно из-за него мы проиграли войну!
Господин Осси:Если бы мы не проиграли войну... То наша страна... Севаст бы не...
Сцилла:А, тебя слишком долго не было, Кассиодор! Всё совсем не так, как ты думаешь. Но это и неудивительно, тайный план не был бы тайным, если бы он достиг твоих ушей.
Господин Осси:Тайный план?
Сцилла:Я повёл армию вишапов на столицу по указанию самого Рема. Это было частью его великого последнего плана.
Сцилла:Он сделал это, чтобы спасти свою страну и людей. Поистине великий человек.
Паймон:Да, странно как-то. Зачем правителю просить кого-то атаковать свою же страну?
Сцилла:Малышка, разве можем мы знать мысли Рема? Как бы то ни было, взгляни сюда, Кассиодор. Даже ты поймёшь, что это значит.
Господин Осси:Золотые пчёлы... Но они подчиняются лишь зову симфонии... Почему севаст даровал эту силу дикому дракону?
Traveler:Потому что у них был уговор...
Сцилла:А? А ты много знаешь, малыш{F#ка}! Откуда тебе это известно?
Traveler:Из воспоминаний, рассеянных в воде...
Сцилла:Ты прав{F#а}. Я дал ему обещание, но не смог его выполнить. Я предал его благородную жертву.
Сцилла:Я не смог вовремя добраться до золотого дворца! Из-за меня волны поглотили весь город, и мой народ тоже не смог спастись...
Господин Осси:Как такое...
Сцилла:Если говорить о предательстве, то настоящий предатель - Боэций!
Сцилла:Если бы не этот лживый демон, эта коварная крыса и его лукавые цветистые речи, как меня могли бы так легко одолеть? Меня, принца драконьих потомков, который стоял во главе нашей армии со времён древних драконов?
Сцилла:Этот демон солгал, что отказался от сопротивления по приказу Рема и приказал своим легионам оставить сопротивление. Но, как только мы сюда прибыли, он внезапно атаковал нас...
Сцилла:Думая об этом теперь, я понимаю, что он, наверное, как-то заранее узнал о плане Рема. Именно так он смог расставить свои сети и постепенно заманить меня в них.
Сцилла:И так плоть и кровь мои обратились в камень, и оставались камнем до сегодняшнего дня, когда вы освободили меня.
Господин Осси:Боэций прекрасно знал, к какому ужасному бедствию приведут его действия, и всё же... Неужели он пытался захватить контроль над Фобосом? Не ради этого ли он совершил все злодеяния?
Traveler:Похоже, что мы ещё не знаем полной картины...
Паймон:То есть тот, кто обзывал всех предателями, сам и есть настоящий предатель?!
Паймон:Но зачем ему это? Неужели придётся идти и спрашивать его самого? Паймон сомневается, что он расскажет нам правду.
Сцилла:А? Так этот презренный подлый демон ещё не испустил дух?
Паймон:Ага! А ещё он украл души у кучи фонтейнцев! Мы, кстати, и пришли, чтобы спасти их...
Паймон:Он сказал, что будет ждать нас в золотом дворце... То есть он сказал, что будет ждать господина Осси, а мы с ним без приглашения явимся!
Паймон:Даже дверей не оставил. Какой всё-таки грубиян!
Сцилла:Врата Януса? Пф, против нас используют трюки, но, по сути, это просто хитроумная каменная дверь.
Сцилла:Хоть я и потерял свою физическую форму, но переправить этих малышей для меня не составит труда.
Сцилла:Смотрите, малыши!
Паймон:О-о! А здоровяк надёжный оказался!
Сцилла:Теперь нам только надо сломать эти проявленные печати. Если вы готовы, тогда вперёд!
Паймон:Господин Осси, ты готов?
Господин Осси:Теперь нам остаётся только идти вперёд.
Паймон:Понятненько. А ты как, Traveler?
Traveler:Пошли.
Traveler:Мне нужно подготовиться...
Сцилла:Без проблем. Подождём, когда будешь готов{F#а}. Я вас внизу буду ждать.
Сцилла:Готовы?
Traveler:Пошли.
Traveler:Мне нужно подготовиться...
Сцилла:Без проблем. Подождём, когда будешь готов{F#а}.
Localized evidence
Оды Гармонии. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/1288556632No text in the selected or fallback locales.
В кандалах
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/46656658Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/33210182
5
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7418301
world