Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Prisonnier en chaînes

World QuestsChapter number: Cantiques d'harmonie : 2e mouvement

Story evidence

Chapter quests

1

Le dernier jour de Remuria

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous à la Mer d'antan.

Open step page →
2

Continuez d'explorer.

Open step page →
3

Continuez d'avancer.

Open step page →
4

Rendez-vous à la Mer d'antan.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Ouah... Ça ressemble au poisson brillant qu'on a vu auparavant !

Paimon:Pourquoi y a-t-il ces choses bizarres entremêlées en haut... Qu'est-ce que c'est ? Je n'y comprends rien...

Monsieur Os:Hmm, vous l'avez sûrement rencontré dans les souvenirs du sébaste.

Monsieur Os:Scylla est un dragon malveillant qui a servi le puissant sébaste. Il a été neutralisé et scellé en ces lieux par Boethius.

Paimon:Hein ? Il a neutralisé un dragon malveillant ? Je ne pensais pas que quelqu'un d'aussi grossier que lui était capable de ce genre de prouesse...

Monsieur Os:On dit que c'est un dragon malveillant, mais il s'agit en réalité d'un Élémentosaure un petit peu plus fort que les autres. Après tout, aucun nouveau Dragon Hydro ne peut naître tant que la mère des nombreuses eaux hiberne dans les profondeurs des mers.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Je ne savais pas qu'un Élémentosaure pouvait être aussi grand.

Monsieur Os:Il s'agit d'une espèce barbare sans éducation, après tout. C'est pour cela qu'ils peuvent prendre des formes plus qu'étranges.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Traveler:En parlant de ça, Neuvillette...

Paimon:C'est vrai ! Neuvillette est le Dragon Hydro, non ? Ça voudrait dire que celui-là est beaucoup plus vieux que lui !

Monsieur Os:Un nouveau dragon de l'eau est né ? Enfin, la maîtresse des eaux multiples est décédée il y a bien longtemps aussi... Beaucoup de temps s'est écoulé depuis...

Conversation 4 · 29 linesOpen full page →

Monsieur Os:Bref, le dragon malveillant du nom de Scylla était autrefois l'ami du sébaste, mais il s'est révolté à un moment décisif lors de la confrontation entre nous, les Rémuriens, et... les Fontainois.

Monsieur Os:À cette époque, Scylla mena les descendants des dragons belliqueux à Machimos, avec l'intention d'attaquer le Capitolium, le centre de la capitale où le sébaste résidait.

Paimon:Les habitants du village parlent souvent de Machimos et d'un clocher...

Monsieur Os:Oui, Machimos est la partie extérieure de la capitale, mais le dragon malveillant doit passer par l'Initium Iani pour pénétrer dans le centre-ville.

Monsieur Os:Il s'agit de la barrière qui sépare la partie extérieure et le centre de la capitale. La symphonie composée par le sébaste et ses musiciens qui couvrait tout Remuria passait à travers elle ainsi que ses canaux dorés.

Monsieur Os:Boethius et sa légion ont profité de ce fait pour fermer l'Initium Iani et sceller le dragon malveillant.

Monsieur Os:Peut-être que Scylla avait l'intention de se rendre au trône du sébaste, mais ce n'est désormais plus possible. Après cela, il a sombré dans les profondeurs avec Remuria. Depuis lors, la trace du sébaste a disparu jusqu'à ce jour...

Monsieur Os:Traveler, vous vous souvenez de quelque chose ?

Traveler:C'est un peu confus...

Monsieur Os:Hmm... Je n'ai appris ce qui s'est passé que plus tard. Après tout, je n'étais pas dans la cité royale lorsque la catastrophe s'est produite...

Monsieur Os:Personne ne savait ce qui était arrivé au sébaste. Je crains que nous ne devions continuer à avancer pour le découvrir.

Monsieur Os:Le gros poisson brillant que nous avons vu au château était probablement la manifestation des pensées de Scylla qui se sont échappées des fissures de sa prison de pierre.

Monsieur Os:J'ai bien peur qu'il ait déjà remarqué notre présence. Après avoir été emprisonné ici aussi longtemps, il va forcément trouver un moyen de nous attirer vers lui maintenant.

Paimon:Je vois...

Paimon:Attendez, vous avez dit qu'on devait passer par cette porte ou un truc du genre si on voulait atteindre le Domus aurea. Mais Boethius l'a fermée, non ? Ça veut dire qu'on ne peut pas y accéder ?

Monsieur Os:C'est vrai que c'est une question assez délicate...

Paimon:Ouah, je sais que c'est quelqu'un de grossier, mais il pourrait au moins ne pas nous mentir en nous disant de le retrouver au Domus aurea... Alors qu'il ne nous a pas laissé la porte ouverte !

Paimon:Je pense qu'il faudrait trouver le moyen de briser le sceau qui emprisonne le dragon malveillant afin que l'ennemi qu'il a vaincu ouvre la porte...

Monsieur Os:Comment pourrait-on faire cela ?! Je veux dire... C'est l'ennemi juré de Remuria...

Paimon:C'est vrai, et ça fait un sacré bout de temps en plus ! Peut-être bien qu'il changera d'attitude et deviendra un bon dragon, qui sait ?

Monsieur Os:Mais cela reste un dragon...

Paimon:Et alors ? Peut-être que c'est un gentil dragon qu'on pourra persuader ? On a déjà eu affaire à des dragons, pas vrai, Traveler ?

Conversation 5 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Comme Dvalin, à Mondstadt...

Paimon:C'est vrai ! Dvalin a été maudit et a provoqué une tempête à Mondstadt. On s'est même battus/battues contre lui...

Conversation 6 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Comme Azhdaha, à Liyue...

Paimon:Exactement ! Il voulait briser son sceau pour se libérer, et on s'est alliés/alliées à beaucoup de monde pour le vaincre et le sceller à nouveau...

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Comme Apep, à Sumeru...

Paimon:C'est vrai ! Elle voulait même détruire Sumeru... On a dû vaincre les formes de vie qui étaient à l'intérieur de son corps pour qu'elle retrouve la santé...

Conversation 8 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Euh, on n'a pas l'air d'être très convaincants/convaincantes...

Monsieur Os:...

Paimon:Vous avez beau nous regarder d'un air perplexe, il n'y a pas de meilleure solution !

Monsieur Os:*soupir* Vous avez raison. Ça vaut le coup d'essayer.

Monsieur Os:Les sceaux qui emprisonnent le dragon malveillant semblent être reliés à trois endroits différents. Commençons par les briser dans un premier temps.

5

(test)刷鲸鱼灵体引导$HIDDEN

Open step page →
6

Défaites les chaînes qui lient Scylla.

Open step page →
7

(test)播鲸鱼解锁CS$HIDDEN

Open step page →
8

(test)魔龙复活对话刷金蜂$HIDDEN

Open step page →
9

Rendez-vous là où se trouve Scylla.

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Scylla:Oh, des courants marins chauds ! Je suis enfin libre !

Scylla:Vous venez de la surface, petites créatures ? Je ne sais vraiment pas ce que vous êtes venues faire dans cette cage des eaux profondes...

Paimon:On n'est pas des petites créatures ! C'est juste vous qui êtes énorme !

Scylla:Haha, très bien ! Quoi qu'il en soit, vous m'avez rendu un grand service puisque vous m'avez libéré des chaînes qui m'emprisonnaient depuis un millénaire.

Scylla:Dites-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour vous. Considérez cela comme un signe de ma gratitude.

Paimon:Héhé, je savais que vous étiez quelqu'un de raisonnable ! Ah sinon, je m'appelle Paimon, et lui/elle, c'est Traveler. Et voici...

Paimon:Hmm... Je ne sais pas comment vous avez l'habitude de l'appeler, mais nous, on l'appelle Monsieur Os !

Scylla:Ah, Cassiodor, c'est vous ! Cela faisait bien longtemps. Quel dommage que vous soyez revenu aussi tard... Vous êtes en retard d'un millénaire !

Paimon:Oh ! On dirait que notre énorme camarade connaît bien Monsieur Os !

Monsieur Os:Je n'ai rien à dire à un traître comme lui.

Scylla:Faites attention à ce que vous dites, mortel ! Contrairement à votre race arrogante, nous, les descendants des dragons, tenons nos promesses. Nous n'avons jamais trahi personne.

Monsieur Os:Ces paroles sont aussi insignifiantes que des éphémères qui se noient dans l'eau. Votre trahison est incontestable, et c'est précisément à cause de cela que nous avons perdu cette guerre !

Monsieur Os:Si seulement nous n'avions pas perdu cette guerre... Notre nation... Le sébaste ne serait pas...

Scylla:Vous êtes parti depuis bien trop longtemps, Cassiodor ! La vérité n'est pas celle que vous imaginez. Mais cela ne m'étonne pas, c'était un plan secret à l'origine. Comment ces détails auraient-ils pu parvenir à vos oreilles ?

Monsieur Os:... Un plan secret ?

Scylla:Mon assaut de la cité royale avec l'armée d'Élémentosaures faisait en réalité partie de l'ultime plan secret de Remus.

Scylla:Il a fait cela pour sauver sa nation et son peuple. C'est un grand homme.

Paimon:C'est très bizarre, pas vrai ? Pourquoi un souverain demanderait à quelqu'un d'autre d'attaquer sa propre nation ?

Scylla:Mes petites créatures, comment pourrions-nous espérer comprendre les pensées de Remus ? Quoi qu'il en soit, Cassiodor, vous pouvez sans doute comprendre ce que cela signifie rien qu'en regardant.

Monsieur Os:Ce sont les abeilles dorées... Ces insectes qui guident le destin n'écoutent que l'appel de la Symphonie. Pourquoi le sébaste aurait-il donné la puissance de la Symphonie à des dragons barbares ?

Traveler:Parce qu'ils avaient conclu un pacte...

Scylla:Oh ? Vous en savez des choses, ma petite créature ! Où est-ce que vous avez appris cela ?

Traveler:Cela me vient des souvenirs éparpillés dans les eaux...

Scylla:Vous avez raison ! Nous avions conclu un pacte, mais je l'ai trahi. J'ai trahi son noble sacrifice.

Scylla:Je n'ai pas réussi à atteindre le Domus aurea à temps ! Les vagues déchaînées ont alors englouti toute la ville. Mes semblables n'ont pas pu s'échapper non plus...

Monsieur Os:Comment...

Scylla:Hmpf ! Si vous voulez parler d'une véritable traîtrise, c'est bien celle de Boethius !

Scylla:Sans ce démon menteur, ce rat trompeur qui nous a dupés avec ses paroles malhonnêtes, comment un prince parmi les dragons comme moi, qui dirigeait nos armées après l'ère des anciens dragons, aurait-il pu être battu aussi facilement ?

Scylla:Il a tout d'abord menti en disant qu'il avait renoncé à toute résistance et ordonné à sa légion de faire de même sur ordre de Remus. Mais quand nous sommes arrivés ici, il nous a soudainement attaqués...

Scylla:Maintenant que j'y pense, il a dû apprendre les plans de Remus bien avant. C'est comme cela qu'il a pu tendre son piège et le refermer progressivement.

Scylla:Ainsi, mon sang et ma chair se sont transformés en pierre, jusqu'à ce que vous me sauviez aujourd'hui, un millénaire plus tard.

Monsieur Os:Alors Boethius savait pertinemment que son action allait engendrer une immense tragédie, mais il a... A-t-il commis ces crimes pour s'emparer du contrôle de la phobos ?

Traveler:J'ai l'impression qu'on n'a pas encore entendu toute l'histoire...

Paimon:Ouah ! Celui qui accuse les autres de traîtrise serait donc le véritable traître ?!

Paimon:Mais pourquoi ? On va devoir aller demander au grossier personnage de s'expliquer ? En tout cas, j'ai l'impression qu'il ne va pas nous dire la vérité.

Scylla:Oh ? Ce démon indigne et récalcitrant n'a pas encore disparu ?

Paimon:Oui ! Et il a volé l'âme de beaucoup de Fontainois ! On est justement venus/venues ici pour les sauver...

Paimon:Il a dit qu'il nous attendrait au Domus aurea... Ah non, il a juste dit qu'il attendrait Monsieur Os. On est vraiment arrivés/arrivées à l'improviste !

Paimon:Il ne nous a même pas laissé la porte ouverte, espèce de malpoli !

Scylla:L'Initium Iani... Hmpf, cela ne reste qu'une simple porte en pierre malgré ses airs mystérieux qui sont là pour nous berner.

Scylla:J'ai perdu ma forme physique, mais je peux envoyer mes petites créatures pour régler cette affaire.

Scylla:Regardez attentivement, mes petites créatures !

Paimon:Oh ! On dirait qu'on peut compter sur vous !

Scylla:Nous avons seulement à briser ces sceaux visibles un par un. Nous pourrons nous mettre en route quand vous serez prêts/prêtes !

Paimon:Est-ce que vous êtes prêt, Monsieur Os ?

Monsieur Os:Nous n'avons pas d'autre choix que d'avancer.

Paimon:Très bien, et toi, Traveler ? Est-ce que tu es prêt/prête ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Allons-y.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:J'ai besoin d'un moment...

Scylla:Bien entendu. Nous partirons quand vous serez prêts/prêtes. Je vous attends en bas.

10

(test)魔龙复活gadget龙$HIDDEN

Open step page →
11

(test)直接开玩法$HIDDEN

Open step page →
12

Traversez l'Initium Iani avec Scylla.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Scylla:Est-ce que vous êtes prêtes, mes petites créatures ?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Allons-y.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:J'ai besoin d'un moment...

Scylla:Bien entendu. Nous partirons quand mes petites créatures seront prêtes.

13

(test)进入峡谷$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1288556632
Cantiques d'harmonie : 2e mouvement
Cantiques d'harmonie : 2e mouvement

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1288556632
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Prisonnier en chaînes
Prisonnier en chaînes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/46656658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

6

chapter10182

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/332
id
10182
cityId
5
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7418301
chapterCategory
world