Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Flackernder Schimmer

Story evidence

Chapter quests

11

Flackernder Schimmer

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)获得斯露莎小道具后才能接取任务$HIDDEN

Open step page →
2

(test)(隐藏)判断是否获取过羽毛,设置reminder group变量$HIDDEN

Open step page →
3

Das Geheimnis der „Fravashi-Bäume“

Open step page →
4

Das Geheimnis der „Fravashi-Bäume“

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Zurvan:Oh, Sorush und ihr „Yasnapati“ ... Ah, und sogar Paimon ist auch hier.

Paimon:„Sogar Paimon“? Was soll das denn heißen?!

Zurvan:Vergessen wir das erstmal. Wenn ich mir euch so ansehe, dann scheint ihr etwas Interessantes entdeckt zu haben?

Paimon:So interessant ist es nun auch wieder nicht ...

Du berichtest Zurvan von der Sache mit den „Fravashi-Bäumen“ ...

Zurvan:Hmm ... Wo soll ich da nur anfangen?

Zurvan:Ihr seid da tatsächlich auf „Fravashi-Bäume“ gestoßen, die von den Pari geformt wurden. Aber es ist nicht ganz richtig, die Dinge, die sich in ihnen verbergen, als verbleibende Seelen zu bezeichnen. Es handelt sich vielmehr um Erinnerungsfragmente.

Zurvan:Genau wie bei der „Feder reinigenden Lichts“, die ihr euch beschafft habt, befinden sich darin Erinnerungen, die nicht in die Erde zurückkehren konnten.

Zurvan:Stattdessen wurden wir Pari im Amrita der Oase geboren. Und am Ende werden wir wieder in die Oase zurückkehren.

Zurvan:Genau wie die Gottheit, die diesen Ort beschützt, sind wir Geschöpfe, die von der durch die Erde fließenden Strömung des Rads der Zeit abgewiesen wurden.

Zurvan:Natürlich ist das auch unser inniger Wunsch. Es ist unsere Mission, nicht zuzulassen, dass dunkle Dinge zusammen mit uns in die Erde einfließen.

Zurvan:Nur wenn die „Fravashi-Bäume“ „Federn reinigenden Lichts“ ausformen, können die Pari außerhalb wieder in die Umarmung der Oase zurückkehren.

Zurvan:Indem die „Federn reinigenden Lichts“ beim Amrita-Tümpel geopfert werden, kann die ganze Unreinheit geläutert werden.

Paimon:Hehe, anscheinend haben wir da tatsächlich eine gute Tat vollbracht.

Sorush:Pff, das weiße Schweberchen gibt ganz schön an, dabei habe ich doch die ganze Arbeit gemacht.

Paimon:Ja, ja, auch du bist großartig, Sorush!

Sorush:Das hört sich schon besser an ... Aber nein, ich brauche dein Lob nicht, weißes Schweberchen. Alles, was ich brauche, ist ein „Yasnapati“.

Zurvan:Da wir gerade von „Yasnapati“ sprechen, da du dir ja diesen Titel durch deine Taten verdient hast, bist du die beste Wahl, um dieses Ritual abzuschließen.

Zurvan:Vor langer Zeit haben die menschlichen Recken, die Gefährten der Pari waren, für die in der Wüste versprengten Pari Läuterungsrituale abgehalten, um sie in die Oase zurückzubringen.

Zurvan:Und diese Menschen, die eine besondere Beziehung zu den Pari geknüpft hatten, wurden „Yasnapati“ genannt.

Paimon:Sorush hat da aber etwas völlig anderes gesagt!

Zurvan:Hach, das macht doch nichts. Als „Yasnapati“ tragt ihr nun die Verantwortung, den verlorenen Pari zu helfen.

Zurvan:Solltet ihr wieder auf einen solchen „Fravashi-Baum“ stoßen, dann bringt die von ihm ausgeformten „Federn reinigenden Lichts“ in die Oase zurück.

Paimon:Selbst wenn du das nicht gesagt hättest, würden wir jenen Pari helfen!

Conversation 2 · 25 linesOpen full page →

Zurvan:Oh, Sorush und ihr „Yasnapati“ ... Ah, und sogar Paimon ist auch hier.

Paimon:„Sogar Paimon“? Was soll das denn heißen?!

Zurvan:Vergessen wir das erstmal. Wenn ich mir euch so ansehe, dann scheint ihr etwas Interessantes entdeckt zu haben?

Paimon:So interessant ist es nun auch wieder nicht ...

Du berichtest Zurvan von der Sache mit den „Fravashi-Bäumen“ ...

Zurvan:Hmm ... Wo soll ich da nur anfangen?

Zurvan:Ihr seid da tatsächlich auf „Fravashi-Bäume“ gestoßen, die von den Pari geformt wurden. Aber es ist nicht ganz richtig, die Dinge, die sich in ihnen verbergen, als verbleibende Seelen zu bezeichnen. Es handelt sich vielmehr um Erinnerungsfragmente.

Zurvan:Genau wie bei der „Feder reinigenden Lichts“, die ihr euch beschafft habt, befinden sich darin Erinnerungen, die nicht in die Erde zurückkehren konnten.

Traveler:Die nicht in die Erde zurückkehren konnten ...

Zurvan:Stattdessen wurden wir Pari im Amrita der Oase geboren. Und am Ende werden wir wieder in die Oase zurückkehren.

Zurvan:Genau wie die Gottheit, die diesen Ort beschützt, sind wir Geschöpfe, die von der durch die Erde fließenden Strömung des Rads der Zeit abgewiesen wurden.

Zurvan:Natürlich ist das auch unser inniger Wunsch. Es ist unsere Mission, nicht zuzulassen, dass dunkle Dinge zusammen mit uns in die Erde einfließen.

Zurvan:Nur im „Amrita-Tümpel“ können wir all die Unreinheit mit dem Tau von uns abwaschen.

Zurvan:Solange ihr die „Federn reinigenden Lichts“ dem Amrita-Tümpel als Opfergabe darbringt, können die Pari außerhalb wieder in die Umarmung der Oase zurückkehren.

Paimon:Hehe, anscheinend haben wir da tatsächlich eine gute Tat vollbracht.

Sorush:Pff, das weiße Schweberchen gibt ganz schön an, dabei habe ich doch die ganze Arbeit gemacht.

Paimon:Ja, ja, auch du bist großartig, Sorush!

Sorush:Das hört sich schon besser an ... Aber nein, ich brauche dein Lob nicht, weißes Schweberchen. Alles, was ich brauche, ist ein „Yasnapati“.

Zurvan:Da wir gerade von „Yasnapati“ sprechen, da du dir ja diesen Titel durch deine Taten verdient hast, bist du die beste Wahl, um dieses Ritual abzuschließen.

Zurvan:Vor langer Zeit haben die menschlichen Recken, die Gefährten der Pari waren, für die in der Wüste versprengten Pari Läuterungsrituale abgehalten, um sie in die Oase zurückzubringen.

Zurvan:Und diese Menschen, die eine besondere Beziehung zu den Pari geknüpft hatten, wurden „Yasnapati“ genannt.

Paimon:Sorush hat da aber etwas völlig anderes gesagt!

Zurvan:Hach, das macht doch nichts. Als „Yasnapati“ tragt ihr nun die Verantwortung, den verlorenen Pari zu helfen.

Zurvan:Solltet ihr wieder auf einen solchen „Fravashi-Baum“ stoßen, dann bringt die von ihm ausgeformten „Federn reinigenden Lichts“ in die Oase zurück.

Paimon:Selbst wenn du das nicht gesagt hättest, würden wir jenen Pari helfen!

Conversation 3 · 28 linesOpen full page →

Zurvan:Oh, Sorush und ihr „Yasnapati“ ... Ah, und sogar Paimon ist auch hier.

Paimon:„Sogar Paimon“? Was soll das denn heißen?!

Zurvan:Vergessen wir das erstmal. Wenn ich mir euch so ansehe, dann scheint ihr etwas Interessantes entdeckt zu haben?

Paimon:So interessant ist es nun auch wieder nicht ...

Du berichtest Zurvan von der Sache mit den „Fravashi-Bäumen“ ...

Zurvan:Hmm ... Wo soll ich da nur anfangen?

Zurvan:Ihr seid da tatsächlich auf „Fravashi-Bäume“ gestoßen, die von den Pari geformt wurden. Aber es ist nicht ganz richtig, die Dinge, die sich in ihnen verbergen, als verbleibende Seelen zu bezeichnen. Es handelt sich vielmehr um Erinnerungsfragmente.

Zurvan:Genau wie bei der „Feder reinigenden Lichts“, die ihr euch beschafft habt, befinden sich darin Erinnerungen, die nicht in die Erde zurückkehren konnten.

Zurvan:Stattdessen wurden wir Pari im Amrita der Oase geboren. Und am Ende werden wir wieder in die Oase zurückkehren.

Zurvan:Genau wie die Gottheit, die diesen Ort beschützt, sind wir Geschöpfe, die von der durch die Erde fließenden Strömung des Rads der Zeit abgewiesen wurden.

Zurvan:Natürlich ist das auch unser inniger Wunsch. Es ist unsere Mission, nicht zuzulassen, dass dunkle Dinge zusammen mit uns in die Erde einfließen.

Zurvan:Nur im „Amrita-Tümpel“ können wir all die Unreinheit mit dem Tau von uns abwaschen.

Zurvan:Solange ihr die „Federn reinigenden Lichts“ dem Amrita-Tümpel als Opfergabe darbringt, können die Pari außerhalb wieder in die Umarmung der Oase zurückkehren.

Paimon:Hehe, anscheinend haben wir da tatsächlich eine gute Tat vollbracht.

Sorush:Pff, das weiße Schweberchen gibt ganz schön an, dabei habe ich doch die ganze Arbeit gemacht.

Paimon:Ja, ja, auch du bist großartig, Sorush!

Sorush:Das hört sich schon besser an ... Aber nein, ich brauche dein Lob nicht, weißes Schweberchen. Alles, was ich brauche, ist ein „Yasnapati“.

Zurvan:Da wir gerade von „Yasnapati“ sprechen, da du dir ja diesen Titel durch deine Taten verdient hast, bist du die beste Wahl, um dieses Ritual abzuschließen.

Zurvan:Vor langer Zeit haben die menschlichen Recken, die Gefährten der Pari waren, für die in der Wüste versprengten Pari Läuterungsrituale abgehalten, um sie in die Oase zurückzubringen.

Zurvan:Und diese Menschen, die eine besondere Beziehung zu den Pari geknüpft hatten, wurden „Yasnapati“ genannt.

Paimon:Sorush hat da aber etwas völlig anderes gesagt!

Zurvan:Hach, das macht doch nichts. Als „Yasnapati“ tragt ihr nun die Verantwortung, den verlorenen Pari zu helfen.

Zurvan:Solltet ihr wieder auf einen solchen „Fravashi-Baum“ stoßen, dann bringt die von ihm ausgeformten „Federn reinigenden Lichts“ in die Oase zurück.

Paimon:Selbst wenn du das nicht gesagt hättest, würden wir jenen Pari helfen!

Conversation 4 · 29 linesOpen full page →

Zurvan:Oh, Sorush und ihr „Yasnapati“ ... Ah, und sogar Paimon ist auch hier.

Paimon:„Sogar Paimon“? Was soll das denn heißen?!

Zurvan:Vergessen wir das erstmal. Wenn ich mir euch so ansehe, dann scheint ihr etwas Interessantes entdeckt zu haben?

Paimon:So interessant ist es nun auch wieder nicht ...

Du berichtest Zurvan von der Sache mit den „Fravashi-Bäumen“ ...

Zurvan:Hmm ... Wo soll ich da nur anfangen?

Zurvan:Ihr seid da tatsächlich auf „Fravashi-Bäume“ gestoßen, die von den Pari geformt wurden. Aber es ist nicht ganz richtig, die Dinge, die sich in ihnen verbergen, als verbleibende Seelen zu bezeichnen. Es handelt sich vielmehr um Erinnerungsfragmente.

Zurvan:Genau wie bei der „Feder reinigenden Lichts“, die ihr euch beschafft habt, befinden sich darin Erinnerungen, die nicht in die Erde zurückkehren konnten.

Zurvan:Stattdessen wurden wir Pari im Amrita der Oase geboren. Und am Ende werden wir wieder in die Oase zurückkehren.

Zurvan:Genau wie die Gottheit, die diesen Ort beschützt, sind wir Geschöpfe, die von der durch die Erde fließenden Strömung des Rads der Zeit abgewiesen wurden.

Zurvan:Natürlich ist das auch unser inniger Wunsch. Es ist unsere Mission, nicht zuzulassen, dass dunkle Dinge zusammen mit uns in die Erde einfließen.

Zurvan:Nur im „Amrita-Tümpel“ können wir all die Unreinheit mit dem Tau von uns abwaschen.

Zurvan:Solange ihr die „Federn reinigenden Lichts“ dem Amrita-Tümpel als Opfergabe darbringt, können die Pari außerhalb wieder in die Umarmung der Oase zurückkehren.

Paimon:Hehe, anscheinend haben wir da tatsächlich eine gute Tat vollbracht.

Sorush:Pff, das weiße Schweberchen gibt ganz schön an, dabei habe ich doch die ganze Arbeit gemacht.

Paimon:Ja, ja, auch du bist großartig, Sorush!

Sorush:Das hört sich schon besser an ... Aber nein, ich brauche dein Lob nicht, weißes Schweberchen. Alles, was ich brauche, ist ein „Yasnapati“.

Zurvan:Da wir gerade von „Yasnapati“ sprechen, da du dir ja diesen Titel durch deine Taten verdient hast, bist du die beste Wahl, um dieses Ritual abzuschließen.

Zurvan:Vor langer Zeit haben die menschlichen Recken, die Gefährten der Pari waren, für die in der Wüste versprengten Pari Läuterungsrituale abgehalten, um sie in die Oase zurückzubringen.

Zurvan:Und diese Menschen, die eine besondere Beziehung zu den Pari geknüpft hatten, wurden „Yasnapati“ genannt.

Paimon:Sorush hat da aber etwas völlig anderes gesagt!

Zurvan:Hach, das macht doch nichts. Als „Yasnapati“ tragt ihr nun die Verantwortung, den verlorenen Pari zu helfen.

Zurvan:Solltet ihr wieder auf einen solchen „Fravashi-Baum“ stoßen, dann bringt die von ihm ausgeformten „Federn reinigenden Lichts“ in die Oase zurück.

Paimon:Selbst wenn du das nicht gesagt hättest, würden wir jenen Pari helfen!

5

Suche nach den „Fravashi-Bäumen“

Open step page →
6

Sprich mit Zurvan.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Zurvan:Die auf der Erde verstreuten Pari scheinen alle in die Oase zurückgekehrt zu sein.

Zurvan:Ich danke euch vielmals. Ihr habt es euch wirklich verdient, von Sorush als „Yasnapati“ auserwählt worden zu sein.

Sorush:Ich würde dies als Kompliment für mich auffassen, Zurvan.

Paimon:Hehe. In der Oase scheint es nun auch viel fröhlicher zuzugehen.

Paimon:Als nächstes müssen wir uns noch einmal um jenes große Loch kümmern. Dann kann hier wieder das Leben aufblühen!

Paimon:Es ist aber schon irgendwie seltsam. Wo die Pari ursprünglich im Wasser geboren wurden, müssten sie dann nicht „Hydri“ heißen?

Sorush:Jetzt willst du uns auch noch einen dummen Namen geben, weißes Schweberchen?!

Zurvan:Hehe, wo wir gerade von „Hydri“ sprechen, fallen mir einige Dinge aus der Vergangenheit ein ...

Zurvan:Vor sehr, sehr langer Zeit haben viele Okeaniden aus fernen Gefilden die große Barriere überwunden und sind hierhergekommen.

Zurvan:Außerhalb der Oase gab es zu jener Zeit außer Sand noch viele bösartige Monster. Für diese Okeaniden muss ihre Reise sehr mühevoll gewesen sein.

Zurvan:Sie sind wahrscheinlich für eine längst verstorbene Gottheit gekommen, aber am Ende haben sie hier nicht das gefunden, wonach sie gesucht haben.

Zurvan:Nachdem sie den Harvisptokhm gesehen hatten, haben sie sich schnell wieder in alle Winde verstreut.

Zurvan:Später hat sich die Legende der Okeaniden verbreitet und viele Leute aus anderen Städten sind ihrem Weg gefolgt, um hinter ihre Geheimnisse zu kommen.

Zurvan:Auch wenn es anfänglich nur haltlose Gerüchte waren, erhielt dieser Weg über die Zeit hinweg eine neue Bedeutung als ein Weg der Selbstaufgabe und der Suche nach Unschuld.

Zurvan:Obwohl die Vourukasha-Oase danach nicht mehr der Außenwelt offenstand, dauerte ihre Pilgerreise eine recht lange Zeit an.

Zurvan:Womöglich war für sie der Weg bedeutsamer als das Ziel.

Zurvan:Als ob all die Mühen, die sie für ihre Mission auf sich genommen haben, bedeutsamer wären, als ein einmaliges und endgültiges Opfer zu erbringen.

Sorush:Aber am Ende ist mir einmal wieder der ganze Ärger vor die Füße gefallen!

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

Zurvan:Die auf der Erde verstreuten Pari scheinen alle in die Oase zurückgekehrt zu sein.

Zurvan:Ich danke euch vielmals. Ihr habt es euch wirklich verdient, von Sorush als „Yasnapati“ auserwählt worden zu sein.

Sorush:Ich würde dies als Kompliment für mich auffassen, Zurvan.

Paimon:Hehe. In der Oase scheint es nun auch viel fröhlicher zuzugehen.

Paimon:Das große Loch am Himmel stellt nun kein Problem mehr dar. Anscheinend kann das Leben jetzt wieder voll erblühen!

Paimon:Es ist aber schon irgendwie seltsam. Wo die Pari ursprünglich im Wasser geboren wurden, müssten sie dann nicht „Hydri“ heißen?

Sorush:Jetzt willst du uns auch noch einen dummen Namen geben, weißes Schweberchen?!

Zurvan:Hehe, wo wir gerade von „Hydri“ sprechen, fallen mir einige Dinge aus der Vergangenheit ein ...

Zurvan:Vor sehr, sehr langer Zeit haben viele Okeaniden aus fernen Gefilden die große Barriere überwunden und sind hierhergekommen.

Zurvan:Außerhalb der Oase gab es zu jener Zeit außer Sand noch viele bösartige Monster. Für diese Okeaniden muss ihre Reise sehr mühevoll gewesen sein.

Zurvan:Sie sind wahrscheinlich für eine längst verstorbene Gottheit gekommen, aber am Ende haben sie hier nicht das gefunden, wonach sie gesucht haben.

Zurvan:Nachdem sie den Harvisptokhm gesehen hatten, haben sie sich schnell wieder in alle Winde verstreut.

Zurvan:Später hat sich die Legende der Okeaniden verbreitet und viele Leute aus anderen Städten sind ihrem Weg gefolgt, um hinter ihre Geheimnisse zu kommen.

Zurvan:Auch wenn es anfänglich nur haltlose Gerüchte waren, erhielt dieser Weg über die Zeit hinweg eine neue Bedeutung als ein Weg der Selbstaufgabe und der Suche nach Unschuld.

Zurvan:Obwohl die Vourukasha-Oase danach nicht mehr der Außenwelt offenstand, dauerte ihre Pilgerreise eine recht lange Zeit an.

Zurvan:Womöglich war für sie der Weg bedeutsamer als das Ziel.

Zurvan:Als ob all die Mühen, die sie für ihre Mission auf sich genommen haben, bedeutsamer wären, als ein einmaliges und endgültiges Opfer zu erbringen.

Sorush:Aber am Ende ist mir einmal wieder der ganze Ärger vor die Füße gefallen!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3831945698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Flackernder Schimmer
Flackernder Schimmer

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/788967673

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

5

chapter10126

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/174
id
10126
cityId
4
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other