No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Chama Sombria
Story evidence
Chapter quests
Chama Sombria
Open quest →(test)(隐藏)获得斯露莎小道具后才能接取任务$HIDDEN
Open step page →(test)(隐藏)判断是否获取过羽毛,设置reminder group变量$HIDDEN
Open step page →Segredos das Árvores Fravashi
Open step page →Segredos das Árvores Fravashi
Open step page →Zurvan:Bem, é Sorush e seu/sua Yasnapati... Paimon também.
Paimon:Ei! Como assim Paimon "também"? Estou ofendida!
Zurvan:Pela cara de vocês, vejo que descobriram algo de interessante, não é?
Paimon:Paimon não tem certeza se "interessante" é a palavra correta...
Você fala para Zurvan sobre a Árvore Fravashi...
Zurvan:Entendi. Então, por onde eu devo começar?
Zurvan:Isso que vocês descreveram realmente é uma Árvore Fravashi transformada de uma Pari. Mas sobre aquilo que reside em seu interior, acredito que a melhor forma é dizer ser mais um tipo de memória fragmentada do que espírito fragmentado Pari.
Zurvan:É parecido com a Pluma da Luz Purificadora que você obteve aqui, contém memórias que não podem voltar ao mundo.
Zurvan:Nós nascemos do Oásis Vourukasha e para lá retornaremos eventualmente.
Zurvan:O deus que protege este lugar é rejeitado pelo tempo que flui por esta terra e nós também.
Zurvan:Dito isso, também é isso que desejamos. Afinal, é nosso propósito impedir que os impuros derivem para a terra conosco.
Zurvan:Quando a Árvore Fravashi forma uma Pluma da Luz Purificadora, as Pari poderão retornar ao Oásis Vourukasha novamente.
Zurvan:Ao oferecer essa Pluma da Luz Purificadora para a Piscina de Amrita, você permitirá que as Pari limpem as impurezas que as mancharam.
Paimon:Hehe, quer dizer que fizemos uma coisa boa dessa vez, certo?
Sorush:Pff, como se toda essa nobreza não fosse tudo graças a minha grande força, Flutuante Pálida.
Paimon:Hehe, Sorush é incrível também!
Sorush:Acho bom. Mas, aparentemente, não preciso de elogios seus, desde que eu esteja com meu/minha Yasnapati.
Zurvan:Falando em Yasnapati, agora que você mais ou menos aceitou o título, isso realmente faz de você o candidato perfeito/a candidata perfeita para o ritual.
Zurvan:Em tempos antigos, os guerreiros humanos que andavam com as Pari fariam um ritual de purificação para as Pari espalhadas no deserto, para trazê-los de volta ao Oásis Vourukasha.
Zurvan:E todos aqueles que desde então estabeleceram uma conexão especial com as Pari foram chamados de "Yasnapati".
Paimon:Hã!? Isso é totalmente diferente do que Sorush nos contou!
Zurvan:É mesmo? Bem, sorte para a nossa raça. Como um/uma Yasnapati, você deveria acatar a responsabilidade de ajudar as Pari que ainda retornará.
Zurvan:Se você se deparar com outras Árvores Fravashi, por favor, traga de volta as Plumas da Luz Purificadora, elas se formaram de volta lá no Oásis Vourukasha.
Paimon:Não se preocupe! Adoraríamos ajudá-los!
Zurvan:Bem, é Sorush e seu/sua Yasnapati... Paimon também.
Paimon:Ei! Como assim Paimon "também"? Estou ofendida!
Zurvan:Pela cara de vocês, vejo que descobriram algo de interessante, não é?
Paimon:Paimon não tem certeza se "interessante" é a palavra correta...
Você fala para Zurvan sobre a Árvore Fravashi...
Zurvan:Entendi. Então, por onde eu devo começar?
Zurvan:Isso que vocês descreveram realmente é uma Árvore Fravashi transformada de uma Pari. Mas sobre aquilo que reside em seu interior, acredito que a melhor forma é dizer ser mais um tipo de memória fragmentada do que espírito fragmentado Pari.
Zurvan:É parecido com a Pluma da Luz Purificadora que você obteve aqui, contém memórias que não podem voltar ao mundo.
Traveler:Não podem voltar ao mundo...
Zurvan:Nós nascemos do Oásis Vourukasha e para lá retornaremos eventualmente.
Zurvan:O deus que protege este lugar é rejeitado pelo tempo que flui por esta terra e nós também.
Zurvan:Dito isso, também é isso que desejamos. Afinal, é nosso propósito impedir que os impuros derivem para a terra conosco.
Zurvan:A Piscina de Amrita pode lavar toda a sujeira que uma vez nos encardiu.
Zurvan:Ao sacrificar aquela Plumas da Luz Purificadora na Piscina de Amrita você permitirá que as Pari retornem para o Oásis Vourukasha novamente.
Paimon:Hehe, quer dizer que fizemos uma coisa boa dessa vez, certo?
Sorush:Pff, como se toda essa nobreza não fosse tudo graças a minha grande força, Flutuante Pálida.
Paimon:Hehe, Sorush é incrível também!
Sorush:Acho bom. Mas, aparentemente, não preciso de elogios seus, desde que eu esteja com meu/minha Yasnapati.
Zurvan:Falando em Yasnapati, agora que você mais ou menos aceitou o título, isso realmente faz de você o candidato perfeito/a candidata perfeita para o ritual.
Zurvan:Em tempos antigos, os guerreiros humanos que andavam com as Pari fariam um ritual de purificação para as Pari espalhadas no deserto, para trazê-los de volta ao Oásis Vourukasha.
Zurvan:E todos aqueles que desde então estabeleceram uma conexão especial com as Pari foram chamados de "Yasnapati".
Paimon:Hã!? Isso é totalmente diferente do que Sorush nos contou!
Zurvan:É mesmo? Bem, sorte para a nossa raça. Como um/uma Yasnapati, você deveria acatar a responsabilidade de ajudar as Pari que ainda retornará.
Zurvan:Se você se deparar com outras Árvores Fravashi, por favor, traga de volta as Plumas da Luz Purificadora, elas se formaram de volta lá no Oásis Vourukasha.
Paimon:Não se preocupe! Adoraríamos ajudá-los!
Zurvan:Bem, é Sorush e seu/sua Yasnapati... Paimon também.
Paimon:Ei! Como assim Paimon "também"? Estou ofendida!
Zurvan:Pela cara de vocês, vejo que descobriram algo de interessante, não é?
Paimon:Paimon não tem certeza se "interessante" é a palavra correta...
Você fala para Zurvan sobre a Árvore Fravashi...
Zurvan:Entendi. Então, por onde eu devo começar?
Zurvan:Isso que vocês descreveram realmente é uma Árvore Fravashi transformada de uma Pari. Mas sobre aquilo que reside em seu interior, acredito que a melhor forma é dizer ser mais um tipo de memória fragmentada do que espírito fragmentado Pari.
Zurvan:É parecido com a Pluma da Luz Purificadora que você obteve aqui, contém memórias que não podem voltar ao mundo.
Zurvan:Nós nascemos do Oásis Vourukasha e para lá retornaremos eventualmente.
Zurvan:O deus que protege este lugar é rejeitado pelo tempo que flui por esta terra e nós também.
Zurvan:Dito isso, também é isso que desejamos. Afinal, é nosso propósito impedir que os impuros derivem para a terra conosco.
Zurvan:A Piscina de Amrita pode lavar toda a sujeira que uma vez nos encardiu.
Zurvan:Ao sacrificar aquela Plumas da Luz Purificadora na Piscina de Amrita você permitirá que as Pari retornem para o Oásis Vourukasha novamente.
Paimon:Hehe, quer dizer que fizemos uma coisa boa dessa vez, certo?
Sorush:Pff, como se toda essa nobreza não fosse tudo graças a minha grande força, Flutuante Pálida.
Paimon:Hehe, Sorush é incrível também!
Sorush:Acho bom. Mas, aparentemente, não preciso de elogios seus, desde que eu esteja com meu/minha Yasnapati.
Zurvan:Falando em Yasnapati, agora que você mais ou menos aceitou o título, isso realmente faz de você o candidato perfeito/a candidata perfeita para o ritual.
Zurvan:Em tempos antigos, os guerreiros humanos que andavam com as Pari fariam um ritual de purificação para as Pari espalhadas no deserto, para trazê-los de volta ao Oásis Vourukasha.
Zurvan:E todos aqueles que desde então estabeleceram uma conexão especial com as Pari foram chamados de "Yasnapati".
Paimon:Hã!? Isso é totalmente diferente do que Sorush nos contou!
Zurvan:É mesmo? Bem, sorte para a nossa raça. Como um/uma Yasnapati, você deveria acatar a responsabilidade de ajudar as Pari que ainda retornará.
Zurvan:Se você se deparar com outras Árvores Fravashi, por favor, traga de volta as Plumas da Luz Purificadora, elas se formaram de volta lá no Oásis Vourukasha.
Paimon:Não se preocupe! Adoraríamos ajudá-los!
Zurvan:Bem, é Sorush e seu/sua Yasnapati... Paimon também.
Paimon:Ei! Como assim Paimon "também"? Estou ofendida!
Zurvan:Pela cara de vocês, vejo que descobriram algo de interessante, não é?
Paimon:Paimon não tem certeza se "interessante" é a palavra correta...
Você fala para Zurvan sobre a Árvore Fravashi...
Zurvan:Entendi. Então, por onde eu devo começar?
Zurvan:Isso que vocês descreveram realmente é uma Árvore Fravashi transformada de uma Pari. Mas sobre aquilo que reside em seu interior, acredito que a melhor forma é dizer ser mais um tipo de memória fragmentada do que espírito fragmentado Pari.
Zurvan:É parecido com a Pluma da Luz Purificadora que você obteve aqui, contém memórias que não podem voltar ao mundo.
Zurvan:Nós nascemos do Oásis Vourukasha e para lá retornaremos eventualmente.
Zurvan:O deus que protege este lugar é rejeitado pelo tempo que flui por esta terra e nós também.
Zurvan:Dito isso, também é isso que desejamos. Afinal, é nosso propósito impedir que os impuros derivem para a terra conosco.
Zurvan:A Piscina de Amrita pode lavar toda a sujeira que uma vez nos encardiu.
Zurvan:Ao sacrificar aquela Plumas da Luz Purificadora na Piscina de Amrita você permitirá que as Pari retornem para o Oásis Vourukasha novamente.
Paimon:Hehe, quer dizer que fizemos uma coisa boa dessa vez, certo?
Sorush:Pff, como se toda essa nobreza não fosse tudo graças a minha grande força, Flutuante Pálida.
Paimon:Hehe, Sorush é incrível também!
Sorush:Acho bom. Mas, aparentemente, não preciso de elogios seus, desde que eu esteja com meu/minha Yasnapati.
Zurvan:Falando em Yasnapati, agora que você mais ou menos aceitou o título, isso realmente faz de você o candidato perfeito/a candidata perfeita para o ritual.
Zurvan:Em tempos antigos, os guerreiros humanos que andavam com as Pari fariam um ritual de purificação para as Pari espalhadas no deserto, para trazê-los de volta ao Oásis Vourukasha.
Zurvan:E todos aqueles que desde então estabeleceram uma conexão especial com as Pari foram chamados de "Yasnapati".
Paimon:Hã!? Isso é totalmente diferente do que Sorush nos contou!
Zurvan:É mesmo? Bem, sorte para a nossa raça. Como um/uma Yasnapati, você deveria acatar a responsabilidade de ajudar as Pari que ainda retornará.
Zurvan:Se você se deparar com outras Árvores Fravashi, por favor, traga de volta as Plumas da Luz Purificadora, elas se formaram de volta lá no Oásis Vourukasha.
Paimon:Não se preocupe! Adoraríamos ajudá-los!
Encontre a Árvore Fravashi
Open step page →Fale com Zurvan
Open step page →Zurvan:As Pari que uma vez estavam espalhadas pela terra, parecem ter retornado.
Zurvan:Realmente, um bom trabalho, como esperado do/da Yasnapati que Sorush escolheu.
Sorush:Vou levar isso como um elogio para mim.
Paimon:Hehe, o Oásis Vourukasha já parece bem mais vivo.
Paimon:Uma vez que arrumarmos aquele buraco gigante, tudo que está aqui deve se recuperar em pouco tempo!
Paimon:Hmm, agora que Paimon pensou sobre isso, se Pari nasceram da água, elas deveriam ser chamadas de "Hydri" ou algo do tipo, não?
Sorush:Ei! Não tente nos dar apelidos bobos, Flutuante Pálida!
Zurvan:Hehe, isso realmente me lembra de algo do passado distante...
Zurvan:Há muito, muito tempo, uma abundância de Oceanids de terras estrangeiras viajou até aqui, apesar de todos os obstáculos.
Zurvan:Na época, para chegar aqui, elas tiveram não só que sobreviver ao deserto escaldante, como também enfrentar monstros em fúria. Para aquelas criaturas de água, essa jornada deve ter sido extremamente torturante.
Zurvan:Elas pareciam ter vindo por aquela deusa falecida, apenas para descobrir que o que procuravam não estava aqui.
Zurvan:Após ver a Harvisptokhm, elas logo se dispersaram e se foram.
Zurvan:Mais tarde, a lenda das Oceanids se espalhou e muitos forasteiros viajaram pelas rotas que um dia elas se aventuraram, em busca de descobrir seus segredos.
Zurvan:Apesar de ter começado como um rumor, conforme o tempo passa, a própria rota foi dotada com o significado de se sacrificar em busca de pura inocência.
Zurvan:Mas depois, o Oásis Vourukasha não estava mais aberto ao mundo exterior, sua peregrinação durou por bastante tempo.
Zurvan:Talvez para elas, a jornada seja mais importante do que o destino.
Zurvan:Também pode-se argumentar que almejar um objetivo rende mais significância do que meramente se sacrificar de uma vez por todas.
Sorush:Ei! Por que sempre retorna a mim?!
Zurvan:Pari que uma vez estavam espalhadas pela terra, parecem ter retornado.
Zurvan:Realmente, um bom trabalho, como esperado do/da Yasnapati que Sorush escolheu.
Sorush:Vou levar isso como um elogio para mim.
Paimon:Hehe, o Oásis Vourukasha já parece bem mais vivo.
Paimon:Nós também consertamos aquele buraco gigante no céu. Tudo aqui deve se recuperar rapidamente!
Paimon:Hmm, agora que Paimon pensou sobre isso, se Pari nasceram da água, elas deveriam ser chamadas de "Hydri" ou algo do tipo, não?
Sorush:Ei! Não tente nos dar apelidos bobos, Flutuante Pálida!
Zurvan:Hehe, isso realmente me lembra de algo do passado distante...
Zurvan:Há muito, muito tempo, uma abundância de Oceanids de terras estrangeiras viajou até aqui, apesar de todos os obstáculos.
Zurvan:Na época, para chegar aqui, elas tiveram não só que sobreviver ao deserto escaldante, como também enfrentar monstros em fúria. Para aquelas criaturas de água, essa jornada deve ter sido extremamente torturante.
Zurvan:Elas pareciam ter vindo por aquela deusa falecida, apenas para descobrir que o que procuravam não estava aqui.
Zurvan:Após ver a Harvisptokhm, elas logo se dispersaram e se foram.
Zurvan:Mais tarde, a lenda das Oceanids se espalhou e muitos forasteiros viajaram pelas rotas que um dia elas se aventuraram, em busca de descobrir seus segredos.
Zurvan:Apesar de ter começado como um rumor, conforme o tempo passa, a própria rota foi dotada com o significado de se sacrificar em busca de pura inocência.
Zurvan:Mas depois, o Oásis Vourukasha não estava mais aberto ao mundo exterior, sua peregrinação durou por bastante tempo.
Zurvan:Talvez para elas, a jornada seja mais importante do que o destino.
Zurvan:Também pode-se argumentar que almejar um objetivo rende mais significância do que meramente se sacrificar de uma vez por todas.
Sorush:Ei! Por que sempre retorna a mim?!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Chama Sombria
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/788967673
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/174
- id
10126
- cityId
4
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
- chapterCategory
other
