Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

미약한 불꽃

Story evidence

Chapter quests

11

미약한 불꽃

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)获得斯露莎小道具后才能接取任务$HIDDEN

Open step page →
2

(test)(隐藏)判断是否获取过羽毛,设置reminder group变量$HIDDEN

Open step page →
3

「영혼이 깃든 나무」의 비밀

Open step page →
4

「영혼이 깃든 나무」의 비밀

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

주르반:소루쉬와 그녀의 「찬〔야스나〕송의 주인」… 심지어 페이몬까지 있군

페이몬:이봐! 왜 내 이름 앞에 「심지어」가 붙는 건데?

주르반:그보다 뭔가 흥미로운 일이 있었던 모양이군?

페이몬:흥미로운 일이라기보단…

주르반에게 「영혼이 깃든 나무」에 대해 말한다…

주르반:흠… 어디서부터 말해야 하나?

주르반:너희가 만난 건 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」로 변한 페리가 맞다. 하지만 그 안에 깃든 건 영혼의 잔재라기보단, 기억의 조각이라고 보는 게 더 맞겠지

주르반:너희가 손에 넣은 그 「맑은 빛의 깃털」처럼, 그 안에는 대지로 돌아갈 수 없는 기억이 담겨 있다

주르반:우리 페리는 꽃바다의 감로에서 태어나 마지막엔 또다시 꽃바다 속으로 돌아가지

주르반:이곳을 지키는 신처럼, 우리는 대지 속 시간의 흐름에 거부당한 종족이다

주르반:물론 그 또한 우리가 바라던 바지. 칠흑의 것들이 우리와 함께 대지에 흘러 들어가는 것을 막는 게 우리의 사명이니까

주르반:「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」에 「맑은 빛의 깃털」이 맺히기만 하면, 바깥에 흩어진 페리는 다시 꽃바다로 돌아올 수 있지

주르반:「감로 연못」에 「맑은 빛의 깃털」을 바치면 오염을 정화할 수 있거든

페이몬:오오, 우리가 좋은 일을 했나 본데

소루쉬:흥, 우쭐대는 꼴이라니. 다 내 덕분이었으면서

페이몬:응응, 소루쉬도 대단해!

소루쉬:진작 그럴… 아니지, 난 흰두둥실이 칭찬은 필요 없고, 「찬〔야스나〕송의 주인」만 있으면 돼

주르반:「찬〔야스나〕송의 주인」 얘기가 나왔으니 말인데, 넌 그 칭호를 받아들인 셈이니 이 의식을 완성하기에 더할 나위 없는 적임자인 것 같군

주르반:과거 페리와 함께한 인간 용사는 사막에 흩어진 페리를 위해 죄를 정화하는 의식을 거행했고, 그들을 꽃바다로 돌려보냈지

주르반:그렇게 페리와 특별한 연결을 맺은 인간들은 「찬〔야스나〕송의 주인」이라 불리게 되었다

페이몬:소루쉬가 말했던 거랑 전혀 다르잖아!

주르반:뭐, 아무렴 어떤가. 「찬〔야스나〕송의 주인」으로서 너희에겐 길 잃은 페리를 구원할 책임이 있다

주르반:혹시 또 그런 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」를 발견하면, 나무에 맺힌 「맑은 빛의 깃털」을 꽃바다로 가져와 주도록

페이몬:그렇게 말 안 해도 우린 페리를 도울 생각이었다구!

Conversation 2 · 25 linesOpen full page →

주르반:소루쉬와 그녀의 「찬〔야스나〕송의 주인」… 심지어 페이몬까지 있군

페이몬:이봐! 왜 내 이름 앞에 「심지어」가 붙는 건데?

주르반:그보다 뭔가 흥미로운 일이 있었던 모양이군?

페이몬:흥미로운 일이라기보단…

주르반에게 「영혼이 깃든 나무」에 대해 말한다…

주르반:흠… 어디서부터 말해야 하나?

주르반:너희가 만난 건 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」로 변한 페리가 맞다. 하지만 그 안에 깃든 건 영혼의 잔재라기보단, 기억의 조각이라고 보는 게 더 맞겠지

주르반:너희가 손에 넣은 그 「맑은 빛의 깃털」처럼, 그 안에는 대지로 돌아갈 수 없는 기억이 담겨 있다

Traveler:대지로 돌아갈 수 없다니…

주르반:우리 페리는 꽃바다의 감로에서 태어나 마지막엔 또다시 꽃바다 속으로 돌아가지

주르반:이곳을 지키는 신처럼, 우리는 대지 속 시간의 흐름에 거부당한 종족이다

주르반:물론 그 또한 우리가 바라던 바지. 칠흑의 것들이 우리와 함께 대지에 흘러 들어가는 것을 막는 게 우리의 사명이니까

주르반:「감로 연못」에서 우리는 감로로 모든 더러움을 씻어낼 수 있어

주르반:너희가 「맑은 빛의 깃털」을 「감로 연못」에 바치면, 바깥에 흩어진 페리는 다시 꽃바다로 돌아올 수 있게 되지

페이몬:오오, 우리가 좋은 일을 했나 본데

소루쉬:흥, 우쭐대는 꼴이라니. 다 내 덕분이었으면서

페이몬:응응, 소루쉬도 대단해!

소루쉬:진작 그럴… 아니지, 난 흰두둥실이 칭찬은 필요 없고, 「찬〔야스나〕송의 주인」만 있으면 돼

주르반:「찬〔야스나〕송의 주인」 얘기가 나왔으니 말인데, 넌 그 칭호를 받아들인 셈이니 이 의식을 완성하기에 더할 나위 없는 적임자인 것 같군

주르반:과거 페리와 함께한 인간 용사는 사막에 흩어진 페리를 위해 죄를 정화하는 의식을 거행했고, 그들을 꽃바다로 돌려보냈지

주르반:그렇게 페리와 특별한 연결을 맺은 인간들은 「찬〔야스나〕송의 주인」이라 불리게 되었다

페이몬:소루쉬가 말했던 거랑 전혀 다르잖아!

주르반:뭐, 아무렴 어떤가. 「찬〔야스나〕송의 주인」으로서 너희에겐 길 잃은 페리를 구원할 책임이 있다

주르반:혹시 또 그런 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」를 발견하면, 나무에 맺힌 「맑은 빛의 깃털」을 꽃바다로 가져와 주도록

페이몬:그렇게 말 안 해도 우린 페리를 도울 생각이었다구!

Conversation 3 · 28 linesOpen full page →

주르반:소루쉬와 그녀의 「찬〔야스나〕송의 주인」… 심지어 페이몬까지 있군

페이몬:이봐! 왜 내 이름 앞에 「심지어」가 붙는 건데?

주르반:그보다 뭔가 흥미로운 일이 있었던 모양이군?

페이몬:흥미로운 일이라기보단…

주르반에게 「영혼이 깃든 나무」에 대해 말한다…

주르반:흠… 어디서부터 말해야 하나?

주르반:너희가 만난 건 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」로 변한 페리가 맞다. 하지만 그 안에 깃든 건 영혼의 잔재라기보단, 기억의 조각이라고 보는 게 더 맞겠지

주르반:너희가 손에 넣은 그 「맑은 빛의 깃털」처럼, 그 안에는 대지로 돌아갈 수 없는 기억이 담겨 있다

주르반:우리 페리는 꽃바다의 감로에서 태어나 마지막엔 또다시 꽃바다 속으로 돌아가지

주르반:이곳을 지키는 신처럼, 우리는 대지 속 시간의 흐름에 거부당한 종족이다

주르반:물론 그 또한 우리가 바라던 바지. 칠흑의 것들이 우리와 함께 대지에 흘러 들어가는 것을 막는 게 우리의 사명이니까

주르반:「감로 연못」에서 우리는 감로로 모든 더러움을 씻어낼 수 있어

주르반:너희가 「맑은 빛의 깃털」을 「감로 연못」에 바치면, 바깥에 흩어진 페리는 다시 꽃바다로 돌아올 수 있게 되지

페이몬:오오, 우리가 좋은 일을 했나 본데

소루쉬:흥, 우쭐대는 꼴이라니. 다 내 덕분이었으면서

페이몬:응응, 소루쉬도 대단해!

소루쉬:진작 그럴… 아니지, 난 흰두둥실이 칭찬은 필요 없고, 「찬〔야스나〕송의 주인」만 있으면 돼

주르반:「찬〔야스나〕송의 주인」 얘기가 나왔으니 말인데, 넌 그 칭호를 받아들인 셈이니 이 의식을 완성하기에 더할 나위 없는 적임자인 것 같군

주르반:과거 페리와 함께한 인간 용사는 사막에 흩어진 페리를 위해 죄를 정화하는 의식을 거행했고, 그들을 꽃바다로 돌려보냈지

주르반:그렇게 페리와 특별한 연결을 맺은 인간들은 「찬〔야스나〕송의 주인」이라 불리게 되었다

페이몬:소루쉬가 말했던 거랑 전혀 다르잖아!

주르반:뭐, 아무렴 어떤가. 「찬〔야스나〕송의 주인」으로서 너희에겐 길 잃은 페리를 구원할 책임이 있다

주르반:혹시 또 그런 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」를 발견하면, 나무에 맺힌 「맑은 빛의 깃털」을 꽃바다로 가져와 주도록

페이몬:그렇게 말 안 해도 우린 페리를 도울 생각이었다구!

Conversation 4 · 29 linesOpen full page →

주르반:소루쉬와 그녀의 「찬〔야스나〕송의 주인」… 심지어 페이몬까지 있군

페이몬:이봐! 왜 내 이름 앞에 「심지어」가 붙는 건데?

주르반:그보다 뭔가 흥미로운 일이 있었던 모양이군?

페이몬:흥미로운 일이라기보단…

주르반에게 「영혼이 깃든 나무」에 대해 말한다…

주르반:흠… 어디서부터 말해야 하나?

주르반:너희가 만난 건 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」로 변한 페리가 맞다. 하지만 그 안에 깃든 건 영혼의 잔재라기보단, 기억의 조각이라고 보는 게 더 맞겠지

주르반:너희가 손에 넣은 그 「맑은 빛의 깃털」처럼, 그 안에는 대지로 돌아갈 수 없는 기억이 담겨 있다

주르반:우리 페리는 꽃바다의 감로에서 태어나 마지막엔 또다시 꽃바다 속으로 돌아가지

주르반:이곳을 지키는 신처럼, 우리는 대지 속 시간의 흐름에 거부당한 종족이다

주르반:물론 그 또한 우리가 바라던 바지. 칠흑의 것들이 우리와 함께 대지에 흘러 들어가는 것을 막는 게 우리의 사명이니까

주르반:「감로 연못」에서 우리는 감로로 모든 더러움을 씻어낼 수 있어

주르반:너희가 「맑은 빛의 깃털」을 「감로 연못」에 바치면, 바깥에 흩어진 페리는 다시 꽃바다로 돌아올 수 있게 되지

페이몬:오오, 우리가 좋은 일을 했나 본데

소루쉬:흥, 우쭐대는 꼴이라니. 다 내 덕분이었으면서

페이몬:응응, 소루쉬도 대단해!

소루쉬:진작 그럴… 아니지, 난 흰두둥실이 칭찬은 필요 없고, 「찬〔야스나〕송의 주인」만 있으면 돼

주르반:「찬〔야스나〕송의 주인」 얘기가 나왔으니 말인데, 넌 그 칭호를 받아들인 셈이니 이 의식을 완성하기에 더할 나위 없는 적임자인 것 같군

주르반:과거 페리와 함께한 인간 용사는 사막에 흩어진 페리를 위해 죄를 정화하는 의식을 거행했고, 그들을 꽃바다로 돌려보냈지

주르반:그렇게 페리와 특별한 연결을 맺은 인간들은 「찬〔야스나〕송의 주인」이라 불리게 되었다

페이몬:소루쉬가 말했던 거랑 전혀 다르잖아!

주르반:뭐, 아무렴 어떤가. 「찬〔야스나〕송의 주인」으로서 너희에겐 길 잃은 페리를 구원할 책임이 있다

주르반:혹시 또 그런 「영〔프라바시〕혼이 깃든 나무」를 발견하면, 나무에 맺힌 「맑은 빛의 깃털」을 꽃바다로 가져와 주도록

페이몬:그렇게 말 안 해도 우린 페리를 도울 생각이었다구!

5

「영혼이 깃든 나무」 찾기

Open step page →
6

주르반과 대화하기

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

주르반:음, 대지에 흩어져있던 페리가 모두 꽃바다로 돌아온 것 같군

주르반:정말 고생 많았다. 역시 소루쉬에게 선택받은 「찬〔야스나〕송의 주인」이로군

소루쉬:절 칭찬하는 거로 생각할게요, 선배

페이몬:헤헤, 꽃바다도 많이 북적북적해졌네

페이몬:이제 그 큰 구멍만 처리하면 이곳도 활력을 되찾을 수 있겠지?

페이몬:그나저나 참 이상하네. 모든 페리는 물에서 태어났으니 「물 페리」라 불러야 하는 거 아냐?

소루쉬:흰두둥실이, 이상한 별명 붙이지 마!

주르반:후후, 그나저나 「물 페리」라고 하니 옛날 일이 떠오르는군…

주르반:아주 오래전, 타향에서 온 많은 물의 정령이 갖은 장애물을 넘어 이곳에 왔었지

주르반:그때 꽃바다 밖은 황금빛 모래알들 말고도 수많은 마물이 활개 치고 있었기에 물의 권속인 그들에게 그 여정은 분명 험난했을 거야

주르반:그들의 죽은 신을 위해 온 것 같았지만, 결과적으로 이곳엔 그들이 찾던 게 없었지

주르반:씨앗의 어머니 나무의 모습을 본 그들은, 이내 사방으로 떠나버렸어

주르반:후에 물의 정령의 전설이 퍼졌고, 많은 타국인이 그들이 왔던 길을 따라 걸으며 그들의 비밀을 파헤치려 했지

주르반:처음엔 그저 와전된 소문에 불과했지만, 시간이 흐르며 이 길 자체에 자신을 버리고 순수함을 찾는다는 의미가 부여되었지

주르반:꽃바다가 봉쇄된 후에도 순례길을 찾는 자들의 발걸음은 정말 오랫동안 계속됐지

주르반:어쩌면 그들에겐 종점에 도달하는 것보다 여정 그 자체가 더 의미 있던 것이었을지도 모르겠군

주르반:단 한 번의 고통으로 편안해질 수 있는 희생보다 사명을 위해 노력하는 과정이 더 의미 있다고 말하는 것처럼 말이야

소루쉬:마지막에 왜 또 제 얘기로 돌아오는 거죠?!

Conversation 2 · 20 linesOpen full page →

주르반:음, 대지에 흩어져있던 페리가 모두 꽃바다로 돌아온 것 같군

주르반:정말 고생 많았다. 역시 소루쉬에게 선택받은 「찬〔야스나〕송의 주인」이로군

소루쉬:절 칭찬하는 거로 생각할게요, 선배

페이몬:헤헤, 꽃바다도 많이 북적북적해졌네

페이몬:하늘의 큰 구멍도 처리됐고, 이젠 생기를 완전히 회복한 것 같네!

페이몬:그나저나 참 이상하네. 모든 페리는 물에서 태어났으니 「물 페리」라 불러야 하는 거 아냐?

소루쉬:흰두둥실이, 이상한 별명 붙이지 마!

주르반:후후, 그나저나 「물 페리」라고 하니 옛날 일이 떠오르는군…

주르반:아주 오래전, 타향에서 온 많은 물의 정령이 갖은 장애물을 넘어 이곳에 왔었지

주르반:그때 꽃바다 밖은 황금빛 모래알들 말고도 수많은 마물이 활개 치고 있었기에 물의 권속인 그들에게 그 여정은 분명 험난했을 거야

주르반:그들의 죽은 신을 위해 온 것 같았지만, 결과적으로 이곳엔 그들이 찾던 게 없었지

주르반:씨앗의 어머니 나무의 모습을 본 그들은, 이내 사방으로 떠나버렸어

주르반:후에 물의 정령의 전설이 퍼졌고, 많은 타국인이 그들이 왔던 길을 따라 걸으며 그들의 비밀을 파헤치려 했지

주르반:처음엔 그저 와전된 소문에 불과했지만, 시간이 흐르며 이 길 자체에 자신을 버리고 순수함을 찾는다는 의미가 부여되었지

주르반:꽃바다가 봉쇄된 후에도 순례길을 찾는 자들의 발걸음은 정말 오랫동안 계속됐지

주르반:어쩌면 그들에겐 종점에 도달하는 것보다 여정 그 자체가 더 의미 있던 것이었을지도 모르겠군

주르반:단 한 번의 고통으로 편안해질 수 있는 희생보다 사명을 위해 노력하는 과정이 더 의미 있다고 말하는 것처럼 말이야

소루쉬:마지막에 왜 또 제 얘기로 돌아오는 거죠?!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3831945698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
미약한 불꽃
미약한 불꽃

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumKR.json
JSON Pointer
/788967673

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

5

chapter10126

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/174
id
10126
cityId
4
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other