Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament

Story Chapters

Paradies

World QuestsChapter number: In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel I

Story evidence

Chapter quests

6

Inoffizielle Chronik des Wüstenpavillons

Open quest →
Quest flow
1

前往「沙上楼阁」$HIDDEN

Open step page →
2

Erkunde den Wüstenpavillon.

Open step page →
3

Erkunde den Wüstenpavillon.

Open step page →
4

Folge der Stimme.

Open step page →
5

Sprich mit der Person, die um Hilfe bittet.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

???:Ihr ... seht das zum ersten Mal? Kommen in diesen Zeiten wirklich noch Neulinge hier oben an?

Venipi:Aber da Dex bei euch ist, seid ihr wohl die Verstärkung. Ich bin Venipi. Ich komme aus der Zeit, in der der göttliche Körper von König Deshret noch existierte.

Paimon:Paimon heißt Paimon und das hier ist Traveler. Und dann ist da noch Zeitlind.

Paimon:Wir kommen wohl ungefähr aus der heutigen Zeit.

Venipi:Zeitlind ... Hast du nicht eine große Schwester?

Zeitlind:Du kennst meine Schwester auch?

Venipi:Ja, natürlich. Jetzt, hier oben, sind alle Freunde. Es ist egal, ob man vorher schlau oder dumm, reich oder arm war.

Venipi:Ich war vorher nur ein Bauarbeiter beim Mausoleum von König Deshret, nichts weiter als ein unbedeutendes kleines Licht.

Venipi:An jenem Tag lief ich durch die Wüste. Plötzlich wurde ich auserwählt, nach oben geholt und in den Intervall der Gleichgültigkeit geworfen, wo ich ... vielleicht nicht mal hundert Jahre blieb?

Venipi:Als ich rauskam, habe ich entdeckt, dass hier lauter uralte Gestalten sind. Manche sind sogar älter als König Deshret. Aber wir können uns trotzdem unterhalten.

Venipi:Später sagten mir die Schwestern der hiesigen Gottheit, dass keine Wüstengebäude ausgewählt wurden, weshalb ich sie aus meinem Gedächtnis wiederherstellen sollte.

Venipi:Wir haben dieses Gebiet nur dank der Hilfe aller aufgebaut. Aber jetzt ... seht euch nur die Ruinen an.

Paimon:Wo wir gerade davon sprechen, Paimon hat da eine Frage. Sind diese Sandskulpturen in Menschenform da draußen etwa ... ähm ... Kunst aus der Zeit von König Deshret?

Zeitlind:Vielleicht wurden diese Figuren aus Sand geformt, um vor der Vergänglichkeit des Körpers und des Lebens selbst zu warnen?

Venipi:... Du und deine Schwester seid euch wirklich gar nicht ähnlich. Du liest bestimmt genauso gerne Bücher wie die anderen, oder?

Venipi:Das sind Menschen, alle. Menschen, die zur Strafe in Sand verwandelt wurden.

Paimon:Waah!

Venipi:Keine Sorge, alle leben noch. Hier gibt es keinen „Tod“. Sobald wir das Problem hier gelöst haben, werden alle wieder gesund.

Paimon:Oh, richtig! Paimon hat vorhin gehört, dass du deinem Retter die Münze geben willst, die König Deshret dir persönlich verliehen hat?

Paimon:Das ist bestimmt ein richtig wertvolles Artefakt!

Venipi:Haha, die gebe ich nicht her! Das ist mein Glücksbringer! Und außerdem das einzige Andenken an mein Leben auf der Erde.

Paimon:Pfft. Wenn es so wichtig ist, sind wir mal großzügig und verzichten auf die Erstattung.

Venipi:Mist, es scheint, als hätte es uns gefunden! Wir haben zu lange gequatscht!

Venipi:Also, jetzt ist keine Zeit für Gerede. Hast du die Stärke eines Remuria-Zenturios der Einstiegsklasse?

Paimon:Und schon wieder dieser Satz! Also, was ist das denn nun genau für ein Standard?!

6

Besiege die Wächter.

Open step page →
7

Sprich mit Venipi.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Venipi:Puh, echt stark. Das ist mindestens die Klasse eines hochrangigen Zenturios!

Traveler:Hattet ihr in der Zeit von König Deshret kein eigenes System?

Venipi:Das liegt vor allem daran, dass die Gelehrten des Mahavaipulya-Archivs schon so viele Bücher gelesen haben und ihre Kampfkraft daher viel überzeugender und fundierter ist.

Venipi:Bildung ist schon was Tolles.

Venipi:Weißt du das?

Venipi:Die Ritter unter Erinnyes können es im Durchschnitt mit drei normalen remurischen Zenturios aufnehmen, sind aber alle eine halbe Stufe unter Erinnyes.

Venipi:Medjay, dem König der Krokodile unterstellt, zählte nicht wirklich zur Elite, aber war gut darin, Monster zu erledigen. In Sachen Stärke war Medeca ...

Paimon:Schon gut, schon gut! Lass uns lieber erst mal deine Freunde retten!

Traveler:Aber ich will noch weiter zuhören.

Paimon:Darüber reden wir später!

8

Suche nach Vitruvius.

Open step page →
9

Besiege die Wächter.

Open step page →
10

Suche nach Vitruvius.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Vitruvius:Venipi! Du lebst noch, wie schön!

Vitruvius:Ich weiß natürlich, dass man hier nicht sterben kann. Ich meine nur, es ist toll, dass du nicht zu Sand geworden bist.

Vitruvius:Wie auch immer, du verstehst mich schon.

Venipi:Ich weiß schon.

Vitruvius:Und auch euch und Dex vielen Dank.

Zeitlind:Ich habe nichts getan.

Venipi und Vitruvius stellen euch kurz vor und erzählen, was gerade passiert ist ...

Vitruvius:Das ist ja eine Stärke, die über der eines normalen Oberzenturios liegt, unglaublich!

Paimon:Sogar Paimon interessiert sich jetzt langsam dafür, was für ein Ergebnis bei der Einstufung deiner Kampfkraft am Ende herauskommt.

Traveler:Ist das so?

Vitruvius:Na dann bringe ich euch mal zu den anderen.

Vitruvius:Venipi hat schließlich nur die Muster und den Dekorationsstil aus der Zeit von König Deshret beigesteuert. Ich hatte die Verantwortung für die großen Strukturen und Wege hier.

Venipi:Richtig, auch wenn es wie ein Gebäude aus irgendeinem goldenen Zeitalter aussieht, ist es doch das Resultat des Wissens von uns allen.

11

Folge Vitruvius.

Open step page →
12

Folge Vitruvius.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Vitruvius:Kommt nicht näher!

Vitruvius:Es ist wohl ein bisschen maßlos, hier über meine eigene Grabinschrift nachzudenken. Ihr werdet es vielleicht lächerlich finden, aber ich habe mich schon für eine entschieden.

Vitruvius:„Bitte richte meiner Liebe in Patraipolis aus, dass ...“

Paimon:Vitruvius!

Zeitlind:Und schon ist er zu Sand geworden, bevor er überhaupt ausreden konnte ...

Venipi:Was stimmt nicht mit mir ... Ich muss grad echt ein Lachen unterdrücken, und das in so einem traurigen Moment. Er wird wahrscheinlich so beschämt sein, wenn er kein Sand mehr ist.

Zeitlind:Das nenn ich mal optimistisch.

Venipi:Wir müssen uns entscheiden: Kümmern wir uns zuerst um den Wächter oder suchen wir nach Überlebenden?

13

Finde und rette die Überlebenden im Wüstenpavillon.

Open step page →
14

Finde und rette die Überlebenden im Wüstenpavillon.

Open step page →
15

Besiege die Wächter.

Open step page →
16

Sprich mit den Überlebenden.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Kshama:Venipi! Dex! Und Raumhilda und unsere neuen Freunde! Danke euch!

Zeitlind:... Ich bin ihre kleine Schwester, Zeitlind.

Kshama:Ach so, ihr seht euch wirklich ähnlich. Beides kleine Schönheiten. Ich heiße Kshama. Ich komme vom Bau... äh, was wollte ich gerade sagen?

Kshama:Ach so, ihr seht euch wirklich ähnlich. Beides kleine Schönheiten. Ich heiße Kshama. Ich komme aus der Zeit der Höheren Herrin Rukkhadevata.

Kshama:Die Zeit, in der der Dendro-Archon noch nicht zu einem Kind geworden war.

Venipi und Kshama stellen euch alle kurz vor und erzählen von Vitruvius’ tragischem Schicksal ...

Und von der Grabinschrift, über die er seit Tausenden, vielleicht Zehntausenden von Jahren nachgedacht hat.

Kshama:Ich lach’ mich schlapp.

Venipi:Wie kannst du das denn wissen, wenn ich dir noch gar nichts erzählt habe?

Kshama:Es wird wohl schwer sein, das zu verheimlichen. In Zukunft werde ich lachen müssen, wenn ich Vitruvius sehe.

Venipi:Gut, genug geplaudert. Wir sind den ganzen Weg gekommen und haben scheinbar nichts ausgelassen.

Venipi:Gibt es sonst noch jemanden?

Kshama:Ich fürchte nein.

Venipi:Wie können wir die Leute davor bewahren, zu Sand zu werden? Irgendwelche Ideen?

Kshama:Unsere bisherigen Erkundungen haben nichts zutage gebracht. Schließlich kennen sich die Leute vom Wüstenpavillon auch nicht mit geheimen Riten oder Wissenschaft aus.

Kshama:Also bleibt nur die allen bekannte erste Methode, nämlich den Bestrafer von Gomorra zu besiegen.

Venipi:Keine Sorge. Wir haben ja schließlich Traveler, mit der Kampfkraft eines remurischen Obertribuns.

Zeitlind:Da ist wohl jemand schon wieder befördert worden.

Kshama:Aber der „Bestrafer von Gomorra“ hält sich verborgen. Wir werden ihn nicht finden können.

Venipi:Das ist allerdings ein Problem.

Paimon:Es war wirklich nicht leicht, euch hier raus zu bekommen. Wie wär’s, wenn wir erstmal verschwinden und zurück in die Haupthalle gehen?

Paimon:Istoria und Josephus sind auch noch dort, und sie scheinen eine Menge zu wissen. Vielleicht haben sie ja eine Idee?

Kshama:Oh, Istoria geht es gut? Das ist großartig. Er ist der erfahrenste von uns und immer bereit zu lernen.

Kshama:Wenn es um Anekdoten, Geschichte und Kultur geht, ist er wahrscheinlich der gebildetste Mensch auf der ganzen Welt.

Venipi:Dann lasst uns schnell gehen. Je eher wir zurück sind und nachfragen, desto eher können wir Vitruvius und die anderen retten!

17

Finde und rette die Überlebenden im Wüstenpavillon.

Open step page →
18

Erkunde den Bereich im Zentrum.

Open step page →
19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
20

Verlasse den Wüstenpavillon.

Open step page →
21

Verlasse den Wüstenpavillon.

Open step page →
22

Geh zum zentralen Bereich.

Open step page →
23

Finde einen Weg, diesen Ort zu verlassen.

Open step page →
24

Besiege den Bestrafer.

Open step page →
25

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
26

Kehre zum Wüstenpavillon zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Wo sind wir denn hier? Ist es jetzt vorbei?

Vitruvius:Das stimmt, es ist zu Ende. Alle sind wiederhergestellt.

Kshama:...

Venipi:...

Vitruvius:Was ist denn los, du beißt dir ja auf die Lippen. Bist du so gerührt, mich zu sehen, dass du gleich weinen musst?

Kshama und Venipi:Hehehahahahahaha!

Venipi:Hahahaha ... Ku...sama, du darfst nicht, du darfst nicht lachen. Fliegen wir ... fliegen wir damit nicht auf?

Vitruvius:Auch wenn ihr noch lauter lacht, empfinde ich nichts weiter als etwas Scham.

Vitruvius:Liebe ist Schicksal, der Tod auch. Liebe und Tod sind nichts zum Lachen!

Venipi:Schon gut, ich hör ja schon auf.

Paimon:Ach ja, wo ist denn Zeitlind?

Vitruvius:Ich weiß es auch nicht. Ich stand vor der Tür, genau wie die anderen, die wiederhergestellt wurden. Sie haben sich gerade noch umarmt.

Vitruvius:Ich habe dem kleinen Scarpa gesagt, er soll mit dem Umarmen aufhören und die Leute schnell zum Gebiet der Haupthalle zurückbringen. Dann bin ich alleine hergekommen, um euch zu suchen.

Vitruvius:Eigentlich müssten alle hier in der Nähe sein. Dann dürfte sie auch nicht weit weg sein.

Zeitlind:Das ist ...

Paimon:Es ist eine Amethyst-Brosche.

Zeitlind:Das ist einer der Gegenstände, die aus meinem Koffer verschwunden sind. Er gehört meiner großen Schwester.

Paimon:So ist das also. Prima, dann haben wir schon einen gefunden.

Venipi:Er wurde wahrscheinlich als Ausstellungsstück aus der heutigen Zeit hierher gebracht.

Vitruvius:Eigentlich habe ich mir nur Gedanken über meinen Grabspruch gemacht, weil deine Schwester danach gefragt hat. Die Grabinschrift habe ich mir nicht jahrtausendelang überlegt.

Raumhilda:Kann man hier denn nicht sterben? Dann gibt es wohl keine Möglichkeit, so eine wunderbare Grabinschrift zu verfassen?

Vitruvius:Unter meinem früheren Status wäre ich wahrscheinlich auf dem Friedhof der Priester beerdigt worden, um bei den silberweißen Zweigen zu ruhen.

Vitruvius:Das ist eine große Ehre, aber da ist wirklich kein Platz für eine Grabinschrift.

Raumhilda:In dem Fall will ich diese Ehre nicht. Ich habe meine Grabinschrift nämlich schon fertig geschrieben.

Raumhilda:Und sie lautet ...

Venipi:Vielen Dank euch allen.

Paimon:Und was ist mit deiner Münze von König Deshret?

Venipi:Du denkst wirklich ständig an sie. Ich gebe sie dir, sobald ich die Bußgebete für König Deshret zehntausendmal aufgesagt habe.

Vitruvius:Als der hier von Kshama hörte, dass König Deshret gefallen ist, war er wütend und weinte bitterlich. „Du lügst doch! Das ist eine Lüge.“

Vitruvius:„Das ist gelogen! Scharlatan! Das kann nicht sein!“

Vitruvius:Ehrlich gesagt finde ich das lustiger als meine Grabinschrift.

Paimon:Wenn du echt so geizig bist, dann vergiss es.

Paimon:Hmpf! In so einem Moment müssen wir sagen, dass wir Zeitlind nur helfen, ihre verlorenen Sachen wiederzufinden.

Paimon:Dass wir euch helfen, ist purer Zufall!

Zeitlind:... Danke euch, Paimon und Traveler.

Paimon:Ach, keine Ursache. Es ist schließlich Paimons und Travelers Schuld, dass du in diese seltsame Sache hineingezogen wurdest. Wir versuchen nur, das wiedergutzumachen.

Venipi:Was für eine unverhohlene Parteilichkeit.

Zeitlind:Mein Dank an euch beide ist aufrichtig.

27

Verlasse den Wüstenpavillon.

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Istoria, da bist du ja!

Istoria:Mhm, die Leute vom Wüstenpavillon sind wieder in der Haupthalle. Also bin ich den ganzen Weg hierher gelaufen.

Istoria:Zeitlind, hast du das wiedergefunden, was du verloren hast?

Zeitlind:Danke, dass du fragst, ich habe es schon wiedergefunden.

Istoria:Na wunderbar!

Istoria:Übrigens, wisst ihr, was die Vornamen Melanta und Nihilita bedeuten?

Paimon:Paimon macht den Anfang: Nein!

Zeitlind:Ja. „Melancholie“ und „Leere“, oder?

Istoria:Du liest wirklich viele Bücher. Ich glaube, ich könnte mich mit dir besser anfreunden als mit deiner Schwester, weil wir die gleichen Interessen haben.

Zeitlind:Ja, meine große Schwester ist sehr extrovertiert und gerne draußen unterwegs. Aber als ich noch nicht lesen konnte, hat sie mir viele Geschichten vorgelesen.

Istoria:Wie konnte so jemand bloß von der „Melancholie“ befallen werden?

Istoria:Natürlich spreche ich von der pathologischen Form von Melancholie, nicht von dem Wächter dort oben, der auf unser Leid herabblickt.

Zeitlind:... Hat sie dir das alles erzählt?

Istoria:Als sie mir das erzählt hat, ist mir echt die Kinnlade runtergeklappt. Die Leute von heute trauen sich tatsächlich, ein Sanatorium auf den Ruinen zu bauen, von denen der Tempel des Raums in den Himmel aufgestiegen ist.

Istoria:Wusstest du eigentlich, dass die Menschen früher dachten, Melancholie sei eine körperliche Krankheit? Das Wort Melancholie kommt von „schwarze Galle“.

Istoria:Aber später galt die Melancholie dann als eine psychische Erkrankung, die mit dem Geist in Zusammenhang steht.

Paimon:Das richtige Verständnis von den Dingen muss sich ja erst immer entwickeln ...

Istoria:Aber jetzt haben die Menschen die Wahrheit über die Melancholie wiederentdeckt. Sie ist eigentlich auch eine Krankheit. Medikamente und Gesellschaft sind dabei beide absolut unverzichtbar.

Istoria:In meiner Zeit wussten wir das alles schon längst. Die Engel haben es uns einfach direkt gesagt.

Istoria:Die Lieder der Engel und des späteren Anemo-Archons können Melancholie heilen, aber das bedeutet nicht, dass der eher belanglose Trost gewöhnlicher Menschen das auch kann.

Zeitlind:Was willst du damit sagen?

Istoria:Das ist vertraulich, da muss ich etwas leiser sprechen.

Istoria:Warum gibt die große Gottheit, die die Kraft von Himmel und Raum beherrscht, ihren Werken Namen wie „Leere“ und „Melancholie“?

Istoria:Man sagt, es liegt daran, dass ihr die Fertigkeit zur Empathie fehlt. Sie ist allmächtig. Doch gegen die wahre, ungewollte Aussichtslosigkeit und die Krankheit der menschlichen Herzen ist sie machtlos.

Istoria:Deshalb hat sie diese beiden Dinge, mit denen sie am wenigsten klarkommt, als Namen für ihre Werke benutzt.

Paimon:Paimon versteht das. Die Namen von unbesiegbaren Erzfeinden klingen auf jeden Fall total cool und mächtig.

Paimon:Paimons Erzfeinde heißen „Keine Mora“ und „Hunger“ und „Ohne Traveler“.

Traveler:Klingen alle ’n bisschen lahm.

Zeitlind:Ich kann mit deiner jahrtausendealten Weisheit nicht mithalten.

Istoria:Hahaha, das ist doch keine Weisheit.

Istoria:Ich bete, dass ich den Mut habe, das alles aufzugeben, um die Chance zu bekommen, noch einmal zu leben. Verstehst du?

Istoria:Wenn du Hilfe brauchst, komm bitte zu mir. Selbst wenn es nur darum geht, über die Geschichte deiner Schwester zu reden, in Ordnung?

Zeitlind:I... Ich werde darauf zurückkommen.

28

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
29

(test)废弃

Open step page →
30

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
31

(test)废弃

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃

Open step page →
34

(test)废弃

Open step page →
35

(test)废弃

Open step page →
36

(test)废弃

Open step page →
37

(test)废弃

Open step page →
38

(test)废弃

Open step page →
39

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 882530664
In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel I
In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel I

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/882530664
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Paradies
Paradies

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3421527474

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament
Chapter iconchapterIcon232 × 244 · 9 KBUI_ChapterIcon_FirmamentResource name

Properties

7

chapter10094

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/287
id
10094
cityId
105
questType
WQ
endQuestId
7609505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Firmament
beginQuestId
7609501
chapterCategory
world