Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament

Story Chapters

Thiên Đường

World QuestsChapter number: Một Ngày Dài Trong Núi - Chương 1

Story evidence

Chapter quests

6

Chuyện Bên Lề "Đình Đài Trên Cát"

Open quest →
Quest flow
1

前往「沙上楼阁」$HIDDEN

Open step page →
2

Khám phá Đình Đài Trên Cát

Open step page →
3

Khám phá Đình Đài Trên Cát

Open step page →
4

Tìm kiếm nơi phát ra tiếng nói

Open step page →
5

Nói chuyện với người cầu cứu

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

???:Các người... Chưa gặp bao giờ cả. Giờ mà vẫn còn có người mới lên đây sao?

Venipi:Nhưng có Dex đi cùng thì chắc là viện binh rồi. Tôi tên Venipi, đến từ thời đại mà thân xác của Vua Deshret vẫn còn tồn tại.

Paimon:Tôi tên là Paimon, đây là Traveler. Còn một người nữa là Zeitlind.

Paimon:Chúng tôi, chắc là người của thời đại gần nhất.

Venipi:Zeitlind... Cô có một chị gái đúng không?

Zeitlind:Anh cũng biết chị gái tôi sao?

Venipi:Đương nhiên rồi, lên đây rồi thì mọi người đều là bạn bè. Không phân biệt xuất thân hay địa vị trước đây.

Venipi:Trước đây tôi chỉ là công nhân xây dựng Lăng Mộ Vua Deshret, chẳng qua là một kẻ vô danh thôi.

Venipi:Hôm đó tôi đang đi trên sa mạc, đột nhiên nhận sự cất lên, rồi bị ném vào Quãng Vô Tưởng... Chắc là vẫn chưa đến một trăm năm?

Venipi:Sau khi ra ngoài thì phát hiện nơi này toàn là những nhân vật thời cổ đại, có người còn lâu đời hơn cả Vua Deshret. Nhưng chúng tôi vẫn có thể giao tiếp với nhau.

Venipi:Sau đó, chị em của thần linh nơi này nói với tôi rằng, họ không chọn các công trình kiến trúc ở sa mạc, bảo tôi dựa theo trí nhớ để phục dựng lại.

Venipi:Cũng nhờ mọi người giúp đỡ mới xây dựng được ra khu vực này. Nhưng giờ thử nhìn đống đổ nát này xem.

Paimon:Nói tới chuyện này thì tôi cũng muốn hỏi. Mấy pho tượng cát hình người ngoài kia, là... ừm... nghệ thuật thời Vua Deshret của các anh à?

Zeitlind:Ví dụ như dùng cát tạo thành hình người, để cảnh tỉnh về sự vô thường của thân xác và sinh mệnh?

Venipi:...Cô và chị gái thực sự rất khác nhau. Chắc cô cũng rất thích đọc sách như những người khác.

Venipi:Đó đều là người đấy. Những người bị trừng phạt nên biến thành cát.

Paimon:Ối!

Venipi:Cứ yên tâm, mọi người vẫn còn sống. Ở đây không tồn tại cái chết. Chỉ cần giải quyết được vấn đề ở đây, là họ sẽ khôi phục lại thôi.

Paimon:À đúng rồi, lúc trước tôi có nghe anh nói là ai cứu anh thì anh sẽ đưa cho người đó đồng xu mà Vua Deshret ban thưởng.

Paimon:Chắc chắn là một văn vật có giá trị lắm đây!

Venipi:Haha, không đưa đâu! Đó là bùa may mắn của tôi! Hơn nữa còn là kỷ vật duy nhất khi tôi sống trên mặt đất nữa.

Paimon:Hừm, nếu nó quan trọng như vậy thì chúng tôi tốt bụng không nhận thù lao của anh nữa vậy.

Venipi:Khoan đã, hình như nó tìm đến rồi! Chúng ta nói chuyện lâu quá!

Venipi:Nên bây giờ cũng không phải lúc nói chuyện phiếm đâu. Cậu/Cô có sức mạnh ở cấp độ Bách Nhân Đội Trưởng nhập môn của Remuria không đấy?

Paimon:Lại nghe câu này nữa rồi, rốt cuộc là tiêu chuẩn gì thế này.

6

Đánh bại Người Thủ Hộ

Open step page →
7

Nói chuyện với Venipi

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Venipi:Phù, lợi hại thật. Ít nhất cũng phải ở cấp độ Bách Nhân Đội Trưởng đỉnh cao trở lên!

Traveler:Thời đại Vua Deshret của anh không có hệ thống riêng à?

Venipi:Chủ yếu là vì những người có văn hóa ở Thư Viện Mahavaipulya đọc nhiều sách, nên bảng xếp hạng sức mạnh chiến đấu họ đưa ra có cơ sở và lý lẽ hơn.

Venipi:Có văn hóa đúng là tốt thật.

Venipi:Biết gì không?

Venipi:Trung bình các kỵ sĩ dưới trướng Erinnyes có thể đánh bại ba Bách Nhân Đội Trưởng Remuria tiêu chuẩn, nhưng đều dưới Erinnyes một nửa cấp.

Venipi:Medjay dưới trướng Vua Cá Sấu không được coi là quân tinh nhuệ, nhưng lại rất giỏi xử lý ma thú. Thực lực chắc tầm...

Paimon:Thôi thôi, chúng ta đi cứu bạn bè của anh trước đã!

Traveler:Nhưng tôi vẫn muốn nghe mà.

Paimon:Để sau rồi nói!

8

Tìm kiếm Vitruvius

Open step page →
9

Đánh bại Người Thủ Hộ

Open step page →
10

Tìm kiếm Vitruvius

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Vitruvius:Venipi! Anh vẫn còn sống, tuyệt quá!

Vitruvius:Tất nhiên tôi biết ở đây không chết được. Ý tôi là, thật tuyệt khi anh không bị biến thành cát.

Vitruvius:Tóm lại, anh hiểu ý tôi là được rồi.

Venipi:Tôi hiểu mà.

Vitruvius:Còn các vị, và cả Dex nữa, cảm ơn mọi người rất nhiều.

Zeitlind:Tôi có làm gì đâu.

Venipi đã giới thiệu các bạn với Vitruvius, và kể lại chuyện vừa xảy ra...

Vitruvius:Thực lực ít nhất cũng ở cấp độ Bách Nhân Đội Trưởng hàng đầu trở lên!

Paimon:Đến cả tôi cũng bắt đầu tò mò rồi, rốt cuộc sức mạnh chiến đấu của Traveler cuối cùng sẽ được đánh giá thuộc mức nào nhỉ?

Traveler:Đúng rồi đấy.

Vitruvius:Vậy để tôi dẫn mọi người đi tìm những người khác nhé.

Vitruvius:Dù sao thì Venipi chỉ cung cấp các họa tiết và phong cách trang trí của kiến trúc thời Vua Deshret thôi. Còn cấu trúc tổng thể và tuyến đường khu vực này là do tôi phụ trách.

Venipi:Đúng vậy, tuy nhìn có vẻ giống kiến trúc thời đại vàng son, nhưng thực ra nó tập hợp tri thức của mọi người.

11

Đi theo Vitruvius

Open step page →
12

Đi theo Vitruvius

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Vitruvius:Đừng qua đây!

Vitruvius:Ở đây và nghĩ về những gì viết trên bia mộ của mình đúng là xa xỉ. Nhưng không sợ mọi người cười nhạo đâu, tôi đã nghĩ ra rồi.

Vitruvius:"Hãy đem tình yêu của tôi đến Patraipolis..."

Paimon:Vitruvius!

Zeitlind:Chưa nói xong đã biến thành cát rồi.

Venipi:Rồi xong. Trong khoảnh khắc bi thương này mà tôi lại muốn cười quá. Chẳng biết khi giải trừ hóa cát, liệu anh ta có xấu hổ đến mức muốn chết không nhỉ.

Zeitlind:Đúng là lạc quan thật.

Venipi:Bây giờ sẽ xử lý người thủ hộ kia trước, hay là tranh thủ từng giây từng phút để tìm người sống sót. Chúng ta phải đưa ra lựa chọn thôi.

13

Tìm kiếm và giải cứu những người sống sót ở Đình Đài Trên Cát

Open step page →
14

Tìm kiếm và giải cứu những người sống sót ở Đình Đài Trên Cát

Open step page →
15

Đánh bại Người Thủ Hộ

Open step page →
16

Nói chuyện với người sống sót

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Kshama:Venipi! Dex! Còn có Raumhilda và những người bạn xa lạ! Cảm ơn mọi người!

Zeitlind:...Tôi là em gái của chị ấy, Zeitlind.

Kshama:Thế à, hai người trông giống nhau thật đấy, đều là những người xinh đẹp. Tôi là Kshama. Tôi đến từ... Á, tôi định nói cái gì ấy nhỉ.

Kshama:Thế à, hai người trông giống nhau thật đấy, đều là những người xinh đẹp. Tôi là Kshama. Tôi đến từ thời đại của Đại Vương Rukkhadevata.

Kshama:Cái thời mà Thảo Thần đại nhân còn chưa phải là đứa trẻ.

Venipi đã giới thiệu mọi người với Kshama, đồng thời kể về bi kịch mà Vitruvius đã gặp phải...

Và cả dòng chữ viết trên bia mộ mà anh ấy đã nghĩ hàng ngàn hoặc hàng vạn năm trước.

Kshama:Cười chết mất.

Venipi:Tôi không có kể cho cô, cô không biết gì về chuyện này đâu nhé.

Kshama:Chắc là khó giấu rồi, sau này cứ mỗi lần nhìn thấy Vitruvius là tôi lại buồn cười.

Venipi:Thôi được rồi, đừng nói chuyện phiếm nữa. Dọc đường đi hình như chúng ta cũng không bỏ sót chỗ nào cả.

Venipi:Vẫn còn người khác nữa à?

Kshama:Chắc là hết rồi đấy.

Venipi:Vậy cách để giải quyết tình trạng hóa cát ở khu vực này, cô có manh mối gì không?

Kshama:Cuộc thám hiểm trước đây không thu hoạch được gì. Suy cho cùng những người ở Đình Đài Trên Cát cũng không thông thạo nghi thức bí mật và khoa học.

Kshama:Nên cuối cùng cũng phải quay lại cách mà ai cũng biết, đó là đánh bại Kẻ Trừng Phạt Của Gomorrah.

Venipi:Đừng lo, chúng ta có Traveler với sức mạnh chiến đấu ngang ngửa Phó Quân Đoàn của Remuria mà.

Zeitlind:Ồ, lại thăng cấp rồi.

Kshama:Nhưng Kẻ Trừng Phạt Của Gomorrah đã ẩn mình mất rồi, chúng ta không tìm thấy nó.

Venipi:Thế thì khó đấy...

Paimon:Khó khăn lắm mới cứu được mọi người ra ngoài, sao không tạm thời rời khỏi đây, quay về điện chính đi đã?

Paimon:Ở đó còn có Istoria và Josephus nữa. Họ có vẻ biết nhiều thứ lắm, biết đâu sẽ có cách?

Kshama:Ồ, Istoria không sao à. Tốt quá. Anh ấy là người có thâm niên nhất, mà cũng rất ham học hỏi.

Kshama:Về kiến thức, lịch sử và văn hóa, chắc anh ấy uyên bác nhất thế giới rồi.

Venipi:Vậy thì mau đi thôi. Hỏi cho ra lẽ để cứu Vitruvius và mọi người ra khỏi đây càng sớm càng tốt!

17

Tìm kiếm và giải cứu những người sống sót ở Đình Đài Trên Cát

Open step page →
18

Thám hiểm khu vực trung tâm

Open step page →
19

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
20

Rời Đình Đài Trên Cát

Open step page →
21

Rời Đình Đài Trên Cát

Open step page →
22

Đến khu vực trung tâm

Open step page →
23

Tìm cách rời khỏi nơi này

Open step page →
24

Đánh bại Kẻ Trừng Phạt

Open step page →
25

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
26

Quay lại Đình Đài Trên Cát

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Đây là đâu vậy? Chắc là đã kết thúc rồi nhỉ?

Vitruvius:Đúng vậy, kết thúc rồi. Mọi người đều hồi phục lại hết rồi.

Kshama:...

Venipi:...

Vitruvius:Sao thế, sao lại cắn môi vậy? Thấy tôi mà xúc động phát khóc đấy à?

Kshama & Venipi:AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Venipi:Ahahaha... K... Kshama, không được, không được cười. Cười thế... Cười thế là lộ đấy!

Vitruvius:Dù mấy người có cười to đến đâu thì tôi cũng chỉ thấy hơi ngượng chút thôi.

Vitruvius:Tình yêu là số phận, cái chết cũng vậy. Tình yêu và cái chết chẳng có gì buồn cười cả!

Venipi:Thôi thôi, không cười nữa.

Paimon:À mà Zeitlind đâu rồi?

Vitruvius:Tôi cũng không biết. Tôi ở ngay ngoài cửa, những người được khôi phục cũng vậy. Vừa rồi họ còn ôm nhau cơ.

Vitruvius:Tôi bảo nhóc Scarpa đừng ôm nữa, tranh thủ đưa mọi người về khu vực điện chính. Sau đó tôi một mình đi tìm mọi người.

Vitruvius:Theo lý thì mọi người đều ở gần đây thôi. Chắc cô ấy cũng không thể đi xa được đâu.

Zeitlind:Đây là...

Paimon:Một chiếc cài áo bằng Tử Thủy Tinh.

Zeitlind:Là một trong những món bị mất trong hành lý của tôi, đó là đồ của chị tôi.

Paimon:Ra là thế. Tốt quá, vậy là tìm được một món rồi.

Venipi:Chắc là nó được coi như văn vật triển lãm của thời đại này, nên mới được đặt ở đây.

Vitruvius:Thực ra, việc tôi nghĩ xem mình sẽ viết gì trên bia mộ cũng là vì chị cô đã hỏi tôi một câu. Không phải tôi đã bỏ ra mấy ngàn năm để nghĩ về nó đâu.

Raumhilda:Ở đây sẽ không có cái chết sao? Vậy chẳng phải không có cách nào để viết được một đoạn điếu văn tuyệt vời trên bia mộ à?

Vitruvius:Với địa vị trước đây của tôi, có lẽ tôi sẽ được chôn trong nghĩa trang của các tư tế, yên nghỉ bên nhánh cây bạc.

Vitruvius:Đó là vinh dự rất lớn, nhưng thật sự không có chỗ nào để khắc bia mộ.

Raumhilda:Vậy thì tôi chẳng ham vinh dự kiểu này đâu. Vì tôi đã viết sẵn những lời khắc trên bia mộ rồi.

Raumhilda:Đó là...

Venipi:Thật sự vô cùng cảm ơn.

Paimon:Vậy còn đồng xu Vua Deshret của anh thì sao?

Venipi:Sao cứ nghĩ mãi về nó vậy? Đợi tôi tụng xong mười nghìn lần kinh sám hối dành cho Vua Deshret đi, xong rồi tôi đưa cho.

Vitruvius:Người này sau khi nghe Kshama kể về sự sụp đổ của Vua Deshret, đã vừa tức giận vừa gào khóc, mắng là "đồ lừa đảo!"

Vitruvius:"Lừa đảo! Đồ lừa đảo! Không thể nào!"

Vitruvius:Nói thật thì, tôi thấy còn hài hơn cả bia mộ của tôi.

Paimon:Miễn cưỡng vậy thì thôi bỏ đi.

Paimon:Hừm, lúc này thì phải nói kiểu, chúng tôi chỉ đến đây giúp Zeitlind tìm đồ bị mất thôi.

Paimon:Chỉ là tiện thể giúp mọi người thôi!

Zeitlind:...Cảm ơn nhé, Paimon, Traveler.

Paimon:À, không có gì đâu. Dù sao thì cô bị cuốn vào những chuyện kỳ quặc này là tại chúng tôi mà. Chúng tôi chỉ đang sửa chữa sai lầm thôi.

Venipi:Phân biệt đối xử trắng trợn quá đấy.

Zeitlind:Tôi thật lòng biết ơn đấy.

27

Rời Đình Đài Trên Cát

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:Istoria, anh đến rồi à!

Istoria:Ừm, những người ở Đình Đài Trên Cát đã quay về điện chính rồi. Nên tôi đã chạy đến đây.

Istoria:Zeitlind đã tìm lại được thứ bị mất chưa?

Zeitlind:Cảm ơn đã quan tâm, tôi đã tìm được rồi.

Istoria:Vậy thì tốt quá.

Istoria:Mà kể ra, mọi người có biết ý nghĩa của tên "Melanta" và "Nihilita" không?

Paimon:Để tôi trả lời cho! Tôi không biết!

Zeitlind:Là "u uất" và "hư vô" phải không.

Istoria:Cô cũng đọc nhiều sách đấy. So với chị cô thì chắc tôi sẽ chơi thân với cô hơn, vì chúng ta có cùng sở thích mà.

Zeitlind:Đúng vậy, chị ấy là người hướng ngoại, thích hoạt động ngoài trời. Nhưng khi tôi còn chưa biết chữ, chị ấy đã đọc cho tôi nghe rất nhiều câu chuyện.

Istoria:Người như thế mà lại bị sự u uất bao trùm sao?

Istoria:Tất nhiên, ý tôi đang nói về mặt bệnh lý, chứ không phải người canh gác ở trên cao đó đang nhìn xuống nỗi đau của chúng ta.

Zeitlind:...Những chuyện này chị ấy cũng kể cho anh nghe sao?

Istoria:Cô ấy nói với tôi xong mà tôi ngạc nhiên đến há hốc mồm luôn đó. Con người bây giờ lại dám xây viện điều dưỡng ngay trên tàn tích của Thần Điện Không Gian đã bay lên trời.

Istoria:Cô biết không, ban đầu, người ta cho rằng chứng u uất là bệnh sinh lý. Ban đầu bắt nguồn từ thuật ngữ chỉ "mật đen".

Istoria:Nhưng sau đó, chứng bệnh này lại được xem là do tâm lý gây ra.

Paimon:Nhận thức đúng đắn luôn cần phải phát triển mà.

Istoria:Nhưng giờ thì mọi người lại phát hiện ra sự thật về nó. Nó cũng là một loại bệnh lý. Nên cần có cả thuốc men lẫn sự đồng hành.

Istoria:Còn thời đại của tôi thì sớm đã biết tất cả những điều này rồi. Đều là các thiên sứ trực tiếp nói cho chúng tôi biết đấy.

Istoria:Thơ ca của thiên sứ và Phong Thần hậu thế có thể chữa lành nỗi u uất, nhưng không có nghĩa là những lời an ủi qua loa của người thường cũng có tác dụng.

Zeitlind:Ý anh là sao?

Istoria:Chuyện này là bí mật đấy nhé. Tôi phải nói nhỏ thôi.

Istoria:Tại sao vị thần vĩ đại nắm giữ sức mạnh của bầu trời và không gian lại dùng "hư vô" và "u uất" để đặt tên cho các tạo vật của mình?

Istoria:Nghe nói là vì cô ấy thiếu khả năng đồng cảm. Cô ấy toàn năng, nhưng lại bó tay bất lực trước những nỗ lực vô ích và những nỗi đau khổ của lòng người.

Istoria:Vậy nên cô ấy đã dùng hai thứ mà mình không giỏi đối phó nhất để đặt tên cho tạo vật.

Paimon:Hình như tôi đã hiểu được phần nào rồi. Tên của kẻ địch không thể đánh bại nghe sẽ rất ngầu và mạnh mẽ.

Paimon:Những kẻ địch không thể đánh bại của Paimon là "Không Có Mora", "Đói Bụng" và "Thiếu Đi Traveler".

Traveler:Nghe yếu ớt thật đấy.

Zeitlind:Tôi không theo kịp trí tuệ hàng ngàn năm của anh đâu.

Istoria:Hahaha, trí tuệ gì đâu chứ.

Istoria:Tôi cầu nguyện cho mình có dũng khí để từ bỏ mọi thứ, đổi lấy cơ hội được sống lại một lần. Cô hiểu chứ?

Istoria:Nếu cần giúp đỡ, hãy đến tìm tôi. Dù là hỏi về chuyện của chị cô cũng được.

Zeitlind:Tôi... tôi sẽ làm vậy.

28

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
29

(test)废弃

Open step page →
30

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →
31

(test)废弃

Open step page →
32

(test)废弃

Open step page →
33

(test)废弃

Open step page →
34

(test)废弃

Open step page →
35

(test)废弃

Open step page →
36

(test)废弃

Open step page →
37

(test)废弃

Open step page →
38

(test)废弃

Open step page →
39

(test)废弃$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 882530664
Một Ngày Dài Trong Núi - Chương 1
Một Ngày Dài Trong Núi - Chương 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/882530664
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Thiên Đường
Thiên Đường

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3421527474

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Firmament
Chapter iconchapterIcon232 × 244 · 9 KBUI_ChapterIcon_FirmamentResource name

Properties

7

chapter10094

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/287
id
10094
cityId
105
questType
WQ
endQuestId
7609505
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Firmament
beginQuestId
7609501
chapterCategory
world