Долгий день в горах. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/882530664
Story Chapters
Story evidence
???:Вы... Мы не встречались раньше? Неужели в такое время здесь появляются новички?
Венипи:Но раз Декс с вами, вы, должно быть, пришли на помощь. Меня зовут Венипи, я из эпохи, когда божественное тело царя Дешрета ещё существовало.
Паймон:Паймон - это Паймон, а это Traveler. И ещё с нами Цайтлинд.
Паймон:Нас можно считать выходцами из самой современной эпохи.
Венипи:Цайтлинд... У тебя есть старшая сестра?
Цайтлинд:Ты знаешь мою сестру?
Венипи:Разумеется. Здесь все друзья. Независимо от прошлых заслуг, мудрости или положения.
Венипи:Я был обычным строителем, трудившимся над возведением гробницы царя Дешрета, никчёмной маленькой сошкой.
Венипи:Я шёл через пустыню, когда меня внезапно вырвало из песков и забросило в Зал безучастия, где я пробыл... я бы сказал, меньше ста лет?
Венипи:Выйдя оттуда, я обнаружил, что это место полно древних людей, некоторые из них даже старше самого царя Дешрета. Но мы все хорошо ладили.
Венипи:Позже сёстры божества рассказали мне, что они не сохранили никаких зданий из пустыни, и попросили меня воссоздать их по памяти.
Венипи:Только благодаря всеобщей помощи нам удалось восстановить эту область. Но теперь... Посмотрите на эти руины.
Паймон:Кстати, Паймон давно хотела спросить. Песчаные фигуры снаружи - это... э-э... искусство времён царя Дешрета?
Цайтлинд:Песчаные статуи созданы, чтобы напомнить о бренности тела и скоротечности жизни?
Венипи:...Вы с сестрой совершенно не похожи. Ты, должно быть, как и другие, очень любишь читать книги.
Венипи:Эти люди были превращены в песок в наказание.
Паймон:Ой-ой-ой!
Венипи:Не волнуйся, они живы. Здесь нельзя умереть. Как только мы решим проблему, все вернутся в норму.
Паймон:Ах да, Паймон слышала, что ты говорил, что отдашь монету, которую лично пожаловал тебе царь Дешрет, тому, кто тебя спасёт.
Паймон:Наверняка она стоит целую кучу моры!
Венипи:Ха-ха, не отдам! Это мой талисман на удачу! И единственное напоминание о моей жизни на земле.
Паймон:Хм, раз она так важна для тебя, мы великодушно откажемся от вознаграждения.
Венипи:Мы слишком долго болтали! Он здесь!
Венипи:Сейчас не время для пустой болтовни. Ты достиг{F#ла} хотя бы уровня ремурийского новобранца-центуриона?
Паймон:О чём это он? Что это за критерии такие?
Венипи:Ух ты, вот это да! Уровень элитного центуриона, не меньше!
Traveler:У вас не было иерархии во времена царя Дешрета?
Венипи:Учёные из Библиотеки Махавайпулья прочли достаточно книг, чтобы их оценки боевых действий имели под собой некоторые основания.
Венипи:Образование - это хорошо.
Венипи:Например...
Венипи:Рыцари, что сражались под командованием Эринии, в среднем могли справиться с тремя стандартными ремурийскими центурионами. Но всё равно они уступали Эринии на полранга.
Венипи:Меджай, служивший Царю крокодилов, не считался элитным бойцом, но был очень искусен в борьбе с монстрами. По силе примерно...
Паймон:Ладно, ладно, давай лучше сначала спасём твоих друзей!
Traveler:Но я хочу послушать.
Паймон:Обсудим это позже!
Витрувий:Венипи! Ты жив! Как хорошо!
Витрувий:Разумеется, я знаю, что здесь нельзя умереть. Я имею в виду, как здорово, что ты не превратился в песок.
Витрувий:В общем, главное, чтобы ты понял, что я имею в виду.
Венипи:Я понял.
Витрувий:И спасибо всем вам. И Дексу тоже.
Цайтлинд:Я ничего не сделала.
Венипи представляет вас Витрувию и рассказывает о том, что только что произошло...
Витрувий:Невероятно! Твоя сила превосходит силу среднего военачальника!
Паймон:Даже Паймон стало интересно, какой будет окончательная оценка твоей боевой мощи по этой классификации.
Traveler:Да уж.
Витрувий:Я отведу вас к остальным.
Витрувий:В итоге Венипи предоставил только шаблоны и стиль декораций времён царя Дешрета. Я отвечал за крупные сооружения и дороги.
Венипи:Совершенно верно. Здание выглядит как строение золотой эпохи, на самом деле оно является результатом общих знаний.
Витрувий:Назад!
Витрувий:Думать о том, что написать в своей эпитафии - непозволительная роскошь в этом месте. Но я уже всё решил и не боюсь насмешек.
Витрувий:«Передайте мои слова любви городу Патриполю...»
Паймон:Витрувий!
Цайтлинд:...Не успел договорить, превратился в песок.
Венипи:В этот печальный момент хочется смеяться. Интересно, он умрёт от стыда, когда перестанет быть песчаной статуей.
Цайтлинд:Вы очень оптимистично смотрите на вещи.
Венипи:Нужно сделать выбор: сначала разобраться с этим стражем или использовать каждую секунду для поиска выживших.
Кшама:Венипи! Декс! А также Ромхильда и новые друзья! Спасибо вам!
Цайтлинд:...Я её младшая сестра, Цайтлинд.
Кшама:Вы очень похожи, обе такие красавицы. Меня зовут Кшама. Я родом из... Что я хотела сказать?
Кшама:Вы очень похожи, обе такие красавицы. Меня зовут Кшама. Я из эпохи великой властительницы Руккхадеваты.
Кшама:Времён, когда Дендро Архонт ещё не стала маленькой.
Венипи и Кшама представляют вас и рассказывают о том, что только что произошло с Витрувием...
А также обсуждают эпитафию, над которой он размышлял тысячи лет.
Кшама:Ха-ха-ха, насмешили.
Венипи:Если бы я тебе не сказал, ты бы и не узнала.
Кшама:Будет трудно скрыть это. При виде Витрувия я точно не смогу сдержать смех.
Венипи:Ладно, хватит болтать. Мы всё осмотрели по пути сюда.
Венипи:Есть ещё кто-нибудь?
Кшама:Боюсь, больше никого нет.
Венипи:У тебя есть идеи, как защитить людей от превращения в статуи из песка?
Кшама:Наши предыдущие исследования не дали результатов. Обитатели Чертогов в пустыне не разбираются в тайных ритуалах и науке.
Кшама:Остаётся единственный общеизвестный способ - победить Карателя Гоморры.
Венипи:Об этом не стоит беспокоиться. У нас есть Traveler, чья боевая сила сопоставима с силой ремурийского трибуна.
Цайтлинд:Кажется, кто-то получил повышение.
Кшама:Но Каратель Гоморры где-то прячется, мы не можем найти его.
Венипи:Ммм... Это плохо.
Паймон:Раз уж мы с таким трудом вас спасли, может, сначала вернёмся в главный зал?
Паймон:Там остались Историй и Джозефс. Они обладают обширными знаниями и, возможно, найдут выход из ситуации.
Кшама:О, с Историем всё в порядке? Это замечательно. Он самый опытный из нас и очень любознательный.
Кшама:Он самый эрудированный человек в мире, когда дело касается знаний, истории и культуры.
Венипи:Тогда нельзя медлить. Чем раньше вернёмся и всё выясним, тем быстрее спасём Витрувия и остальных!
Паймон:Где это мы? Всё закончилось, да?
Витрувий:Верно, всё закончилось. Все восстановились.
Кшама:...
Венипи:...
Витрувий:Что такое? Чего губы кривите? Так рады меня видеть, что не можете сдержать слёз?
Кшама и Венипи:Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Венипи:Ха-ха-ха-ха... К-Кшама, перестань... не смейся... Ты же... всё испортишь!
Витрувий:Смейтесь, смейтесь. Сильно вы меня не смутите.
Витрувий:Любовь и смерть предопределены судьбой. В них нет ничего смешного!
Венипи:Ладно, больше никакого смеха.
Паймон:Кстати, а где Цайтлинд?
Витрувий:Я не знаю. Я был снаружи, как и все, кого восстановили. Они только что обнимались.
Витрувий:Я сказал малышу Скарпе отвести всех обратно в главный зал. Затем я оставил их и пошёл к вам.
Витрувий:Они должны быть где-то поблизости. Значит, она не могла уйти далеко.
Цайтлинд:Это...
Паймон:...Это брошь с аметистом.
Цайтлинд:Это одна из вещей, пропавших из моего чемодана. Она принадлежала моей сестре.
Паймон:Вот оно что. Отлично, значит, одну вещь мы уже нашли.
Венипи:Наверное, её поместили сюда как экспонат и реликвию современной эпохи.
Витрувий:Если честно, вопрос твоей сестры натолкнул меня на мысли о том, что написать на моём надгробии. Я несколько тысяч лет не задумывался о тех словах.
Ромхильда:Здесь нельзя умереть? Значит, я не смогу оставить после себя изысканную эпитафию?
Витрувий:Учитывая мой статус при жизни на земле, я мог бы быть похоронен на кладбище жрецов, покоясь под серебристо-белыми ветвями.
Витрувий:Это большая честь, хотя эпитафию там написать было бы негде.
Ромхильда:Тогда я точно не хочу такой славы. Потому что я уже написала свою эпитафию.
Ромхильда:А именно...
Венипи:Огромное вам спасибо.
Паймон:А как же твоя монета времён царя Дешрета?
Венипи:Ты всё не можешь о ней забыть? Отдам тебе её, как только прочту десять тысяч молитв покаяния царю Дешрету.
Витрувий:Когда Кшама рассказала ему о падении царя Дешрета, он рассердился и заплакал: «Ты лжёшь!»
Витрувий:«Ты меня обманул! Лжец! Не может быть!»
Витрувий:Если честно, это смешнее, чем моя эпитафия.
Паймон:Ладно, забудь про монету, раз ты такой скупердяй.
Паймон:Хм. Самое время сказать, что мы пришли для того, чтобы помочь Цайтлинд найти пропавшие вещи.
Паймон:А вам помогли между делом!
Цайтлинд:...Спасибо, Паймон! Спасибо, Traveler!
Паймон:О, нет, нет. Ты оказалась здесь из-за нас, поэтому мы должны всё исправить.
Венипи:Какая неприкрытая пристрастность.
Цайтлинд:Моя благодарность искренна.
Паймон:Историй, ты пришёл!
Историй:Да, все вернулись в главный зал из Чертогов в пустыне. Поэтому я и пришёл сюда.
Историй:Цайтлинд, твои вещи нашлись?
Цайтлинд:Да. Благодарю за беспокойство.
Историй:Отлично!
Историй:Кстати, вы знаете, что означают имена Меланта и Нихилита?
Паймон:Паймон первая! Паймон не знает!
Цайтлинд:Да, меланхолия и пустота.
Историй:Прекрасная эрудиция. Я верю, что мы с тобой подружимся даже больше, чем я подружился с твоей сестрой, поскольку у нас одинаковые интересы.
Цайтлинд:Да, сестра более общительная и любит проводить время вне дома. Но когда я ещё не умела читать, она читала мне много историй.
Историй:Как такой человек может испытывать меланхолию?
Историй:Разумеется, я говорю о патологической меланхолии, а не о том стороннем созерцателе, что взирает на наши страдания свысока.
Цайтлинд:...Она всё это тебе рассказала?
Историй:Честно говоря, я был ошеломлён тем, что она рассказала. Я и представить не мог, что кто-то осмелится построить санаторий на том самом месте, откуда поднялся Храм пространства.
Историй:Сперва считалось, что меланхолия - это физическое заболевание. Само слово происходит от понятия чёрная желчь.
Историй:Впоследствии люди стали считать, что меланхолия - это психическое расстройство.
Паймон:Правильное понимание требует времени на осмысление.
Историй:Но теперь люди вновь открыли истинную природу меланхолии. На самом деле, это болезнь. Без лекарств и друзей не обойтись.
Историй:В мою эпоху мы всё это знали. Нам обо всём рассказывали ангелы.
Историй:Песни ангелов и Анемо Архонта могут лечить меланхолию, но это не означает, что поверхностное утешение простых смертных способно сделать то же самое.
Цайтлинд:Что вы хотите сказать?
Историй:Это секрет. Мне нужно говорить тише.
Историй:Почему великое божество, управляющее силами неба и пространства, назвало свои творения пустотой и меланхолией?
Историй:Говорят, что ей не хватало способности к сопереживанию. Она была всемогуща, но бессильна перед тщетностью бытия и недугами человеческого сердца.
Историй:Поэтому она назвала свои создания в честь двух понятий, с которыми ей было труднее всего справиться.
Паймон:Кажется, Паймон понимает её. Имя непобедимого заклятого врага должно звучать круто и внушительно.
Паймон:Заклятые враги Паймон называются Нехватка Моры, Голод и Отсутствие путешественника/путешественницы.
Traveler:Звучит слабовато.
Цайтлинд:Мне не угнаться за вашей тысячелетней мудростью.
Историй:Ха-ха-ха, какая там мудрость.
Историй:Я молю о смелости отказаться от всего этого и начать жить по-настоящему. Ты понимаешь, о чём я?
Историй:Если тебе нужна помощь, приходи ко мне. Хоть даже просто поговорить о твоей сестре.
Цайтлинд:Х-хорошо...
Localized evidence
Долгий день в горах. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/882530664No text in the selected or fallback locales.
Рай
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3421527474Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28710094
105
WQ
7609505
UI_ChapterIcon_Firmament
7609501
world