Un largo día en las montañas (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/882530664
Story Chapters
Story evidence
¿?:No los había visto antes... ¿Siguen viniendo recién llegados incluso ahora?
Venipi:Pero, ya que Diestrín lo/as acompaña, supongo que podemos considerarlo/as como los refuerzos. Me llamo Venipi, y procedo de la era en la que el Rey Deshret aún caminaba entre nosotros con su forma divina.
Paimon:Paimon se llama Paimon, y este/a es Traveler. Ella es Zeitlind.
Paimon:Nosotro/as venimos de lo que ustedes considerarían como la era más reciente.
Venipi:Zeitlind... ¿Por casualidad tienes una hermana mayor?
Zeitlind:¿Tú también conoces a mi hermana?
Venipi:Por supuesto, aquí todos son amigos de todos, sin importar la posición que tuvieron en su vida pasada.
Venipi:En mi época, era un donnadie. Uno de los obreros que trabajó en la construcción del Mausoleo del Rey Deshret.
Venipi:Un día estaba viajando por el desierto cuando me sacaron de las arenas y me arrojaron a la Cámara de la Apatía, donde estuve durante... ¿puede que menos de cien años?
Venipi:Cuando salí y llegué aquí, me di cuenta de que este lugar estaba repleto de personajes de la antigüedad, algunos incluso más vetustos que el mismísimo Rey Deshret. Pero lo cierto es que pudimos comunicarnos sin problema.
Venipi:Después, las hermanas de la deidad de este lugar me dijeron que no habían ascendido ningún edificio del desierto, así que me pidieron que los reconstruyera a partir de mis recuerdos.
Venipi:Gracias a la ayuda de todos, pudimos construir esta zona. Pero ahora... está todo en ruinas.
Paimon:Hablando de eso, Paimon tiene una pregunta. Esas estatuas de arena de ahí fuera... ¿son... eh... obras de arte de tu época? ¿De la era del Rey Deshret?
Zeitlind:¿Tal vez fueron creadas para servir de recordatorio de la impermanencia del cuerpo físico y de la vida en sí misma?...
Venipi:... Vaya, no te pareces en nada a tu hermana. Debe encantarte leer, como a los demás.
Venipi:Pero... son personas. Convertirlas en arena fue un castigo.
Paimon:¡Aaah!
Venipi:No se preocupen, siguen vivas. La muerte no existe en este lugar. Volverán a nosotros cuando el problema se haya resuelto.
Paimon:Oh, un momento... ¿No dijiste antes que le darías una moneda del Rey Deshret a quien te salvara como recompensa?
Paimon:¡Seguro que vale una montaña de Mora!
Venipi:Jaja, ¡no voy a dártela, es mi amuleto de la suerte! Además, es lo único que me queda como recuerdo de la vida que dejé atrás en la tierra.
Paimon:Hum, si tan importante es para ti, seremos benévolo/as y no te pediremos una recompensa.
Venipi:¡Oh, no, parece que nos ha encontrado! ¡Hemos estado charlando demasiado tiempo!
Venipi:No es momento para estar de cháchara. ¿Posees al menos la fuerza de un centurión novato de Remuria?
Paimon:¡Otra vez con eso! ¡Paimon no entiende para nada su criterio!
Venipi:Vaya, eso ha sido impresionante. ¡No tienes nada que envidiarle a un centurión de alto rango!
Traveler:¿Acaso no tenían su propio sistema en la época del Rey Deshret?
Venipi:Es que los eruditos del Archivo Mahavaipulya han leído muchos libros, así que sus clasificaciones de poder de combate están mucho mejor fundamentadas.
Venipi:Tener cultura siempre es algo bueno.
Venipi:¿Sabes una cosa?
Venipi:De media, los caballeros bajo el mando de Erinias podían con tres centuriones remurianos estándar a la vez, pero todos estaban medio rango por debajo de Erinias.
Venipi:A Medyai , quien sirvió al rey cocodrilo, no se lo consideraba precisamente un guerrero de élite, pero destacaba en la lucha contra monstruos. Considerando su fuerza, Medyai era más o menos...
Paimon:Bueno, ya está bien. ¡Vayamos a salvar a tus amigos!
Traveler:Pero yo quiero saber más.
Paimon:¡Ya te lo contará luego!
Vitruvio:¡Venipi! ¡Qué bien que sigas con vida!
Vitruvio:Bueno, sé que aquí no se puede morir, pero me refería a que no te has convertido en arena, ¡y eso es fantástico!
Vitruvio:En fin, tú ya me entiendes.
Venipi:Sí.
Vitruvio:Y muchas gracias a ustedes y a Diestrín.
Zeitlind:Yo no he hecho nada.
Venipi lo/as presenta a Vitruvio y explica lo ocurrido...
Vitruvio:¡Increíble! ¡Tu poder va más allá incluso del de un centurión jefe típico!
Paimon:Vaya, ahora incluso Paimon siente curiosidad por saber cuál será tu clasificación final en el sistema.
Traveler:¿Verdad?
Vitruvio:En ese caso, dejen que los lleve con los demás.
Vitruvio:Después de todo, Venipi solo nos proporcionó los patrones y motivos de la época del Rey Deshret. Yo me encargué de la disposición principal y las rutas de la zona.
Venipi:Así es. Aunque parezca un edificio de la era dorada, en realidad es producto del conocimiento de todos.
Vitruvio:¡No se acerquen!
Vitruvio:Puede que sea un tanto autocomplaciente ponerse a pensar en lo que pondrá mi epitafio. Pero, por muy ridículo que puedan pensar que es, ya lo tengo decidido.
Vitruvio:“Por favor, díganle a mi amor en Patráipolis que...”.
Paimon:¡Vitruvio!
Zeitlind:... Se ha convertido en arena antes incluso de terminar de hablar.
Venipi:No tengo remedio... Incluso en un momento tan triste me está costando contener la risa. Cuando deje de ser arena, se morirá de la vergüenza.
Zeitlind:Esa es una manera un tanto optimista de ver las cosas.
Venipi:Bueno, ahora tenemos que elegir si queremos ocuparnos de ese guarda primero o empezar a buscar supervivientes y esperar llegar a tiempo.
Kshama:¡Venipi! ¡Diestrín! ¡Y Raumhilda y nuevo/as amigo/as! ¡Muchas gracias a todos!
Zeitlind:Yo soy su hermana pequeña, Zeitlind.
Kshama:Ya veo. Las dos se parecen mucho, son muy hermosas. Me llamo Kshama, y vengo de... Oh, ¿qué estaba diciendo?
Kshama:Ya veo. Las dos se parecen mucho, son muy hermosas. Me llamo Kshama, y vengo de la era de la Reina Mayor Rukkhadevata.
Kshama:La era en que la Arconte Dendro aún no se había convertido en una niña.
Venipi y Kshama hacen las presentaciones y explican lo que le ocurrió a Vitruvio...
Además de todo sobre el epitafio que tardó miles de años en pensar.
Kshama:No puede ser más absurdo.
Venipi:¿Cómo ibas a saberlo cuando no te había contado nada?
Kshama:Después de esto, me va a resultar muy difícil mirar a Vitruvio a la cara y no reírme.
Venipi:Bueno, basta de cháchara. Hemos recorrido un largo camino, y parece que no nos hemos dejado nada.
Venipi:¿Hay alguien más?
Kshama:Me temo que no.
Venipi:¿Y alguna forma de detener el proceso que convierte a la gente en arena?
Kshama:Nuestras expediciones anteriores no dieron frutos. Después de todo, nadie en el Pabellón del Desierto está versado en las artes místicas ni las ciencias.
Kshama:Así que parece que solo nos queda el método que todos conocemos: derrotar al Castigador de Gomorra.
Venipi:No tienes nada de que preocuparte. Tenemos a Traveler, que tiene la fuerza de un tribuno de rango superior de Remuria.
Zeitlind:Otra vez han ascendido a alguien.
Kshama:Pero el Castigador de Gomorra ocultó su forma, así que no hay manera de encontrarlo.
Venipi:Eso es un problema, sí.
Paimon:Bueno, no ha sido fácil rescatarlos a todos, así que ¿por qué no salimos de aquí primero y vamos al salón principal?
Paimon:Allí esperan Istoria y Josefo. Parecen personas bastante sabias, así que puede que sepan qué hacer.
Kshama:Oh, ¿Istoria también está a salvo? Eso es un alivio. Él es el más veterano de todos y siempre está dispuesto a aprender cosas nuevas.
Kshama:Si hablamos de anécdotas, historia y cultura, probablemente él sea la persona con más conocimientos del mundo.
Venipi:Entonces, pongámonos en marcha. Cuanto antes volvamos, ¡antes podremos averiguar qué hacer para poder salvar a Vitruvio y al resto!
Paimon:¿Dónde estamos? ¿Ha terminado ya todo?
Vitruvio:Así es, ha terminado. Todos se han recuperado.
Kshama:...
Venipi:...
Vitruvio:¿Qué pasa? ¿Por qué se muerden el labio? ¿Acaso están tan contentos de verme que no pueden contener las lágrimas?
Kshama y Venipi:¡JAJAJAJAJAJAJAJAJA!
Venipi:Jajaja... D-detente, Kshama... No te rías... ¡Vas a hacer que sepan que es una broma!
Vitruvio:Por muy fuerte que se rían, solo me siento un poco avergonzado.
Vitruvio:El amor es destino, y la muerte también. ¡El amor y la muerte no tienen nada de graciosos!
Venipi:Ya paro, ya paro. No me reiré más.
Paimon:Por cierto, ¿y Zeitlind?
Vitruvio:Ni idea. Yo estaba fuera, y todos los que han sido restaurados también. Todos estaban abrazándose.
Vitruvio:Le dije al pequeño Scarpa que se dejara de abrazos y los llevara a todos al salón principal. Después, vine a buscarlos.
Vitruvio:Todos deberían seguir por aquí, así que no creo que ella haya ido muy lejos.
Zeitlind:Esto es...
Paimon:Un broche de amatista.
Zeitlind:Es uno de los objetos que desaparecieron de mi maletín. Le pertenecía a mi hermana.
Paimon:Ah, ya veo. ¡Qué bien, ya hemos encontrado una de las cosas!
Venipi:Seguramente lo trajeron aquí como una reliquia de exhibición de esta era.
Vitruvio:En realidad, si me puse a pensar en qué poner en el epitafio fue porque tu hermana me lo preguntó. Pero no estuve pensando en ese epitafio durante miles de años, ¿eh?
Raumhilda:¿Nadie muere en este lugar? Entonces, ¿no se pueden escribir esos epitafios tan magníficos?
Vitruvio:Teniendo en cuenta mi posición anterior, probablemente debería haber sido enterrado en el cementerio de los sacerdotes para descansar junto a unas ramas blancas y plateadas.
Vitruvio:Es un gran honor, pero no hay lugar para escribir un epitafio.
Raumhilda:En ese caso, no quiero ese honor. Yo ya he escrito mi epitafio.
Raumhilda:Y dice...
Venipi:Muchas gracias, de verdad.
Paimon:¿Qué hay de tu moneda del Rey Deshret?
Venipi:Vaya, aún te acuerdas de eso, ¿eh? Te la daré cuando termine de recitar diez mil veces mis plegarias de penitencia para el Rey Deshret.
Vitruvio:Cuando Kshama le habló de la caída del Rey Deshret, este tipo se puso hecho una furia y empezó a llorar, diciendo: “¡Me mentiste!”.
Vitruvio:“¡Me engañaste! ¡Mentiroso! ¡No puede ser!”.
Vitruvio:La verdad, me parece más gracioso que mi epitafio.
Paimon:Si vas a estar de tan mala gana, olvídalo.
Paimon:Hum, ahora es el momento en el que decimos que estamos aquí solo para ayudar a Zeitlind a encontrar lo que ha perdido.
Paimon:¡Solo los hemos ayudado a ustedes de casualidad!
Zeitlind:... Gracias, Paimon y Traveler.
Paimon:No, no. Estás metida en todo esto por nuestra culpa. Estamos intentando arreglar nuestros errores.
Venipi:Qué favoritismo tan descarado.
Zeitlind:Les estoy verdaderamente agradecida.
Paimon:¡Estás aquí, Istoria!
Istoria:Sí, todos los del Pabellón del Desierto han vuelto al salón principal, así que vine corriendo hasta aquí.
Istoria:¿Encontraste lo que buscabas, Zeitlind?
Zeitlind:Sí, gracias por preocuparte.
Istoria:Excelente.
Istoria:Por cierto, ¿saben lo que significan los nombres de Melanta y Nihilita?
Paimon:Paimon lo dirá primero: ¡No!
Zeitlind:Sí. Significan “melancolía” y “nada”, ¿verdad?
Istoria:¡Vaya, se nota que has leído mucho! Creo que tú y yo seremos incluso mejores amigos que con tu hermana, ya que compartimos los mismos intereses.
Zeitlind:Sí, mi hermana es más extrovertida y le gusta pasar tiempo fuera. Pero, cuando yo aún no podía leer, ella solía leerme muchas historias.
Istoria:¿Cómo es posible que alguien así cayera en la melancolía?
Istoria:Claro, me refiero a la melancolía patológica, y no al Vigilante que observa nuestro sufrimiento desde arriba.
Zeitlind:... ¿Mi hermana te contó eso?
Istoria:Francamente, me quedé boquiabierto con todo lo que me dijo. Nunca habría imaginado que alguien sería tan osado como para construir un sanatorio sobre el lugar desde el que ascendió el Santuario del Espacio.
Istoria:¿Sabías que, antiguamente, la gente pensaba que la melancolía era un tipo de enfermedad fisiológica? De hecho, la palabra en sí proviene del término para la bilis negra.
Istoria:Más tarde, se llegó a considerar que la melancolía era una enfermedad psicológica de origen emocional.
Paimon:Bueno, alcanzar la respuesta correcta siempre lleva su tiempo...
Istoria:Hoy en día, hemos redescubierto la verdad: la melancolía es patológica, lo que quiere decir que tanto la medicación como la compañía son vitales para el proceso de recuperación.
Istoria:Nosotros ya sabíamos todo eso en mi época, puesto que nos lo contaron los ángeles.
Istoria:Que las canciones de los ángeles y del posterior Arconte Anemo puedan curar la melancolía no significa que los consuelos vacíos de la gente común puedan lograr lo mismo.
Zeitlind:¿Qué quieres decir?
Istoria:Lo diré en voz muy baja, pues se trata de un secreto.
Istoria:¿Por qué una gran divinidad que gobierna sobre el cielo y el espacio nombraría a sus creaciones “nada” y “melancolía”?
Istoria:Según dicen, es porque carece de empatía. A pesar de ser omnipotente, no puede hacer nada contra la verdadera futilidad y las enfermedades de la mente.
Istoria:Por eso nombró a sus creaciones precisamente como las dos cosas para las que peor preparada está.
Paimon:Paimon puede entenderlo. Darle a algo el nombre de un enemigo al que nunca has logrado derrotar hace que suene muy poderoso e increíble.
Paimon:Los archienemigos de Paimon se llaman “Sin Mora”, “Hambre” y “Sin Traveler”.
Traveler:No suenan muy poderosos.
Zeitlind:No estoy a la altura de tu sabiduría milenaria.
Istoria:Jajaja, ¿qué sabiduría?
Istoria:Rezo por tener la valentía necesaria para renunciar a todo esto y vivir de verdad. ¿Entiendes lo que digo?
Istoria:Si alguna vez necesitas ayuda, ven a verme. Incluso aunque solo sea para hablar de tu hermana.
Zeitlind:Sí... Eso haré.
Localized evidence
Un largo día en las montañas (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/882530664No text in the selected or fallback locales.
Paraíso
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3421527474Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28710094
105
WQ
7609505
UI_ChapterIcon_Firmament
7609501
world