No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Vimana-Agama
Story evidence
Chapter quests
Vimana-Agama – Erstes Kapitel
Open quest →与兰那罗对话 $HIDDEN
Open step page →Ararycan:Wah! „Nara“ ...
Paimon:Keine Angst, wir sind keine bösen Nara! Paimon heißt Paimon und das ist Traveler. Du bist Ararycan, richtig?
Paimon:Ja! Araja hat uns gesagt, dass wir bei dir Hilfe finden werden.
Ararycan:*wimmer* ... In letzter Zeit haben sich hier seltsame „Nara“ herumgetrieben, daher habe ich mich ein wenig erschreckt.
Paimon:Wir wollten dich nicht erschrecken! Wir haben einfach nicht geahnt, dass du so konzentriert warst ...
Ararycan:Aber da ihr Ararycan ja sehen könnt und Freunde von Araja seid, bedeutet das, dass der Wald euch akzeptiert. Ihr seid ganz bestimmt keine bösen Nara.
Ararycan:Gut. Ihr seid gute Nara. Ararycan hat keine Angst vor euch. Habt ihr nicht gerade gesagt, dass ihr Ararycan etwas fragen wollt?
Paimon:Ja, ganz richtig ...
Ararycan:Da solltet ihr am besten Arachatora fragen ...
Paimon:Nein, das ist nicht, was wir fragen wollten! Ararycan, hast du in der Nähe von Vimara irgendeinen verdächtigen Nara gesehen?
Du erzählst Ararycan, was geschehen ist.
Wie viel er davon tatsächlich versteht, steht auf einem anderen Blatt.
Ararycan:Arana ist ein guter Aranara, der stets Vana und die kleinen Nara beschützt.
Ararycan:Ararycan half einst den kleinen Nara. Arana sagte, dass die „Inkarnation von Marana“ die kleinen Nara wegbringen würde. Also half Ararycan.
Ararycan:In letzter Zeit hat Vana ... ah, damit ist der Wald gemeint. Der Wald und der Fluss weinen ohne Unterlass. Vielleicht steckt ja „Marana“ dahinter. Marana, böse.
Paimon:Marana bedeutet Verwelkung, Vana bedeutet Wald ... Hmm, wieder ein paar neue Worte aus der Sprache von Aranara gelernt. Aber wie kann ein Wald nur weinen?
Ararycan:Sonnenbaden bringt Freude, aber wer zu viel sonnenbadet, der verliert Wasser. Wer Wasser hat, wächst. Wer kein Wasser hat, verdorrt.
Ararycan:Lieder bringen Freude und Kraft. Krankheit macht traurig und wer zu lange krank ist, verdorrt. Vana und Aranara sind da gleich.
Ararycan:Ah, aber Minze ist anders. Minze ist richtig stark.
Ararycan:Doch in letzter Zeit hat der Wald immer schlimmer geweint. Ararycan macht sich Sorgen.
Paimon:Könnte der Grund dafür sein, dass „Marana“ den Wald zerstört?
Ararycan:Ararycan ist sich nicht sicher. Der Geruch ähnelt dem von Marana, aber er ist auch irgendwie anders. Doch Ararycan weiß, dass es an Orten, die Ararycan nicht sehen kann, schmutzige und böse Dinge gibt, die den Wald krank machen.
Ararycan:Wenn der Wald weiter krank bleibt, dann wird am Ende ein übergroßes „Marana“ erscheinen, das alles Leben wegsaugt! Alle Blumen werden verdorren und alle Blätter werden herabfallen.
Ararycan:Die Früchte werden verfaulen und die Pilze werden nicht mehr wachsen.
Paimon:Was? Ohne Pilze könnte man nicht einmal mehr Spieß mit Pilzen und Hühnchen zubereiten!
Paimon:Genau! Wir sind hier, um zu helfen!
Ararycan:Ach ja, und rund um das Gebiet der „Krankheit“ treibt sich ein sehr seltsamer Nara herum. Vielleicht ist das ja der böse Nara, nach dem ihr sucht. Die guten Nara helfen Ararycan, und Ararycan führt euch zu ihm.
Paimon:Wir können uns also gegenseitig helfen! Traveler, was meinst du dazu?
Traveler:Ich sehe das ganz genauso.
Ararycan:Vielen Dank. Aber Marana ist sehr gefährlich. Die Nara könnten sterben.
Ararycan:Nara Traveler hat Marana schon einmal besiegt? Stark!
Ararycan:Außerdem bist du ein goldener Nara, genau wie der legendäre Nara Varuna. Du kommst mir sehr verlässlich und vertrauenswürdig vor.
Paimon:Ja, du kannst die Sache ruhig Paimon und Traveler überlassen! Nun zur nächsten Frage ...
Ararycan:Vergeltung? Hat Nara Traveler etwa Feinde?
Paimon:He! Sag so etwas nicht zu Aranara!
Paimon:Ararycan, welche Hinweise gibt es auf diese schmutzigen und bösen Dinge?
Ararycan:In letzter Zeit sind hier viele merkwürdige schmutzbedeckte Hili-Nara aufgetaucht, die unablässig am Rieseneisenberg herumschleichen.
Traveler:Hili-Nara ...
Paimon:Rieseneisenberg? Meinst du den riesigen Ruinenwächter dort drüben? Wo wir gerade davon reden, irgendetwas stimmt mit dieser Ruinenvorrichtung nicht ...
Paimon:Genau das ist es! Andere Ruinenvorrichtungen haben einen „Kern“, der wie ein Auge aussieht.
Ararycan:Ararycan weiß nichts von Ruinenvorrichtungen. Aber der Rieseneisenberg ist schon seit sehr, sehr langer Zeit hier.
Paimon:Sehr, sehr lang ... Wie lange ist das?
Ararycan:So lange wie ein kleiner Spross braucht, um zu einem riesigen Baum heranzuwachsen!
Paimon:Oha! Das ist wirklich sehr, sehr lange. Aber wo sie schon so lange hier ist, dann stellt sie doch sicher keine Gefahr für den Wald dar ...
Paimon:Hmm, stimmt auch wieder. Zum Beispiel Fatui, Schatzräuber oder der Orden des Abgrunds. Sie alle sind richtig böse!
Ararycan:Böse Nara, richtig böse!
Paimon:Wie auch immer, wir sollten das zusammen untersuchen! Vielleicht finden wir dabei ja sogar noch einen Schatz!
Ararycan:Vielen Dank. Ararycan hat außer diesem verdächtigen Nara auch noch einige merkwürdige Orte bemerkt.
Paimon:Gut! Lasst uns aufbrechen! Komm mit uns mit, Ararycan!
Ararycan:Wah! „Nara“ ...
Paimon:Keine Angst, wir sind keine bösen Nara! Paimon heißt Paimon und das ist Traveler. Du bist Ararycan, richtig?
Paimon:Ja! Araja hat uns gesagt, dass wir bei dir Hilfe finden werden.
Ararycan:*wimmer* ... In letzer Zeit haben sich hier seltsame „Nara“ herumgetrieben, daher habe ich mich ein wenig erschreckt.
Paimon:Wir wollten dich nicht erschrecken! Wir haben einfach nicht geahnt, dass du so konzentriert warst ...
Ararycan:Aber wo ihr Ararycan ja sehen könnt und Freunde von Araja seid, bedeutet das, dass der Wald euch akzeptiert. Ihr seid ganz bestimmt keine bösen Nara.
Ararycan:Gut. Ihr seid gute Nara. Ararycan hat keine Angst vor euch. Habt ihr nicht gerade gesagt, dass ihr Ararycan etwas fragen wollt?
Paimon:Ja, ganz richtig ...
Ararycan:Da solltet ihr am besten Arachatora fragen ...
Paimon:Nein, das ist nicht, was wir fragen wollten! Ararycan, hast du in der Nähe von Vimara irgendeinen verdächtigen Nara gesehen?
Du erzählst Ararycan, was geschehen ist.
Wie viel er davon tatsächlich versteht, steht auf einem anderen Blatt.
Ararycan:Arana ist ein guter Aranara, der stets Vana und die kleinen Nara beschützt.
Ararycan:Ararycan half einst den kleinen Nara. Arana sagte, dass die „Inkarnation von Marana“ die kleinen Nara wegbringen würde. Also half Ararycan.
Ararycan:In letzter Zeit hat Vana ... ah, damit ist der Wald gemeint. Der Wald und der Fluss weinen ohne Unterlass. Vielleicht steckt ja „Marana“ dahinter. Marana, böse.
Paimon:Marana bedeutet Verwelkung, Vana bedeutet Wald ... Hmm, wieder ein paar neue Worte aus der Sprache der Aranara gelernt. Aber wie kann ein Wald nur weinen?
Ararycan:Sonnenbaden bringt Freude, aber wer zu viel sonnenbadet, der verliert Wasser. Wer Wasser hat, wächst. Wer kein Wasser hat, verdorrt.
Ararycan:Lieder bringen Freude und Kraft. Krankheit macht traurig und wer zu lange krank ist, verdorrt. Vana und Aranara sind da gleich.
Ararycan:Ah, aber Minze ist anders. Minze ist richtig stark.
Ararycan:Doch in letzter Zeit hat der Wald immer schlimmer geweint. Ararycan macht sich Sorgen.
Paimon:Könnte der Grund dafür sein, dass „Marana“ den Wald zerstört?
Ararycan:Ararycan ist sich nicht sicher. Der Geruch ähnelt dem von Marana, aber er ist auch irgendwie anders. Doch Ararycan weiß, dass es an Orten, die Ararycan nicht sehen kann, schmutzige und böse Dinge gibt, die den Wald krank machen.
Ararycan:Wenn der Wald weiter krank bleibt, dann wird am Ende ein übergroßes „Marana“ erscheinen, das alles Leben wegsaugt! Alle Blumen werden verdorren und alle Blätter werden herabfallen.
Ararycan:Die Früchte werden verfaulen und die Pilze werden nicht mehr wachsen.
Paimon:Was? Ohne Pilze könnte man nicht einmal mehr Spieß mit Pilzen und Hühnchen zubereiten!
Paimon:Genau! Wir sind hier, um zu helfen!
Ararycan:Ach ja, und rund um das Gebiet der „Krankheit“ treibt sich ein sehr seltsamer Nara herum. Vielleicht ist das ja der böse Nara, nach dem ihr sucht. Die guten Nara helfen Ararycan, und Ararycan führt euch zu ihm.
Paimon:Wir können uns also gegenseitig helfen! Traveler, was meinst du dazu?
Traveler:Sehe ich genauso.
Ararycan:Vielen Dank. Aber Marana ist sehr gefährlich. Die Nara könnten sterben.
Ararycan:Nara Traveler hat Marana schon einmal besiegt? Stark!
Ararycan:Außerdem bist du ein goldener Nara, genau wie der legendäre Nara Varuna. Du kommst mir sehr verlässlich und vertrauenswürdig vor.
Paimon:Ja, du kannst die Sache ruhig Paimon und Traveler überlassen! Nun zur nächsten Frage ...
Ararycan:Vergeltung? Hat Nara Traveler etwa Feinde?
Paimon:He! Sag so etwas nicht zu Aranara!
Paimon:Ararycan, welche Hinweise gibt es auf diese schmutzigen und bösen Dinge?
Ararycan:In letzter Zeit sind hier viele merkwürdige schmutzbedeckte Hili-Nara aufgetaucht, die unablässig am Rieseneisenberg herumschleichen.
Traveler:Hili-Nara ...
Paimon:Rieseneisenberg? Meinst du den riesigen Ruinenwächter dort drüben? Wo wir gerade davon reden, haben wir eine solche Maschine nicht schon einmal gesehen?
Paimon:Hieß sie nicht „Ruinenriese“ oder so ähnlich? Doch dieses Ding scheint irgendwie anders zu sein ...
Paimon:Genau das ist es! Der Ruinenriese, den wir zuvor gesehen haben, hatte genau wie ein Ruinenwächter einen „Kern“, der wie ein Auge aussieht.
Ararycan:Ararycan weiß nichts über Ruinenriese. Aber der Rieseneisenberg ist schon seit sehr, sehr langer Zeit hier.
Paimon:Sehr, sehr lang ... Wie lange ist das?
Ararycan:So lange wie ein kleiner Spross braucht, um zu einem riesigen Baum heranzuwachsen!
Paimon:Oha! Das ist wirklich sehr, sehr lange. Aber wo sie schon so lange hier ist, dann stellt er doch sicher keine Gefahr für den Wald dar ...
Paimon:Hmm, stimmt auch wieder. Zum Beispiel Fatui, Schatzräuber oder der Orden des Abgrunds. Sie sind alle richtig böse!
Ararycan:Böse Nara, richtig böse!
Paimon:Wie auch immer, wir sollten das zusammen untersuchen! Vielleicht finden wir dabei ja sogar noch einen Schatz!
Ararycan:Vielen Dank. Ararycan hat außer diesem verdächtigen Nara auch noch einige merkwürdige Orte bemerkt.
Paimon:Gut! Lasst uns aufbrechen! Komm mit uns mit, Ararycan!
Untersuche den seltsamen Ort.
Open step page →Untersuche den seltsamen Ort.
Open step page →Setze die Erkundung fort.
Open step page →Setze die Erkundung fort.
Open step page →Untersuche den seltsamen Ort.
Open step page →Setze die Erkundung fort.
Open step page →Setze die Erkundung fort.
Open step page →Sprich mit der verdächtigen Person.
Open step page →???:Ah! Wie seid ihr denn hier hochgekommen!
Ararycan:Nara Traveler, das ist der verdächtige Nara. Er schleicht hier überall mit dieser sonderbaren Maschine herum.
Paimon:Hmm, du hast recht. Sich an einem solchen Ort herumzutreiben, ist verdächtig ...
???:Verdächtig? Ich? Wenn hier jemand verdächtig ist, dann ihr! Immerhin bin ich ja ein beglaubigter Gelehrter der Akademie. Ihr hingegen seid nichts anderes als Fremde von ungeklärter Herkunft.
???:Oh, eine Mission. Dann seid ihr also Abenteurer oder von der Goldbrigade?
Jazari:Aber das spielt keine Rolle. Ich bin Jazari und ein Gelehrter der Baulehre, wie ja unschwer zu erkennen sein dürfte. Mir ist egal, warum ihr hier seid, solange ihr meine Forschungen nicht stört.
Paimon:Was gibt es in einer so tiefen Höhle denn zu erforschen?
Jazari:An jedem Ort gibt es Dinge, die es wert sind, erforscht zu werden. Wie heißt es doch gleich so schön: „Eine Sache nicht gänzlich zu verstehen, heißt für Gelehrten ihre Schande einzugestehen.“
Jazari:Euch ist doch sicher die riesige Ruinenvorrichtung dort draußen aufgefallen? Das ist in Wirklichkeit ein „Ruinenriese“, der von der uralten Zivilisation Khaenri’ah gebaut wurde.
Jazari:Ich schätze, die Khaenri’ah selbst hätten sie in ihrer Sprache wohl „Wächtervorrichtung“ oder so ähnlich genannt.
Jazari:Also der Ort, an dem wir uns befinden, ist der Rücken des Ruinenriesen. Sollte diese Maschine von einer Person gesteuert werden, dann würde diese von hier die Maschine betreten.
Paimon:Hmm ... Um eine solch große Maschine zu steuern, wären sicher mehrere Personen notwendig, oder?
Jazari:Aha! Das ist gerade eines der Forschungsthemen, an denen ich derzeit arbeite. Leider konnte ich dabei noch keine Fortschritte erzielen.
Jazari:Um mehr darüber herauszufinden, müsste ich irgendwie in den Ruinenriesen gelangen. Und ich suche derzeit nach einem Weg, um genau das zu tun.
Traveler:Das wird immer verdächtiger ...
Paimon:Da fällt Paimon ein ... Wir sind auch einmal auf ein Mitglied des Ordens des Abgrunds getroffen, das sich als Forscher ausgegeben hat. Sein Name war Enjou ... Traveler, was ist noch gleich mit ihm geschehen?
Traveler:Er hat sich eine Tracht Prügel eingefangen.
Jazari:He! Immer mit der Ruhe, ich bin wirklich ein beglaubigter Gelehrter ...
Jazari:Ihr glaubt mir immer noch nicht? Seht doch, ich habe hier eine Forschungsvollmacht mit den höchsten Befugnissen der Akademie.
Jazari:An so etwas kommt man nicht ohne Weiteres heran. Gerade was diese Art von bedeutenden Ruinen aus alter Zeit angeht, gibt die Akademie Forschungsanträgen nicht einfach so statt.
Jazari:Ich kann euch die Originalurkunde zwar nicht geben, aber ... Moment, wo hab ich nur meinen Fotoapparat gelassen ... Ich bin mir sicher, dass ich ihn in meine Tasche gesteckt habe ...
Ararycan:Vorsicht, er holt wieder seine verdächtige Maschine hervor.
Jazari stellt behutsam ein Gerät auf.
Es handelt sich tatsächlich um einen Fotoapparat.
Paimon:Äh? Ist das die verdächtige Maschine, von der du gesprochen hast? Das sieht wie ein Fotoapparat aus ...
Ararycan:„Fotoapparat“?
Paimon:Genau! Das ist eine Maschine, mit der man Bilder machen kann, und sie ist sehr praktisch!
Jazari:Ganz richtig, es handelt sich um einen sehr wertvollen Gegenstand aus dem Besitz der Akademie. Also Finger weg ... Moment mal, mit wem hast du da gerade gesprochen?
Paimon:Äh ... also ...
Jazari:Mach dir keine Sorgen, ich verstehe deinen Zustand. Es ist in Ordnung, wir sind freundliche Menschen hier in Sumeru. Du wirst keine Probleme haben, echte Freunde zu finden. Das garantiere ich dir.
Paimon:...
Jazari:Aber das darf meiner Forschung nicht in den Weg kommen. Immerhin heißt es ja: „Nichts unter der Sonne ist wirklich neu“. Und Materialien zu sammeln und Forschung durchzuführen, ist für Gelehrten wie mich die höchste Pflicht.
Jazari:Alle Vollmachten sind in der Akademie registriert. Wenn ihr mir also wirklich nicht glaubt, dann könnt ihr diese Vollmacht abfotografieren, um sie daraufhin im Daena-Palast zu überprüfen.
Paimon:Äh, also das muss erst besprochen werden! Traveler, lass uns unter vier Augen reden ...
Jazari:Aber natürlich.
???:Ah! Wie seid ihr denn hier hochgekommen!
Ararycan:Nara Traveler, das ist der verdächtige Nara. Er schleicht hier überall mit dieser sonderbaren Maschine herum.
Paimon:Hmm, du hast recht. Sich an einem solchen Ort herumzutreiben, ist verdächtig ...
???:Verdächtig? Ich? Wenn hier jemand verdächtig ist, dann ihr! Immerhin bin ich ja ein beglaubigter Gelehrter der Akademie. Ihr hingegen seid nichts anderes als Fremde von ungeklärter Herkunft.
???:Oh, eine Mission. Dann seid ihr also Abenteurer oder von der Goldbrigade?
Jazari:Aber das spielt keine Rolle. Ich bin Jazari und ein Gelehrter der Baulehre, wie ja unschwer zu erkennen sein dürfte. Mir ist egal, warum ihr hier seid, solange ihr meine Forschungen nicht stört.
Paimon:Was gibt es in einer so tiefen Höhle denn zu erforschen?
Jazari:An jedem Ort gibt es Dinge, die es wert sind, erforscht zu werden. Wie heißt es doch gleich so schön: „Eine Sache nicht gänzlich zu verstehen, heißt für Gelehrten ihre Schande einzugestehen.“
Jazari:Euch ist doch sicher die riesige Ruinenvorrichtung dort draußen aufgefallen? Das ist in Wirklichkeit ein „Ruinenriese“, der von der uralten Zivilisation Khaenri’ah gebaut wurde.
Jazari:Ich schätze, die Khaenri’ah selbst hätten sie in ihrer Sprache wohl „Wächtervorrichtung“ oder so ähnlich genannt.
Jazari:Also der Ort, an dem wir uns befinden, ist der Rücken des Ruinenriesen. Sollte diese Maschine von einer Person gesteuert werden, dann würde diese von hier die Maschine betreten.
Paimon:Hmm ... Um eine solch große Maschine zu steuern, wären sicher mehrere Personen notwendig, oder?
Jazari:Aha! Das ist gerade eines der Forschungsthemen, an denen ich derzeit arbeite. Leider konnte ich dabei noch keine Fortschritte erzielen.
Jazari:Um mehr darüber herauszufinden, müsste ich irgendwie in den Ruinenriesen gelangen. Und ich suche derzeit nach einem Weg, um genau das zu tun.
Traveler:Das wird immer verdächtiger ...
Jazari:Ihr glaubt mir immer noch nicht? Seht doch, ich habe hier eine Forschungsvollmacht mit den höchsten Befugnissen der Akademie.
Jazari:An so etwas kommt man nicht ohne Weiteres heran. Gerade was diese Art von bedeutenden Ruinen aus alter Zeit angeht, gibt die Akademie Forschungsanträgen nicht einfach so statt.
Jazari:Ich kann euch die Originalurkunde zwar nicht geben, aber ... Moment, wo hab ich nur meinen Fotoapparat gelassen ... Ich bin mir sicher, dass ich ihn in meine Tasche gesteckt habe ...
Ararycan:Vorsicht, er holt wieder seine verdächtige Maschine hervor.
Jazari stellt behutsam ein Gerät auf.
Es handelt sich tatsächlich um einen Fotoapparat.
Paimon:Äh? Ist das die verdächtige Maschine, von der du gesprochen hast? Das sieht wie ein Fotoapparat aus ...
Ararycan:„Fotoapparat“?
Paimon:Genau! Das ist eine Maschine, mit der man Bilder machen kann, und sie ist sehr praktisch!
Jazari:Ganz richtig, es handelt sich um einen sehr wertvollen Gegenstand aus dem Besitz der Akademie. Also Finger weg ... Moment mal, mit wem hast du da gerade gesprochen?
Paimon:Äh ... also ...
Jazari:Mach dir keine Sorgen, ich verstehe deinen Zustand. Es ist in Ordnung, wir sind freundliche Menschen hier in Sumeru. Du wirst keine Probleme haben, echte Freunde zu finden. Das garantiere ich dir.
Paimon:...
Jazari:Aber das darf meiner Forschung nicht in den Weg kommen. Immerhin heißt es ja: „Nichts unter der Sonne ist wirklich neu“. Und Materialien zu sammeln und Forschung durchzuführen, ist für Gelehrten wie mich die höchste Pflicht.
Jazari:Alle Vollmachten sind in der Akademie registriert. Wenn ihr mir also wirklich nicht glaubt, dann könnt ihr diese Vollmacht abfotografieren, um sie daraufhin im Daena-Palast zu überprüfen.
Paimon:Äh, also das muss erst besprochen werden! Traveler, lass uns unter vier Augen reden ...
Jazari:Aber natürlich.
Sprich mit Ararycan.
Open step page →Jazari:Dich hier an einem solchen Ort zu treffen, ist eine Fügung des Schicksals. Doch deine Freundin ... *seufz* ...
Jazari:Sie muss früher sicher sehr einsam gewesen sein. Du musst dich gut um sie kümmern.
Jazari:Wie dem auch sein mag, ich habe noch einige Daten durchzugehen. Wenn ihr sonst nichts mehr braucht ...
Ararycan:Paimon braucht Freunde? Ararycan könnte dein Freund sein.
Traveler:Ich auch!
Paimon:Ähm ... Vielen Dank, aber das ist nicht der Fall!
Paimon:Jedenfalls war er scheinbar nicht in der Lage, Ararycan zu sehen.
Ararycan:Ja. Nachdem Nara groß geworden sind, können die meisten von ihnen nicht länger Aranara sehen. Kleine Nara können es noch, doch für die großen sind wir unsichtbar.
Ararycan:Nara Traveler hat die Gunst der Gräser und Bäume und kann träumen. Daher kannst du uns sehen, obwohl du schon ein großer Nara bist.
Paimon:Wie dem auch sein mag, wenn wir im Beisein anderer Leute mit Aranara sprechen, sollten wir vorsichtig sein ...
Paimon:Jedenfalls glaube ich nicht, dass Jazari uns etwas vorgemacht hat. Hat Ararycan ihn vielleicht missverstanden?
Ararycan:Ararycan hat gesehen, wie der Nara diesen „Fotoapparat“ rausgeholt hat, und dann in Richtung der Hili-Nara und der Eisendinger viele Knips-Knaps gemacht hat. Sehr verdächtig.
Ararycan:Aber wenn er kein böser Nara ist ... Ah, jedes Mal, wenn die Hili-Nara gekommen sind, ist er weggelaufen. Das heißt wohl, dass er nicht mit den Hili-Nara verbündet ist.
Ararycan:Ja, sogar mit seiner Maschine in der Hand ist er richtig schnell.
Paimon:Also, ist er wohl kein Schurke. Und hat dann wohl auch nichts mit den Kindern in Vimara zu tun ...
Paimon:Ja, Paimon stimmt vollkommen zu!
Paimon:Jedenfalls sollte er als Gelehrter, der an diesem Ort forscht, etwas über die Situation wissen.
Paimon:Na dann könnte er Ararycan ja vielleicht helfen!
Sprich mit Jazari.
Open step page →Jazari:Also glaubt ihr mir nun endlich?
Paimon:Ja! Herr Jazari ist keine verdächtige Person.
Traveler:Wir haben einige Fragen, was die Situation hier betrifft ...
Jazari:Nur zu, stellt eure Fragen. Ich bin ein Gelehrter der Baulehre und Ruinenvorrichtungen sind mein Spezialgebiet. Ich erforsche diesen Ruinenriesen nun schon seit mehreren Jahren.
Jazari:Es gibt niemanden auf der Welt, der mehr über diesen Ruinenriesen weiß, als ich.
Paimon:Und unter der Erde?
Jazari:Also, unter der Erde ...
Jazari:Das legendäre alte Königreich Khaenri’ah liegt genau unter der Erde. Da sie die Ruinenvorrichtungen erschaffen haben, wäre es anmaßend von mir, vor ihren Augen über diesen Riesen zu sprechen.
Traveler:Über die „schmutzigen und bösen Dinge“ ...
Jazari:Haha, wenn ihr nach schmutzigen und bösen Dingen sucht, solltet ihr euch dann nicht eher in der Stadt umsehen?
Ararycan:In der Stadt? Gibt es dort böse Dinge?
Paimon:Äh ...
Jazari:Um wieder zum Thema zu kommen, die Gegend hier ist tatsächlich gewissermaßen verschmutzt. Das könnte mit den „schmutzigen und bösen Dingen“ im Zusammenhang stehen, die du vorhin erwähnt hast.
Paimon:Also es ist so, wir haben gehört, dass der Wald hier ...
Du berichtest in verständlichen Worten, was Ararycan dir erzählt hat ...
Jazari:So ist das also. Lass mich mal überlegen. Ich habe da vielleicht schon einige Ideen.
Jazari:Meiner Forschung zufolge basieren alle Ruinenvorrichtungen auf denselben Prinzipien, egal, ob sie nun fliegen oder Raketen abschießen oder welche anderen Funktionen sie auch immer aufweisen mögen.
Jazari:Und was den Ruinenriesen betrifft, sollte er theoretisch keinen Unterschied zu Ruinenwächtern aufweisen, einmal abgesehen davon, dass er von Personen gesteuert wird ... Ist euch etwas Ungewöhnliches an diesem Ruinenriesen aufgefallen?
Jazari:Ähm, es ist keine Frage der Größe. Hast du nicht bemerkt, dass sein Kern verschwunden ist?
Paimon:Richtig, ein Riese ohne Auge.
Jazari:Genau. Den Aufzeichnungen zufolge werden diese uralten Ruinenvorrichtungen durch Kerne angetrieben, dabei handelt es sich um eine schwarze Energie, die in dem steckt, was ihr Auge nennt.
Jazari:Als Khaenri’ah untergegangen ist, sind viele dieser Ruinenvorrichtungen aus der Wüste gelaufen.
Jazari:Auch wenn die Situation heute anders ist, wusste damals nicht einmal die Akademie, wie man mit diesen Kernen umgeht.
Jazari:Ein Fehler konnte in einer Kernschmelze und damit in einem ernsten Zwischenfall enden. Als einzige Möglichkeit blieb daher nur, diese Kerne vorübergehend zu versiegeln, um sie dann später unschädlich zu machen.
Jazari:Wenn die Aufzeichnungen stimmen, dann sollte der Kern dieses Ruinenriesen in der Dev-Höhle unter uns versiegelt sein.
Jazari:An und für sich nicht, aber wir haben ein Energieleck entdeckt. Ich weiß nicht genau, wann das begonnen hat, aber das Siegel des Kerns scheint beschädigt worden zu sein.
Jazari:Ha, das letzte Mal, das jemand eine Forschungsarbeit darüber publiziert hat, liegt nun schon mehr als zehn Jahre zurück.
Jazari:Sollte jemand in der Erforschung dieser Sache neue Fortschritte erzielen, dann wären ihm großzügige Fördermittel der Akademie sicher.
Paimon:Fördermittel? Soll das heißen, dass Forschung einem Mora einbringen kann?
Jazari:Ganz richtig. Apropos Verschmutzung ... Wenn das ein ökologisches Problem ist, kann ich vielleicht einen Forschungsantrag bei dem Amurta-〔Lebenskunde〕Institut einreichen.
Jazari:Man könnte sagen, sie sind ein Rettungsanker für diejenigen von uns, die am Rande der etablierten Wissenschaft agieren!
Jazari:Anfangs hatte ich geplant, der in älteren Forschungsberichten aufgezeichneten Route zu folgen, um ins Innere zu gelangen. Doch zu meiner Überraschung war der Zugang in die unterirdischen Bereiche blockiert.
Ararycan:Ararycan weiß Bescheid. Es ist der Ort dort draußen, an dem Ararycan die bösen Dinge gespürt hat.
Jazari:Ich dachte ursprünglich, dass entweder die Waldhütermeister oder die Dorfbewohner von Vimara dafür verantwortlich gewesen wären. Aber nach dem zu schließen, was ihr mir gesagt habt, hat sich wohl jemand dort eingeschlichen und den Zugang blockiert.
Jazari:Vielleicht waren es ja auch die von euch erwähnte „Inkarnation von Marana“ oder andere Schurken. Mit denen will ich mich lieber nicht anlegen. Die Hilichurle sind schon schlimm genug. Andernfalls würde ich nicht an einem Ort wie diesem feststecken.
Jazari:Aber wenn ihr dort runter wollt, dann habe ich vielleicht eine Idee, wollt ihr sie hören?
Ararycan:Dieser Nara ist großartig. Wie kommen wir nach unten?
Traveler:Du bist großartig! Also, wie kommen wir nach unten?
Jazari:Wir müssen einfach nur einen Weg finden, um in diesen Ruinenriesen zu kommen. Dann können wir ihn dazu verwenden, den blockierten Zugang freizulegen.
Paimon:Ist ... Ist das möglich ...?
Jazari:Die auf diese Weise gewonnen Daten wären überaus kostbar. Selbst wenn es dabei zu einem Zwischenfall kommen sollte, wäre es das wert.
Jazari:Und wenn es uns tatsächlich gelingen sollte, eine Untersuchung des unterirdischen Kerns in Angriff zu nehmen, dann werde ich euch außerdem auch dabei helfen ... Fördermittel zu beantragen.
Jazari:Na, was meint ihr? Das wären praktisch zwei, nein, eigentlich drei Fliegen, die ihr mit einer Klatsche schlagen würdet.
Paimon:Wenn uns Fördermittel winken ... Traveler, Paimon findet, wir sollten Jazari helfen. Immerhin ist die akademische Forschung ja auch sehr wichtig!
Jazari:Natürlich ist sie wichtig! Aber wenn ihr die Zeit dazu habt, solltet ihr besser bei der Akademie vorbeischauen, sonst könnte dies noch als böswillige Forschung eingestuft werden.
Jazari:Jedenfalls müssen wir zunächst einen Weg finden, um Zugang zu erlangen. Vielleicht ist die Person, die die Maschine steuert, noch dort drinnen. Das wären die absolut besten Daten ... Äh, ich meine, das absolut beste Forschungsobjekt ...
Traveler:Wir reden hier von mehreren Hundert Jahren ...
Paimon:Das ist erst mal nicht wichtig. Dort drinnen könnten doch auch Schätze auf uns warten, oder?!
Jazari:Natürlich. Es wird dort sich zahlreiche antike Objekte geben, wenn man sie erforschen würde ...
Paimon:Was meinst du, Traveler? Paimon findet, Herr Jazari hat ganz recht, wir sollten uns der akademischen Forschung widmen!
Jazari:Aha, ich habe eine wichtige Sache vergessen. Es ist nämlich so, um die Kabinentür des Ruinenriesen zu öffnen, wird eine „Amiti-Vorrichtung“ benötigt. Um es einfach auszudrücken, wir brauchen einen Schlüssel.
Jazari:Die schlechte Nachricht ist, dass ich diesen Schlüssel nicht besitze. Die gute Nachricht ist, ich konnte anhand der Dokumente bestimmen, wo er zu finden ist.
Jazari:Ich musste den halben Daena-Palast auf den Kopf stellen, um die wenigen vorhanden Aufzeichnungen zu diesem Thema zu finden. Es ist schon mehrere Jahrzehnte her, dass der Schlüssel in einem Bericht erwähnt wurde.
Jazari:Obwohl ich jetzt alles herausgefunden habe, gibt es keine Möglichkeit für mich, ein solches Forschungsergebnis zu publizieren. Es ist zum Totärgern ...
Jazari:Ah, um es kurz zu machen: Er befindet sich im Besitz eines Antiquitätenhändlers namens Royinjan in Ormos südlich von hier. Kann ich euch darum bitten, mich dorthin zu begleiten?
Paimon:Du warst hier schon so lange, um zu forschen, bist du dabei niemals auf die Idee gekommen, ihn aufzusuchen?
Jazari:Ähm, die Sache ist, dass ich nicht gut mit Händlern zurechtkomme ... Sie verstehen mich einfach nicht und es ist einfach unmöglich für mich, mit ihnen zu kommunizieren.
Jazari:Und das ist auch der Grund, warum ich in der Vergangenheit so oft auf ihre Betrügereien hereingefallen bin.
Traveler:Um ehrlich zu sein, ich habe auch manchmal Schwierigkeiten, dir zu folgen.
Jazari:Ach nein, könnte das Problem wirklich bei mir liegen?
Paimon:In jedem Fall gehen wir nun nach Ormos, richtig? Wir sollten uns zuerst beim Hafen dort umsehen.
Jazari:Also glaubt ihr mir nun endlich?
Paimon:Ja! Herr Jazari ist keine verdächtige Person.
Traveler:Wir haben einige Fragen, was die Situation hier betrifft ...
Jazari:Nur zu, stellt eure Fragen. Ich bin ein Gelehrter der Baulehre und Ruinenvorrichtungen sind mein Spezialgebiet. Ich erforsche diesen Ruinenriesen nun schon seit mehreren Jahren.
Jazari:Es gibt niemanden auf der Erde, der mehr über diesen Ruinenriesen weiß, als ich.
Paimon:Und unter der Erde?
Jazari:Also, unter der Erde ...
Jazari:Das legendäre alte Königreich Khaenri’ah liegt genau unter der Erde. Da sie die Ruinenvorrichtungen erschaffen haben, wäre es anmaßend von mir, vor ihren Augen über diesen Riesen zu sprechen.
Traveler:Über die „schmutzigen und bösen Dinge“ ...
Jazari:Haha, wenn ihr nach schmutzigen und bösen Dingen sucht, solltet ihr euch dann nicht eher in der Stadt umsehen?
Ararycan:In der Stadt? Gibt es dort böse Dinge?
Paimon:Ähm ...
Jazari:Um wieder zum Thema zu kommen, die Gegend hier ist tatsächlich gewissermaßen verschmutzt. Das könnte mit den „schmutzigen und bösen Dingen“ im Zusammenhang stehen, die du vorhin erwähnt hast.
Paimon:Also es ist so, wir haben gehört, dass der Wald hier ...
Du berichtest in verständlichen Worten, was Ararycan dir erzählt hat ...
Jazari:So ist das also. Lass mich mal überlegen. Ich habe da vielleicht schon einige Ideen.
Jazari:Meiner Forschung zufolge basieren alle Ruinenvorrichtungen auf denselben Prinzipien, egal, ob sie nun fliegen oder Raketen abschießen oder welche anderen Funktionen sie auch immer aufweisen mögen.
Jazari:Und was den Ruinenriesen betrifft, sollte er theoretisch keinen Unterschied zu Ruinenwächtern aufweisen, einmal davon abgesehen, dass er von Personen gesteuert wird ... Ist euch etwas Ungewöhnliches an diesem Ruinenriesen aufgefallen?
Jazari:Ähm, es ist keine Frage der Größe. Hast du nicht bemerkt, dass sein Kern verschwunden ist?
Paimon:Richtig, ein Riese ohne Auge.
Jazari:Genau. Den Aufzeichnungen zufolge werden diese uralten Ruinenvorrichtungen durch Kerne angetrieben, dabei handelt es sich um eine schwarze Energie, die in dem steckt, was ihr Auge nennt.
Jazari:Als Khaenri’ah untergegangen ist, sind viele dieser Ruinenvorrichtungen aus der Wüste gelaufen.
Jazari:Auch wenn die Situation heute anders ist, wusste damals nicht einmal die Akademie, wie man mit diesen Kernen umgeht.
Jazari:Ein Fehler konnte in einer Kernschmelze und damit in einem ernsten Unfall enden. Als einzige Möglichkeit blieb daher nur, diese Kerne vorübergehend zu versiegeln, um sie dann später unschädlich zu machen.
Jazari:Wenn die Aufzeichnungen stimmen, dann sollte der Kern dieses Ruinenriesen in der Dev-Höhle unter uns versiegelt sein.
Jazari:An und für sich nicht, aber wir haben ein Energieleck entdeckt. Ich weiß nicht genau, wann das begonnen hat, aber das Siegel des Kerns scheint beschädigt worden zu sein.
Jazari:Ha, das letzte Mal, das jemand eine Forschungsarbeit darüber publiziert hat, liegt nun schon mehr als zehn Jahre zurück.
Jazari:Sollte jemand in der Erforschung dieser Sache neue Fortschritte erzielen, dann wären ihm großzügige Fördermittel der Akademie sicher.
Paimon:Fördermittel? Soll das heißen, dass Forschung einem Mora einbringen kann?
Jazari:Ganz richtig. Apropos Verschmutzung ... Wenn das ein ökologisches Problem ist, kann ich vielleicht einen Forschungsantrag bei dem Amurta-〔Lebenskunde〕Institut einreichen.
Jazari:Man könnte sagen, sie sind ein Rettungsanker für diejenigen von uns, die am Rande der etablierten Wissenschaft agieren!
Jazari:Anfangs hatte ich geplant, der in älteren Forschungsberichten aufgezeichneten Route zu folgen, um ins Innere zu gelangen. Doch zu meiner Überraschung war der Zugang in die unterirdischen Bereiche blockiert.
Ararycan:Ararycan weiß Bescheid. Es ist der Ort dort draußen, an dem Ararycan die bösen Dinge gespürt hat.
Jazari:Ich dachte ursprünglich, dass entweder die Waldhütermeister oder die Dorfbewohner von Vimara dafür verantwortlich gewesen wären. Aber nach dem zu schließen, was ihr mir gesagt habt, hat sich wohl jemand dort eingeschlichen und den Zugang blockiert.
Jazari:Vielleicht waren es ja auch die von euch erwähnte „Inkarnation von Marana“ oder andere Schurken. Mit denen will ich mich lieber nicht anlegen. Die Hilichurle sind schon schlimm genug. Andernfalls würde ich nicht an einem Ort wie diesem feststecken.
Jazari:Aber wenn ihr dort runter wollt, dann habe ich vielleicht eine Idee, wollt ihr sie hören?
Ararycan:Dieser Nara ist großartig. Wie kommen wir nach unten?
Traveler:Du bist großartig! Also, wie kommen wir nach unten?
Jazari:Wir müssen einfach nur einen Weg finden, um in diesen Ruinenriesen zu kommen. Dann können wir ihn dazu verwenden, den blockierten Zugang freizulegen.
Paimon:Hmm ... Irgendwie kommt Paimon das bekannt vor ...
Jazari:Die auf diese Weise gewonnen Daten wären überaus kostbar. Selbst wenn es dabei zu einem Zwischenfall kommen sollte, wäre es das wert.
Jazari:Und wenn es uns tatsächlich gelingen sollte, eine Untersuchung des unterirdischen Kerns in Angriff zu nehmen, dann werde ich euch außerdem auch dabei helfen ... Fördermittel zu beantragen.
Jazari:Na, was meint ihr? Das wären praktisch zwei, nein, eigentlich drei Fliegen, die ihr mit einer Klatsche schlagen würdet.
Paimon:Wenn uns Fördermittel winken ... Traveler, Paimon findet, wir sollten Jazari helfen. Immerhin ist die akademische Forschung ja auch sehr wichtig!
Jazari:Natürlich ist sie wichtig! Aber wenn ihr die Zeit dazu habt, solltet ihr besser bei der Akademie vorbeischauen, sonst könnte dies noch als böswillige Forschung eingestuft werden.
Jazari:Jedenfalls müssen wir zunächst einen Weg finden, um Zugang zu erlangen. Vielleicht ist die Person, die die Maschine steuert, noch dort drinnen. Das wären die absolut besten Daten ... Äh, ich meine, das absolut beste Forschungsobjekt ...
Traveler:Wir reden hier von mehreren Hundert Jahren ...
Paimon:Das ist erst mal nicht wichtig. Dort drinnen könnten doch auch Schätze auf uns warten, oder?!
Jazari:Natürlich. Es wird dort sich zahlreiche antike Objekte geben, wenn man sie erforschen würde ...
Paimon:Was meinst du, Traveler? Paimon findet, Herr Jazari hat ganz recht, wir sollten uns der akademischen Forschung widmen!
Jazari:Aha, ich habe eine wichtige Sache vergessen. Es ist nämlich so, um die Kabinentür des Ruinenriesen zu öffnen, wird eine „Amiti-Vorrichtung“ benötigt. Um es einfach auszudrücken, wir brauchen einen Schlüssel.
Jazari:Die schlechte Nachricht ist, dass ich diesen Schlüssel nicht besitze. Die gute Nachricht ist, ich konnte anhand der Dokumente bestimmen, wo er zu finden ist.
Jazari:Ich musste den halben Daena-Palast auf den Kopf stellen, um die wenigen vorhanden Aufzeichnungen zu diesem Thema zu finden. Es ist schon mehrere Jahrzehnte her, dass der Schlüssel in einem Bericht erwähnt wurde.
Jazari:Obwohl ich das mittlerweile herausgefunden habe, gibt es keine Möglichkeit für mich, ein solches Forschungsergebnis zu publizieren. Es ist zum Totärgern ...
Jazari:Ah, um es kurz zu machen, er befindet sich im Besitz eines Antiquitätenhändlers namens Royinjan in Ormos südlich von hier. Kann ich euch darum bitten, mich dorthin zu begleiten?
Paimon:Du warst hier schon so lange, um zu forschen, bist du dabei niemals auf die Idee gekommen, ihn aufzusuchen?
Jazari:Ähm, die Sache ist, dass ich nicht gut mit Händlern zurechtkomme ... Sie verstehen mich einfach nicht und es ist einfach unmöglich für mich, mit ihnen zu kommunizieren.
Jazari:Und das ist auch der Grund, warum ich in der Vergangenheit so oft auf ihre Betrügereien hereingefallen bin.
Traveler:Um ehrlich zu sein, ich habe auch manchmal Schwierigkeiten, dir zu folgen.
Jazari:Ach nein, könnte das Problem wirklich bei mir liegen?
Paimon:In jedem Fall gehen wir nun nach Ormos, richtig? Wir sollten uns zuerst beim Hafen dort umsehen.
Sprich mit Royinjan.
Open step page →Royinjan:Willkommen, willkommen! Ich freue mich immer, Kunden aus dem Ausland begrüßen zu dürfen. Seid ihr an meinen Waren interessiert oder darf ich einen Gegenstand für euch begutachten?
Paimon:Bist du Royinjan, der Antiquitätenhändler?
Royinjan:Um genau zu sein, bin ich Royinjan, der Chefgutachter für Antiquitäten. Seid ihr extra meinetwegen gekommen? Ich werde euch ganz sicher nicht enttäuschen.
Traveler:Wir suchen nach einer Antiquität.
Royinjan:Oh? Dann seid ihr zum richtigen Ort gekommen. Wenn ein Ding einen Namen hat, dann kennt Royinjan es.
Royinjan:Mit all den Antiquitäten, die mir schon untergekommen sind, könnte ich den ganzen Markt füllen, und viele davon dürften sogar der Akademie unbekannt sein.
Paimon:Wir suchen nach ... äh, wie heißt das Ding noch gleich, Paimon hat den Namen vergessen.
Jazari:Hallo, der Name lautet „Amiti-Vorrichtung“.
Royinjan:Oh? Davon habe ich noch nie gehört.
Paimon:Gerade hast du doch noch gesagt, dass es nichts gibt, das du nicht kennst!
Royinjan:Haha, keine Sorge, den Namen nicht gehört zu haben und etwas nicht zu kennen, sind zwei unterschiedliche Dinge.
Royinjan:Wie wäre es, wenn ihr mir den von euch gesuchten Gegenstand einmal beschreiben würdet?
Jazari:*seufz* Das ist gar nicht so leicht, die Beschreibungen in den Aufzeichnungen sind leider nicht besonders präzise ...
Jazari:Es dürfte sich um einen Gegenstand handeln, der wie eine Ruinenvorrichtung anmutet. Es ist wohl ein Apparat, der zur Identifikation dient.
Jazari:Er sollte mit den unverkennbaren Mustern von Khaenri’ah dekoriert sein. In Hinsicht auf die Chronologie unterscheiden die Muster sich von jenen, die für gewöhnliche Ruinenwächter typisch sind, und es ist erkennbar, dass es sich um eine noch ältere Version handelt ...
Jazari:Aus dem Blickwinkel der Ruinenarchäologie betrachtet ...
Royinjan:Ah, das reicht schon, ich weiß, wonach ihr sucht.
Jazari:Ha, du kennst ihn? Du würdest uns damit einen großen Gefallen tun. Gib ihn mir bitte.
Royinjan:Da muss ich dich enttäuschen. Dieser Gegenstand ist sehr wertvoll. Wenn du ihn wirklich willst, dann musst du ihn kaufen, und das wird dich fünfhunderttausend Mora kosten, mindestens.
Jazari:Fünfhunderttausend Mora?!
Royinjan:Es handelt sich um eine Antiquität und für Antiquitäten ist das kein ungewöhnlicher Preis.
Jazari:Mist! Wenn ich den Preis zahle und der Bericht nicht akzeptiert wird ...
Paimon:Traveler, wir sollten ihm helfen.
Paimon:Wir haben doch vorher schon Leuten beim Handeln geholfen. Du bist doch gut darin, oder?
Jazari:Wirklich? Dann bin ich gerettet. Denn mit derlei Dingen tue ich mir immer sehr schwer.
Jazari:Das ist alles, was ich dabei habe, nehmt es. Wenn das nicht ausreicht, dann muss ich mir wohl Arbeit bei der Goldbrigade da drüben suchen.
Sprich mit Royinjan.
Open step page →Paimon:Hier sind die restlichen Fördermittel ...
Jazari:Ach, was ist das?
Jazari:Das ist ein ganz gewöhnliches Chaos-Getriebe.
Royinjan:Unsinn. Das ist kein gewöhnliches Chaos-Getriebe, sondern der Kern des Prototyps aller Ruinenwächter, der in Dvalins Ruinen gefunden wurde.
Royinjan:Siehst du die Spuren, die der Wolf des Nordens darauf hinterlassen hat? Du kannst davon ausgehen, dass dieser Schatz in ganz Teyvat einzigartig ist.
Paimon:Was? Ist das nicht das Ding, das wir damals in Dvalins Ruinen gesehen haben und das Dain am Ende mitgenommen hat?
Paimon:Jedenfalls ist es eine Fälschung, so viel steht fest!
Royinjan:Oha! Du klingst ziemlich erfahren in diesem Geschäft für jemanden in deinem Alter.
Paimon:Nein! Das ist nicht die Hauptsache!
Royinjan:Ich kenne diesen Dain nicht, doch ich habe schon von Dvalins Ruinen gehört. Wie dem auch sei, sollten andere Meinungen zu Antiquitäten bestehen, können wir das gern unter vier Augen besprechen ...
Jazari:Worum genau es sich bei diesem Ding handelt, spielt erst mal keine Rolle, denn eines ist klar, es ist nicht die „Amiti-Vorrichtung“.
Jazari:Ich suche nach einem Schlüssel, der den Ruinenriesen am Devantaka-Berg öffnen kann.
Jazari:Meine Recherchen besagen, dass diese Vorrichtung von deinem Großvater, Herrn Hasad, dem „Goldenen Abenteurer“, aufbewahrt wurde.
Jazari:Zumindest war das mehrere Jahrzehnte zuvor der Fall ...
Jazari erzählt die Geschichte von Hasad, dem „Goldenen Abenteurer“, wie sie in den Dokumenten aufgezeichnet wurde.
Royinjan:So ist das also! Warum hast du das denn nicht gleich von Anfang an gesagt?
Jazari:Du hast mich ja nicht ausreden lassen ...
Royinjan:Haha, das weckt wirklich ein paar alte Erinnerungen in mir. Es ist lange her, dass ich Geschichten über meinen Großvater gehört habe.
Royinjan:Als ich noch klein war, hat mir Großvater oft von seinen Abenteuern erzählt. Ich dachte immer, dass das alles nur Angeberei gewesen wäre, und hätte mir nicht träumen lassen, dass er wirklich ein waschechter Abenteurer war.
Royinjan:Wo wir gerade davon reden, der Einfluss meines Großvaters hat einen großen Anteil daran, dass ich zu einem Gutachter für Antiquitäten geworden bin. Die Geschichten dieser Schätze sind einfach so faszinierend.
Royinjan:Doch das Ding, nach dem ihr sucht, ist wirklich nicht in meinem Besitz.
Paimon:Hä? Hast du es etwa verkauft?
Royinjan:Ich wünschte, es wäre so ... Schätze, die einem nicht gehören, gehen schnell verloren ... So verhält es sich doch auch in diesen Geschichten über Schatzjagden, nicht wahr?
Royinjan:Mein Großvater kümmerte sich nicht um diese Dinge, doch ihm zufolge sei diese mit uralten Schriftzeichen gravierte Vorrichtung bei einem Abenteuer in einer unterirdischen Höhle abhandengekommen sei.
Royinjan:Das war eine lange Abenteuergeschichte, die mir mein Großvater öfters erzählt hat, als ich noch klein war. Aber ich kann mich heute an kein einziges Wort erinnern.
Royinjan:Ach ja, damals hatte ich sogar vor, mit anderen auf eine Schatzjagd zu gehen. Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob wir ihn tatsächlich gefunden haben. Wenn ja, dann muss ich ihn in der Geheimbasis bei Vimara versteckt haben.
Royinjan:Haha, als ich noch klein war, bin ich oft dorthin zum Spielen gegangen. Geheimbasen sind für kleine Kinder unwiderstehlich.
Jazari:Würdest du uns bitte zu dieser Geheimbasis bringen? Womöglich werden wir dort ja einen Hinweis finden.
Royinjan:Diese Sache ist also wirklich so wichtig für euch, wie? Es ist nur, dass ich schon mehr als zehn Jahre nicht mehr dort war ...
Royinjan:Also gut. Ich werde euch dorthin bringen, immerhin habt ihr ja auch etwas bei mir gekauft. Aber dämpft eure Erwartungen. Ich kann mich kaum noch daran erinnern.
Jazari:Danke für deine Hilfe ...
Paimon:Hurra! Auf zur Geheimbasis!
Paimon:Hier sind die restlichen Fördermittel ...
Jazari:Lasst mich mal sehen ... Nein, das ist nicht die „Amiti-Vorrichtung“, da bin ich mir absolut sicher.
Jazari:Ich suche nach einem Schlüssel, der den Ruinenriesen am Devantaka-Berg öffnen kann.
Jazari:Meine Recherchen besagen, dass diese Vorrichtung von deinem Großvater, Herrn Hasad, dem „Goldenen Abenteurer“, aufbewahrt wurde.
Jazari:Zumindest war das mehrere Jahrzehnte zuvor der Fall ...
Jazari erzählt die Geschichte von Hasad, dem „Goldenen Abenteurer“, wie sie in den Dokumenten aufgezeichnet wurde.
Royinjan:So ist das also! Warum hast du das denn nicht gleich von Anfang an gesagt?
Jazari:Du hast mich ja nicht ausreden lassen ...
Royinjan:Haha, das weckt wirklich ein paar alte Erinnerungen in mir. Es ist lange her, dass ich Geschichten über meinen Großvater gehört habe.
Royinjan:Als ich noch klein war, hat mir Großvater oft von seinen Abenteuern erzählt. Ich dachte immer, dass das alles nur Angeberei gewesen wäre, und hätte mir nicht träumen lassen, dass er wirklich ein waschechter Abenteurer war.
Royinjan:Wo wir gerade davon reden, der Einfluss meines Großvaters hat einen großen Anteil daran, dass ich zu einem Gutachter für Antiquitäten geworden bin. Die Geschichten dieser Schätze sind einfach so faszinierend.
Royinjan:Doch das Ding, nach dem ihr sucht, ist wirklich nicht in meinem Besitz.
Paimon:Hä? Hast du es etwa verkauft?
Royinjan:Ich wünschte, es wäre so ... Schätze, die einem nicht gehören, gehen schnell verloren ... So verhält es sich doch auch in diesen Geschichten über Schatzjagden, nicht wahr?
Royinjan:Mein Großvater kümmerte sich nicht um diese Dinge, doch ihm zufolge sei diese mit uralten Schriftzeichen gravierte Vorrichtung bei einem Abenteuer in einer unterirdischen Höhle abhandengekommen sei.
Royinjan:Das war eine lange Abenteuergeschichte, die mir mein Großvater öfters erzählt hat, als ich noch klein war. Aber ich kann mich heute an kein einziges Wort erinnern.
Royinjan:Ach ja, damals hatte ich sogar vor, mit anderen auf eine Schatzjagd zu gehen. Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob wir ihn tatsächlich gefunden haben. Wenn ja, dann muss ich ihn in der Geheimbasis bei Vimara versteckt haben.
Royinjan:Haha, als ich noch klein war, bin ich oft dorthin zum Spielen gegangen. Geheimbasen sind für kleine Kinder unwiderstehlich.
Jazari:Würdest du uns bitte zu dieser Geheimbasis bringen? Womöglich werden wir dort ja einen Hinweis finden.
Royinjan:Diese Sache ist also wirklich so wichtig für euch, wie? Es ist nur, dass ich schon lange nicht mehr dort war ...
Royinjan:Also gut. Ich werde euch dorthin bringen, immerhin habt ihr ja auch etwas bei mir gekauft. Aber dämpft eure Erwartungen. Ich kann mich kaum noch daran erinnern.
Jazari:Danke für deine Hilfe ...
Paimon:Hurra! Auf zur Geheimbasis!
(test)找出埋藏的物品
Open step page →(test)探索秘密基地
Open step page →(test)和水上村庄村长对话
Open step page →(test)和商人对话
Open step page →(test)找到机关
Open step page →(test)打开藤蔓球
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Vimana-Agama
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3485128073
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/134
- id
10070
- cityId
4
- groupId
10070
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
- chapterCategory
world
