No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
ตำราวิมานาคมะ
Story evidence
Chapter quests
ตำราวิมานาคมะ - บทแรกเริ่ม
Open quest →与兰那罗对话 $HIDDEN
Open step page →Ararycan:โอ๊ะ! "Nara" นี่นา...
Paimon:ไม่ต้องกลัวนะ พวกเราไม่ใช่ Nara นิสัยไม่ดีหรอก! ฉันชื่อ Paimon ส่วนเขา/เธอชื่อ Traveler เธอคือ Ararycan สินะ?
Paimon:อื้ม! Araja ให้พวกเรามาหาเธอ บอกว่าเธอสามารถช่วยพวกเราได้
Ararycan:ฮือ ๆ... เพราะช่วงนี้มี "Nara" แปลก ๆ มาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ ฉันเลยตกใจกลัวน่ะ
Paimon:พวกเราไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอกลัวนะ! แต่ไม่คิดว่าเธอจะขวัญอ่อนขนาดนี้...
Ararycan:แต่ในเมื่อพวกเธอมองเห็น Ararycan และเป็นเพื่อนของ Araja ก็แสดงว่าเป็นคนที่ผืนป่ายอมรับ ย่อมไม่ใช่ Nara นิสัยไม่ดีแน่นอน
Ararycan:อืม พวกเธอเป็น Nara นิสัยดี Ararycan ไม่กลัวแล้วล่ะ เมื่อกี้พวกเธอบอกว่ามีเรื่องอยากถาม Ararycan ใช่มั้ย?
Paimon:ใช่แล้วล่ะ...
Ararycan:เรื่องนั้น Arachatora น่าจะรู้ดีกว่านะ...
Paimon:ใช่เรื่องนี้ที่ไหนกันเล่า! Ararycan เคยเห็น Nara ที่น่าสงสัยแถว ๆ หมู่บ้าน Vimara บ้างมั้ย?
เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้ Ararycan ฟังคร่าว ๆ
แม้ไม่รู้ว่าเขาจะฟังเข้าใจมากแค่ไหนก็เถอะ
Ararycan:Arana เป็น Aranara ที่ดี มักจะช่วยปกป้อง Vana และช่วยเหลือ Nara ตัวน้อยอยู่บ่อย ๆ
Ararycan:เมื่อก่อน Ararycan เคยช่วย Nara ตัวน้อยไว้ Arana บอกว่า "ร่างอวตารของ Marana" จะจับตัว Nara ตัวน้อยไป Ararycan เลยยื่นมือเข้าช่วยเหลือ
Ararycan:ช่วงนี้ Vana ของที่นี่... เอ่อ หมายถึงป่าน่ะ ป่าและแม่น้ำพากันร้องไห้ไม่หยุด มันอาจจะเกี่ยวข้องกับ "Marana" ก็ได้ Marana ที่นิสัยไม่ดี
Paimon:Marana คือแดนมรณะ ส่วน Vana... ก็หมายถึงป่า อืม ได้เรียนรู้คำศัพท์ของ Aranara เพิ่มอีกแล้ว แต่ป่าร้องไห้ได้ด้วยเหรอ?
Ararycan:การอาบแสงแดดทำให้เรามีความสุข แต่ถ้าตากแดดมากไปจะสูญเสียน้ำ น้ำทำให้เราเติบโต ถ้าไม่มีน้ำก็จะเหี่ยวเฉา
Ararycan:เสียงเพลงทำให้เรามีความสุข และมีกำลังวังชา ความเจ็บป่วยทำให้เรารู้สึกแย่ เมื่อป่วยนาน ๆ เข้าก็จะเหี่ยวเฉา ทั้ง Vana และ Aranara ต่างก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
Ararycan:อ่า แต่ Mint นั้นต่างออกไป Mint นั้นแข็งแรงมาก
Ararycan:แต่ช่วงนี้ป่าร้องไห้หนักขึ้นเรื่อย ๆ Ararycan เป็นห่วงจังเลย
Paimon:เป็นเพราะ Marana ทำลายป่างั้นเหรอ?
Ararycan:Ararycan ก็ไม่แน่ใจ มันมีกลิ่นคล้าย Marana แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียว แต่ Ararycan รู้ว่ามีสิ่งที่ไม่ดี และสกปรก อยู่ในที่ที่มองไม่เห็น กำลังทำให้ป่าป่วย
Ararycan:ถ้าป่ายังป่วยต่อไปเรื่อย ๆ จะมี Marana ขนาดเบ้อเริ่มเทิ่มโผล่ออกมากลืนกินทุกชีวิต! ดอกไม้ทั้งหลายจะเหี่ยวเฉา ใบไม้จะพากันร่วงโรย
Ararycan:ผลไม้จะเน่าเสีย เห็ดจะไม่งอกขึ้นมา
Paimon:ห๊ะ? ถ้าไม่มีเห็ดก็ทำ Chicken-Mushroom Skewer ไม่ได้น่ะสิ!
Paimon:ใช่แล้วล่ะ! เราพร้อมช่วยเหลือเต็มที่!
Ararycan:อีกอย่างตรงบริเวณที่ "ป่วย" ก็มี Nara แปลก ๆ อยู่ด้วย น่าจะเป็น Nara นิสัยไม่ดีที่พวกเธอกำลังตามหาอยู่ Nara นิสัยดีจะช่วย Ararycan เดี๋ยว Ararycan จะพาพวกเธอไปหาเขาเอง
Paimon:ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน! Traveler คิดว่าไง?
Traveler:ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน
Ararycan:ขอบคุณนะ แต่ว่า Marana น่ากลัวมาก Nara อาจตายก็ได้นะ
Ararycan:Nara Traveler เคยเอาชนะ Marana ได้ด้วยเหรอ? เก่งจังเลย
Ararycan:อีกอย่างเธอคือ Nara สีทองเหมือน Nara Varuna ในตำนานเลย เธอดูน่าเชื่อถือ และไว้ใจได้!
Paimon:อื้ม วางใจเถอะ เดี๋ยวฉันกับ Traveler จะจัดการให้เอง! ส่วนเรื่องต่อไปที่จะถามก็คือ...
Ararycan:แก้แค้น? Nara Traveler มีศัตรูด้วยเหรอ?
Paimon:เฮ้! อย่าพูดเรื่องนี้กับ Aranara สิ!
Paimon:Ararycan มีเบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี และสกปรกบ้างมั้ย?
Ararycan:ช่วงนี้มีพวก Hilinara ที่ปนเปื้อนสิ่งสกปรกแปลก ๆ ปรากฏตัวขึ้นแถวนี้เยอะแยะเลย ทั้งยังทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ อยู่แถวภูเขาก้อนเหล็กมหึมาด้วย
Traveler:Hilinara...
Paimon:ภูเขาก้อนเหล็กมหึมา? หมายถึง Ruin Guard ตัวใหญ่ ๆ หรือเปล่า? จะว่าไปดูเหมือนกลไกโบราณก็ดูแปลก ๆ ไปนะ...
Paimon:จริงด้วย! กลไกโบราณอื่น ๆ ต่างก็มี "แกนกลาง" ที่ดูเหมือนดวงตากันทั้งนั้น!
Ararycan:Ararycan ไม่รู้จักกลไกโบราณ แต่ถ้าเป็นภูเขาก้อนเหล็กมหึมาล่ะก็ มันอยู่ที่นี่มานานแสนนานแล้ว
Paimon:นานแสนนาน... มันนานแค่ไหนอ่ะ?
Ararycan:ก็นานพอ ๆ กับที่เมล็ดพันธุ์เล็ก ๆ จะเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สูงเสียดฟ้าน่ะ!
Paimon:โห! นั่นมันนานมากเลยนะ ถ้าอยู่ที่นี่มานานขนาดนั้น คงไม่ทำร้ายป่าหรอกมั้ง...
Paimon:อืม ก็ฟังดูมีเหตุผลนะ อย่างพวก Fatui, กองโจรล่าสมบัติ, Abyss Order ที่ชั่วช้านั่นไง!
Ararycan:Nara นิสัยไม่ดี ชั่วช้า!
Paimon:เอาเป็นว่าเราไปตรวจสอบกันเถอะ! บางทีอาจจะเจอสมบัติก็ได้!
Ararycan:ขอบคุณนะ Ararycan เคยเห็นมาก่อน นอกจาก Nara ที่น่าสงสัยคนนั้นแล้ว ยังมีบางที่ที่แปลกมาก ๆ ด้วย
Paimon:อื้ม! เราออกเดินทางกันเถอะ! ตามมาให้ทันนะ Ararycan!
Ararycan:โอ๊ะ! "Nara" นี่นา...
Paimon:ไม่ต้องกลัวนะ พวกเราไม่ใช่ Nara นิสัยไม่ดีหรอก! ฉันชื่อ Paimon ส่วนเขา/เธอชื่อ Traveler เธอคือ Ararycan สินะ?
Paimon:อื้ม! Araja ให้พวกเรามาหาเธอ บอกว่าเธอสามารถช่วยพวกเราได้
Ararycan:ฮือ ๆ... เพราะช่วงนี้มี "Nara" แปลก ๆ มาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้ ฉันเลยตกใจกลัวน่ะ
Paimon:พวกเราไม่ได้ตั้งใจทำให้เธอกลัวนะ! แต่ไม่คิดว่าเธอจะขวัญอ่อนขนาดนี้...
Ararycan:แต่ในเมื่อพวกเธอมองเห็น Ararycan และเป็นเพื่อนของ Araja ก็แสดงว่าเป็นคนที่ผืนป่ายอมรับ ย่อมไม่ใช่ Nara นิสัยไม่ดีแน่นอน
Ararycan:อืม พวกเธอเป็น Nara นิสัยดี Ararycan ไม่กลัวแล้วล่ะ เมื่อกี้พวกเธอบอกว่ามีเรื่องอยากถาม Ararycan ใช่มั้ย?
Paimon:ใช่แล้วล่ะ...
Ararycan:เรื่องนั้น Arachatora น่าจะรู้ดีกว่านะ...
Paimon:ใช่เรื่องนี้ที่ไหนกันเล่า! Ararycan เคยเห็น Nara ที่น่าสงสัยแถว ๆ หมู่บ้าน Vimara บ้างมั้ย?
เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ให้ Ararycan ฟังคร่าว ๆ
แม้ไม่รู้ว่าเขาจะฟังเข้าใจมากแค่ไหนก็เถอะ
Ararycan:Arana เป็น Aranara ที่ดี มักจะช่วยปกป้อง Vana และช่วยเหลือ Nara ตัวน้อยอยู่บ่อย ๆ
Ararycan:เมื่อก่อน Ararycan เคยช่วย Nara ตัวน้อยไว้ Arana บอกว่า "ร่างอวตารของ Marana" จะจับตัว Nara ตัวน้อยไป Ararycan เลยยื่นมือเข้าช่วยเหลือ
Ararycan:ช่วงนี้ Vana ของที่นี่... เอ่อ หมายถึงป่าน่ะ ป่าและแม่น้ำพากันร้องไห้ไม่หยุด มันอาจจะเกี่ยวข้องกับ "Marana" ก็ได้ Marana ที่นิสัยไม่ดี
Paimon:Marana คือแดนมรณะ ส่วน Vana... ก็หมายถึงป่า อืม ได้เรียนรู้คำศัพท์ของ Aranara เพิ่มอีกแล้ว แต่ป่าร้องไห้ได้ด้วยเหรอ?
Ararycan:การอาบแสงแดดทำให้เรามีความสุข แต่ถ้าตากแดดมากไปจะสูญเสียน้ำ น้ำทำให้เราเติบโต ถ้าไม่มีน้ำก็จะเหี่ยวเฉา
Ararycan:เสียงเพลงทำให้เรามีความสุข และมีกำลังวังชา ความเจ็บป่วยทำให้เรารู้สึกแย่ เมื่อป่วยนาน ๆ เข้าก็จะเหี่ยวเฉา ทั้ง Vana และ Aranara ต่างก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
Ararycan:อ่า แต่ Mint นั้นต่างออกไป Mint นั้นแข็งแรงมาก
Ararycan:แต่ช่วงนี้ป่าร้องไห้หนักขึ้นเรื่อย ๆ Ararycan เป็นห่วงจังเลย
Paimon:เป็นเพราะ Marana ทำลายป่างั้นเหรอ?
Ararycan:Ararycan ก็ไม่แน่ใจ มันมีกลิ่นคล้าย Marana แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียว แต่ Ararycan รู้ว่ามีสิ่งที่ไม่ดี และสกปรก อยู่ในที่ที่มองไม่เห็น กำลังทำให้ป่าป่วย
Ararycan:ถ้าป่ายังป่วยต่อไปเรื่อย ๆ จะมี Marana ขนาดเบ้อเริ่มเทิ่มโผล่ออกมากลืนกินทุกชีวิต! ดอกไม้ทั้งหลายจะเหี่ยวเฉา ใบไม้จะพากันร่วงโรย
Ararycan:ผลไม้จะเน่าเสีย เห็ดจะไม่งอกขึ้นมา
Paimon:ห๊ะ? ถ้าไม่มีเห็ด งั้นก็ทำ Chicken-Mushroom Skewer ไม่ได้น่ะสิ!
Paimon:ใช่แล้วล่ะ! เราพร้อมช่วยเหลือเต็มที่!
Ararycan:อีกอย่างตรงบริเวณที่ "ป่วย" ก็มี Nara แปลก ๆ อยู่ด้วย น่าจะเป็น Nara นิสัยไม่ดีที่พวกเธอกำลังตามหาอยู่ Nara นิสัยดีจะช่วย Ararycan เดี๋ยว Ararycan จะพาพวกเธอไปหาเขาเอง
Paimon:ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็ควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน! Traveler คิดว่าไง?
Traveler:คิดเหมือนกันเลย!
Ararycan:ขอบคุณนะ แต่ว่า Marana น่ากลัวมาก Nara อาจตายได้เลยนะ
Ararycan:Nara Traveler เคยเอาชนะ Marana ได้ด้วยเหรอ? เก่งจังเลย
Ararycan:อีกอย่างเธอคือ Nara สีทองเหมือน Nara Varuna ในตำนานเลย เธอดูน่าเชื่อถือ และไว้ใจได้!
Paimon:อื้ม วางใจเถอะ เดี๋ยวฉันกับ Traveler จะจัดการให้เอง! ส่วนเรื่องต่อไปที่จะถามก็คือ...
Ararycan:แก้แค้น? Nara Traveler มีศัตรูด้วยเหรอ?
Paimon:เฮ้! อย่าพูดเรื่องนี้กับ Aranara สิ!
Paimon:Ararycan มีเบาะแสเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี และสกปรกบ้างมั้ย?
Ararycan:ช่วงนี้มีพวก Hilinara ที่ปนเปื้อนสิ่งสกปรกแปลก ๆ ปรากฏตัวขึ้นแถวนี้เยอะแยะเลย หนำซ้ำยังทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ อยู่แถวภูเขาก้อนเหล็กมหึมาด้วย
Traveler:Hilinara...
Paimon:ภูเขาก้อนเหล็กมหึมา? หมายถึง Ruin Guard ตัวใหญ่ ๆ หรือเปล่า? จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้พวกเราก็เคยเจอหุ่นยนต์แบบนี้ไม่ใช่เหรอ?
Paimon:ฉันจำได้ว่ามันชื่อ "Ruin Golem" ใช่มั้ย? แต่เจ้าเบิ้มนี่ดูต่างออกไปนะ...
Paimon:จริงด้วย! Ruin Golem และ Ruin Guard ที่เคยเห็นก่อนหน้านี้ต่างก็มี "แกนกลาง" ที่ดูเหมือนดวงตากันทั้งนั้น!
Ararycan:Ararycan ไม่รู้จัก Ruin Golem อะไรนั่นหรอก แต่ถ้าเป็นภูเขาก้อนเหล็กมหึมาล่ะก็ มันอยู่ที่นี่มานานแสนนานแล้วนะ
Paimon:นานแสนนาน... มันนานแค่ไหนอ่ะ?
Ararycan:ก็นานพอ ๆ กับที่เมล็ดพันธุ์เล็ก ๆ จะเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ที่สูงเสียดฟ้าน่ะ!
Paimon:โห! นั่นมันนานมากเลยนะ ถ้าอยู่ที่นี่มานานขนาดนั้น คงไม่ทำร้ายป่าหรอกมั้ง...
Paimon:อืม ก็ฟังดูมีเหตุผลนะ อย่างพวก Fatui, กองโจรล่าสมบัติ, Abyss Order ที่ชั่วช้านั่นไง!
Ararycan:Nara นิสัยไม่ดี ชั่วช้า!
Paimon:เอาเป็นว่าเราไปตรวจสอบกันเถอะ! บางทีอาจจะเจอสมบัติก็ได้!
Ararycan:ขอบคุณนะ Ararycan เคยเห็นมาก่อน นอกจาก Nara ที่น่าสงสัยคนนั้นแล้ว ยังมีบางที่ที่แปลกมาก ๆ ด้วย
Paimon:อื้ม! เราออกเดินทางกันเถอะ! ตามมาให้ทันนะ Ararycan!
สำรวจสถานที่ที่ดูแปลก ๆ
Open step page →สำรวจสถานที่ที่ดูแปลก ๆ
Open step page →สำรวจต่อไป
Open step page →สำรวจต่อไป
Open step page →สำรวจสถานที่ที่ดูแปลก ๆ
Open step page →สำรวจต่อไป
Open step page →สำรวจต่อไป
Open step page →คุยกับคนที่น่าสงสัย
Open step page →???:เฮ้ย! พวกเธอขึ้นมาได้ยังไงกัน?
Ararycan:Nara Traveler นี่แหละคือ Nara ที่น่าสงสัย เขาเที่ยวถืออุปกรณ์ที่น่าสงสัย ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ไปทั่วเลย
Paimon:อื้ม ก็จริงของเธอ ถ่อมาถึงที่แบบนี้ มันก็น่าสงสัยจริง ๆ นั่นแหละ...
???:เอ่อ ถ้าพูดถึงคนน่าสงสัย พวกเธอยังดูน่าสงสัยกว่าอีก ฉันเป็นนักวิชาการของสถาบัน ส่วนพวกเธอดูยังไงก็เหมือนคนต่างแดนที่มาจากไหนก็ไม่รู้
???:อ้อ ได้รับการไหว้วานมางั้นเหรอ คงเป็นนักผจญภัย หรือไม่ก็พวกกลุ่ม Eremite สินะ?
Jazari:แต่จะเป็นไงก็ช่างเถอะ ฉันชื่อ Jazari ก็อย่างที่เห็น ฉันเป็นนักวิชาการภาควิชาเทคโนโลยีจากคณะ Kshahrewar พวกเธอจะมาทำอะไรที่นี่ก็ช่าง แค่อย่ารบกวนการวิจัยของฉันก็พอ
Paimon:ในถ้ำลึกแบบนี้ มีอะไรให้วิจัยกัน?
Jazari:ไม่ว่าที่ไหนก็มีสิ่งที่ควรค่าให้วิจัยทั้งนั้นแหละ ดังคำกล่าวที่ว่า "ความไม่รู้คือเรื่องน่าอายสำหรับนักวิชาการ" ไงล่ะ
Jazari:พวกเธอคงสังเกตเห็นกลไกโบราณขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างนอกนั่นแล้วสินะ ที่จริงแล้วมันคือ "Ruin Golem" ที่ถูกสร้างขึ้นโดยอาณาจักรโบราณ Khaenri'ah
Jazari:ถ้าเป็นภาษา Khaenri'ah มันคงถูกเรียกว่า "กลไกเฝ้าระวัง" ล่ะมั้ง
Jazari:จุดที่พวกเราอยู่คือด้านหลังของ Ruin Golem ถ้าจะมีคนบังคับเจ้าหุ่นยนต์นี่ ก็น่าจะต้องเข้าไปทางนี้แหละ
Paimon:เอ่อ... หุ่นยนต์ตัวใหญ่ขนาดนี้ คงต้องใช้คนบังคับเยอะเลยเนอะ?
Jazari:อื้ม นี่คือหนึ่งในหัวข้อที่ฉันกำลังวิจัยอยู่ แต่ยังไม่มีอะไรคืบหน้าเลย
Jazari:ตอนนี้ทางเดียวที่จะรู้ได้คือต้องเข้าไปใน Ruin Golem เพราะงั้นฉันเลยกำลังหาทางเข้าไปข้างในนั้นอยู่
Traveler:ดูน่าสงสัยขึ้นเรื่อย ๆ เลยแฮะ...
Paimon:นั่นสิ พวกเราเคยเจอสมาชิกของ Abyss Order ที่ปลอมตัวเป็นนักวิจัยมาก่อนด้วย! ฉันจำได้ว่าเขาชื่อ Enjou... Traveler หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้นกับเขานะ?
Traveler:ถูกอัดจนน่วมไงล่ะ
Jazari:เฮ้! อย่านะ ฉันเป็นนักวิชาการจริง ๆ...
Jazari:ยังไม่เชื่อฉันงั้นเหรอ... งั้นดูนี่สิ ฉันมีใบอนุญาตการสำรวจพิเศษระดับสูงสุดจากทางสถาบันเลยนะ
Jazari:นี่ไม่ใช่ของที่จะยื่นขอได้ตามใจชอบนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโบราณสถานที่สำคัญแบบนี้ สถาบันไม่ได้อนุมัติให้วิจัยได้ง่าย ๆ หรอกนะ
Jazari:ถึงฉันจะให้ฉบับจริงกับพวกเธอไม่ได้ แต่... รอเดี๋ยวนะ กล่องถ่ายรูปอยู่ไหนนะ... จำได้ว่าใส่ไว้ในกระเป๋านี่นา...
Ararycan:ระวังนะ เขาจะหยิบอุปกรณ์น่าสงสัยออกมาอีกแล้ว
Jazari ค่อย ๆ หยิบอุปกรณ์บางอย่างออกมาอย่างระมัดระวัง
มันคือกล่องถ่ายรูปจริง ๆ ด้วย
Paimon:เอ๋? อุปกรณ์น่าสงสัยที่เธอพูดถึงคือเจ้าสิ่งนี้เหรอ? นี่มันกล่องถ่ายรูปนี่นา...
Ararycan:"กล่องถ่ายรูป" ?
Paimon:ใช่แล้วล่ะ มันคืออุปกรณ์ที่สามารถบันทึกภาพได้ สะดวกมากเลยล่ะ!
Jazari:อื้ม นี่เป็นของที่มีค่ามาก มันเป็นทรัพย์สินของสถาบัน คงให้พวกเธอจับซี้ซั้วไม่ได้... ว่าแต่เธอคุยกับใครเหรอ?
Paimon:เอ่อ... คือว่า...
Jazari:ฉันเข้าใจความลำบากของเธอนะ แต่พวกเราชาว Sumeru เป็นมิตรมาก เธอต้องหาเพื่อนของจริงได้แน่
Paimon:...
Jazari:แต่อย่ารบกวนการวิจัยของฉันล่ะ ยังไงซะก็ "ไม่มีสิ่งใดใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์" อยู่แล้ว เพราะงั้นการรวบรวมข้อมูล และการวิจัยจึงเป็นหน้าที่ของนักวิชาการอย่างเราไงล่ะ
Jazari:ใบอนุญาตพิเศษทุกฉบับล้วนมีบันทึกอยู่ที่สถาบัน ถ้าไม่เชื่อจริง ๆ ก็ถ่ายรูปใบอนุญาตพิเศษฉบับนี้ไปตรวจสอบที่วังแห่งปัญญาก็ได้
Paimon:เอ่อ เอาเป็นว่าเราขอปรึกษากันก่อนนะ! Traveler เราไปคุยกันตรงนั้นเถอะ...
Jazari:เชิญตามสบายเลย
???:เฮ้ย! พวกเธอขึ้นมาได้ยังไงกัน?
Ararycan:Nara Traveler นี่แหละคือ Nara ที่น่าสงสัย เขาเที่ยวถืออุปกรณ์ที่น่าสงสัย ทำตัวลับ ๆ ล่อ ๆ ไปทั่วเลย
Paimon:อื้ม ก็จริงของเธอ ถ่อมาถึงที่แบบนี้ มันก็น่าสงสัยจริง ๆ นั่นแหละ...
???:เอ่อ ถ้าพูดถึงคนน่าสงสัย พวกเธอยังดูน่าสงสัยกว่าอีก ฉันเป็นนักวิชาการของสถาบัน ส่วนพวกเธอดูยังไงก็เหมือนคนต่างแดนที่มาจากไหนก็ไม่รู้
???:อ้อ ได้รับการไหว้วานมางั้นเหรอ คงเป็นนักผจญภัย หรือไม่ก็พวกกลุ่ม Eremite สินะ?
Jazari:แต่จะเป็นไงก็ช่างเถอะ ฉันชื่อ Jazari ก็อย่างที่เห็น ฉันเป็นนักวิชาการภาควิชาเทคโนโลยีจากคณะ Kshahrewar พวกเธอจะมาทำอะไรที่นี่ก็ช่าง แค่อย่ารบกวนการวิจัยของฉันก็พอ
Paimon:ในถ้ำลึกแบบนี้ มีอะไรให้วิจัยกัน?
Jazari:ไม่ว่าที่ไหนก็มีสิ่งที่ควรค่าให้วิจัยทั้งนั้นแหละ ดังคำกล่าวที่ว่า "ความไม่รู้คือเรื่องน่าอายสำหรับนักวิชาการ" ไงล่ะ
Jazari:พวกเธอคงสังเกตเห็นกลไกโบราณขนาดใหญ่ที่อยู่ข้างนอกนั่นแล้วสินะ ที่จริงแล้วมันคือ "Ruin Golem" ที่ถูกสร้างขึ้นโดยอาณาจักรโบราณ Khaenri'ah
Jazari:ถ้าเป็นภาษา Khaenri'ah มันคงถูกเรียกว่า "กลไกเฝ้าระวัง" ล่ะมั้ง
Jazari:จุดที่พวกเราอยู่คือด้านหลังของ Ruin Golem ถ้าจะมีคนบังคับเจ้าหุ่นยนต์นี่ ก็น่าจะต้องเข้าไปทางนี้แหละ
Paimon:เอ่อ... หุ่นยนต์ตัวใหญ่ขนาดนี้ คงต้องใช้คนบังคับเยอะเลยเนอะ?
Jazari:อื้ม นี่คือหนึ่งในหัวข้อที่ฉันกำลังวิจัยอยู่ แต่ยังไม่มีอะไรคืบหน้าเลย
Jazari:ตอนนี้ทางเดียวที่จะรู้ได้คือต้องเข้าไปใน Ruin Golem เพราะงั้นฉันเลยกำลังหาทางเข้าไปข้างในนั้นอยู่
Traveler:ดูน่าสงสัยขึ้นเรื่อย ๆ เลยแฮะ...
Jazari:ยังไม่เชื่อฉันงั้นเหรอ... งั้นดูนี่สิ ฉันมีใบอนุญาตการสำรวจพิเศษระดับสูงสุดจากทางสถาบันเลยนะ
Jazari:นี่ไม่ใช่ของที่จะยื่นขอได้ตามใจชอบนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโบราณสถานที่สำคัญแบบนี้ สถาบันไม่ได้อนุมัติให้วิจัยได้ง่าย ๆ หรอกนะ
Jazari:ถึงฉันจะให้ฉบับจริงกับพวกเธอไม่ได้ แต่... รอเดี๋ยวนะ กล่องถ่ายรูปอยู่ไหนนะ... จำได้ว่าใส่ไว้ในกระเป๋านี่นา...
Ararycan:ระวังนะ เขาจะหยิบอุปกรณ์น่าสงสัยออกมาอีกแล้ว
Jazari ค่อย ๆ หยิบอุปกรณ์บางอย่างออกมาอย่างระมัดระวัง
มันคือกล่องถ่ายรูปจริง ๆ ด้วย
Paimon:เอ๋? อุปกรณ์น่าสงสัยที่เธอพูดถึงคือเจ้าสิ่งนี้เหรอ? นี่มันกล่องถ่ายรูปนี่นา...
Ararycan:"กล่องถ่ายรูป" ?
Paimon:ใช่แล้วล่ะ มันคืออุปกรณ์ที่สามารถบันทึกภาพได้ สะดวกมากเลยล่ะ!
Jazari:อื้ม นี่เป็นของที่มีค่ามาก มันเป็นทรัพย์สินของสถาบัน คงให้พวกเธอจับซี้ซั้วไม่ได้... ว่าแต่เธอคุยกับใครเหรอ?
Paimon:เอ่อ... คือว่า...
Jazari:ฉันเข้าใจความลำบากของเธอนะ แต่พวกเราชาว Sumeru เป็นมิตรมาก เธอต้องหาเพื่อนของจริงได้แน่
Paimon:...
Jazari:แต่อย่ารบกวนการวิจัยของฉันล่ะ ยังไงซะก็ "ไม่มีสิ่งใดใหม่ภายใต้ดวงอาทิตย์" อยู่แล้ว เพราะงั้นการรวบรวมข้อมูล และการวิจัยจึงเป็นหน้าที่ของนักวิชาการอย่างเราไงล่ะ
Jazari:ใบอนุญาตพิเศษทุกฉบับล้วนมีบันทึกอยู่ที่สถาบัน ถ้าไม่เชื่อจริง ๆ ก็ถ่ายรูปใบอนุญาตพิเศษฉบับนี้ไปตรวจสอบที่วังแห่งปัญญาก็ได้
Paimon:เอ่อ เอาเป็นว่าเราขอปรึกษากันก่อนนะ! Traveler เราไปคุยกันตรงนั้นเถอะ...
Jazari:เชิญตามสบายเลย
คุยกับ Ararycan
Open step page →Jazari:คงเป็นเพราะโชคชะตาที่ทำให้พวกเราได้มาเจอกันที่นี่ แต่เพื่อนของเธอคนนั้น... เฮ้อ...
Jazari:เมื่อก่อนคงใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมากเลยสินะ ต้องดีกับเพื่อนให้มาก ๆ ล่ะ
Jazari:เอาล่ะ ฉันยังต้องไปจัดการข้อมูลอีก ถ้าไม่มีเรื่องอื่นแล้ว...
Ararycan:Paimon ต้องการเพื่อนเหรอ? Ararycan จะเป็นเพื่อนให้เองนะ
Traveler:ฉันก็เป็นเพื่อนของ Paimon เหมือนกัน
Paimon:เอ่อ... ขอบคุณนะ แต่มันใช่เรื่องนี้ที่ไหนกันล่ะ!
Paimon:ดูเหมือนเขาจะมองไม่เห็น Ararycan นะ
Ararycan:อืม ปกติเมื่อ Nara เติบใหญ่จะมองไม่เห็น Aranara ซึ่ง Nara ตัวน้อยจะมองเห็นเรา แต่พอเป็น Nara ผู้ใหญ่จะมองไม่เห็นแล้ว
Ararycan:Nara Traveler เป็นที่รักของเหล่าต้นไม้ใบหญ้า และฝันได้ เพราะงั้นแม้เป็น Nara ผู้ใหญ่แล้วก็ยังมองเห็นเราได้
Paimon:เอาเป็นว่าเวลาคุยกับ Aranara ต่อหน้าคนอื่นก็ระวังหน่อยแล้วกัน...
Paimon:ดูเหมือน Jazari จะไม่ได้โกหกเรานะ Ararycan เข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า?
Ararycan:Ararycan เห็น Nara คนนั้นหยิบ "กล่องถ่ายรูป" ออกมาแชะ ๆ ใส่ Hilinara และพวกเหล็ก ดูน่าสงสัยมากเลย
Ararycan:แต่ถ้าเขาไม่ใช่ Nara นิสัยไม่ดี... อ่า แล้วทำไมทุกครั้งที่ Hilinara เดินมา เขาต้องหนีด้วยล่ะ อย่างนี้เขาก็ไม่ใช่เพื่อนพ้องของ Hilinara น่ะสิ
Ararycan:อืม Nara คนนั้นหอบอุปกรณ์วิ่งหนีได้ไวมากเลยล่ะ
Paimon:ถ้าอย่างนั้นเขาคงไม่ใช่คนไม่ดี ไม่น่าจะมีอะไรเกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ ที่หมู่บ้าน Vimara หรอก...
Paimon:อื้ม ฉันเห็นด้วย!
Paimon:ในเมื่อเป็นนักวิชาการที่วิจัยอยู่ที่นี่ คงจะรู้เรื่องที่นี่ดีล่ะมั้ง
Paimon:งั้นก็อาจจะช่วย Ararycan ได้น่ะสิ!
คุยกับ Jazari
Open step page →Jazari:ฮึ ในที่สุดพวกเธอก็เชื่อฉันแล้วสินะ
Paimon:อื้ม! คุณ Jazari ไม่ใช่คนน่าสงสัยหรอก
Traveler:เราอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับที่นี่หน่อยน่ะ...
Jazari:ฮึฮึ ถามมาได้เลย ฉันคือนักวิชาการภาควิชาเทคโนโลยีที่ศึกษาด้านกลไกโบราณโดยเฉพาะ และฉันก็วิจัยเจ้าเบิ้มนี่มาหลายปีแล้วด้วย
Jazari:บนแผ่นดินนี้ไม่มีใครรู้เรื่อง Ruin Golem ดีไปกว่าฉันอีกแล้วล่ะ
Paimon:แล้วใต้ดินล่ะ?
Jazari:ใต้ดินเหรอ...
Jazari:อาณาจักรโบราณ Khaenri'ah ในตำนานตั้งอยู่ใต้ดิน ในเมื่อกลไกโบราณถูกสร้างขึ้นโดยพวกเขา ถ้าให้ฉันคุยเรื่องเจ้ายักษ์นี่ต่อหน้าพวกเขา ก็ดูจะอวดดีเกินไปหน่อย
Traveler:เกี่ยวกับ "สิ่งที่ไม่ดีและสกปรก"...
Jazari:ฮ่าฮ่า สิ่งที่ไม่ดี และสกปรกงั้นเหรอ นั่นต้องไปหาในเมืองสิ
Ararycan:ในเมือง? มีสิ่งชั่วร้ายอยู่ในเมืองเหรอ?
Paimon:เอ่อ...
Jazari:กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า แถวนี้มีมลพิษจริง ๆ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับ "สิ่งที่ไม่ดีและสกปรก" ที่เธอพูดถึงก็ได้
Paimon:คืออย่างนี้นะ พวกเราได้ยินว่าป่าแห่งนี้...
เล่าเรื่องที่ Ararycan บอกให้อีกฝ่ายฟังด้วยคำพูดที่อีกฝ่ายจะสามารถเข้าใจได้
Jazari:อย่างนี้นี่เอง ฉันขอคิดก่อนนะ เหมือนฉันจะพอรู้อยู่บ้าง
Jazari:จากการวิจัยของฉันพบว่า กลไกโบราณพวกนี้น่าจะมีหลักการทำงานคล้าย ๆ กัน แม้ว่าบางอันจะบินได้ บางอันจะยิงขีปนาวุธได้ก็เถอะ...
Jazari:ในทางทฤษฎีโดยพื้นฐานแล้ว ถ้าไม่นับเรื่องที่มีคนคอยบังคับ Ruin Golem มันก็ไม่ต่างอะไรกับ Ruin Guard ธรรมดาเลย พวกเธอสังเกตเห็นมั้ยว่า Ruin Golem ตัวนี้มีอะไรแปลกไป?
Jazari:เอ่อ ไม่ใช่เรื่องขนาดสิ เธอไม่สังเกตเห็นเหรอว่าแกนกลางของมันหายไปน่ะ
Paimon:จริงด้วย เจ้าเบิ้มนี่ไม่มีดวงตา
Jazari:ใช่แล้วล่ะ ตามเอกสารระบุไว้ว่า ในสมัยโบราณกลไกโบราณพวกนี้ต้องอาศัยพลังงานจากแกนพลังในการขับเคลื่อน ซึ่งก็คือพลังดำมืดที่อยู่ในดวงตาที่พวกเธอพูดถึงนั่นแหละ
Jazari:ตอนที่ Khaenri'ah ล่มสลาย มีกลไกโบราณแบบนี้หลายตัวหนีออกมาจากทะเลทราย
Jazari:ถึงตอนนี้สถานการณ์จะเปลี่ยนไปแล้ว แต่ในตอนนั้น แม้แต่สถาบันเองก็ไม่รู้จะจัดการกับแกนพลังเหล่านั้นยังไง
Jazari:ถ้าจัดการไม่ดีจนแกนพลังละลายขึ้นมา อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้ เพราะงั้นจึงได้แต่ผนึกแกนพลังเหล่านั้นไว้ก่อน แล้วค่อยจัดการในภายหลัง
Jazari:ถ้าเอกสารระบุไว้ถูกต้อง แกนพลังของ Ruin Golem ก็น่าจะถูกผนึกอยู่ในโบราณสถาน "Dev's Cavern" ที่อยู่ข้างล่างนี้
Jazari:เดิมทีก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก แต่เราตรวจพบการรั่วไหลของพลังงาน ซึ่งไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ และดูเหมือนว่าผนึกของแกนพลังจะถูกทำลายไปบางส่วนด้วย
Jazari:เฮอะ ๆ ครั้งล่าสุดที่มีคนออกมาเผยแพร่รายงานการวิจัยที่เกี่ยวข้องก็ผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว
Jazari:ถ้างานวิจัยมีความคืบหน้าใหม่ ๆ คงพอขอเงินสนับสนุนจากสถาบันได้บ้าง
Paimon:เงินสนับสนุน? หมายความว่าคุณได้รับ Mora จากการวิจัยงั้นเหรอ?
Jazari:ใช่แล้วล่ะ จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้เราพูดถึงมลพิษสินะ... ถ้าเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศ อาจจะยื่นขอหัวข้อกับคณะ Amu〔ชีววิทยา〕rta ได้
Jazari:เรียกว่าเป็นตัวช่วยกอบกู้สาขาวิชาที่ไม่เป็นที่นิยมของเราเลยก็ว่าได้
Jazari:ตอนแรกฉันกะจะเข้าไปดูตามเส้นทางที่บันทึกไว้ในรายงานการวิจัยก่อนหน้านี้ แต่นึกไม่ถึงว่าทางลงสู่ใต้ดินจะถูกปิดกั้นไว้
Ararycan:Ararycan รู้แล้ว มันอยู่ข้างนอกนั่นไง Ararycan สัมผัสถึงสถานที่ที่มีสิ่งชั่วร้ายได้
Jazari:เดิมทีคิดว่าถ้าไม่ใช่หัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ก็เป็นฝีมือของชาวบ้านในหมู่บ้าน Vimara แต่ฟังจากที่พวกเธอเล่ามา น่าจะมีคนแอบเข้าไปปิดทางเข้าไว้มากกว่า
Jazari:ซึ่งไม่แน่อาจจะเป็น "ร่างอวตารของ Marana" ที่พวกเธอพูดถึงก็ได้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพวกมันหรอกนะ ลำพังแค่ Hilichurl ก็ยุ่งยากพอแล้ว ไม่งั้นฉันคงไม่มาอยู่ในที่แบบนี้หรอก
Jazari:จะว่าไปแล้ว ถ้าพวกเธออยากลงไป ฉันก็พอมีวิธีนะ อยากลองฟังมั้ยล่ะ?
Ararycan:Nara คนนี้เก่งจังเลย แล้วจะลงไปยังไงล่ะ?
Traveler:คุณเก่งจัง แล้วจะลงไปยังไงล่ะ?
Jazari:ก็แค่หาทางเข้าหุ่นยนต์ตัวนี้ แล้วบังคับมันให้ทำลายสิ่งกีดขวาง เพื่อเปิดทางเข้าไปยังไงล่ะ
Paimon:เอ่อ แบบนี้ก็ได้เหรอ...?
Jazari:ข้อมูลที่จะได้จากการทำแบบนี้ ไม่สามารถประเมินค่าได้ ต่อให้มีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น ฉันก็คิดว่ามันคุ้มที่จะลองดูนะ
Jazari:อีกอย่างนึง ถ้าสามารถตรวจสอบแกนพลังที่อยู่ใต้ดินได้ ฉันยังสามารถ... ช่วยพวกเธอยื่นขอเงินสนับสนุนได้ด้วยนะ
Jazari:คิดว่าไงบ้าง เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยนะ... อ่า ไม่สิ ได้นกสามตัวต่างหาก
Paimon:ถ้าได้เงินสนับสนุน... Traveler เราควรจะช่วย Jazari นะ ยังไงการวิจัยเชิงวิชาการก็สำคัญเหมือนกันเนอะ!
Jazari:ต้องสำคัญอยู่แล้วล่ะ ทางที่ดีถ้าว่าง ๆ พวกเธอก็แวะไปทักทายที่สถาบันบ้างนะ ไม่งั้นอาจถูกมองว่าเป็นการวิจัยที่มีเจตนาไม่ดีเอาได้
Jazari:เอาเป็นว่าพวกเรามาหาทางเข้าไปให้ได้ก่อนเถอะ บางทีผู้ควบคุมอาจยังอยู่ข้างในก็ได้ นั่นถือเป็นข้อมูล... ไม่สิ เป้าหมายการวิจัยที่ดีสุด ๆ เลย...
Traveler:ผ่านมาหลายร้อยปีแล้ว...
Paimon:อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย มีสมบัติอยู่ในนั้นด้วยใช่มั้ย!
Jazari:แน่อยู่แล้ว ต้องมีวัตถุโบราณอยู่เพียบแหง ๆ ถ้าเอามาวิจัยล่ะก็...
Paimon:Traveler คิดว่าไงอ่ะ ในเมื่อคุณ Jazari พูดมาซะขนาดนี้แล้ว ฉันคิดว่าเราเอาดีทางด้านวิชาการบ้างก็ดีนะ!
Jazari:โอ๊ะ ลืมพูดเรื่องสำคัญไปเลย คืออย่างนี้นะ การเปิดประตูห้องควบคุม Ruin Golem จำเป็นต้องใช้ "อุปกรณ์ Amiti" พูดง่าย ๆ ก็คือต้องใช้กุญแจน่ะ
Jazari:ข่าวร้ายคือฉันไม่มีกุญแจนั่น ส่วนข่าวดีคือฉันค้นเอกสารจนเจอแล้วว่า กุญแจนั่นอยู่ที่ไหน
Jazari:ฉันหาเกือบครึ่งค่อนวังแห่งปัญญา ก็เจอแค่บันทึกไม่กี่ฉบับ ดูจากรายงานแล้ว ครั้งล่าสุดที่มันปรากฏขึ้นคือเมื่อหลายสิบปีก่อนโน่น
Jazari:แม้ว่าตอนนี้ฉันจะรู้ทุกอย่างแล้ว แต่กลับเผยแพร่ออกไปไม่ได้ น่าโมโหจริง ๆ เลย...
Jazari:อ่าา สรุปง่าย ๆ ก็คือตอนนี้มันน่าจะอยู่ในมือของพ่อค้าของโบราณที่ชื่อว่า Royinjan ซึ่งอยู่ที่ท่าเรือ Ormos ทางตอนใต้ พวกเธอช่วยไปเป็นเพื่อนฉันหน่อยได้มั้ย?
Paimon:คุณวิจัยอยู่ที่นี่มาตั้งนาน ไม่เคยคิดจะไปตามหามันบ้างเลยเหรอ?
Jazari:เอ่อ จะพูดยังไงดีล่ะ ฉันไม่ถนัดเสวนากับพวกพ่อค้าเท่าไหร่นัก... พูดอะไรไปพวกเขาก็ฟังไม่เข้าใจ เลยรู้สึกเหมือนคุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องน่ะ
Jazari:เพราะแบบนี้ เมื่อก่อนเลยถูกหลอกเงินสนับสนุนไปไม่น้อยเลย
Traveler:อืม ฉันเองก็ตามความคิดของคุณไม่ค่อยทันเหมือนกัน
Jazari:โธ่ หรือปัญหามันอยู่ที่ตัวฉันกันนะ
Paimon:สรุปว่าต้องไปที่ท่าเรือ Ormos สินะ? เราลองไปที่ท่าเรือกันก่อนเถอะ
Jazari:ฮึ ในที่สุดพวกเธอก็เชื่อฉันแล้วสินะ
Paimon:อื้ม! คุณ Jazari ไม่ใช่คนน่าสงสัยหรอก
Traveler:เราอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับที่นี่หน่อยน่ะ...
Jazari:ฮึฮึ ถามมาได้เลย ฉันคือนักวิชาการภาควิชาเทคโนโลยีที่ศึกษาด้านกลไกโบราณโดยเฉพาะ และฉันก็วิจัยเจ้าเบิ้มนี่มาหลายปีแล้วด้วย
Jazari:บนแผ่นดินนี้ไม่มีใครรู้เรื่อง Ruin Golem ดีไปกว่าฉันอีกแล้วล่ะ
Paimon:แล้วใต้ดินล่ะ?
Jazari:ใต้ดินเหรอ...
Jazari:อาณาจักรโบราณ Khaenri'ah ในตำนานตั้งอยู่ใต้ดิน ในเมื่อกลไกโบราณถูกสร้างขึ้นโดยพวกเขา ถ้าให้ฉันคุยเรื่องกลไกพวกนี้ต่อหน้าพวกเขา ก็ดูจะอวดดีและมั่นหน้าเกินไปหน่อย
Traveler:เกี่ยวกับ "สิ่งที่ไม่ดีและสกปรก"...
Jazari:ฮ่าฮ่า สิ่งที่ไม่ดี และสกปรกงั้นเหรอ นั่นต้องไปหาในเมืองสิ
Ararycan:ในเมือง? มีสิ่งที่ไม่ดีอยู่ในเมืองเหรอ?
Paimon:เอ่อ...
Jazari:กลับเข้าเรื่องกันดีกว่า แถวนี้มีมลพิษจริง ๆ ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับ "สิ่งที่ไม่ดีและสกปรก" ที่เธอพูดถึงก็ได้
Paimon:คืออย่างนี้นะ พวกเราได้ยินว่าป่าแห่งนี้...
เล่าเรื่องที่ Ararycan บอกให้อีกฝ่ายฟังด้วยคำพูดที่อีกฝ่ายจะสามารถเข้าใจได้
Jazari:อย่างนี้นี่เอง ฉันขอคิดก่อนนะ เหมือนฉันจะพอรู้อยู่บ้าง
Jazari:จากการวิจัยของฉันพบว่า กลไกโบราณพวกนี้น่าจะมีหลักการทำงานคล้าย ๆ กัน แม้ว่าบางอันจะบินได้ บางอันจะยิงขีปนาวุธได้ก็เถอะ...
Jazari:ในทางทฤษฎีโดยพื้นฐานแล้ว ถ้าไม่นับเรื่องที่มีคนคอยบังคับ Ruin Golem มันก็ไม่ต่างอะไรกับ Ruin Guard ธรรมดาเลย พวกเธอสังเกตเห็นมั้ยว่า Ruin Golem ตัวนี้มีอะไรแปลกไป?
Jazari:เอ่อ ไม่ใช่เรื่องขนาดสิ เธอไม่สังเกตเห็นเหรอว่าแกนกลางของมันหายไปน่ะ
Paimon:จริงด้วย เจ้าเบิ้มนี่ไม่มีดวงตา
Jazari:ใช่แล้วล่ะ ตามเอกสารระบุไว้ว่า ในสมัยโบราณกลไกโบราณพวกนี้ต้องอาศัยพลังงานจากแกนพลังในการขับเคลื่อน ซึ่งก็คือพลังดำมืดที่อยู่ในดวงตาที่พวกเธอพูดถึงนั่นแหละ
Jazari:ตอนที่ Khaenri'ah ล่มสลาย มีกลไกโบราณแบบนี้หลายตัวหนีออกมาจากทะเลทราย
Jazari:ถึงตอนนี้สถานการณ์จะเปลี่ยนไปแล้ว แต่ในตอนนั้น แม้แต่สถาบันเองก็ไม่รู้จะจัดการกับแกนพลังเหล่านั้นยังไง
Jazari:ถ้าจัดการไม่ดีจนแกนพลังละลายขึ้นมา อาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงได้ เพราะงั้นจึงได้แต่ผนึกแกนพลังเหล่านั้นไว้ก่อน แล้วค่อยจัดการในภายหลัง
Jazari:ถ้าเอกสารระบุไว้ถูกต้อง แกนพลังของ Ruin Golem ก็น่าจะถูกผนึกอยู่ในโบราณสถาน "Dev's Cavern" ที่อยู่ข้างล่างนี้
Jazari:เดิมทีก็ไม่มีปัญหาอะไรหรอก แต่เราตรวจพบการรั่วไหลของพลังงาน ซึ่งไม่รู้ว่าเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ และดูเหมือนว่าผนึกของแกนพลังจะถูกทำลายไปบางส่วนด้วย
Jazari:เฮอะ ๆ ครั้งล่าสุดที่มีคนออกมาเผยแพร่รายงานการวิจัยที่เกี่ยวข้องก็ผ่านมาสิบกว่าปีแล้ว
Jazari:ถ้างานวิจัยมีความคืบหน้าใหม่ ๆ คงพอขอเงินสนับสนุนจากสถาบันได้บ้าง
Paimon:เงินสนับสนุน? หมายความว่าคุณได้รับ Mora จากการวิจัยงั้นเหรอ?
Jazari:ใช่แล้วล่ะ จะว่าไปแล้ว ก่อนหน้านี้เราพูดถึงมลพิษสินะ... ถ้าเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับระบบนิเวศ อาจจะยื่นขอหัวข้อกับคณะ Amu〔ชีววิทยา〕rta ได้
Jazari:เรียกว่าเป็นตัวช่วยกอบกู้สาขาวิชาที่ไม่เป็นที่นิยมของเราเลยก็ว่าได้
Jazari:ตอนแรกฉันกะจะเข้าไปดูตามเส้นทางที่บันทึกไว้ในรายงานการวิจัยก่อนหน้านี้ แต่นึกไม่ถึงว่าทางลงสู่ใต้ดินจะถูกปิดกั้นไว้
Ararycan:Ararycan รู้แล้ว มันอยู่ข้างนอกนั่นไง Ararycan สัมผัสถึงสถานที่ที่มีสิ่งชั่วร้ายได้
Jazari:เดิมทีคิดว่าถ้าไม่ใช่หัวหน้าเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ก็เป็นฝีมือของชาวบ้านในหมู่บ้าน Vimara แต่ฟังจากที่พวกเธอเล่ามา น่าจะมีคนแอบเข้าไปปิดทางเข้าไว้มากกว่า
Jazari:ซึ่งไม่แน่อาจจะเป็น "ร่างอวตารของ Marana" ที่พวกเธอพูดถึงก็ได้ ฉันไม่อยากมีเรื่องกับพวกมันหรอกนะ ลำพังแค่ Hilichurl ก็ยุ่งยากพอแล้ว ไม่งั้นฉันคงไม่มาอยู่ในที่แบบนี้หรอก
Jazari:จะว่าไปแล้ว ถ้าพวกเธออยากลงไป ฉันก็พอมีวิธีนะ อยากลองฟังมั้ยล่ะ?
Ararycan:Nara คนนี้เก่งจังเลย แล้วจะลงไปยังไงล่ะ?
Traveler:เก่งจัง แล้วจะลงไปยังไงล่ะ?
Jazari:ก็แค่หาทางเข้าหุ่นยนต์ตัวนี้ แล้วบังคับมันให้ทำลายสิ่งกีดขวาง เพื่อเปิดทางเข้าไปยังไงล่ะ
Paimon:เอ่อ... รู้สึกคุ้น ๆ แฮะ...
Jazari:ข้อมูลที่จะได้จากการทำแบบนี้ ไม่สามารถประเมินค่าได้ ต่อให้มีอะไรผิดพลาดเกิดขึ้น ฉันก็คิดว่ามันคุ้มที่จะลองดูนะ
Jazari:อีกอย่างนึง ถ้าสามารถตรวจสอบแกนพลังที่อยู่ใต้ดินได้ ฉันยังสามารถ... ช่วยพวกเธอยื่นขอเงินสนับสนุนได้ด้วยนะ
Jazari:คิดว่าไงบ้าง เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยนะ... อ่า ไม่สิ ได้นกสามตัวต่างหาก
Paimon:ถ้าได้เงินสนับสนุน... Traveler เราควรจะช่วย Jazari นะ ยังไงการวิจัยเชิงวิชาการก็สำคัญเหมือนกันเนอะ!
Jazari:ต้องสำคัญอยู่แล้วล่ะ ทางที่ดีถ้าว่าง ๆ พวกเธอก็แวะไปทักทายที่สถาบันบ้างนะ ไม่งั้นอาจถูกมองว่าเป็นการวิจัยที่มีเจตนาไม่ดีเอาได้
Jazari:เอาเป็นว่าพวกเรามาหาทางเข้าไปให้ได้ก่อนเถอะ บางทีผู้ควบคุมอาจยังอยู่ข้างในก็ได้ นั่นถือเป็นข้อมูล... ไม่สิ เป้าหมายการวิจัยที่ดีสุด ๆ เลย...
Traveler:ผ่านมาตั้งหลายร้อยปีแล้ว...
Paimon:อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย มีสมบัติอยู่ในนั้นด้วยใช่มั้ย!
Jazari:แน่อยู่แล้ว ต้องมีวัตถุโบราณอยู่เพียบแหง ๆ ถ้าเอามาวิจัยล่ะก็...
Paimon:Traveler คิดว่าไงอ่ะ ในเมื่อคุณ Jazari พูดมาซะขนาดนี้แล้ว ฉันคิดว่าเราเอาดีทางด้านวิชาการบ้างก็ดีนะ!
Jazari:โอ๊ะ ลืมพูดเรื่องสำคัญไปเลย คืออย่างนี้นะ การเปิดประตูห้องควบคุม Ruin Golem จำเป็นต้องใช้ "อุปกรณ์ Amiti" พูดง่าย ๆ ก็คือต้องใช้กุญแจน่ะ
Jazari:ข่าวร้ายคือฉันไม่มีกุญแจนั่น ส่วนข่าวดีคือฉันค้นเอกสารจนเจอแล้วว่า กุญแจนั่นอยู่ที่ไหน
Jazari:ฉันหาเกือบครึ่งค่อนวังแห่งปัญญา ก็เจอแค่บันทึกไม่กี่ฉบับ ดูจากรายงานแล้ว ครั้งล่าสุดที่มันปรากฏขึ้นคือเมื่อหลายสิบปีก่อนโน่น
Jazari:แม้ว่าตอนนี้ฉันจะรู้ทุกอย่างแล้ว แต่กลับเผยแพร่ออกไปไม่ได้ น่าโมโหจริง ๆ เลย...
Jazari:อ่าา สรุปง่าย ๆ ก็คือตอนนี้มันน่าจะอยู่ในมือของพ่อค้าของโบราณที่ชื่อว่า Royinjan ซึ่งอยู่ที่ท่าเรือ Ormos ทางตอนใต้ พวกเธอช่วยไปเป็นเพื่อนฉันหน่อยได้มั้ย?
Paimon:คุณวิจัยอยู่ที่นี่มาตั้งนาน ไม่เคยคิดจะไปตามหามันบ้างเลยเหรอ?
Jazari:เอ่อ จะพูดยังไงดีล่ะ ฉันไม่ถนัดเสวนากับพวกพ่อค้าเท่าไหร่นัก... พูดอะไรไปพวกเขาก็ฟังไม่เข้าใจ เลยรู้สึกเหมือนคุยกันไม่ค่อยรู้เรื่องน่ะ
Jazari:เพราะแบบนี้ เมื่อก่อนเลยถูกหลอกเงินสนับสนุนไปไม่น้อยเลย
Traveler:อืม ฉันเองก็ตามความคิดของเธอไม่ค่อยทันเหมือนกัน
Jazari:โธ่ หรือปัญหามันอยู่ที่ตัวฉันกันนะ
Paimon:สรุปว่าต้องไปที่ท่าเรือ Ormos สินะ? เราลองไปที่ท่าเรือกันก่อนเถอะ
คุยกับ Royinjan
Open step page →Royinjan:ยินดีต้อนรับ ดูท่าทางคงมาจากต่างแดนกันสินะ สนใจสินค้าชิ้นไหนเหรอ หรือมีของอยากให้ช่วยประเมินล่ะ?
Paimon:คุณคงเป็นพ่อค้าของโบราณ Royinjan สินะ?
Royinjan:เรียกว่าหัวหน้านักประเมินของโบราณ Royinjan จะถูกต้องกว่านะ พวกเธอมาหาฉันเหรอ? ฉันไม่ทำให้พวกเธอผิดหวังอยู่แล้วล่ะ
Traveler:พวกเรากำลังตามหาโบราณวัตถุชิ้นหนึ่งอยู่
Royinjan:หืม? งั้นพวกเธอก็มาถูกที่แล้วล่ะ ขอแค่เป็นของที่มีชื่อเรียก ไม่มีทางที่ Royinjan จะไม่รู้จักหรอก
Royinjan:โบราณวัตถุที่เคยผ่านมือฉันมีมากพอจนจะถมตลาดให้เต็มได้เลยล่ะ ทั้งยังมีสมบัติมากมายที่แม้แต่สถาบันก็ยังไม่รู้จักอีกด้วย
Paimon:พวกเรากำลังตามหา... เอ่อ มันชื่ออะไรนะ ฉันจำไม่ได้แล้วอ่ะ
Jazari:สวัสดี พวกเรากำลังตามหา "อุปกรณ์ Amiti" น่ะ
Royinjan:หืม? ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
Paimon:เมื่อกี้ยังบอกอยู่เลยว่า ไม่มีอะไรที่ตัวเองไม่รู้จักน่ะ!
Royinjan:ฮ่าฮ่า ใจเย็น ๆ ก่อน ไม่เคยได้ยินชื่อกับไม่รู้จักมันต่างกันนะ ของโบราณที่มีชื่อเรียกหลากหลายชื่อก็มีถมเถไป
Royinjan:พวกเธอช่วยบรรยายลักษณะของสิ่งที่ตามหาให้ฟังหน่อยได้มั้ย?
Jazari:เอ่อ จะพูดยังไงดีล่ะ ในเอกสารก็ไม่ค่อยลงรายละเอียดไว้ด้วย...
Jazari:เป็นของจำพวกอุปกรณ์โบราณ น่าจะเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ระบุตัวตนอย่างหนึ่งน่ะ
Jazari:บนนั้นน่าจะมีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของ Khaenri'ah อยู่ด้วย แต่น่าจะคนละยุคกับลวดลายที่พบเห็นทั่วไปบนตัว Ruin Guard เพราะมันดูเก่าแก่กว่า...
Jazari:ถ้ามองในแง่ของโบราณคดี...
Royinjan:อ่าา พอ ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันรู้ของที่พวกเธอตามหาแล้ว
Jazari:ห๊ะ คิดออกแล้วเหรอ? เยี่ยมไปเลย มอบมันให้ฉันเถอะนะ
Royinjan:ไม่ได้หรอก ของสิ่งนี้มีค่ามาก ถ้าอยากได้จริง ๆ ก็จ่ายเงินซื้อสิ อย่างน้อย ๆ ก็ต้องจ่ายให้ฉันไม่ต่ำกว่า 500,000 Mora
Jazari:500,000 Mora?!
Royinjan:นี่เป็นของโบราณนะ สำหรับของโบราณแล้ว นี่ถือว่าเป็นราคาทั่วไปด้วยซ้ำ
Jazari:ฮึ่ม... ถ้าจ่ายราคานี้ แล้วรายงานยังไม่ผ่านการอนุมัติล่ะก็...
Paimon:Traveler พวกเราช่วยเขาหน่อยเถอะ
Paimon:เมื่อก่อนเราก็เคยช่วยคนอื่นต่อราคาไม่ใช่เหรอ? เธอน่าจะถนัดนะ
Jazari:จริงเหรอ ค่อยโล่งอกหน่อย ฉันไม่ถนัดรับมือกับเรื่องแบบนี้เลย
Jazari:ฉันพกเงินมาเท่านี้เอง พวกเธอรับไปสิ ถ้ายังไม่พอ ฉันคงต้องไปขอรับงานกับกลุ่ม Eremite เพิ่มแล้วล่ะ
คุยกับ Royinjan
Open step page →Paimon:นี่คือเงินสนับสนุนที่เหลือ...
Jazari:เอ่อ นี่มันอะไรน่ะ
Jazari:นี่มัน Chaos Core ธรรมดานี่นา!
Royinjan:อย่าพูดซี้ซั้วน่า นี่ไม่ใช่ Chaos Core ธรรมดา แต่เป็นแกนพลังที่ได้จาก Ruin Guard ต้นแบบที่พบใน Stormterror's Lair ต่างหาก
Royinjan:บนนั้นยังมีรอยที่ Boreas ทิ้งไว้อยู่เลย ของล้ำค่าแบบนี้เรียกได้ว่ามีเพียงชิ้นเดียวใน Teyvat เลยนะ
Paimon:เอ๋? นั่นมันของที่เราเคยเห็นใน Stormterror's Lair ไม่ใช่เหรอ ฉันจำได้ว่า Dain เอาไปด้วยนี่นา?
Paimon:ดูยังไงก็ของปลอมชัด ๆ!
Royinjan:โอ้ว ดูเธออายุยังน้อย แต่เก่งไม่เบานะ
Paimon:เฮ้! อย่าเปลี่ยนเรื่องสิ!
Royinjan:ฉันไม่รู้จัก Dain แต่เคยได้ยินเรื่อง Stormterror's Lair มาบ้าง แต่ถ้าเธอมีความเห็นต่างเกี่ยวกับของโบราณ พวกเราสามารถคุยกันเป็นการส่วนตัวได้นะ...
Jazari:ไม่ต้องสนใจหรอกว่าเจ้าสิ่งนี้คืออะไร เพราะยังไงมันก็ไม่ใช่ "อุปกรณ์ Amiti" แน่ ๆ
Jazari:สิ่งที่ฉันตามหาคือ กุญแจเปิดใช้งาน Ruin Golem ที่ Devantaka Mountain
Jazari:ฉันศึกษาค้นคว้าจนพบว่า อุปกรณ์นั้นน่าจะถูกคุณ Hasad คุณปู่ของคุณที่ถูกขนานนามว่าเป็น "นักผจญภัยทองคำ" เก็บรักษาไว้
Jazari:อย่างน้อยเมื่อหลายสิบปีก่อนมันก็เป็นแบบนั้น...
Jazari บอกเล่าเรื่องราวของ Hasad "นักผจญภัยทองคำ" ที่ถูกบันทึกไว้ในเอกสาร
Royinjan:โธ่ ถ้าบอกแต่แรก ฉันก็รู้ตั้งนานแล้ว
Jazari:ก็คุณไม่ยอมให้ฉันพูดต่อนี่นา...
Royinjan:ฮ่าฮ่า ไม่ได้ยินคนพูดถึงเรื่องของคุณปู่มานานมากแล้ว ได้ยินแล้วก็ชวนคิดถึงจริง ๆ
Royinjan:ตอนเด็ก ๆ คุณปู่ชอบเล่าเรื่องการผจญภัยของท่านให้ฟังอยู่บ่อย ๆ ฉันยังนึกว่าท่านขี้โม้อยู่เลย นึกไม่ถึงเลยว่าคุณปู่จะเก่งขนาดนั้นจริง ๆ
Royinjan:จะว่าไปที่ฉันมาเป็นนักประเมินของโบราณ ก็เพราะได้รับอิทธิพลมาจากคุณปู่นี่แหละ เรื่องราวของสมบัติเหล่านี้มันน่าหลงใหลมากเลย
Royinjan:แต่ของที่เธอพูดถึง มันไม่ได้อยู่ที่ฉันหรอก
Paimon:อ้าว? คุณคงไม่ได้ขายมันไปแล้วหรอกนะ?
Royinjan:ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีสิ... แต่สมบัติน่ะ ถ้ามันไม่ใช่ของเรา มันก็ไม่อยู่กับเราหรอก ในเรื่องเล่าล่าสมบัติทั้งหลายก็เป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ
Royinjan:แม้ว่าคุณปู่จะไม่สนใจของพวกนี้ แต่เห็นท่านเคยบอกว่า ท่านทำอุปกรณ์ที่มีอักษรโบราณแกะสลักไว้หายไปตอนผจญภัยในถ้ำใต้ดินนะ
Royinjan:นั่นเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ยาวมาก คุณปู่เคยเล่าให้ฉันที่ยังเด็กฟังอยู่หลายครั้ง แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้สักตัวอักษรแล้วล่ะ
Royinjan:จะว่าไปแล้ว ตอนนั้นฉันเคยวางแผนไปล่าสมบัติกับคนอื่นด้วยนะ สุดท้ายเราหาเจอมั้ย? ถ้าหาเจอ ฉันคงซ่อนไว้ที่ฐานลับที่ Vimara Village นั่นแหละ
Royinjan:ฮ่าฮ่า ตอนเด็ก ๆ ฉันมักจะไปเล่นที่นั่นน่ะ แล้วเด็ก ๆ ก็ชอบสร้างพวกฐานลับอะไรแบบนี้ไว้
Jazari:ช่วยพาพวกเราไปที่ฐานลับนั่นหน่อยได้มั้ย? เผื่อจะเจอเบาะแสอะไรที่นั่น
Royinjan:ของสิ่งนี้สำคัญกับพวกเธอมากเลยเหรอ แต่ว่าฉันไม่ได้กลับไปที่นั่นมาสิบกว่าปีแล้วนะ...
Royinjan:งั้นก็ได้ เห็นแก่ที่พวกเธออุดหนุนสินค้าของฉัน ฉันจะพาไปก็ได้ แต่อย่าคาดหวังเกินไปนักล่ะ เพราะฉันก็จำเรื่องสมัยก่อนไม่ค่อยได้แล้วเหมือนกัน
Jazari:งั้นก็รบกวนคุณด้วยนะ...
Paimon:เอาล่ะ! ไปที่ฐานลับกันเถอะ!
Paimon:นี่คือเงินสนับสนุนที่เหลือ...
Jazari:ไหนดูสิ... ไม่ใช่สิ เจ้าสิ่งนี้ไม่ใช่ "อุปกรณ์ Amiti" ที่ฉันพูดถึง
Jazari:สิ่งที่ฉันตามหาคือ กุญแจเปิดใช้งาน Ruin Golem ที่ Devantaka Mountain
Jazari:ฉันศึกษาค้นคว้าจนพบว่า อุปกรณ์นั้นน่าจะถูกคุณ Hasad คุณปู่ของคุณที่ถูกขนานนามว่าเป็น "นักผจญภัยทองคำ" เก็บรักษาไว้
Jazari:อย่างน้อยเมื่อหลายสิบปีก่อนมันก็เป็นแบบนั้น...
Jazari บอกเล่าเรื่องราวของ Hasad "นักผจญภัยทองคำ" ที่ถูกบันทึกไว้ในเอกสาร
Royinjan:โธ่ ถ้าบอกแต่แรก ฉันก็รู้ตั้งนานแล้ว
Jazari:ก็คุณไม่ยอมให้ฉันพูดต่อนี่นา...
Royinjan:ฮ่าฮ่า ไม่ได้ยินคนพูดถึงเรื่องของคุณปู่มานานมากแล้ว ได้ยินแล้วก็ชวนคิดถึงจริง ๆ
Royinjan:ตอนเด็ก ๆ คุณปู่ชอบเล่าเรื่องการผจญภัยของท่านให้ฟังอยู่บ่อย ๆ ฉันยังนึกว่าท่านขี้โม้อยู่เลย นึกไม่ถึงเลยว่าคุณปู่จะเก่งขนาดนั้นจริง ๆ
Royinjan:จะว่าไปที่ฉันมาเป็นนักประเมินของโบราณ ก็เพราะได้รับอิทธิพลมาจากคุณปู่นี่แหละ เรื่องราวของสมบัติเหล่านี้มันน่าหลงใหลมากเลย
Royinjan:แต่ของที่เธอพูดถึง มันไม่ได้อยู่ที่ฉันหรอก
Paimon:อ้าว? คุณคงไม่ได้ขายมันไปแล้วหรอกนะ?
Royinjan:ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีสิ... แต่สมบัติน่ะ ถ้ามันไม่ใช่ของเรา มันก็ไม่อยู่กับเราหรอก ในเรื่องเล่าล่าสมบัติทั้งหลายก็เป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ
Royinjan:แม้ว่าคุณปู่จะไม่สนใจของพวกนี้ แต่เห็นท่านเคยบอกว่า ท่านทำอุปกรณ์ที่มีอักษรโบราณแกะสลักไว้หายไปตอนผจญภัยในถ้ำใต้ดินนะ
Royinjan:นั่นเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ยาวมาก คุณปู่เคยเล่าให้ฉันที่ยังเด็กฟังอยู่หลายครั้ง แต่ตอนนี้ฉันจำไม่ได้สักตัวอักษรแล้วล่ะ
Royinjan:จะว่าไปแล้ว ตอนนั้นฉันเคยวางแผนไปล่าสมบัติกับคนอื่นด้วยนะ สุดท้ายเราหาเจอมั้ย? ถ้าหาเจอ ฉันคงซ่อนไว้ที่ฐานลับที่ Vimara Village นั่นแหละ
Royinjan:ฮ่าฮ่า ตอนเด็ก ๆ ฉันมักจะไปเล่นที่นั่นน่ะ แล้วเด็ก ๆ ก็ชอบสร้างพวกฐานลับอะไรแบบนี้ไว้
Jazari:ช่วยพาพวกเราไปที่ฐานลับนั่นหน่อยได้มั้ย? เผื่อจะเจอเบาะแสอะไรที่นั่น
Royinjan:ของสิ่งนี้สำคัญกับพวกเธอมากเลยเหรอ แต่ฉันไม่ได้กลับไปที่นั่นมาหลายปีแล้วนะ...
Royinjan:งั้นก็ได้ เห็นแก่ที่พวกเธออุดหนุนสินค้าของฉัน ฉันจะพาไปก็ได้ แต่อย่าคาดหวังเกินไปนักล่ะ เพราะฉันก็จำเรื่องสมัยก่อนไม่ค่อยได้แล้วเหมือนกัน
Jazari:งั้นก็รบกวนคุณด้วยนะ...
Paimon:เอาล่ะ! ไปที่ฐานลับกันเถอะ!
(test)找出埋藏的物品
Open step page →(test)探索秘密基地
Open step page →(test)和水上村庄村长对话
Open step page →(test)和商人对话
Open step page →(test)找到机关
Open step page →(test)打开藤蔓球
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
ตำราวิมานาคมะ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/3485128073
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/134
- id
10070
- cityId
4
- groupId
10070
- questType
WQ
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
- chapterCategory
world
