Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru

Story Chapters

Vimana Agama

Story evidence

Chapter quests

6

Vimana Agama - Bagian Awal

Open quest →
Quest flow
1

与兰那罗对话 $HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 70 linesOpen full page →

Ararycan:Wah! Nara ....

Paimon:Jangan takut. Kita enggak jahat kok, Nara! Namaku Paimon, dia Traveler. Kamu Ararycan, benar, kan?

Paimon:Ya! Araja mengirim kami ke sini, dia bilang kamu bisa bantu kami.

Ararycan:Wah ... Akhir-akhir ini ada Nara aneh yang terus di dekatku. Makanya aku sedikit kaget.

Paimon:Kami bukan sengaja mau kagetin kamu! Cuma Paimon enggak nyangka kamu begitu menghayati ....

Ararycan:Tapi, karena kalian bisa melihat Ararycan dan Araja berteman, itu artinya hutan mengenali kalian. Kalian pasti bukan Nara jahat.

Ararycan:Hem. Ya. Kalian Nara baik. Ararycan takut. Tadi kalian bilang, ada yang ingin ditanyakan sama Ararycan?

Paimon:Benar demikian adanya ....

Ararycan:Kalau itu, Arachatora mungkin tahu lebih banyak daripada aku ....

Paimon:Bukan itu deh! Apa kamu pernah lihat Nara-Nara yang mencurigakan di sekitar Desa Vimara, Ararycan?

Kamu menceritakan pada Ararycan apa yang terjadi sebelumnya dengan singkat.
Walaupun entah berapa banyak yang dimengerti oleh Ararycan.

Ararycan:Arana, Aranara yang baik. Selalu melindungi Vana, selalu membantu Nara kecil, Aranara begitu.

Ararycan:Ararycan dulu pernah bantu Nara kecil. Arana bilang, Jelmaan Marana mau bawa pergi Nara kecil. Jadi Ararycan ikut membantu.

Ararycan:Vana di sini baru-baru ini ... ah, maksudku hutan. Hutan dan aliran sungai terus menangis. Mungkin ada hubungannya dengan "Marana". Marana, jahat.

Paimon:Marana maksudnya The Withering, terus Vana ... artinya hutan ya. Ehm, bisa deh beberapa kata bahasa Aranara. Tapi, memangnya hutan bisa nangis?

Ararycan:Bahagia kalau terkena sinar matahari, tapi kalau terlalu banyak matahari, akan kehilangan air. Air membuat kita tumbuh, kalau tidak ada air, bisa mati.

Ararycan:Senang dan bertenaga kalau mendengar lagu. Sedih saat sakit, kalau sakit terlalu lama, bisa mati. Vana dan Aranara juga sama.

Ararycan:Ah, tapi Mint tidak sama. Mint, sangat hebat.

Ararycan:Tapi hutan akhir-akhir ini menangis semakin kencang, Ararycan khawatir.

Paimon:Apa karena "Marana" rusak hutannya?

Ararycan:Ararycan tidak tahu pasti. Baunya sama kayak Marana, tapi tidak sama persis. Tapi, Ararycan tahu ada barang-barang kotor yang buat hutan sakit, di tempat-tempat yang Ararycan tidak bisa lihat.

Ararycan:Kalau hutan terus sakit, maka "Marana" super besar akan muncul dan menyerap semua kehidupan! Semua bunga layu dan semua daun akan jatuh.

Ararycan:Buah jadi rusak, jamur juga tidak bisa tumbuh.

Paimon:Eh? Kalau jamur enggak tumbuh, kita enggak bisa buat Chicken-Mushroom Skewer dong!

Paimon:Benar! Kami datang kemari untuk bantu!

Ararycan:Lalu, di sekitar area "penyakit", ada satu Nara aneh. Mungkin itu Nara jahat yang kalian mau cari. Nara baik menolong Ararycan, jadi Ararycan bawa kalian cari dia.

Paimon:Kalau begitu, kita bisa saling bantu dong! Traveler, gimana menurutmu?

Traveler:O sudah jelas.

Ararycan:Terima kasih. Tapi, Marana mengerikan sekali. Nara mungkin bisa mati.

Ararycan:Nara Traveler kalahkan Marana? Hebat.

Ararycan:Dan kamu Nara Emas, sama seperti Nara Varuna dalam legenda. Sepertinya sangat bisa diandalkan, Ararycan percaya denganmu!

Paimon:Yuhu, jadi tenang saja dan serahkan semua pada Paimon dan Traveler!

Ararycan:Pembunuh ... bayaran? Apa Nara Traveler punya musuh?

Paimon:Hei! Jangan sebut-sebut itu sama Aranara!

Paimon:Ararycan, apa kamu punya petunjuk tentang barang kotor dan jahat itu?

Ararycan:Akhir-akhir ini aku lihat ada banyak Hilinara aneh dengan noda kotor di sekitar, yang terus bersembunyi di sekitar Gunung Besi Besar.

Traveler:Hilinara ....

Paimon:Gunung Besi Besar? Maksudmu Ruin Guard super besar yang ada di sana? Omong-omong, sepertinya ada yang salah dengan mekanisme Ruin ini ....

Paimon:Ya, itu memang benar! Mekanisme Ruin lainnya punya "inti" yang mirip kayak mata!

Ararycan:Ararycan tidak tahu apa-apa tentang mekanisme Ruin. Kalau Gunung Besi Besarnya, sudah laaama sekali ada di sini.

Paimon:Sudah laaama sekali ... itu berapa lama?

Ararycan:Selama satu biji kecil tumbuh jadi pohon yang menjulang tinggi ke atas langit!

Paimon:Wah! Beneran laaaama banget kalau gitu. Terus kalau sudah selama itu, harusnya enggak akan merusak hutan dong ....

Paimon:Hemmm, masuk akal sih. Orang jahat kayak Fatui, Treasure Hoarder, Abyss Order dan lainnya. Mereka kan jahat banget!

Ararycan:Nara jahat, jahat sekali!

Paimon:Ya sudah, pokoknya, yuk kita selidiki bersama! Mungkin kita masih bisa menemukan harta-harta!

Ararycan:Terima kasih. Ararycan pernah lihat dulu sekali. Selain Nara yang mencurigakan, ada juga tempat-tempat yang aneh.

Paimon:Oke! Ayo kita berangkat! Jangan sampai ketinggalan, Ararycan!

Conversation 2 · 71 linesOpen full page →

Ararycan:Wah! Nara ....

Paimon:Jangan takut. Kami enggak jahat kok, Nara! Namaku Paimon, dia Traveler. Kamu Ararycan, benar, kan?

Paimon:Ya! Araja mengirim kami ke sini, dia bilang kamu bisa bantu kami.

Ararycan:Wah ... akhir-akhir ini ada Nara aneh yang terus di dekatku. Makanya aku sedikit kaget.

Paimon:Kami bukan sengaja mau kagetin kamu! Cuma Paimon enggak sangka kamu begitu menghayati ....

Ararycan:Tapi, karena kalian bisa melihat Ararycan dan Araja berteman, itu artinya hutan mengenali kalian. Kalian pasti bukan Nara jahat.

Ararycan:Hem. Ya. Kalian Nara baik. Ararycan takut. Tadi kalian bilang, ada yang ingin ditanyakan sama Ararycan?

Paimon:Benar demikian adanya ....

Ararycan:Kalau itu, Arachatora mungkin tahu lebih banyak daripada aku ....

Paimon:Bukan itu deh! Apa kamu pernah lihat Nara-Nara yang mencurigakan di sekitar Desa Vimara, Ararycan?

Kamu menceritakan pada Ararycan apa yang terjadi sebelumnya dengan singkat.
Walaupun entah berapa banyak yang dimengerti oleh Ararycan.

Ararycan:Arana, Aranara yang baik. Selalu melindungi Vana, selalu membantu Nara kecil, Aranara begitu.

Ararycan:Ararycan dulu pernah bantu Nara kecil. Arana bilang, Jelmaan Marana mau bawa pergi Nara kecil. Jadi Ararycan ikut membantu.

Ararycan:Vana di sini baru-baru ini ... ah, maksudku hutan. Hutan dan aliran sungai terus menangis. Mungkin ada hubungannya dengan "Marana". Marana, jahat.

Paimon:Marana maksudnya The Withering, terus Vana ... artinya hutan ya. Ehm, bisa deh beberapa kata bahasa Aranara. Tapi, memangnya hutan bisa nangis?

Ararycan:Bahagia kalau terkena sinar matahari, tapi kalau terlalu banyak matahari, akan kehilangan air. Air membuat kita tumbuh, kalau tidak ada air, bisa layu.

Ararycan:Senang dan bertenaga kalau mendengar lagu. Sedih saat sakit, kalau sakit terlalu lama, bisa mati. Vana dan Aranara juga sama.

Ararycan:Ah, tapi Mint tidak sama. Mint, sangat hebat.

Ararycan:Tapi hutan akhir-akhir ini menangis semakin kencang, Ararycan khawatir.

Paimon:Apa karena "Marana" merusak hutannya?

Ararycan:Ararycan tidak tahu pasti. Baunya sama kayak Marana, tapi tidak sama persis. Tapi, Ararycan tahu ada barang-barang kotor yang buat hutan sakit, di tempat-tempat yang Ararycan tidak bisa lihat.

Ararycan:Kalau hutan terus sakit, maka "Marana" super besar akan muncul dan menyerap semua kehidupan! Semua bunga akan layu dan semua daun akan jatuh.

Ararycan:Buah jadi rusak, jamur juga tidak bisa tumbuh.

Paimon:Eh? Kalau jamur enggak tumbuh, kita enggak bisa buat Chicken-Mushroom Skewer dong!

Paimon:Benar! Kami datang kemari untuk bantu!

Ararycan:Lalu, di sekitar area "penyakit", ada satu Nara aneh. Mungkin itu Nara jahat yang kalian mau cari. Nara baik menolong Ararycan, jadi Ararycan bawa kalian cari dia.

Paimon:Kalau gitu, kita bisa saling bantu dong! Traveler, gimana menurutmu?

Traveler:Oh sudah jelas.

Ararycan:Terima kasih. Tapi, Marana mengerikan sekali. Nara mungkin bisa mati.

Ararycan:Nara Traveler kalahkan Marana? Hebat.

Ararycan:Dan kamu Nara Emas, sama seperti Nara Varuna dalam legenda. Sepertinya sangat bisa diandalkan, Ararycan percaya denganmu!

Paimon:Yuhu, jadi tenang saja dan serahkan semua pada Paimon dan Traveler!

Ararycan:Pembunuh ... bayaran? Apa Nara Traveler punya musuh?

Paimon:Hei! Jangan sebut-sebut itu sama Aranara!

Paimon:Ararycan, apa kamu punya petunjuk tentang barang kotor dan jahat itu?

Ararycan:Akhir-akhir ini aku lihat ada banyak Hillnara aneh dengan noda kotor di sekitar, yang terus bersembunyi di sekitar Gunung Besi Besar.

Traveler:Hilinara ....

Paimon:Gunung Besi Besar? Maksudmu Ruin Guard super besar yang ada di sana? Ngomong-ngomong, kan kita pernah ngelihat mesin yang mirip sebelumnya?

Paimon:Paimon ingat sepertinya itu disebut Ruin Golem? Tapi mesin besar ini kayaknya agak beda deh ....

Paimon:Ya, itu memang benar! Ruin Golem dan Ruin Guard yang kita lihat sebelumnya sama-sama punya "inti" yang terlihat kayak sebuah mata!

Ararycan:Aracyan tidak tahu apa-apa tentang Ruin Golem. Kalau Gunung Besi Besar sih, sudah laaama sekali ada di sini.

Paimon:Sudah laaama sekali ... itu berapa lama?

Ararycan:Selama satu biji pohon yang kecil tumbuh jadi pohon yang menjulang tinggi ke atas langit!

Paimon:Wah! Beneran laaaama banget kalau gitu. Terus kalau sudah selama itu, harusnya enggak akan merusak hutan dong ....

Paimon:Hemmm, masuk akal sih. Orang jahat kayak Fatui, Treasure Hoarder, Abyss Order dan lainnya. Mereka kan jahat banget!

Ararycan:Nara jahat, jahat sekali!

Paimon:Ya sudah, pokoknya, yuk kita selidiki bersama! Mungkin kita masih bisa temukan beberapa harta!

Ararycan:Terima kasih. Ararycan pernah lihat dulu sekali. Selain Nara yang mencurigakan, ada juga tempat-tempat yang aneh.

Paimon:Oke! Ayo kita berangkat! Jangan sampai ketinggalan, Ararycan!

2

Periksa tempat yang aneh

Open step page →
3

Periksa tempat yang aneh

Open step page →
4

Teruskan penjelajahan

Open step page →
5

Teruskan penjelajahan

Open step page →
6

Periksa tempat yang aneh

Open step page →
7

Teruskan penjelajahan

Open step page →
8

Teruskan penjelajahan

Open step page →
9

Bicara dengan orang yang mencurigakan

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

???:Duh! Bagaimana kalian naik ke atas?

Ararycan:Nara Traveler, itu dia Nara yang mencurigakan. Dia terus bawa mesin yang aneh dan berkeliaran diam-diam.

Paimon:Ya, memang. Mencurigakan banget ya kalau datang ke tempat kayak gini ....

???:Uhm, omong-omong tentang mencurigakan, sepertinya kalian yang mencurigakan. Bagaimanapun juga aku peneliti Akademiya yang disertifikasi. Kalian terlihat seperti orang luar yang berasal dari antah-berantah.

???:Oh, tugas Adventurer's Guild. Jadi, itu semacam petualang atau mungkin kalian dari Eremite?

Jazari:Yah terserahlah. Namaku Jazari, seperti yang kamu lihat, aku pelajar Kshahrewar. Aku tidak peduli tujuan kalian datang kemari, asal kalian tidak memengaruhi penelitianku saja, itu sudah cukup.

Paimon:Emangnya apa yang bisa diteliti di gua sedalam ini?

Jazari:Selalu ada sesuatu yang layak diteliti di tempat mana pun. Ada pepatah yang mengatakan, "Ketidaktahuan adalah aib terbesar dari seorang pelajar".

Jazari:Kamu pasti sudah memperhatikan mekanisme Ruin besar itu, kan? Itu sebenarnya "Ruin Golem" yang dibuat oleh bangsa kuno Khaenri'ah.

Jazari:Dalam bahasa Khaenri'ah sendiri, namanya mungkin berarti sesuatu seperti "Mekanisme Warden".

Jazari:Lihat? Kita tepat berada di belakang Ruin Golem. Kalau ada orang yang mau mengendarai mesin ini, maka dia harus masuk dari sini.

Paimon:Hm ... mesin sebesar ini, harusnya perlu lebih dari satu orang untuk jalankan mesinnya, kan?

Jazari:Aha, itulah salah satu topik yang sedang kuteliti. Tapi sampai sekarang belum ada perkembangan apa pun.

Jazari:Solusi satu-satunya sekarang sepertinya adalah masuk ke dalam Ruin Golem, dan inilah cara yang sedang kucoba.

Traveler:Kedengarannya makin mencurigakan ....

Paimon:Benar, kami sudah pernah ketemu dengan anggota Abyss Order yang pura-pura jadi peneliti! Kalau Paimon tidak salah, namanya Enjou ... Traveler, terus dia gimana ya?

Traveler:Dipukul sampai minta ampun.

Jazari:Hei! Jangan main gebuk dong! Aku pelajar asli loh ....

Jazari:Jadi masih tidak percaya kepadaku? Lihat, aku punya Izin Investigasi dengan izin tertinggi dari Akademiya.

Jazari:Ini tidak bisa diminta sembarangan loh, khususnya yang berkaitan dengan penyelidikan reruntuhan kuno yang sepenting ini. Akademiya tidak akan pernah mengeluarkan barang seperti ini sembarangan.

Jazari:Aku tidak bisa menunjukkan dokumen aslinya. Tapi ...tunggu sebentar, Kameraku di mana ya? Seingatku aku taruh di dalam tas ....

Ararycan:Hati-hati, dia keluarkan mesin mencurigakan lagi.

Jazari mempersiapkan perangkat dengan hati-hati.
Ternyata cuma Kamera.

Paimon:Eh? Itu yang kamu bilang mencurigakan? Kan cuma Kamera ....

Ararycan:Kamera?

Paimon:Benar, itu mesin yang bisa merekam gambar. Mudah sekali!

Jazari:Ya, ini barang yang sangat berharga, milik properti Akademiya. Aku tidak akan membiarkanmu menyentuhnya ... Tapi, kamu sedang bicara dengan siapa?

Paimon:Ehm ... Itu ....

Jazari:Aku mengerti kondisimu. Tapi, kami orang Sumeru sangat ramah. Kamu pasti akan bisa punya teman sejati. Aku janji.

Paimon:....

Jazari:Tapi, jangan coba-coba menghalangi penelitianku. Karena "tidak ada yang benar-benar baru di muka bumi ini", dan tugas kami para pelajar adalah mengumpulkan data dan melakukan penelitian.

Jazari:Semua Surat Perintah ini tercatat di Akademiya. Kalau masih tidak percaya, kamu boleh mengambil gambar Surat Perintah dan mengecek keasliannya di House of Daena.

Paimon:In ... intinya, kita diskusi dulu deh! Traveler, yuk kita bicara empat mata ....

Jazari:Silakan.

Conversation 2 · 38 linesOpen full page →

???:Duh! Bagaimana kalian naik ke atas?

Ararycan:Nara Traveler, itu dia Nara yang mencurigakan. Dia terus bawa mesin yang aneh dan berkeliaran diam-diam.

Paimon:Ya, memang. Mencurigakan banget ya kalau datang ke tempat kayak gini ....

???:Uhm, omong-omong tentang mencurigakan, sepertinya kalian yang mencurigakan. Bagaimanapun juga aku peneliti Akademiya yang disertifikasi. Kalian terlihat seperti orang luar yang berasal dari antah-berantah.

???:Oh, tugas Adventurer's Guild. Jadi, itu semacam petualang atau mungkin kalian dari Eremite?

Jazari:Yah terserahlah. Namaku Jazari, seperti yang kamu lihat, aku pelajar Kshahrewar. Aku tidak peduli tujuan kalian datang kemari, asal kalian tidak memengaruhi penelitianku saja, itu sudah cukup.

Paimon:Emangnya apa yang bisa diteliti di gua sedalam ini?

Jazari:Selalu ada sesuatu yang layak diteliti di tempat mana pun. Ada pepatah yang mengatakan, "Ketidaktahuan adalah aib terbesar dari seorang pelajar".

Jazari:Kamu pasti sudah memperhatikan mekanisme Ruin besar itu, kan? Itu sebenarnya "Ruin Golem" yang dibuat oleh bangsa kuno Khaenri'ah.

Jazari:Dalam bahasa Khaenri'ah sendiri, namanya mungkin berarti sesuatu seperti "Mekanisme Warden".

Jazari:Lihat? Kita tepat berada di belakang Ruin Golem. Kalau ada orang yang mau mengendarai mesin ini, maka dia harus masuk dari sini.

Paimon:Hm ... mesin sebesar ini, harusnya perlu lebih dari satu orang untuk jalankan mesinnya, kan?

Jazari:Aha, itulah salah satu topik yang sedang kuteliti. Tapi sampai sekarang belum ada perkembangan apa pun.

Jazari:Solusi satu-satunya sekarang sepertinya adalah masuk ke dalam Ruin Golem, dan inilah cara yang sedang kucoba.

Traveler:Kedengarannya makin mencurigakan ....

Jazari:Jadi masih tidak percaya kepadaku? Lihat, aku punya Izin Investigasi dengan izin tertinggi dari Akademiya.

Jazari:Ini tidak bisa diminta sembarangan loh, khususnya yang berkaitan dengan penyelidikan reruntuhan kuno yang sepenting ini. Akademiya tidak akan pernah mengeluarkan barang seperti ini sembarangan.

Jazari:Aku tidak bisa menunjukkan dokumen aslinya. Tapi ...tunggu sebentar, Kameraku di mana ya? Seingatku aku taruh di dalam tas ....

Ararycan:Hati-hati, dia keluarkan mesin mencurigakan lagi.

Jazari mempersiapkan perangkat dengan hati-hati.
Ternyata cuma Kamera.

Paimon:Eh? Itu yang kamu bilang mencurigakan? Kan cuma Kamera ....

Ararycan:Kamera?

Paimon:Benar, itu mesin yang bisa merekam gambar. Mudah sekali!

Jazari:Ya, ini barang yang sangat berharga, milik properti Akademiya. Aku tidak akan membiarkanmu menyentuhnya ... Tapi, kamu sedang bicara dengan siapa?

Paimon:Ehm ... Itu ....

Jazari:Aku mengerti kondisimu. Tapi, kami orang Sumeru sangat ramah. Kamu pasti akan bisa punya teman sejati. Aku janji.

Paimon:....

Jazari:Tapi, jangan coba-coba menghalangi penelitianku. Karena "tidak ada yang benar-benar baru di muka bumi ini", dan tugas kami para pelajar adalah mengumpulkan data dan melakukan penelitian.

Jazari:Semua Surat Perintah ini tercatat di Akademiya. Kalau masih tidak percaya, kamu boleh mengambil gambar Surat Perintah dan mengecek keasliannya di House of Daena.

Paimon:In ... intinya, kita diskusi dulu deh! Traveler, yuk kita bicara empat mata ....

Jazari:Silakan.

10

Bicara dengan Ararycan

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Jazari:Bisa bertemu denganmu di sini memang sangat menyenangkan. Tapi, temanmu itu ... *huff*

Jazari:Dia dulu pasti hidup kesepian. Jagalah dia baik-baik.

Jazari:Oh ya, aku masih harus merapikan data. Kalau tidak ada urusan lain lagi, aku harus pamit dulu ....

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Ararycan:Paimon butuh teman? Ararycan bisa jadi teman Paimon.

Traveler:Aku juga!

Paimon:Ummm ... Paimon sih terima kasih banget ya sama kalian berdua, tapi konsepnya enggak begitu!

Paimon:Oh ya, kayaknya dia enggak bisa lihat Ararycan.

Ararycan:Ya. Waktu Nara sudah dewasa, mereka tidak bisa lihat Aranara. Nara muda bisa, tapi Nara yang sudah tumbuh dewasa tidak bisa.

Ararycan:Nara Traveler, dicintai oleh rumput dan pohon, dan juga bisa bermimpi. Maka itu, kamu masih bisa melihat kami bahkan setelah besar.

Paimon:Bagaimanapun, kita harus lebih berhati-hati ketika berbicara dengan Aranara di depan orang lain ....

Paimon:Tapi Paimon rasa Jazari juga enggak kelihatan lagi berbohong. Apa Ararycan salah paham ya?

Ararycan:Ararycan melihat Nara itu ... mengeluarkan Kamera, dan mengambil gambar Hilinara dan *cekrek* *cekrek*. Mencurigakan sekali.

Ararycan:Kalau Nara itu enggak jahat ... Ah, dia selalu melarikan diri saat Hilinara datang. Jadi, dia seharusnya bukan teman Hilinara.

Ararycan:Iya, Nara memeluk mesin dan berlari dengan kencang.

Paimon:Jadi, dia seharusnya bukan orang jahat. Sepertinya dia juga enggak ada hubungannya dengan anak-anak di Desa Vimara.

Paimon:Iya, Paimon setuju!

Paimon:Pokoknya, seorang peneliti yang sering berada di sini harusnya tahu keadaan di sini, kan?

Paimon:Jadi, mungkin dia bisa menolong Ararycan!

11

Bicara dengan Jazari

Open step page →
Conversation 1 · 80 linesOpen full page →

Jazari:Hehe, akhirnya kalian percaya padaku juga?

Paimon:Ya! Jazari enggak mencurigakan sama sekali.

Traveler:Ada beberapa hal yang ingin kami ketahui tentang situasi di sekitar sini ....

Jazari:Hehe, silakan tanya. Aku adalah peneliti Kshahrewar yang fokus meneliti mekanisme Ruin. Aku sudah meneliti si mesin besar ini selama beberapa tahun.

Jazari:Kalau tentang Ruin Golem, enggak ada orang di dunia ini yang tahu lebih jelas dibanding aku.

Paimon:Kalau di dunia bawah tanah?

Jazari:Yah ....

Jazari:Menurut legenda, bangsa Khaenri'ah kuno tinggal di bawah tanah. Karena mereka sendiri yang menciptakan mekanisme Ruin, maka kesannya akan sombong kalau aku lebih paham dari mereka.

Traveler:Tentang "barang yang kotor dan jahat" itu ....

Jazari:Haha, barang yang kotor dan jahat? Berarti kamu harus cari di kota.

Ararycan:Kota? Benda jahat ada di kota?

Paimon:Ehm ....

Jazari:Yah pokoknya di sekitar sini sudah terpengaruh oleh polusi. Mungkin ada hubungannya dengan "barang yang kotor dan jahat" yang kamu maksud.

Paimon:Jadi gini, kami dengar hutan di sini ....

Kamu menjelaskan kata-kata dari Ararycan supaya Jazari memahaminya ....

Jazari:Begitu ya? Coba kuingat-ingat, sepertinya aku punya beberapa petunjuk.

Jazari:Berdasarkan penelitianku, semua mekanisme Ruin bekerja dengan prinsip yang sama. Mau yang bisa terbang, atau yang bisa menerbangkan misil ....

Jazari:Ruin Golem itu kurang lebih sama dengan Ruin Guard, tapi ada pilot manusianya. Kata kalian ada yang aneh tidak dari Ruin Golem yang satu ini?

Jazari:Ehm, bukan tentang ukuran sih. Apakah kalian sadar kalau intinya menghilang?

Paimon:Iya benar, gede banget tapi enggak ada matanya.

Jazari:Benar. Berdasarkan dokumen yang ada, energi mekanisme berasal dari intinya ... kekuatan gelap di dalam benda yang kalian sebut "mata".

Jazari:Ketika Khaenri'ah musnah, banyak mekanisme Ruin seperti ini yang melarikan diri dari padang pasir.

Jazari:Walaupun situasi sekarang tidak sama, tapi dulu bahkan Akademiya juga tidak bisa mengurus inti ini.

Jazari:Salah sedikit saja, inti ini akan meleleh dan membuat kecelakaan besar. Akibatnya, Akademiya tidak punya pilihan lain selain menyegel dulu intinya untuk sementara waktu dan kembali menanganinya di kemudian hari.

Jazari:Kalau yang ditulis di dokumen itu benar, maka inti dari Ruin Golem seharusnya berada di dalam reruntuhan kuno "Dev's Cavern" ini.

Jazari:Seharusnya tidak, tapi kami mendeteksi ada kebocoran energi. Sepertinya segel intinya rusak, tapi tidak tahu sejak kapan.

Jazari:Huh, laporan penelitian yang berhubungan dengan ini sudah dari sepuluh tahun yang lalu.

Jazari:Kalau ada perkembangan tentang penelitian ini, maka aku bisa meminta pendanaan dalam jumlah besar dari Akademiya.

Paimon:Pendanaan? Maksudnya kamu bisa dapat Mora dari penelitian ya?

Jazari:Iya betul. Omong-omong, dulu aku pernah bicara tentang polusi ... Kalau saja itu berhubungan dengan ekologi, kita bisa saja mengajukan topik itu ke Bio〔Amurta〕logi.

Jazari:Bisa dibilang itu adalah penyelamat buat ilmu yang kurang diminati seperti punya kami.

Jazari:Tadinya sih aku mau pakai jalur yang sudah ada di laporan sebelumnya buat masuk ke dalam. Tapi tidak disangka, semua jalan masuknya tertutup.

Ararycan:Ararycan tahu kalau yang di luar itu adalah tempat dari benda yang buruk.

Jazari:Awalnya kukira itu petugas Pelindung Hutan, atau penduduk Desa Vimara. Tapi kalau dilihat dari situasi yang kalian katakan, itu seharusnya seseorang yang menyelinap masuk, dan menutup pintu masuk.

Jazari:Mungkin juga para Jelmaan Marana yang kalian sebutkan. Yah, aku tidak berani mengganggu mereka. Bahkan Hilichurl saja sudah merepotkan bagiku, kalau tidak aku tidak akan tinggal di tempat seperti ini.

Jazari:Omong-omong, aku ada ide kalau saja kalian mau masuk ke bawah. Mau dengar?

Ararycan:Hebat betul Nara ini, tapi bagaimana caranya?

Traveler:Hebat sekali, tapi bagaimana caranya?

Jazari:Kita pikirkan cara masuk ke Ruin Golem, lalu pakai saja dia buat membuka jalan masuknya.

Paimon:Wah ... memangnya ini mungkin ya?

Jazari:Data yang dihasilkan pakai cara ini bakal sangat berharga. Kalau saja ada masalah, rasanya juga masih menguntungkan.

Jazari:Lagi pula, kalau kita menyelidiki inti yang ada di bawah tanah, aku bisa ... membantu kalian mengajukan pendanaannya.

Jazari:Bagaimana? Bukankah itu seperti sekali dayung dua tiga pulau terlampaui ... ah, bahkan bisa sampai empat pulau.

Paimon:Kalau saja ada dana ... Traveler, kita harus bantu Jazari. Bagaimanapun juga, penelitian akademis juga penting!

Jazari:Tentu saja. Tapi kalau ada waktu mending kamu lapor saja ke Akademiya. Kalau tidak, bisa saja penelitian ini bakal dianggap ada niatan buruknya.

Jazari:Oke pokoknya kita coba masuk dulu. Mungkin saja operatornya masih ada di dalam. Pastinya itu adalah data ... eh bukan, maksudku objek penelitian yang bagus ....

Traveler:Rasanya sudah seperti ratusan tahun ya ....

Paimon:Ini jangan diangkut dulu, harta karunnya bisa jadi ada di dalam, kan?

Jazari:Iya, pastinya masih ada banyak artefak kuno buat penelitian ....

Paimon:Gimana nih, Traveler? Karena Jazari sendiri yang bilang gitu, Paimon rasa kita jadi harus melakukan penelitiannya sekarang!

Jazari:Aha, aku hampir lupa bagian yang paling penting. Membuka pintu Ruin Golem membutuhkan "Perangkat Amiti". Singkatnya seperti kunci untuk masuk.

Jazari:Sayangnya aku tidak punya kunci ini. Tapi kabar baiknya, aku tahu di mana kunci ini berada dari literatur penelitiannya.

Jazari:Literatur House of Daena sudah aku bolak-balik hampir separuhnya, tapi cuma ada sedikit catatan tentang Perangkat Amiti. Itu pun sudah kejadian puluhan tahun yang lalu.

Jazari:Walau sekarang aku sudah benar-benar paham, tapi hasilnya tidak bisa kupublikasikan. Kesal deh ....

Jazari:Ah, mestinya ada di tangan pedagang barang antik bernama Royinjan di Pelabuhan Ormos sana. Bisa tolong temani aku bersama-sama ke sana?

Paimon:Kamu sudah meneliti begitu lama di sini, apakah enggak pernah terpikir buat mendatanginya?

Jazari:Emm, bagaimana ya, aku orangnya tidak pintar bicara dengan pedagang ... mereka tidak mengerti apa yang kubicarakan. Rasanya aku sama sekali tidak bisa berkomunikasi dengan mereka.

Jazari:Dan karena hal ini, banyak danaku yang habis kena tipu.

Traveler:Itu benar, aku sendiri kesulitan berkomunikasi denganmu.

Jazari:Ah! Apa memang jangan-jangan ini semua salahku?

Paimon:Intinya kita tetap harus ke Pelabuhan Ormos dulu, kan? Ya sudah kalau begitu kita berangkat.

Conversation 2 · 80 linesOpen full page →

Jazari:Hei, kalian akhirnya percaya padaku sekarang.

Paimon:Ya! Tuan Jazari enggak mencurigakan sama sekali.

Traveler:Ada beberapa hal yang ingin kami ketahui tentang situasi di sekitar sini ....

Jazari:Hehe, silakan tanya. Aku adalah peneliti Kshahrewar yang fokus meneliti mekanisme Ruin. Aku sudah meneliti si mesin besar ini selama beberapa tahun.

Jazari:Kalau tentang Ruin Golem, enggak ada orang di dunia ini yang tahu lebih jelas dibanding aku.

Paimon:Kalau di bawah tanah?

Jazari:Bawah tanah ya ....

Jazari:Menurut legenda, bangsa Khaenri'ah kuno tinggal di bawah tanah. Karena mereka sendiri yang menciptakan mesin ruin, maka akan lancang bagiku untuk berbicara tentang raksasa ini di depan perwakilan dari peradaban tua ini.

Traveler:Tentang "barang yang kotor dan jahat" itu ....

Jazari:Haha, barang yang kotor dan jahat? Berarti kamu harus cari di kota.

Ararycan:Kota? Benda jahat ada di kota?

Paimon:Uh ....

Jazari:Yah, pokoknya di sekitar sini sudah terpengaruh oleh polusi. Mungkin ada hubungannya dengan "barang yang kotor dan jahat" yang kamu maksud.

Paimon:Jadi gini, kami dengar hutan di sini ....

Kamu menjelaskan kata-kata dari Ararycan supaya Jazari memahaminya ....

Jazari:Begitu ya? Coba kuingat-ingat, sepertinya aku punya beberapa petunjuk.

Jazari:Berdasarkan penelitianku, semua mesin ruin bekerja dengan prinsip yang sama. Baik yang bisa terbang, maupun yang bisa menembakkan misil ....

Jazari:Ruin Golem itu kurang lebih sama dengan Ruin Guard, tapi ada pilot manusianya. Kata kalian ada yang aneh tidak dari Ruin Golem yang satu ini?

Jazari:Ehm, bukan tentang ukuran sih. Apakah kalian sadar kalau intinya menghilang?

Paimon:Iya benar, si gede ini enggak ada matanya.

Jazari:Tepat. Menurut beberapa dokumen, mesin ruin ini ditenagai oleh intinya ... yang merupakan energi gelap di dalam apa yang kalian sebut dengan "mata".

Jazari:Ketika Khaenri'ah musnah, banyak mesin ruin seperti ini yang melarikan diri dari padang pasir.

Jazari:Walaupun situasi sekarang tidak sama, tapi dulu bahkan Akademiya juga tidak bisa mengurus inti ini.

Jazari:Salah sedikit saja, inti ini akan meleleh dan membuat kecelakaan besar. Akibatnya, Akademiya tidak punya pilihan lain selain menyegel dulu intinya untuk sementara waktu dan kembali menanganinya di kemudian hari.

Jazari:Kalau yang ditulis di dokumen itu benar, maka inti dari Ruin Golem seharusnya berada di dalam reruntuhan kuno "Dev's Cavern" ini.

Jazari:Seharusnya tidak, tapi kami mendeteksi ada kebocoran energi. Sepertinya segel intinya rusak, tapi tidak tahu sejak kapan.

Jazari:Huh, laporan penelitian yang berhubungan dengan kasus ini sudah dari sepuluh tahun yang lalu.

Jazari:Kalau ada perkembangan tentang penelitian ini, maka aku bisa meminta pendanaan dalam jumlah besar dari Akademiya.

Paimon:Pendanaan? Maksudnya kamu bisa dapat Mora dari penelitian ya?

Jazari:Iya betul. Omong-omong, dulu aku pernah bicara tentang polusi ... Kalau saja itu berhubungan dengan ekologi, kita bisa saja mengajukan topik itu ke Bio〔Amurta〕logi.

Jazari:Bisa dibilang itu adalah penyelamat buat ilmu yang kurang diminati seperti punya kami.

Jazari:Tadinya sih aku mau pakai jalur yang sudah ada di laporan sebelumnya buat masuk ke dalam. Tapi tidak disangka, semua jalan masuknya tertutup.

Ararycan:Ararycan tahu kalau yang di luar itu adalah tempat dari benda yang buruk.

Jazari:Awalnya kukira itu petugas Pelindung Hutan, atau penduduk Desa Vimara. Tapi kalau dilihat dari situasi yang kalian katakan, itu seharusnya seseorang yang menyelinap masuk, dan menutup pintu masuk.

Jazari:Mungkin juga para Jelmaan Marana yang kalian sebutkan. Yah, aku tidak berani mengganggu mereka. Bahkan Hilichurl saja sudah merepotkan bagiku, kalau tidak aku tidak akan tinggal di tempat seperti ini.

Jazari:Omong-omong, aku ada ide kalau saja kalian mau masuk ke bawah. Mau dengar?

Ararycan:Hebat betul Nara ini, tapi bagaimana caranya?

Traveler:Kamu hebat sekali, tapi bagaimana caranya?

Jazari:Kita pikirkan cara masuk ke Ruin Golem, lalu pakai saja dia buat menghancurkan jalan masuk yang tertutup.

Paimon:Hmm ... Paimon ngerasa sudah enggak asing lagi ....

Jazari:Data yang dihasilkan pakai cara ini bakal sangat berharga. Kalau saja ada masalah, rasanya juga masih menguntungkan.

Jazari:Lagi pula, kalau kita menyelidiki inti yang ada di bawah tanah, aku bisa ... membantu kalian mengajukan pendanaannya.

Jazari:Bagaimana? Bukankah itu seperti sekali dayung dua tiga pulau terlampaui ... ah, bahkan bisa sampai empat pulau.

Paimon:Kalau saja ada dana ... Traveler, kita harus bantu Jazari. Bagaimanapun juga, penelitian akademis juga penting!

Jazari:Tentu saja. Tapi kalau ada waktu mending kamu lapor saja ke Akademiya. Kalau tidak, bisa saja penelitian ini bakal dianggap ada niatan buruknya.

Jazari:Oke pokoknya kita coba masuk dulu. Mungkin saja operatornya masih ada di dalam. Pastinya itu adalah data ... eh bukan, maksudku objek penelitian yang bagus ....

Traveler:Rasanya sudah seperti ratusan tahun ya ....

Paimon:Ini jangan diangkut dulu, harta karunnya bisa jadi ada di dalam, kan?

Jazari:Iya, pastinya masih ada banyak artefak kuno buat penelitian ....

Paimon:Gimana nih, Traveler? Karena Jazari sendiri yang bilang gitu, Paimon rasa kita jadi harus melakukan penelitiannya sekarang!

Jazari:Aha, aku hampir lupa bagian yang paling penting. Membuka pintu Ruin Golem membutuhkan "Perangkat Amiti". Singkatnya seperti kunci untuk masuk.

Jazari:Sayangnya aku tidak punya kunci ini. Tapi kabar baiknya, aku tahu di mana kunci ini berada dari literatur penelitiannya.

Jazari:Literatur House of Daena sudah aku bolak-balik hampir separuhnya, tapi cuma ada sedikit catatan tentang Perangkat Amiti. Itu pun sudah kejadian puluhan tahun yang lalu.

Jazari:Walau sekarang aku sudah benar-benar paham, tapi hasilnya tidak bisa kupublikasikan. Menyebalkan ....

Jazari:Ah, mestinya ada di tangan pedagang barang antik bernama Royinjan di Pelabuhan Ormos sana. Bisa tolong temani aku bersama-sama ke sana?

Paimon:Kamu sudah lama meneliti di sini, tapi enggak pernah kepikrian buat pergi nemuin dia?

Jazari:Emm, bagaimana ya, aku orangnya tidak pintar bicara dengan pedagang ... mereka tidak mengerti apa yang kubicarakan. Rasanya aku sama sekali tidak bisa berkomunikasi dengan mereka.

Jazari:Dan karena hal ini, banyak danaku yang habis kena tipu.

Traveler:Benar juga sih, aku sendiri juga kesulitan mengikuti jalan pikiranmu.

Jazari:Sialan, mestinya ini bukan cuma masalahku sendiri, kan?

Paimon:Omong-omong kita mau ke Pelabuhan Ormos, kan? Ayo ke sana dulu.

12

Bicara dengan Royinjan

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Royinjan:Selamat datang, sepertinya kalian tamu yang datang dari luar. Ada yang bisa kubantu di sini? Mau beli barang atau jasa penilaian?

Paimon:Kamu ini si pedagang barang antik Royinjan, kan?

Royinjan:Ketua Penilai Barang Antik, Royinjan! Kalian datang secara khusus untuk menemuiku? Kalau begitu aku tidak akan mengecewakan kalian.

Traveler:Kami sedang mencari sebuah barang antik.

Royinjan:Oh? Kalau begitu, kalian datang di tempat yang tepat. Sebutkan saja nama barangnya, tidak ada yang tidak kutahu.

Royinjan:Jumlah barang antik yang pernah kulihat mungkin bisa memenuhi seluruh pusat perbelanjaan, bahkan banyak yang belum pernah dilihat oleh Akademiya.

Paimon:Kami mau cari ini ... Eh, apa sih namanya, Paimon lupa.

Jazari:Halo, kami sedang mencari "Perangkat Amiti".

Royinjan:Eh? Aku belum pernah dengar.

Paimon:Kamu barusan bilang enggak ada yang kamu enggak tahu!

Royinjan:Haha, jangan khawatir, enggak pernah mendengar dan enggak tahu itu dua hal yang berbeda. Banyak barang antik yang punya nama beda-beda.

Royinjan:Apakah kalian bisa mendeskripsikan barang yang ingin kalian cari?

Jazari:Eh, bagaimana menjelaskannya ya? Deskripsi di dokumennya juga enggak terlalu jelas ....

Jazari:Mungkin sesuatu yang mirip dengan mesin Ruin, bisa juga dianggap sebagai semacam perangkat identifikasi.

Jazari:Di bagian atas seharusnya ada ukiran unik Khaenri'ah. Dari periodenya, ukiran ini berbeda dengan yang ada di badan Ruin Guard. Bisa terlihat kalau ini adalah versi yang lebih awalnya ....

Jazari:Dilihat dari sudut pandang arkeologi reruntuhannya....

Royinjan:Ah, sudah cukup. Aku tahu barang yang kalian cari.

Jazari:Ah, Anda sudah ingat? Terima kasih, mohon berikan barangnya padaku.

Royinjan:Oh tidak bisa, barang ini sangat berharga. Kalau kalian memang mau, kalian bisa membelinya. Setidaknya, kalian harus memberikanku 500.000 Mora.

Jazari:Lima ratus ribu Mora?!

Royinjan:Ini kan barang antik, bagi pengumpul barang antik, ini adalah jumlah yang biasa.

Jazari:Ugh ... bagaimana kalau aku bayar tapi laporanku tidak berhasil ....

Paimon:Traveler, ayo kita bantu dia.

Paimon:Bukankah kita sebelumnya pernah membantu orang untuk menawar harga? Harusnya kamu sudah jago menawar.

Jazari:Benarkah? Kalau begitu, bagus sekali, aku paling tidak bisa hal seperti ini.

Jazari:Ini semua uang yang kumiliki, ambillah. Kalau masih tidak cukup, berarti aku harus cari kerja di Eremite deh.

13

Bicara dengan Royinjan

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Ini sisa pendanaannya ....

Jazari:Ehm, barang apa ini?

Jazari:Ini kan Chaos Core biasa!

Royinjan:Jangan asal bicara, ini bukan Chaos Core biasa. Ini inti dari prototipe Ruin Guard yang ditemukan di Stormterror's Lair.

Royinjan:Lihat tanda yang ditinggalkan oleh Great Wolf King of the North ini? Ini adalah harta karun Teyvat yang tiada duanya.

Paimon:Eh? Bukankah itu barang yang kita pernah temui di Stormterror's Lair? Seingatku, terakhir dibawa oleh Dain?

Paimon:Pasti ini barang palsu!

Royinjan:Oh, kamu sangat muda, tapi sudah tahu banyak ya.

Paimon:Bukan! Bukan itu intinya!

Royinjan:Aku enggak tahu siapa itu Dain, tapi aku pernah dengar soal Stormterror's Lair. Tapi pokoknya, kalau ada pendapat berbeda tentang barang antik, kita bisa membicarakannya secara pribadi ....

Jazari:Jangan pedulikan apa sebenarnya ini. Tapi yang pasti ini bukan "Perangkat Amiti".

Jazari:Yang kucari adalah kunci yang dapat membuka Ruin Golem di Gunung Devantaka.

Jazari:Berdasarkan hasil penelitianku, perangkat itu seharusnya disimpan oleh kakek Anda, Hasad, yang dikenal sebagai Si Petualang Emas.

Jazari:Yah, setidaknya beberapa puluh tahun yang lalu ....

Jazari menceritakan cerita tentang Kakek Hasad "Si Petualang Emas" yang tertulis dalam dokumen.

Royinjan:Oh, coba kamu bilang dari awal.

Jazari:Kamu juga tidak memberiku kesempatan ....

Royinjan:Haha, aku jadi kangen. Sudah lama enggak dengar cerita tentang kakekku.

Royinjan:Waktu aku masih kecil, Kakek sering menceritakan cerita petualangannya. Aku kira dia sedang bohong, ternyata dia benar-benar sangat hebat.

Royinjan:Omong-omong, aku bisa menjadi penilai barang antik seperti ini, sebagian besar karena pengaruh kakek. Cerita tentang barang-barang antik ini sangat mempesona.

Royinjan:Tapi barang yang kalian sebutkan memang tidak ada padaku.

Paimon:Ha? Apa jangan-jangan kamu sudah menjualnya?

Royinjan:Andai saja begitu ... tapi sebuah barang berharga tidak akan bertahan lama kalau bukan di tempatnya. Bukankah semua kisah tentang harta karun juga seperti itu?

Royinjan:Yah, meskipun kakek tidak peduli dengan hal-hal ini, menurutnya, mekanisme yang punya ukiran karakter kuno itu hilang di sebuah gua bawah tanah dalam salah satu petualangannya.

Royinjan:Itu adalah cerita petualangan yang panjang. Waktu aku kecil kakek sering menceritakannya. Namun, aku sekarang sudah enggak ingat satu kata pun.

Royinjan:Omong-omong, waktu itu aku juga berencana untuk mencari harta karun bersama yang lainnya. Akhirnya ketemu atau tidak ya? Kalau ketemu, seharusnya aku sembunyikan di markas rahasia Desa Vimara.

Royinjan:Haha, waktu kecil aku sering ke sana untuk bermain. Anak kecil paling suka membuat markas rahasia.

Jazari:Apakah kamu bisa membawaku ke markas rahasia itu? Aku rasa bisa ada petunjuk di sana.

Royinjan:Jadi barang ini sangat penting ya buat kalian? Tapi, aku sudah belasan tahun tidak pulang ke sana ....

Royinjan:Baiklah, karena kalian sudah membeli barangku, aku akan membawa kalian ke sana. Tapi, jangan terlalu berharap ya. Aku juga sudah tidak begitu ingat kejadian yang sudah sangat lama.

Jazari:Yah, kuserahkan padamu deh ....

Paimon:Oke! Ayo kita pergi ke markas rahasianya!

Conversation 2 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Ini sisa pendanaannya ....

Jazari:Aku lihat ... enggak, maksudku "Perangkat Amiti" bukanlah barang ini.

Jazari:Yang kucari adalah kunci yang dapat membuka Ruin Golem di Gunung Devantaka.

Jazari:Berdasarkan hasil penelitianku, perangkat itu seharusnya disimpan oleh kakek Anda, Hasad, yang dikenal sebagai Si Petualang Emas.

Jazari:Yah, setidaknya beberapa puluh tahun yang lalu ....

Jazari menceritakan cerita tentang Kakek Hasad "Si Petualang Emas" yang tertulis dalam dokumen.

Royinjan:Oh, coba kamu bilang dari awal.

Jazari:Kamu juga tidak memberiku kesempatan ....

Royinjan:Haha, aku jadi kangen. Sudah lama enggak dengar cerita tentang kakekku.

Royinjan:Waktu aku masih kecil, Kakek sering menceritakan cerita petualangannya. Aku kira dia sedang bohong, ternyata dia benar-benar sangat hebat.

Royinjan:Omong-omong, aku bisa menjadi penilai barang antik seperti ini, sebagian besar karena pengaruh kakek. Cerita tentang barang-barang antik ini sangat mempesona.

Royinjan:Tapi barang yang kalian sebutkan memang tidak ada padaku.

Paimon:Ha? Apa jangan-jangan kamu sudah menjualnya?

Royinjan:Andai saja begitu ... tapi sebuah barang berharga tidak akan bertahan lama kalau bukan di tempatnya. Bukankah semua kisah tentang harta karun juga seperti itu?

Royinjan:Yah, meskipun kakek tidak peduli dengan hal-hal ini, menurutnya, mekanisme yang punya ukiran karakter kuno itu hilang di sebuah gua bawah tanah dalam salah satu petualangannya.

Royinjan:Itu adalah cerita petualangan yang panjang. Waktu aku kecil kakek sering menceritakannya. Namun, aku sekarang sudah enggak ingat satu kata pun.

Royinjan:Omong-omong, waktu itu aku juga berencana untuk mencari harta karun bersama yang lainnya. Akhirnya ketemu atau tidak ya? Kalau ketemu, seharusnya aku sembunyikan di markas rahasia Desa Vimara.

Royinjan:Haha, waktu kecil aku sering ke sana untuk bermain. Anak kecil paling suka membuat markas rahasia.

Jazari:Apakah kamu bisa membawaku ke markas rahasia itu? Aku rasa bisa ada petunjuk di sana.

Royinjan:Jadi barang ini sangat penting ya buat kalian? Tapi, aku sudah lama sekali tidak pulang ke sana ....

Royinjan:Baiklah, karena kalian sudah membeli barangku, aku akan membawa kalian ke sana. Tapi, jangan terlalu berharap ya. Aku juga sudah tidak begitu ingat kejadian yang sudah sangat lama.

Jazari:Yah, kuserahkan padamu deh ....

Paimon:Oke! Ayo kita pergi ke markas rahasianya!

14

(test)找出埋藏的物品

Open step page →
15

(test)探索秘密基地

Open step page →
16

(test)和水上村庄村长对话

Open step page →
17

(test)和商人对话

Open step page →
18

(test)找到机关

Open step page →
19

(test)打开藤蔓球

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 844611058
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Vimana Agama
Vimana Agama

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3485128073

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sumeru
Chapter iconchapterIcon225 × 222 · 15 KBUI_ChapterIcon_SumeruResource name

Properties

6

chapter10070

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/134
id
10070
cityId
4
groupId
10070
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sumeru
chapterCategory
world