無人喝彩之冠
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Quest_VHSName_Lighter_001
剧情章节
剧情证据
萊特:我舉個例子,如果你隸屬的幫派和其他幫派起衝突,你被對方的人偷襲打了一拳,但不久後,你們兩個幫派和好了,你會不會有點不爽?
哲:嗯……代入想一下,我大概是會有點不爽……
萊特:嗯,清算日就是解決這個的,畢竟外環不是忍氣吞聲就能過去的地方。
萊特:雖然凱撒成為新霸主已是事實,但各幫派成員之間或許還有私仇需要清算,在三日內可以針對過往的不滿,提出挑戰對決予以清算,三日後不可再起事端。
萊特:雙方會壓上各自的信物,或者說籌碼,勝出者可以收下信物。
哲:原來有這樣的由來……不過這種場合,我這個文弱的繩匠真的可以來嗎?
萊特:前幾年確實很嚴肅,不過今年的氛圍很輕鬆,畢竟凱撒那種性格幾乎不會結怨,大家也不會故意來找麻煩。
萊特:今年的對決幾乎都是打靶、猜拳、繞口令……壓上的信物都是過期的麵包和臨時抓來的在自家後院刨坑的兔子之類的……
萊特:噢,我剛剛看到有兩個幫派之間在較量哪邊的貓更「長」呢。
哲:呃……這完全就是園遊會吧……
萊特:嗯哼,不過凱撒也樂在其中就是了,這可能就是「新霸主」的個人特色吧。
萊特:繩匠既然來了,如果之前合作過程中有什麼不滿,也可以藉此消解掉。
哲:和卡呂冬之子的合作很愉快,不過我想起來一件事……
萊特:……為什麼這樣看著我?繩匠不會對我有什麼私仇未了吧?
哲:之前在空洞內,你不小心踩過伊埃斯的腳。
萊特:啊……這樣嗎?那……呃……對不起,下次走路我會盡量看著地面的。
萊特:不過正好有這個藉口的話……不如繩匠和我比拚喝燃油飲?
哲:你也知道這是挑戰的藉口啊……等等,不會是因為你自己忽然想喝燃油飲了吧?
萊特:當然不是。其實,呃……我有點暈燃油飲……但凱撒交代了要好好接待你,我也希望繩匠能感受下清算日氛圍……
萊特:總之,我壓一塊邦布用以太電池,如果我輸了,這個電池繩匠帶走,就當做我補償給伊埃斯的。
哲:那我就當做就體驗一下,至於挑戰信物……那就壓上我們錄影帶店的打折券吧。
萊特:那我先去大鋼牙那邊排隊,今天肯定有很多人買燃油飲。
萊特:繩匠你慢慢逛一逛,之後我們在大鋼牙那邊會合。
萊特說完便離開了。
萊特:繩匠,那我先去熱身一下……
哲:沒想到這樣的理由也可以進行挑戰嗎……還真是沒想到。
萊特:嗯……對於愛貓者來講,貓貓是很重要的家人吧……所以如果是因為意外而沒記錄下可愛瞬間,確實會悔恨很久。
萊特:所以這個挑戰成立,我願意接受挑戰並道歉。
萊特:哦對了,我忽然想起來一個事情,繩匠買燃油飲獎券了嗎?
哲:燃油飲獎券……那是什麼?我還沒買。
萊特:算是小小的助興娛樂,你可以從燃油飲販子那裡買兌換券,擂台開始前將獎券放在自己支持的一方。
萊特:順便說,如果你壓我勝利,今晚一定有喝不完的燃油飲。
哲:那如果輸了,萊特會賠我燃油飲嗎?
萊特:喂喂,沒有這個如果,常勝冠軍在擂台上從不失敗。
在歡呼、獎券與燃油飲中,所有人都彷彿沉浸在最純粹的力量與勇氣挑戰中,一同度過這狂歡般的一日。
挑戰者一個接一個上場,但勝利卻一直落在萊特身上。
下一位挑戰者正要上場時,一位身形高大的傢伙不客氣地將他擠到後面,自己上了台。
萊特:……
你就是卡呂冬之子打頭陣的那個?我跟你打,壓這枚胸針!
萊特:……
怎麼,怕了?切,我就說什麼卡呂冬之子,就你們也配冠以霸主之名?真是笑話。
快點,能打就打,不能打就說幾句好聽的,好好跟我安德斯求個饒。
萊特:這個胸針,是很重要的東西吧?
那當然,這可是龐培大哥當年親手給我戴上的,是我在外環榮耀的象徵,算了,你這種小屁孩肯定沒見過這個。
萊特:壓上這麼重要的東西……想必你是抱著必死的決心來進行挑戰的吧?
哈?你們這群毛頭小子的打架遊戲,別扯上這麼有模有樣的詞,什麼必死不必死的……我才不會輸!
萊特:要是沒有這樣的覺悟,就不要壓上代表自己榮耀的物品。
你別在這裡說這些拖延時間,你就是怕了!
哲:其實也有其他信物可以壓吧,不如萊特選一個信物,安德斯也壓一樣的東西?
萊特:我壓自己的拳擊手套,如果你也壓同等物品,我們的挑戰就成立。
那……呃,那我也壓這個拳擊手套!反正能讓我好好教訓教訓你就行!
萊特:嗯……卡呂冬之子萊特,接受你的挑戰。
安德斯雖身形高大,但意外地並不只是冒然進攻,而是會找準時機攻擊弱點。
只是幾次過招下來,萊特快速摸透了安德斯擅長的路數。
原本還算有來有回的擂台賽,勝利已明顯傾向萊特一側了。
小子,有點本事,只可惜這身本事都是從地下拳場學來的吧。
賺的那些黑心錢,分給你那些曾經死去的同伴了嗎?
還是說……那些錢都變成了你口袋裡隨意揮霍的小費了?
萊特:這些事,是誰跟你說的?
常勝冠軍這麼高調的名頭之下,是沒有秘密的。
萊特:過去的事早已了斷,我現在只為卡呂冬之子做事。
是為卡呂冬之子做事,還是拿錢當敲門磚在外環幫自己找了個吸睛泡妹的活,你自己清楚。
戴著紅圍巾,在眾人的目光下,耍點帥打頭陣的活,我也想做呢——
萊特:……
呵……
你和卡呂冬之子只是運氣好,只在人前光鮮的幸運兒,在外環早晚會被埋進沙土裡的。
安德斯已被萊特擊倒,但他似乎是故意一般,用言語試圖激怒萊特。
萊特走近安德斯,看起來他馬上就要發難於安德斯,甚至一旁的裁判已經上前準備控制住萊特。
但讓所有人意外的是,萊特蹲下身,拍了拍安德斯帶著拳套的右手,隨後伸手夠回放在一旁的墨鏡,再次戴上——
萊特:你並不承認新霸主,信物收下也無用。
萊特:三日內,你若想繼續挑戰,無論多少次,我都奉陪。
萊特:還有,太陽快下山了——
萊特:下一個挑戰者,是誰?
擂台賽又恢復了輕鬆的氛圍,那天直至太陽完全落下,萊特也一場未輸。
直到他戰勝了最後一位挑戰者,他摘下拳套,走出人群——
萊特:繩匠,沒想到你看到最後了。
哲:當然,畢竟我買了獎券,好歹要看到最後的冠軍是誰。
萊特:怎麼樣,有沒有都壓在我勝利那一邊?
萊特:呼,我可是好好努力了一番,完成讓你燃油飲暢飲的承諾了。
哲:當然是支持你,不過這麼多燃油飲,估計要喝很久了……
萊特:難得有這麼多免費的燃油飲,繩匠也偶爾放縱一下吧,大不了今晚住在野火鎮就好了。
哲:萊特要一起喝嗎?
萊特:我還有一點在意的事情,打算先去巡查,晚點再回這邊。
萊特:繩匠,你先去找柏妮思兌換燃油飲吧,如果我結束得早就回這邊來找你。
說罷,萊特便離開了。
遠遠看到,萊特一個人站在那裡,他的輪廓在夜晚並不是非常清晰,只是那條紅圍巾分外醒目。
萊特:繩匠,你怎麼來這邊了?
哲:剛剛兌換燃油飲獎券的時候,柏妮思託我向你帶話,她說大老爹找你有事情。
萊特:噢,好,我一會就回去,正好我也有事情要和大老爹講。
萊特:剛剛擂台賽的那位安德斯,我總覺得有點不對,我怕有什麼意外,所以就來這四周巡查下,留意一下那人的動向。
萊特:結果我遠遠地看到他接了一個電話,似乎和對面起了爭執,還提到了空洞……
萊特:等下回去要調查一下那個安德斯的來歷。
哲:總覺得在別人口中,萊特應該只需要很高調地打頭陣就好,沒想到還需要注意這麼多背後的事情。
萊特:因為那個安德斯說的,確實是我的部分過往,所以比較在意。
萊特:我很肯定過往和他沒有交集,那些不乾淨的工作自從我來到外環,沒和任何人說過,他能知道,一定不只是偶然。
哲:萊特過去原來經歷過那麼多,這還是我第一次知道……
萊特:嗯哼,畢竟要不是因為過去的事,我也不至於現在整日戴著墨鏡。
萊特:暈血是一個原因,但更多還是因為我的眼睛在地下拳場某次擂台賽時,受了很重的傷。
萊特:當時傷得太重,於是眼睛蒙著布,在一片黑的情況下生活了一陣子……
萊特:以至於就算現在恢復了,但如果不遮點光,心理上感覺像是又把傷口暴露出來……
萊特:而且……啊,沒什麼,總之繩匠不要介意我總是戴著墨鏡跟你說話。
哲:原來不是在單純耍酷嗎?我之前好幾次都在想要不要也買一副墨鏡給自己戴,幸好沒有這麼做……
萊特:繩匠還真是幽默。
哲:不過萊特是因為什麼契機才加入卡呂冬之子的呢?
萊特:因為大老爹幫我還清了所有的債,我總要有點表示,而且——
萊特:紅圍巾,聽起來就很帥啊,不是嗎?
萊特輕鬆地說出這句話,但隨後他又沉默地看向人群,似乎是想到了什麼事,但還未等他開口,他的手機響起,連著來了好幾條訊息……
萊特:派派說今天輸給我的那群混小子在大鋼牙旁邊鬧著要比拚喝燃油飲再一決高下。
萊特:我去和大老爹說一下安德斯的情況,就去教訓那群小子了。
萊特:噢,派派讓我給你也帶個話,另一位繩匠也已經抵達野火鎮了。
萊特:你們兄妹今晚就在野火鎮住下吧,卡呂冬之子會好好招待你們的。
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_035.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_037.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_040.json本地化证据
無人喝彩之冠
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Lighter_001待解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61無人喝彩之冠
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Lighter_001完成法厄同紀事「第四章·幕間餘韻」後解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_61Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3710011
Quest_VHSName_Lighter_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lighter_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C6967687465725F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lighter_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_61
1240660007|1242870009
[ 10209 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602