Ghost

Story Chapters

Der ungefeierte Champion

Agent StoriesChapter number: Der ungefeierte ChampionUnlock condition: Nach Abschluss von „Kapitel 4 – Kapitelpause-Nachglühen“ in Phaethons Chronik verfügbar

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

Feier und Champion

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Lighter: Hier ein Beispiel: Wenn deine Gang mit einer anderen Gang streitet und du voll ins Gesicht geschlagen wirst, doch kurze Zeit später, versöhnen sich die Gangs ... Wärst du dann nicht immer noch etwas sauer?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Hmm ... Ja, da wäre ich ziemlich verärgert ...

Lighter: Genau. Aus diesem Grund gibt es die Tage der Abrechnung. In der Außenzone vergibt man solche Sachen nicht einfach.

Lighter: Obwohl Caesar nun die neue Oberherrin ist, gibt es immer noch offene Konflikte zwischen Gangmitgliedern. Sie haben drei Tage, um fällige Rechnungen zu begleichen, indem sie sich gegenseitig herausfordern. Danach lässt man die Sache ruhen und geht seiner Wege.

Lighter: Bei diesen Herausforderungen müssen beide Seiten etwas aufs Spiel setzen. Eine Art Wette. Wer gewinnt, bekommt den Spieleinsatz.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: Darum geht es hier also ... Aber ist es wirklich in Ordnung, dass ein zerbrechlicher Proxy wie ich bei einem solchen Event dabei ist?

Lighter: Ja. Früher war es mal ziemlich ernst, aber dieses Jahr ist es viel entspannter. Immerhin ist Caesar nicht die Art von Person, die Grolle hegt. Und niemand wird Ärger machen wollen.

Lighter: Die Duelle dieses Jahr sind hauptsächlich so Aktivitäten wie Zielschießen, Schere-Stein-Papier, Zungenbrecher ... Und die Einsätze sind alberne Dinge wie trockenes Brot oder ein Kaninchen, das jemand im Garten gefangen hat ...

Lighter: Oh! Ich habe vorhin einen Wettstreit zwischen zwei Gangs gesehen, bei dem es darum ging, wer die längere Katze hat.

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

3 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Klingt wie ein Jahrmarkt ...

Lighter: Das trifft es so ziemlich! Aber hey, Caesar hat Spaß dabei. So ist die neue Oberherrin einfach.

Lighter: Da du auch hier bist, Proxy, wenn es etwas gibt, dass dir beim letzten Auftrag missfallen hat, kannst du es jetzt klären.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

2 lines

Open section page →

Wise: Es hat mir gefallen, mit den Söhnen von Calydon zu arbeiten, aber mir ist gerade etwas eingefallen ...

Lighter: ... Warum siehst du mich so an? Du hegst doch nicht etwa einen Groll gegen mich, oder?

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

3 lines

Open section page →

Wise: Damals in der Höhle ... bist du versehentlich auf Eous’ Fuß getreten.

Lighter: Oh ... Echt? Ähm ... T... Tut mir leid. Ich passe nächstes Mal besser auf, wo ich hintrete.

Lighter: Aber, hey ... Das ist die perfekte Ausrede dafür, ein Nitro-Fuel-Wettsaufen abzuhalten. Was meinst du, Proxy?

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

3 lines

Open section page →

Wise: Mhm. Die perfekte Ausrede für dich, Nitro-Fuel zu trinken.

Lighter: Das stimmt nicht. Äh ... Um ehrlich zu sein, komme ich mit Nitro-Fuel nicht gut klar. Mir wird dabei schwindelig. Aber Caesar hat gemeint, ich muss sicherstellen, dass du dich amüsierst, also will ich dir für die Tage der Abrechnung das volle Programm bieten ...

Lighter: Jedenfalls ist mein Einsatz eine Ätherbatterie für Bangboos. Wenn ich verliere, kannst du sie haben und Eous als Entschuldigung geben.

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

4 lines

Open section page →

Wise: Alles klar, ich versuche es. Was meinen Einsatz angeht ... Wie wäre es mit einem Rabattgutschein für unsere Videothek?

Lighter: Sehr gut! Ich stelle mich beim Stahlhauer in die Schlange. Heute gibt es jede Menge Leute, die Nitro-Fuel kaufen wollen.

Lighter: Nimm dir Zeit und sieh dich ruhig um. Wir treffen uns später beim Stahlhauer.

Lighter geht von dannen ...

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Lighter: Also Proxy, ich mache erstmal ein paar Aufwärmübungen ...

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

4 lines

Open section page →

Wise: Ich hätte nicht gedacht, dass man jemanden auch aus so einem Grund herausfordern kann ...

Lighter: Tja ... Für Katzenliebhaber sind Katzen wie Familie ... Wenn sie einen niedlichen Moment verpassen, egal aus welchem Grund, dann könnten sie das lange bereuen.

Lighter: Also ist diese Herausforderung legitim. Ich bin bereit, sie anzunehmen und dafür geradezustehen.

Lighter: Übrigens, hast du Nitro-Fuel-Gutscheine gekauft?

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: Nitro-Fuel-Gutschein ...? Was ist das? Noch nie davon gehört.

Lighter: Nur ein kleiner Bonus, um die Dinge in Fahrt zu bringen. Du kannst von dem Nitro-Fuel-Verkäufer Gutscheine kaufen und wetten, wer gewinnt, bevor der Wettkampf beginnt.

Lighter: Übrigens, wenn du auf mich setzt, kannst du heute Abend so viel Nitro-Fuel haben, wie du trinken kannst.

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

2 lines

Open section page →

Wise: Aber wenn du verlierst, bezahlst du für mein Nitro-Fuel, ja?

Lighter: Hey, kein „aber“. Der Oberchampion verliert nie in der Arena.

Section 3-1

14 lines

Open section page →

Zwischen dem Jubel, den Gutscheinen und dem Nitro-Fuel scheinen alle im Nervenkitzel der Herausforderung, der Intensität und des Muts verloren zu sein und der Tag fühlt sich wirklich wie ein großes Fest an.

Einer nach dem anderen besiegt Lighter die Herausforderer.

Gerade als der nächste Herausforderer die Arena betreten will, drängt sich ein großer Typ an ihm vorbei, schubst andere zur Seite und läuft schnurstracks rein.

Lighter: ...

Du bist also derjenige, der von den Söhnen von Calydon geschickt wurde, was? Ich fordere dich heraus und ich setze diese Brosche als Pfand ein!

Lighter: ...

Was ist los? Hast du Angst? Tss, ich wusste doch, dass die Söhne von Calydon den Titel des Oberherrn nicht verdient haben. Was für ein Witz.

Beeil dich! Kämpfe gegen mich oder verzieh dich! Wenn du Angst hast, kannst du mir schmeicheln. Dann werde ich, Andreas, dich glimpflich davonkommen lassen.

Lighter: Bedeutet dir diese Brosche viel?

Natürlich! Pompey hat sie mir vor vielen Jahren höchstpersönlich gegeben. Sie ist mein Ehrenabzeichen in der Außenzone. Aber egal, ein Pimpf wie du würde das nicht verstehen.

Lighter: Etwas so Wertvolles aufs Spiel zu setzen ... Du musst bereit sein, zu kämpfen, als würde dein Leben davon abhängen, was?

Hä? Das ist nur eine alberne Rauferei für Kinder. Schmeiß doch nicht mit so großen Worten wie „als würde dein Leben davon abhängen“ um dich ... Gegen dich verliere ich niemals!

Lighter: Setz deine Ehre nicht aufs Spiel, wenn du das nicht ernst nimmst.

Hör auf, Zeit zu schinden. Du hast doch nur Angst!

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

19 lines

Open section page →

Wise: Es gibt doch noch andere Dinge, die als Einsatz verwendet werden könnten, oder? Vielleicht könnt ihr beide etwas anderes wählen?

Lighter: Ich verwette meine Boxhandschuhe. Wenn du etwas Ähnliches einsetzt, haben wir eine Abmachung.

Also schön ... Na gut, ich setze auch meine Handschuhe ein! Ich werde dir so oder so eine Lektion erteilen!

Lighter: Abgemacht. Lighter von den Söhnen von Calydon akzeptiert deine Herausforderung.

Andreas mag groß sein, aber er greift nicht bloß unentwegt an. Er wartet auf den richtigen Augenblick und trifft dann jegliche Schwachstellen!

Nach ein paar Runden wird Lighter schnell klar, wie Andreas kämpft.

Was als relativ ausgeglichener Wettkampf angefangen hat, wendet sich eindeutig zu Lighters Gunsten.

Nicht schlecht, Kleiner. Diese Fähigkeiten hast du bestimmt in der Untergrundkampfszene gelernt, nicht wahr?

Hast du einen Teil dieses dreckigen Gelds mit deinen toten Kumpels geteilt?

Oder ... hast du alles auf einmal ausgegeben, ohne dich einen Dreck zu scheren?

Lighter: Wer hat dir davon erzählt?

Ha! Ein hohes Tier wie ein Oberchampion kann in dieser Welt keine Geheimnisse verbergen.

Lighter: Ich habe Frieden mit meiner Vergangenheit geschlossen. Jetzt kämpfe ich nur für die Söhne von Calydon.

Oh, du kämpfst für die Söhne von Calydon, hm? Oder hast du das Geld verwendet, um dir diesen protzigen Job und jede Menge Fangirls in der Außenzone zu kaufen? Du weißt, was ich meine.

Spaziert mit diesem roten Schal herum und benimmt sich ach so cool, als wäre er ein großes Tier. Ha! So einen Job will ich auch ...

Lighter: ...

Hehe ...

Du und die Söhne von Calydon seid nur aufs Glück angewiesen. Aber weißt du, was mit protzigen Glückskäfern passiert? In der Außenzone beißen solche Leute früher oder später ins Gras und sehen sich die Radieschen von unten an.

Obwohl Andreas am Boden liegt, versucht er anscheinend absichtlich, Lighter zu provozieren.

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Lighter geht auf Andreas zu und sieht aus, als wolle er ihn fertig machen. Selbst der Schiedsrichter bereitet sich vor, einzugreifen.

Aber überraschenderweise kniet sich Lighter nur hin und klopft auf Andreas’ Handschuhe. Dann schnappt er sich seine Sonnenbrille von der Seite und setzt sie wieder auf ...

Lighter: Du erkennst die neue Oberherrin nicht an. Also bedeutet es nichts, deine Handschuhe zu nehmen.

Lighter: Ich gebe dir drei Tage. Wenn du mich erneut herausfordern willst, bin ich dabei. Wann immer und so oft du willst.

Lighter: Oh, hey. Die Sonne geht gleich unter ...

Lighter: Wer ist als Nächstes dran?

Section 5-1

3 lines

Open section page →

Die Atmosphäre in der Arena wird wieder entspannter und Lighter verliert keine einzige Herausforderung bis die Sonne untergeht.

Nachdem er den letzten Herausforderer besiegt hat, legt Lighter seine Boxhandschuhe ab und entfernt sich von der Menge ...

Lighter: Hätte nicht gedacht, dass du bis zum Ende bleibst, Proxy.

Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

3 lines

Open section page →

Wise: Natürlich. Immerhin habe ich auch Nitro-Fuel-Gutscheine gekauft, da musste ich herausfinden, wer am Ende gewinnt.

Lighter: Also? Hast du auf mich gesetzt?

Lighter: Na, ich habe echt hart gearbeitet, um mein Versprechen zu erfüllen und dir all das Nitro-Fuel zu besorgen.

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

2 lines

Open section page →

Wise: Selbstverständlich. Ich habe dir die Daumen gedrückt. Aber ich glaube, es wird ziemlich lange dauern, bis ich dieses ganze Nitro-Fuel trinken kann ...

Lighter: Kostenloses Nitro-Fuel bekommt man nicht jeden Tag, Proxy. Also lass doch etwas die Sau raus? Im schlimmsten Fall übernachtest du eben hier in Blazewood.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

4 lines

Open section page →

Wise: Willst du mit mir trinken, Lighter?

Lighter: Mich beschäftigt etwas, das ich zuerst überprüfen muss. Ich komme später wieder.

Lighter: Geh schon vor und hol dir die Getränke von Burnice ab. Wenn ich rechtzeitig fertig werde, stoße ich dazu.

Mit diesen Worten geht Lighter.

Section 6-1

2 lines

Open section page →

Aus der Ferne siehst du, wie Lighter allein dasteht. Seine Silhouette ist in der Dunkelheit schwer zu erkennen, doch sein roter Schal sticht hervor.

Lighter: Was machst du hier, Proxy?

Section 6-2

0 lines

Open section page →
Section 6-3

5 lines

Open section page →

Wise: Burnice hat mich gebeten, dir eine Nachricht zu überbringen, als ich das Nitro-Fuel abgeholt habe. Sie meinte, dass Big Daddy nach dir sucht.

Lighter: Oh, klar. Ich werde gleich zu ihm gehen. Ich muss Big Daddy auch etwas sagen.

Lighter: Erinnerst du dich an den Andreas vom Wettkampf? Ich hatte das Gefühl, dass etwas an ihm faul war, deshalb bin ich hergekommen, um ein Auge auf ihn zu halten.

Lighter: Ich habe gesehen, wie er ans Handy gegangen ist, mit jemandem gestritten hat und dann etwas von der Höhle erwähnte ...

Lighter: Ich muss später mehr darüber herausfinden, was dieser Andreas vorhat.

Section 6-4

0 lines

Open section page →
Section 6-5

3 lines

Open section page →

Wise: Ich dachte, du spielst einfach die Rolle des protzigen Frontmanns. Mir war nicht klar, dass du auch im Auge behältst, was hinter den Kulissen abgeht.

Lighter: Denn Andreas hat tatsächlich ein paar Dinge aus meiner Vergangenheit erwähnt. Das hat bei mir sozusagen den Alarm ausgelöst.

Lighter: Ich bin mir ziemlich sicher, dass sich unsere Wege noch nie gekreuzt haben. Und ich habe nie über meine dubiose Vergangenheit geredet, seit ich in der Außenzone bin. Es kann nicht einfach ein Zufall sein, dass er über meine Vergangenheit Bescheid weiß.

Section 6-6

0 lines

Open section page →
Section 6-7

6 lines

Open section page →

Wise: Ich höre heute zum ersten Mal von deiner Vergangenheit, Lighter ... Ich wusste nicht, wie schwer du’s hattest.

Lighter: Ja, wenn das, was in meiner Vergangenheit passiert ist, nicht gewesen wäre, würde ich diese Sonnenbrille nicht ständig tragen.

Lighter: Mir wird beim Anblick von Blut zwar schwindelig, aber es ist hauptsächlich, weil ich mir bei einem der Untergrundkämpfe eine schwere Augenverletzung zugezogen habe.

Lighter: Die Wunde war so tief, dass ich meine Augen verbinden und eine Weile in der Dunkelheit leben musste.

Lighter: Obwohl mittlerweile alles verheilt ist, muss ich sie abgedeckt halten, sonst fühlt es sich, als würde sich die alte Wunde wieder öffnen ...

Lighter: Und ... Ach, egal. Jedenfalls hoffe ich, dass es dir nichts ausmacht, dass ich die ganze Zeit die Sonnenbrille aufhabe, wenn wir reden.

Section 6-8

0 lines

Open section page →
Section 6-9

2 lines

Open section page →

Wise: Du wolltest also nicht einfach nur cool aussehen? Ich hatte schon überlegt, mir auch eine zuzulegen ... Zum Glück habe ich das nicht ...

Lighter: Du bist witzig, Proxy.

Section 6-10

0 lines

Open section page →
Section 6-11

8 lines

Open section page →

Wise: Übrigens ... Wieso hast du dich den Söhnen von Calydon angeschlossen, Lighter?

Lighter: Weil Big Daddy all meine Schulden beglichen hat und ich ihm seine Freundlichkeit zurückzahlen musste. Außerdem ...

Lighter: Der „Rote Schal“ klingt ziemlich cool, denkst du nicht?

Lighter spricht mit einem fröhlichen Ton, doch dann wird er still und sieht in Richtung der Menge, als wäre er in Gedanken verloren. Noch bevor er etwas anderes sagen kann, klingelt sein Handy mit einem Schwall von Nachrichten ...

Lighter: Es ist Piper. Ein paar Jungs, die ich heute besiegt habe, sind beim Stahlhauer. Sie wollen einen Nitro-Fuel-Wettkampf.

Lighter: Ich gehe mit Big Daddy über Andreas reden und trete ihnen dann in den Hintern.

Lighter: Ach, und Piper wollte, dass ich dir sage, dass der andere Proxy auch in Blazewood angekommen ist.

Lighter: Ihr solltet heute hier übernachten. Die Söhne von Calydon werden sicherstellen, dass man sich gut um euch kümmert.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_035.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_037.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Der ungefeierte Champion
Der ungefeierte Champion

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lighter_001
Der ungefeierte Champion
Der ungefeierte Champion

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lighter_001
Nach Abschluss von „Kapitel 4 – Kapitelpause-Nachglühen“ in Phaethons Chronik verfügbar
Nach Abschluss von „Kapitel 4 – Kapitelpause-Nachglühen“ in Phaethons Chronik verfügbar

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_61

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10011

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/37
field_0
10011
field_1
Quest_VHSName_Lighter_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lighter_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C6967687465725F303031",
  "byteLength": 29,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Lighter_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_61
field_14
1240660007|1242870009
field_16
[
  10209
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602