มงกุฎที่ไร้เสียงปรบมือ
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Lighter_001
Story Chapters
Story evidence
Lighter: ฉันจะลองยกตัวอย่างนะ ถ้าแก๊งที่นาย/เธออยู่มีเรื่องขัดแย้งกับแก๊งอื่น และนาย/เธอโดนคนของอีกฝั่งลอบโจมตี แต่หลังจากนั้นไม่นาน ทั้งสองแก๊งก็คืนดีกัน นาย/เธอจะรู้สึกไม่โอเคอยู่หน่อยๆ รึเปล่า?
Wise: อืม... พอลองคิดดูแล้ว ฉันก็คงจะไม่โอเคหน่อยๆ แหละ...
Lighter: อืม วันชำระแค้นก็เพื่อแก้ไขปัญหานี้แหละ เพราะยังไง Outer Ring ก็ไม่ใช่สถานที่ที่จะทนกล้ำกลืนความโกรธแค้นได้
Lighter: ถึงแม้ว่า Caesar จะกลายเป็น Overlord คนใหม่แล้ว แต่ระหว่างสมาชิกแก๊งก็อาจจะมีแค้นส่วนตัวที่ต้องชำระกันอยู่ ในช่วงสามวันนี้ สามารถท้าทายกันเพื่อสะสางปัญหาในอดีตได้ และหลังจากสามวันนี้จะไม่สามารถก่อเรื่องได้อีก
Lighter: ทั้งสองฝ่ายจะต้องวางของเดิมพัน หรือไม่ก็ชิปของตัวเอง และผู้ชนะจะได้รับของเดิมพันนั้นไป
Wise: ที่แท้ก็มีที่มาแบบนี้เองเหรอ... แต่ Proxy อ่อนปวกเปียกแบบฉัน จะเหมาะกับเรื่องแบบนี้จริงๆ เหรอ?
Lighter: เมื่อก่อนก็ถือว่าจริงจังแหละ แต่บรรยากาศตอนนี้ผ่อนคลายลงแล้วล่ะ เพราะ Caesar ไม่ใช่พวกชอบสร้างความขุ่นเคืองให้คนอื่นอยู่แล้ว ทุกคนก็คงไม่กล้ามาหาเรื่องให้ตัวเองหรอก
Lighter: การประลองทั้งหมดในปีนี้เหมือนจะเป็นการปาเป้า, เป่ายิ้งฉุบ แล้วก็วลีปราบเซียน... ส่วนของเดิมพันก็เป็นขนมปังที่หมดอายุ แล้วก็กระต่ายที่บังเอิญจับได้ตอนกำลังขุดหลุมในสวนหลังบ้าน อะไรทำนองนี้...
Lighter: โอ๊ะ เมื่อกี้ฉันเห็นสองแก๊งกำลังแข่งกันอยู่ว่า แมวฝั่งไหน "ตัวยาว" กว่ากัน
Wise: เอ่อ... นี่มันสวนสนุกชัดๆ ...
Lighter: อือฮึ แต่ Caesar ก็สนุกเหมือนกันนะ นี่อาจจะเป็นความพิเศษของ "Overlord คนใหม่" ละมั้ง
Lighter: ไหนๆ Proxy ก็มาแล้ว ถ้าเมื่อก่อนมีเรื่องไม่พอใจอะไรระหว่างที่ร่วมมือกัน ก็ใช้โอกาสนี้สะสางได้เลยนะ
Wise: การร่วมมือกับ Sons of Calydon ก็มีความสุขดีนะ แต่ฉันนึกออกเรื่องนึง...
Lighter: ...ทำไมมองฉันแบบนี้ล่ะ? Proxy คงไม่ได้มีความแค้นส่วนตัวที่ยังไม่ได้สะสางกับฉันหรอกใช่มั้ย?
Wise: ตอนอยู่ใน Hollow คุณเคยเผลอเหยียบเท้า Eous
Lighter: อ่า... งั้นเหรอ? งั้นก็... เอ่อ... ขอโทษทีนะ คราวหน้าฉันจะมองทางดีๆ
Lighter: แต่ในเมื่อมีข้ออ้างแบบนี้แล้ว... งั้น Proxy มาแข่งดื่ม Nitro-Fuel กับฉันมั้ยล่ะ?
Wise: คุณก็รู้ว่านี่เป็นข้ออ้างในการท้าทายด้วยเหรอ... เดี๋ยวนะ คงไม่ใช่เพราะคุณอยากดื่ม Nitro-Fuel เองมากกว่าหรอกมั้ง?
Lighter: ไม่ใช่อยู่แล้ว ที่จริง เอ่อ... ฉันก็มึนกับ Nitro-Fuel นิดหน่อยเหมือนกัน... แต่ Caesar สั่งไว้ว่าให้ดูแลนาย/เธอให้ดี ฉันเองก็อยากให้นาย/เธอได้สัมผัสกับบรรยากาศวันชำระแค้นเหมือนกัน...
Lighter: ถ้างั้นฉันเดิมพันแบตเตอรี่อีเทอร์สำหรับ Bangboo หนึ่งก้อน ถ้าฉันแพ้ Proxy ก็เอาแบตเตอรี่ก้อนนี้ไปเลย ถือซะว่าเป็นการชดเชยให้ Eous ละกัน
Wise: งั้นฉันจะถือว่าเป็นการลองดูซักหน่อยก็ได้ ส่วนของเดิมพันการท้าทาย... ฉันขอลงคูปองส่วนลดของร้านวิดีโอละกัน
Lighter: งั้นฉันไปต่อแถวที่เขี้ยวเหล็กก่อนนะ วันนี้ต้องมีคนมาซื้อ Nitro-Fuel เยอะแน่ๆ
Lighter: Proxy นาย/เธอเดินเล่นไปก่อนละกัน แล้วเดี๋ยวเราไปเจอกันที่เขี้ยวเหล็กนะ
Lighter พูดจบก็เดินจากไป
Lighter: Proxy งั้นฉันขอไปอุ่นเครื่องก่อนนะ...
Wise: ไม่น่าเชื่อว่าเหตุผลแบบนี้ก็ท้าทายได้ด้วย... เหลือเชื่อจริงๆ
Lighter: อืม... สำหรับทาสแมวแล้ว แมวก็ถือเป็นคนสำคัญในครอบครัว... เพราะงั้นถ้าพลาดโอกาสบันทึกโมเมนต์น่ารักๆ ของมันละก็ คงจะเสียใจไปอีกนานเลย
Lighter: เพราะงั้นการท้าทายนี้จึงเกิดขึ้น ฉันยินดีรับทั้งคำท้าและคำขอโทษ
Lighter: โอ๊ะจริงสิ ฉันเพิ่งนึกได้เรื่องนึง Proxy ซื้อตั๋ว Nitro-Fuel รึยัง?
Wise: ตั๋ว Nitro-Fuel... มันคืออะไรเหรอ? ฉันยังไม่ได้ซื้อเลย
Lighter: ถือเป็นความสนุกเล็กๆ น้อยๆ น่ะ นาย/เธอสามารถไปซื้อตั๋วได้ที่คนขาย Nitro-Fuel แล้วก็วางตั๋วไว้ในฝั่งที่นาย/เธอเชียร์ก่อนที่เวทีการประลองจะเริ่มขึ้น
Lighter: ฉันจะบอกอะไรให้นะ ถ้านาย/เธอลงเดิมพันฝั่งฉัน คืนนี้รับรองว่ามี Nitro-Fuel ให้ดื่มไม่อั้นแน่นอน
Wise: แล้วถ้าแพ้ขึ้นมา Lighter จะชดใช้ Nitro-Fuel ให้ฉันรึเปล่า?
Lighter: เฮ้ๆ ไม่มีคำว่า "ถ้า" อะไรทั้งนั้นแหละ แชมป์ไร้พ่ายไม่เคยพ่ายแพ้ในเวทีการประลองอยู่แล้ว
ท่ามกลางเสียงเชียร์ ตั๋วรางวัล และ Nitro-Fuel นั้น ทุกคนดูเหมือนจะดำดิ่งไปกับการท้าทายที่เต็มไปด้วยพลังและความกล้าหาญอันบริสุทธิ์ และใช้เวลาในวันที่แสนสนุกนี้ด้วยกัน
ผู้ท้าชิงก้าวเข้ามาในเวทีประลองคนแล้วคนเล่า แต่ชัยชนะกลับตกเป็นของ Lighter เสมอ
ขณะที่ผู้ท้าชิงคนต่อไปกำลังจะก้าวเข้าสู่เวทีประลอง ชายร่างสูงคนหนึ่งก็ผลักคนอื่นๆ ไปด้านหลังอย่างไม่ไยดี และก้าวขึ้นไปบนเวที
Lighter: ...
แกคือแนวหน้าของ Sons of Calydon คนนั้นสินะ? ฉันจะสู้กับแกเอง เดิมพันด้วยเข็มกลัดอันนี้!
Lighter: ...
ทำไม กลัวเหรอ? ชิ ฉันว่าแล้ว Sons of Calydon บ้าบออะไรกัน พวกแกเนี่ยนะที่เหมาะสมกับตำแหน่ง Overlord? ตลกสิ้นดี
เร็วเข้า สู้ได้ก็สู้มา แต่ถ้าสู้ไม่ได้ก็ลองพูดจาเพราะๆ ซักสองสามคำ เพื่อขอความเมตตาจาก Andreas คนนี้ดูก็แล้วกัน
Lighter: เข็มกลัดนี้คงจะเป็นของสำคัญมากเลยสินะ?
แน่นอน ตอนนั้นลูกพี่ Pompey เป็นคนติดให้ฉันเองกับมือ นี่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ใน Outer Ring ของฉัน ช่างเถอะ เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกคงจะไม่เคยเห็นมันหรอก
Lighter: เอาของสำคัญขนาดนี้มาวางเดิมพัน... ดูเหมือนว่านายพร้อมจะเอาชีวิตมาเดิมพันกับการท้าทายครั้งนี้เลยสินะ?
หา? เกมต่อสู้ของเด็กเหลือขออย่างพวกแก อย่ามาทำเป็นพูดจาดูดีไปหน่อยเลย เดิมพันด้วยชีวิตอะไรกัน... ฉันไม่มีวันแพ้หรอกโว้ย!
Lighter: ถ้าไม่ได้รู้สึกแบบนั้นจริงๆ ก็อย่าเอาของที่เป็นตัวแทนแห่งความรุ่งโรจน์ของตัวเองมาวางเดิมพันจะดีกว่า
อย่ามาทำเป็นพูดจาถ่วงเวลาหน่อยเลย แกกลัวฉันล่ะสิท่า!
Wise: ที่จริงก็มีของอย่างอื่นให้เดิมพันเหมือนกันนะ ไม่งั้นให้ Lighter เป็นคนเลือกของมั้ย แล้ว Andreas ก็เดิมพันของแบบเดียวกัน?
Lighter: ฉันขอเดิมพันด้วยนวมชกมวยของฉัน ถ้านายวางของที่มีค่าเท่ากัน ก็เริ่มการท้าทายได้
งั้น... เอ่อ งั้นฉันเดิมพันด้วยนวมชกมวยอันนี้! อย่างน้อยให้ฉันได้สั่งสอนแกซักหน่อยก็ยังดี!
Lighter: อืม... Lighter แห่ง Sons of Calydon ขอรับคำท้า
แม้ Andreas จะมีร่างกายสูงใหญ่ แต่เขาก็ไม่ได้โจมตีแบบสุ่มสี่สุ่มห้า เขารอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อโจมตีจุดอ่อน
แต่หลังจากประมือกันไม่กี่ครั้ง Lighter ก็ดูสไตล์การต่อสู้ของ Andreas ออกได้อย่างรวดเร็ว
เดิมทีการประลองครั้งนี้เรียกได้ว่าสูสีกัน แต่แล้วชัยชนะก็เริ่มเอนเอียงไปทาง Lighter
เจ้าหนู เก่งดีนี่ แต่เสียดายที่ความสามารถนี้คงจะเรียนมาจากสนามต่อสู้ใต้ดินสินะ
แล้วแกได้แบ่งเงินสกปรกที่หามาได้ ให้กับเพื่อนที่ตายไปบ้างรึเปล่าล่ะ?
หรือว่า... เงินนั่นกลายเป็นทิปในกระเป๋าที่แกหยิบมาใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายไปแล้ว?
Lighter: ใครเป็นคนบอกเรื่องนี้กับนาย?
แชมป์ไร้พ่ายมีชื่อเสียงโด่งดังซะขนาดนั้น จะไปมีความลับอะไรได้
Lighter: เรื่องในอดีตมันจบสิ้นกันไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้ฉันทำงานให้ Sons of Calydon เท่านั้น
ทำงานให้ Sons of Calydon หรือใช้เงินเป็นบันไดสู่การหางานใน Outer Ring เพื่อดึงดูดความสนใจจากสาวๆ แกก็คงรู้ดีแก่ใจอยู่แล้ว
ทั้งสวมผ้าพันคอสีแดง ทำตัวเป็นที่สนใจของทุกคน เล่นกลปาหี่หลอกตา ฉันเองก็อยากทำแบบนี้บ้างเหมือนกัน...
Lighter: ...
อึก...
แกกับ Sons of Calydon ก็แค่โชคดี แค่เป็นคนโชคดีที่ดูเลิศเลอต่อหน้าผู้คน ไม่ช้าก็เร็วพวกแกจะต้องจมอยู่ใต้พื้นทรายของ Outer Ring
Andreas พ่ายแพ้ให้กับ Lighter แล้ว แต่ดูเหมือนเขาจะจงใจพูดจายั่วยุ Lighter
Lighter เดินเข้าไปใกล้ Andreas ดูเหมือนเขาอยากซัด Andreas เต็มทีแล้ว ขนาดกรรมการที่อยู่ด้านข้างก็ยังก้าวไปข้างหน้า เพื่อเตรียมจะห้าม Lighter
แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนประหลาดใจก็คือ Lighter ย่อตัวลง และตบไปบนมือขวาที่สวมนวมของ Andreas เบาๆ จากนั้นก็หยิบแว่นกันแดดที่วางอยู่ข้างๆ ขึ้นมาสวมอีกครั้ง...
Lighter: นายไม่ยอมรับ Overlord คนใหม่ ต่อให้รับของเดิมพันไปก็ไร้ประโยชน์
Lighter: ภายในสามวันนี้ ถ้านายอยากท้าดวลต่อ ไม่ว่าจะกี่ครั้งฉันก็พร้อมเสมอ
Lighter: อีกอย่าง ดวงอาทิตย์ใกล้จะลับขอบฟ้าแล้ว...
Lighter: ผู้ท้าชิงคนต่อไป คือใคร?
บรรยากาศของเวทีการประลองกลับมาผ่อนคลายอีกครั้ง จวบจนตะวันตกดิน วันนั้นทั้งวัน Lighter ก็ไม่แพ้เลยสักครั้ง
จนกระทั่งเขาเอาชนะผู้ท้าชิงคนสุดท้ายแล้ว เขาก็ถอดนวมออกและเดินออกจากฝูงชนไป...
Lighter: Proxy ไม่นึกว่านาย/เธอจะอยู่ดูจนจบ
Wise: แน่นอน ฉันซื้อตั๋วมาแล้วทั้งที ก็ต้องรอดูว่าใครจะเป็นผู้ชนะคนสุดท้าย
Lighter: เป็นไง ได้ลงเดิมพันฝั่งฉันรึเปล่า?
Lighter: ฟู่ว ฉันอุตส่าห์พยายามอย่างหนักเลยนะ เพื่อทำตามสัญญาที่จะให้นาย/เธอได้ดื่ม Nitro-Fuel แบบไม่อั้นให้สำเร็จน่ะ
Wise: ก็ต้องเชียร์คุณอยู่แล้วสิ แต่ Nitro-Fuel เยอะขนาดนี้ คงต้องเก็บไว้ดื่มอีกนานเลย...
Lighter: นานๆ ทีจะมี Nitro-Fuel ฟรีเยอะขนาดนี้ Proxy เองก็ผ่อนคลายบ้างสิ อย่างมากคืนนี้ก็พักอยู่ที่ Blazewood ซักคืนก็ได้
Wise: Lighter จะดื่มด้วยกันมั้ย?
Lighter: ฉันมีเรื่องที่กังวลนิดหน่อย กะว่าจะไปลาดตระเวนก่อน แล้วเดี๋ยวค่อยกลับมาที่นี่
Lighter: Proxy ไปแลก Nitro-Fuel ที่ Burnice ก่อนเถอะ ถ้าฉันเสร็จงานเร็ว ฉันจะรีบกลับมา
เมื่อพูดจบ Lighter ก็จากไป
มองเห็น Lighter ยืนอยู่ที่นั่นคนเดียวจากระยะไกล รูปร่างของเขาไม่ค่อยชัดเจนนักในตอนกลางคืน มีเพียงผ้าพันคอสีแดงผืนนั้นที่สะดุดตาเป็นพิเศษ
Lighter: Proxy มาที่นี่ทำไมเหรอ?
Wise: เมื่อกี้ตอนที่แลก Nitro-Fuel อยู่ Burnice ฝากให้ฉันมาบอกคุณว่า ป๋ามีธุระกับคุณน่ะ
Lighter: อ้อ โอเค เดี๋ยวฉันกลับไป ฉันเองก็มีเรื่องจะคุยกับป๋าเหมือนกัน
Lighter: ฉันรู้สึกว่า Andreas ที่อยู่ในการประลองเมื่อกี้มีบางอย่างผิดปกติ ฉันกลัวว่าจะมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น ก็เลยมาลาดตระเวนแถวนี้ เพื่อสังเกตการเคลื่อนไหวของหมอนั่นซักหน่อย
Lighter: แล้วฉันก็เห็นเขารับโทรศัพท์อยู่ไกลๆ ดูเหมือนจะทะเลาะกับอีกฝ่ายด้วย แถมยังพูดถึง Hollow อีก...
Lighter: เดี๋ยวฉันจะกลับไปตรวจสอบที่มาที่ไปของ Andreas คนนั้นก่อน
Wise: รู้สึกว่าในสายตาของคนอื่น Lighter จะเป็นแค่แนวหน้าที่ต้องการความโดดเด่น แต่ไม่คิดว่าคุณจะสนใจเรื่องราวเบื้องหลังมากมายขนาดนี้ด้วย
Lighter: เพราะสิ่งที่ Andreas คนนั้นพูด เป็นส่วนหนึ่งของอดีตฉันจริงๆ ฉันก็เลยค่อนข้างกังวลน่ะ
Lighter: ฉันมั่นใจมากว่าฉันไม่เคยรู้จักกับเขามาก่อน และไม่เคยมีใครพูดถึงงานสกปรกพวกนั้นเลยตั้งแต่ที่ฉันมาอยู่ Outer Ring ที่เขารู้ต้องไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ
Wise: ที่แท้ Lighter ก็เคยผ่านอะไรมามากมายขนาดนี้ ฉันเพิ่งจะรู้เป็นครั้งแรกเลย...
Lighter: อือฮึ ถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องในอดีต ฉันก็คงไม่สวมแว่นกันแดดทั้งวันแบบนี้หรอก
Lighter: เรื่องกลัวเลือดก็ส่วนหนึ่ง แต่เหตุผลที่มากกว่านั้นคือ ดวงตาของฉันเคยได้รับบาดเจ็บสาหัส จากการประลองครั้งนึงในสนามต่อสู้ใต้ดินน่ะ
Lighter: ตอนนั้นฉันอาการหนักมาก จนต้องใช้ผ้าปิดตา และใช้ชีวิตอยู่ในความมืดช่วงนึง...
Lighter: และถึงแม้ว่าตอนนี้จะหายดีแล้ว แต่ถ้าไม่บังตาเอาไว้หน่อย ฉันก็จะรู้สึกเหมือนกับว่าบาดแผลนั้นจะเผยออกมาอีกครั้ง...
Lighter: อีกอย่าง... เอ่อ ไม่มีอะไร ยังไง Proxy ก็อย่าถือสาที่ฉันสวมแว่นกันแดดเวลาคุยกับนาย/เธอเลยนะ
Wise: ที่แท้ก็ไม่ได้ใส่เอาเท่หรอกเหรอ? ก่อนหน้านี้ฉันคิดอยู่หลายครั้งเลยนะ ว่าจะซื้อแว่นกันแดดมาใส่บ้างดีมั้ย โชคดีที่ไม่ได้ทำแบบนั้น...
Lighter: Proxy นี่ตลกจังเลยนะ
Wise: ว่าแต่ทำไม Lighter ถึงเข้าร่วมกับ Sons of Calydon ล่ะ?
Lighter: เพราะป๋าใช้หนี้ทั้งหมดให้ฉัน ฉันก็เลยต้องทำอะไรซักอย่าง อีกอย่าง...
Lighter: ผ้าพันคอสีแดง ก็ฟังดูเท่สุดๆ ไปเลยไม่ใช่เหรอ?
Lighter พูดออกมาอย่างผ่อนคลาย แต่หลังจากนั้นเขาก็มองไปที่ฝูงชนอย่างเงียบๆ ราวกับกำลังคิดอะไรอยู่ แต่ก่อนที่เขาจะเอ่ยปากพูดอะไร โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้น และมีข้อความหลายอันส่งเข้ามา...
Lighter: Piper บอกว่าพวกอันธพาลที่แพ้ให้ฉันในวันนี้ กำลังโวยวายอยากจะแข่งดื่ม Nitro-Fuel เพื่อตัดสินชัยชนะอีกครั้งอยู่แถวๆ เขี้ยวเหล็ก
Lighter: ฉันจะไปบอกเรื่อง Andreas กับป๋าก่อน แล้วค่อยไปสั่งสอนอันธพาลพวกนั้น
Lighter: อ้อ Piper ฝากมาบอกว่า Proxy อีกคนถึง Blazewood แล้วนะ
Lighter: คืนนี้พวกนาย/เธอสองคนก็พักที่ Blazewood ก่อนละกัน Sons of Calydon จะดูแลพวกนาย/เธอเป็นอย่างดีเอง
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_035.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_037.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterLighter/GalGame_ChapterLighter_040.jsonLocalized evidence
มงกุฎที่ไร้เสียงปรบมือ
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Lighter_001รอปลดล็อก
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61มงกุฎที่ไร้เสียงปรบมือ
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Lighter_001ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "บทที่ 4 เสียงสะท้อนหลังม่าน"
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_61Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3710011
Quest_VHSName_Lighter_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Lighter_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4C6967687465725F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Lighter_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Lighter_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_61
1240660007|1242870009
[ 10209 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602