幸運當頭
证据语言: zh-TW
文本来源
- 路径
TextMap/zh-tw/main.json- JSON 指针
/Quest_VHSName_Burnice_001
剧情章节
剧情证据
咳咳,謝謝兩位好心的小妹妹……還有你這頭可愛的小邦布!
哲:不管是誰都會這麼做的。
派派:呵……您謝柏妮思就行,倒不用謝我。您真的沒事吧?這麼大歲數,被以骸打一下絕對不是小事……
柏妮思:派派,我看這位奶奶硬朗得很,精神比你好多啦!
小嘴真甜。多說這種話,我愛聽!
柏妮思:等我九十歲的時候,要是也能像您這麼精神就好了!
我還沒有九十歲呢!
柏妮思……這是你的名字嗎?這次多虧你救了我,我想做點什麼來感謝你。你在哪裡工作?我寫感謝信給你!
派派:因為好人好事收感謝信,對外環的機車隊來說也太不搖滾了吧。
是嗎。難道要談錢?錢我倒是有很多,可是不行,錢無法表達我的感謝之情……
派派:等等,您先別這麼快下結論……柏妮思,喂,柏妮思,說句話啊……
柏妮思:您說得對,完全用不著給錢!我們救您的時候完全沒想那些事,您今後保重身體,健健康康地活到九十歲就行了!
可我不止想活九十歲啊……!
不過,你這小姑娘人還真不錯——好吧,就把這東西送給你吧!這可是能帶來幸運的好東西!
派派:這是……彩券?
之前路過彩券店的時候隨手買的。號碼是親切的店員幫我選的。
買的時候,我就覺得手掌發熱,感覺很好……
活了這麼大歲數,我很明白,那種感覺不是別的,就是福至心靈!這一注至少能中個兩百萬!
柏妮思:哇!兩百萬!我要包一個標準泳池灌滿燃油飲然後讓派派教我游泳!
派派:……我也不會游泳啊……你已經開始做夢了嗎?
柏妮思在原地看守物資,派派和繩匠將老奶奶由最近的出口送出空洞。
派派:繩匠,我們在想一樣的事吧?
哲:是那張彩券讓柏妮思頭腦發熱的事嗎?
派派:當然。不管不顧地樂觀看待一切,是柏妮思的可愛之處。我很喜歡她這一點……所以不想看到她沮喪的樣子。
派派:現實總是讓人沮喪的,不是嗎?雖然很麻煩,但還是由我來提醒她現實的一面吧。
柏妮思:唷!你們回來啦!猜猜我在想什麼?三二一——猜對啦!我在想兩百五十萬巨額獎金,我們三個應該怎麼分的問題!
派派:我們只離開十分鐘,幻想中的獎金就已經漲了五十萬?我的股票也這樣該多好。
柏妮思:我還以為派派會很開心的。你平時不是很喜歡和其他卡車司機聊彩券嗎?
派派:我們喜歡彩券,又不是喜歡這張讓我們花錢的小紙片,喜歡的是背後的獎金啊。
派派:柏妮思,聽我說……買彩券是科學,也是玄學,但歸根到底是95%的科學勾兌5%的社會黑暗。懂?
柏妮思:哈哈!完全不懂!
派派:希望你永遠不懂。水太深,我沒法說得很細,不過——隨手投一注,還是店家選號,中小獎的可能性尚且微存,大獎?絕不可能。
柏妮思:不是還沒開獎嗎?現在說不可能,為時過早了!
派派:別說這種「雖然是對方賽點但我們還沒輸」的運動番台詞啊。下過注的都知道,奇蹟般的逆轉勝利還是漫畫裡最多。
派派:讓我看看這張彩券……券面上的時間還沒有磨掉,應該就是今晚開獎。
柏妮思:在電視上嗎?那我要蹲直播!
派派:嘖……繩匠,跟你商量件事。這張彩票幾乎不可能中獎,我不想讓柏妮思失望時一個人待著,所以……
派派:……柏妮思,我們去六分街的錄影帶店一起看開獎節目,好嗎?我們會陪在你身邊的。
派派:什什什什什什什麼?
哲:奇蹟與魔法或許真的存在……這張彩券中獎了,而且還是三百萬的頭獎……
柏妮思:三百萬丁尼!嗚哇,這個數字真不錯!我們三個人剛好一人一百萬!
派派:不是……等一下……你說要把獎金跟我們平分,是認真的?
柏妮思:當然!那位老奶奶感謝的是我們三個,既然是她送給我們的彩券,獎金當然要分三份啦!
派派:柏妮思……
柏妮思:哦哦?怎麼了?
派派:……沒什麼。我們柏妮思真是個好孩子啊。
哲:我、我也有份?我這頭小邦布好像沒出什麼力啊——不過既然柏妮思堅持,那麼盛情難卻,我就收下了。
柏妮思:忽然開始誇我了……我只是做了誰都會做的事而已!換你們兩個拿著這張彩券,也會做同樣的事吧?
派派:繩匠會怎麼做不知道,我還真不好說。我的心大概已經汙濁得像卡車的排氣管一樣了吧?柏妮思的心還跟卡車的前燈一樣閃耀呢。
柏妮思:卡車最性感的部位不是前燈而是引擎吧!什麼時候我的心可以像引擎一樣轟隆轟隆的呢~
派派:年輕真好……不說這個了,剛才我看節目,獎金似乎要過一段時間才能發放。
柏妮思:那我和派派先走啦?繩匠,謝謝你今天的招待,等到兌獎那天,我們會聯絡你的!
柏妮思:放心,這麼重要的彩券,我一定會好好放在身上不會弄不見——唔唔……
派派:別說這種不吉利的話啊!——保險起見,彩券還是我收著吧……
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_002.json本地化证据
幸運當頭
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001待解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59幸運當頭
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001完成主線「悠然插曲·意外的新顧客」(主線第四章完成後開啟)後解鎖
证据语言: zh-TW
TextMap/zh-tw/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3510009
Quest_VHSName_Burnice_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Burnice_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4275726E6963655F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Burnice_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660004|1242870007
[ 10208 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602