Vận May Gõ Cửa
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Burnice_001
Story Chapters
Story evidence
Khụ khụ, cảm ơn hai quý cô tốt bụng... còn cả con Bangboo dễ thương này nữa!
Wise: Dù là ai cũng sẽ làm thế cả thôi.
Piper: Khụ... Bà cảm ơn Burnice là được, không cần cảm ơn cháu đâu. Bà không sao thật chứ? Đã lớn tuổi thế rồi, bị Ethereal tấn công không phải chuyện đùa đâu...
Burnice: Piper, tôi thấy bà ấy rất khỏe mạnh, có tinh thần hơn cô nhiều!
Thật biết nói ngon nói ngọt. Nói nhiều hơn chút đi, bà thích nghe!
Burnice: Đợi đến khi cháu chín mươi tuổi, nếu có thể nhanh nhẹn tỉnh táo như bà thì tốt quá rồi!
Bà còn chưa đến chín mươi tuổi đâu!
Burnice... Đây là tên của cháu à? Lần này may nhờ có cháu cứu giúp, bà muốn làm chút gì đó để cảm ơn cháu. Cháu làm việc ở đâu thế? Bà viết thư cảm ơn cháu!
Piper: Nhận thư cảm ơn vì làm việc tốt, chuyện này thật không ngầu tí nào với đội xe vành đai ngoài.
Vậy sao. Lẽ nào phải tặng tiền? Tiền thì bà không thiếu, nhưng vậy không được, tiền không thể bày tỏ lòng biết ơn của bà được...
Piper: Đợi đã, bà đừng kết luận nhanh như thế... Burnice, này, Burnice, nói gì đi chứ...
Burnice: Bà nói đúng lắm, hoàn toàn không cần đưa tiền đâu! Lúc chúng cháu cứu bà hoàn toàn không nghĩ gì đến chuyện đó, sau này bà hãy chăm sóc bản thân, giữ gìn sức khỏe, sống đến chín mươi tuổi là được!
Bà đâu chỉ muốn sống đến chín mươi tuổi thôi...!
Nhưng mà cô nhóc này cũng tốt thật... Được rồi, vậy thì tặng món này cho cháu đi! Đây là món đồ có thể mang lại may mắn đó!
Piper: Đây là... vé số?
Lúc trước tiện tay mua khi đi ngang qua quầy vé số. Chính người bán hàng thân thiện đã giúp bà chọn số đó.
Lúc mua nó bà thấy lòng bàn tay nóng hổi, cảm giác rất dễ chịu...
Sống đến từng tuổi này rồi, bà hiểu rất rõ cảm giác đó không gì khác, chính là niềm hạnh phúc tinh thần! Tờ vé số này ít nhất có thể trúng được hai triệu!
Burnice: Wow! Hai triệu! Cháu muốn bao trọn một hồ bơi, đổ đầy Nitro-Fuel rồi để Piper dạy cháu tập bơi!
Piper: ...Tôi cũng đâu có biết bơi... cô đã bắt đầu vui đến mất trí rồi à?
Burnice ở lại bảo vệ vật tư, Piper và Người Kết Nối đưa bà cụ đến lối ra gần nhất thoát khỏi Lỗ Hổng.
Piper: Người Kết Nối, chúng ta đang nghĩ đến cùng một chuyện phải không?
Wise: Chuyện về tờ vé số khiến Burnice phấn khích ấy hả?
Piper: Tất nhiên rồi. Điểm dễ thương của Burnice chính là cô ấy nhìn mọi thứ với tâm thái lạc quan không màng tất cả. Tôi rất thích điểm này của cô ấy... nên tôi không muốn nhìn thấy cô ấy chán nản ủ rũ.
Piper: Hiện thực luôn khiến người ta chán nản, không phải sao? Tuy rất phiền phức, nhưng cứ để tôi nhắc nhở cô ấy về mặt hiện thực.
Burnice: Ối! Mọi người quay lại rồi à! Đoán xem tôi đang nghĩ gì nào? Ba hai một... Đoán đúng rồi! Tôi đang nghĩ đến số tiền thưởng khổng lồ hai triệu rưỡi kia, nghĩ xem ba chúng ta nên phân chia thế nào!
Piper: Chúng tôi mới rời đi có mười phút mà ảo tưởng tiền thưởng đã tăng lên nửa triệu rồi à? Cổ phiếu của tôi mà cũng được thế thì tốt biết mấy.
Burnice: Tôi còn tưởng là Piper sẽ rất vui chứ. Bình thường không phải cô rất thích nói chuyện vé số với mấy tài xế xe tải khác hay sao?
Piper: Chúng tôi thích vé số, nhưng không phải mảnh giấy nhỏ làm chúng tôi phải tốn tiền mà là số tiền thưởng đằng sau nó.
Piper: Burnice, nghe tôi nói này... Mua vé số là khoa học cũng là huyền học, nhưng xét cho cùng thì là 95% khoa học trộn lẫn với 5% bóng tối xã hội. Hiểu không?
Burnice: Ha ha! Chẳng hiểu gì hết!
Piper: Hy vọng cô mãi mãi không hiểu. Mọi chuyện quá thâm sâu, tôi không thể giải thích chi tiết được, nhưng mà... Chỉ là một tờ vé số mua bừa, lại còn là số do người bán chọn cho thì khả năng trúng giải nhỏ là rất nhỏ, còn giải thưởng lớn ấy hả? Tuyệt đối không có khả năng.
Burnice: Không phải còn chưa mở thưởng hay sao? Bây giờ đã nói không thể chẳng phải sớm quá rồi à!
Piper: Đừng nói mấy câu thoại trong truyện tranh thể thao như kiểu "tuy đối phương ghi điểm nhưng chúng ta vẫn chưa thua đâu". Ai đã từng đặt cược đều biết chiến thắng lội ngược dòng thần kỳ chỉ có trong truyện tranh là nhiều.
Piper: Để tôi xem tờ vé số này nào... Thời gian trên vé vẫn chưa bị mài mòn, chắc tối nay là mở thưởng rồi.
Burnice: Phát trên tivi hả? Vậy tôi phải canh phát sóng trực tiếp!
Piper: Chậc... Người Kết Nối, thương lượng với cậu/cô chuyện này. Tờ vé số này gần như không có khả năng trúng thưởng, tôi không muốn để Burnice một mình lúc thất vọng, cho nên...
Piper: ...Burnice, chúng ta đến tiệm băng hình ở Ngõ Sáu cùng nhau xem chương trình quay thưởng nhé? Chúng tôi sẽ ở bên cạnh cô.
Piper: Cái cái cái cái cái gì?
Wise: Kỳ tích và phép màu có lẽ thực sự tồn tại đó... Tờ vé này trúng thưởng rồi, hơn nữa còn là giải độc đắc trị giá ba triệu...
Burnice: Ba triệu Denny! Ôi trời ơi, con số này thật tốt ghê! Ba chúng ta vừa hay mỗi người một triệu!
Piper: Không phải... đợi chút đã... cô bảo chia đều tiền thưởng cho chúng tôi, nghiêm túc đó hả?
Burnice: Đương nhiên rồi! Bà cụ ấy cảm ơn cả ba chúng ta, nên vé số bà ấy đưa cho chúng ta, tiền thưởng tất nhiên phải chia ba phần rồi!
Piper: Burnice...
Burnice: Ối ối? Làm sao thế?
Piper: ...Không sao cả. Burnice của chúng ta thật sự là một đứa bé ngoan.
Wise: Tôi, tôi cũng có phần? Con Bangboo nhỏ này hình như cũng không giúp sức được gì... Nhưng nếu Burnice đã kiên quyết như thế thì cũng khó lòng từ chối, tôi nhận lấy vậy!
Burnice: Tự dưng lại khen tôi vậy... tôi chỉ làm chuyện mà ai cũng sẽ làm thôi! Nếu đổi lại là hai người cầm tờ vé số này, chắc cũng sẽ làm như thế thôi đúng không?
Piper: Người Kết Nối sẽ làm thế nào thì tôi không biết, chứ tôi thì khó nói lắm. Trái tim tôi chắc đã ô nhiễm như ống xả của xe tải rồi ấy nhỉ, còn trái tim Burnice vẫn sáng như đèn pha xe vậy đó.
Burnice: Bộ phận quyến rũ nhất của xe tải không phải là đèn pha mà là động cơ! Khi nào trái tim tôi mới rung chuyển được như động cơ được đây~
Piper: Tuổi trẻ thật tốt... Không nói chuyện này nữa, ban nãy tôi xem chương trình, hình như qua một thời gian nữa mới phát thưởng.
Burnice: Vậy tôi và Piper đi trước nhé? Người Kết Nối, cảm ơn cậu/cô hôm nay đã tiếp đón, đợi đến ngày đổi thưởng chúng tôi sẽ liên hệ với cậu/cô nhé!
Burnice: Yên tâm đi, tấm vé số quan trọng như thế, tôi chắc chắn sẽ mang theo bên người, không làm mất đâu... Ưm ưm...
Piper: Đừng nói mấy lời không may như thế!... Để đảm bảo, tôi sẽ giữ tờ vé số cho...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_002.jsonLocalized evidence
Vận May Gõ Cửa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Chờ Mở Khóa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59Vận May Gõ Cửa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Hoàn thành Chính Tuyến "Nhạc Đệm Du Dương - Vị Khách Bất Ngờ" (Mở sau khi hoàn thành Chính Tuyến Chương 4) sẽ mở khóa
Evidence locale: vi
TextMap/vi/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3510009
Quest_VHSName_Burnice_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Burnice_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4275726E6963655F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Burnice_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660004|1242870007
[ 10208 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602