Suatu Keberuntungan
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/id/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Burnice_001
Story Chapters
Story evidence
*uhuk* Terima kasih ya, Nak... dan Bangboo imut ini!
Wise: Memang sudah sepatutnya.
Piper: Oh, tidak perlu berterima kasih padaku. Berterima kasih saja pada Burnice. Kamu beneran baik-baik saja? Diserang Ethereal di usiamu ini bukan hal yang boleh dianggap remeh loh!
Burnice: Dia sih kelihatan kuat ya, dan lebih bersemangat darimu, Piper!
Oh, mulutmu manis sekali. Ayo, lanjutkan! Aku suka dengar yang beginian!
Burnice: Aku harap aku bisa sesemangat ini waktu aku umur 90 nanti!
Aku bukan umur 90!
Burnice... Itu namamu? Terima kasih sudah selamatkan aku. Aku ingin balas budi. Kamu kerja di mana? Aku ingin tulis surat terima kasih untukmu!
Piper: Dapat surat terima kasih karena lakukan hal baik itu sama sekali enggak rock 'n' roll bagi geng motor dari Outer Ring.
Begitu ya? Jadi kamu mau uang? Aku punya banyak uang. Tidak... Uang tidak bisa mewakili rasa terima kasihku...
Piper: Tunggu! Jangan buat keputusan secepat itu dong... Burnice! Hei, Burnice! Ngomong sesuatu dong...
Burnice: Kamu benar, enggak perlu kasih kami uang! Lagian pas selamatkan kamu, kami juga enggak mikirin tentang uang kok. Cukup jaga dirimu baik-baik saja dan jaga kesehatanmu sampai umur 90 tahun!
Aku mau hidup lebih lama dari itu...!
Tapi kamu benar-benar gadis yang baik... Baiklah, ambil saja ini! Ini akan membawa keberuntungan untukmu!
Piper: Ini... tiket lotre?
Ini aku beli waktu kebetulan lewat kiosnya. Staf ramah itu yang bantu aku pilih nomornya.
Telapak tanganku mulai terasa panas waktu aku beli itu, jadi harusnya itu nomor yang beruntung...
Aku sudah hidup cukup lama untuk tahu ini adalah tanda-tanda bahwa Dewi Keberuntungan berpihak padaku! Aku yakin ini bisa menang minimal dua juta!
Burnice: Wah! Dua juta! Nanti aku bakal isi Nitro-Fuel di kolam renang dan minta Piper ajarin aku cara berenang!
Piper: Tapi aku kan juga tidak bisa berenang... Kamu sudah kehilangan akal sehat ya?
Burnice tetap berada di sana untuk menjaga suplai, sedangkan Piper dan Proxy membawa nenek tua itu keluar dari Hollow melalui jalan keluar terdekat.
Piper: Proxy, apa kita lagi pikirkan hal yang sama?
Wise: Masalah tiket lotre yang buat Burnice kehilangan akal sehat?
Piper: Tentu saja. Hal yang paling menarik dari Burnice adalah dia sangat optimis. Itu yang aku suka darinya... jadi aku tidak mau lihat dia kecewa.
Piper: Realitas memang selalu bikin kecewa, kan? Memang agak menyakitkan sih, tapi aku akan ingatkan dia tentang realitas ini.
Burnice: Hei! Kalian sudah balik ya?! Tahu aku lagi mikirin apa enggak?! Tiga! Dua! Satu! Benar! Aku lagi mikirin gimana caranya kita bertiga bagi hadiah dua setengah juta ini!
Piper: Kami baru pergi 10 menit dan hadiahnya sudah naik lima ratus ribu?! Andai saja nilai sahamku juga bisa begitu!
Burnice: Aku kira kamu bakal senang loh, Piper. Bukannya kamu suka bahas lotre dengan supir truk lainnya?
Piper: Tapi yang aku suka itu bukan tiket lotrenya, melainkan uang hadiahnya!
Piper: Burnice, dengar ya... Lotre itu memang gabungan dari statistik dan keberuntungan. Tapi pada akhirnya, sebenarnya dia 95% statistik dan 5% sisi gelap kehidupan sosial ini. Sudah paham?
Burnice: Haha! Enggak paham sama sekali!
Piper: Semoga kamu tidak akan pernah paham sih. Agak rumit untuk jelaskan hal ini dengan detail, tapi kalau untuk nomor lotre yang dipilih oleh staf kiosnya? Mungkin punya peluang kecil untuk menang hadiah kecil. Kalau hadiah besar...? Tidak mungkin terjadi.
Burnice: Tapi hasilnya kan belum diumumin! Terlalu awal untuk bilang enggak mungkin sih!
Piper: Aku tidak mau dengar kalimat "Meski mereka sudah match point, tapi kita belum kalah!", seperti komik olahraga saja! Orang yang pernah taruhan pasti tahu kalau kemenangan ajaib seperti itu cuma terjadi di dalam komik.
Piper: Coba aku lihat tiket lotrenya... Di tiketnya masih ada waktunya. Harusnya waktu pengundiannya malam ini.
Burnice: Di TV? Keren... Aku sudah enggak sabar nih!
Piper: Ck... Hei, Proxy, aku perlu bicara sama kamu. Mustahil kita bisa menang dengan tiket lotre ini, tapi aku tidak mau Burnice sendirian waktu dia kecewa. Jadi...
Piper: Burnice, ayo kita pergi ke toko video di Sixth Street buat nonton pengundiannya, yuk? Kita nonton bareng.
Piper: APAAAAA?!
Wise: Mungkin keajaiban dan sihir beneran ada... Tiket ini menang, dan hadiahnya itu tiga juta...
Burnice: Tiga juta Denny! WAH! Banyak sekali! Kita masing-masing bakal dapat sejuta!
Piper: Hah? Tunggu dulu... Kamu itu serius waktu bilang mau bagi hadiahnya dengan kami?
Burnice: Tentu saja! Dia kasih tiketnya sebagai bentuk terima kasihnya ke kita bertiga! Jadi tentu saja kita harus bagi rata!
Piper: Burnice...
Burnice: Hah? Napa?
Piper: Tidak apa... Kamu beneran anak yang baik, Burnice.
Wise: A... Aku juga dapat nih? Bangboo-ku tidak berkontribusi banyak sih... Tapi kalau kamu paksa, aku pasti tidak akan tolak!
Burnice: Napa tiba-tiba muji aku? Aku cuma lakuin yang orang-orang bakal lakuin juga! Kalian kalau di posisiku, juga bakal lakuin hal yang sama, kan?
Piper: Kalau Proxy sih, aku tidak tahu ya. Tapi hatiku begitu dekil bagaikan knalpot truk, sedangkan hati Burnice begitu terang bagaikan lampu depan truk.
Burnice: Bagian paling menawan dari truk bukan lampunya, melainkan mesinnya! Kapan hatiku bisa bergemuruh kayak mesin?
Piper: Enak ya kalau masih muda. Ngomong-ngomong, tadi acaranya bilang kalau hadiah undiannya belum bisa diterima dalam waktu dekat.
Burnice: Mau pergi sekarang, Piper? Makasih ya atas semua bantuannya, Proxy. Kami bakal hubungi kamu kalau hadiahnya sudah kami terima.
Burnice: Tenang saja, tiket lotre sepenting ini akan aku jaga baik-baik! Enggak bakal hilang deh! Hehe!
Piper: Hei! Pantang banget loh bicara seperti itu! Biar aman, mending aku yang simpan tiketnya deh...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_002.jsonLocalized evidence
Suatu Keberuntungan
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Terkunci
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59Suatu Keberuntungan
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Selesaikan Cerita Utama "Waktu Luang Santai: Pelanggan Baru yang Tak Terduga" (terbuka setelah menyelesaikan Cerita Utama Chapter 4)
Evidence locale: id
TextMap/id/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3510009
Quest_VHSName_Burnice_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Burnice_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4275726E6963655F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Burnice_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660004|1242870007
[ 10208 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602