Ein Glücksfall
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Burnice_001
Story Chapters
Story evidence
*hust* Ich danke euch, liebe Kinder ... und natürlich auch diesem niedlichen Bangboo!
Wise: Jeder hätte gleich wie wir gehandelt.
Piper: Oh, du musst mir nicht danken, nur Burnice. Geht es dir wirklich gut? In deinem Alter noch von Ätherealen angegriffen zu werden, ist kein Witz.
Burnice: Sie sieht echt zäh aus. Und viel lebhafter als du, Piper!
Ach, was für eine süße junge Dame. Weiter, bitte, ich liebe Komplimente!
Burnice: Hoffentlich bin ich genauso lebhaft wie du, wenn ich neunzig bin!
Ich bin nicht neunzig Jahre alt!
Burnice ... War das dein Name? Danke, dass du mich gerettet hast. Ich will mich bei dir revanchieren. Wo arbeitest du? Ich werde dir einen Dankesbrief schreiben!
Piper: Einen Dankesbrief für gute Taten zu bekommen, ist nicht gerade Rock ’n’ Roll für eine Biker-Gang der Außenzone.
Ist das so? Dann, willst du Geld? Ich habe reichlich. Nein ... Geld kann meine Dankbarkeit nicht ausdrücken ...
Piper: Warte! Entscheide das nicht so hastig ... Burnice! Hey, Burnice! Sag doch was ...
Burnice: Du hast recht. Du musst uns kein Geld geben. An Geld haben wir am wenigsten gedacht, als wir dich gerettet haben. Bitte pass einfach auf dich auf und bleib gesund und munter bis du neunzig bist!
Ich will länger als das leben ...!
Aber du bist wirklich eine nette junge Dame ... Also gut, dann nimm bitte dies an! Es wird dir Glück bringen!
Piper: Ist das ... ein Lotterielos?
Ich habe es geholt, als ich am Laden vorbeikam. Der freundliche Verkäufer hat die Nummern für mich ausgewählt.
Meine Hände wurden ganz heiß, als ich es kaufte, also denke ich, dass es ein Glückslos ist ...
Ich habe mehr als genug Lebensjahre hinter mir, um zu wissen, dass das ein Zeichen der Glücksgöttin ist! Ich bin mir sicher, es ist mindestens zwei Millionen wert!
Burnice: Wow! Zwei Millionen! Ich werde ein Schwimmbecken mit Nitro-Fuel füllen und Piper dazu bringen, mir das Schwimmen beizubringen!
Piper: Aber ich weiß auch nicht, wie man schwimmt ... Steigt es dir jetzt schon zu Kopf?
Burnice bleibt, um die Vorräte zu bewachen, während Piper und du die alte Dame durch den nächstgelegenen Ausgang aus der Höhle bringen.
Piper: Proxy, haben wir denselben Gedanken?
Wise: Dass das Lotterielos Burnice zu Kopf steigt?
Piper: Natürlich. Burnices liebenswerteste Eigenschaft ist ihr unerschütterlicher Optimismus. Das liebe ich an ihr ... Ich will nicht sehen, dass sie traurig ist.
Piper: Die Wirklichkeit macht einen immer traurig, oder? Obwohl es nervig ist, werde ich sie selbst an diese Wirklichkeit erinnern.
Burnice: Hey! Ihr seid zurück! Rate mal, woran ich denke? Drei! Zwei! Eins! Ganz genau! Ich denke darüber nach, wie wir den riesigen Geldpreis von zweieinhalb Millionen zwischen uns drei aufteilen sollten!
Piper: Wir waren nur 10 Minuten lang weg und das Preisgeld ist schon um erfundene 500.000 gestiegen?! Wenn meine Aktien das nur auch tun würden!
Burnice: Ich dachte, du würdest dich freuen, Piper. Hat es dir nicht immer Spaß gemacht, mit den anderen Lastwagenfahrern über die Lotterie zu plaudern?
Piper: Es sind nicht die eigentlichen Lose, die wir lieben, sondern das Preisgeld.
Piper: Burnice, hör mir zu ... Lotterielose sind eine Mixtur aus Statistiken und Glück. Aber am Ende des Tages sind 95 % davon Statistiken und 5 % die dunkle Seite der Gesellschaft. Verstanden?
Burnice: Haha! Das verstehe ich überhaupt nicht!
Piper: Hoffentlich wirst du das nie. Es ist zu kompliziert, als dass ich es dir detailliert erklären kann. Aber ein Los mit von dem Laden willkürlich gewählten Nummern? Vielleicht gewinnst du einen kleinen Preis. Aber einen großen Preis? Niemals.
Burnice: Aber das Ergebnis wurde noch nicht verkündet! Es ist noch zu früh, um „Niemals“ zu sagen!
Piper: Ich will nicht irgendwelche Zitate von Sportcomics hören, wie „Der Gegner hat den Matchball, aber wir haben noch nicht verloren!“ Jeder, der je gewettet hat, weiß, dass wundersame Gewinne nur in Comics geschehen!
Piper: Lass mich das Los sehen ... Die Zeit steht noch auf dem Los, also sollte die Ziehung heut Abend stattfinden.
Burnice: Im Fernsehen? Cool ... Ich kann es kaum erwarten!
Piper: Tss ... Hey, Proxy. Ich muss mit dir reden. Es ist fast unmöglich, dass dieses Los gewinnt, aber ich will nicht, dass Burnice auf sich allein gestellt ist, wenn sie enttäuscht wird, also ...
Piper: Burnice, lass uns zur Videothek auf der Sixth Street gehen und die Ziehung ansehen, ja? Wir können sie gemeinsam schauen.
Piper: WAAAAAS?!
Wise: Wunder und Magie gibt es also doch ... Dieses Los hat gewonnen, und zwar den Jackpot von drei Millionen ...
Burnice: Drei Millionen Dennys! Wow! Das ist eine große Nummer! Wir erhalten jeweils eine Million!
Piper: Hm? Warte mal ... Hast du das ernst gemeinst, als du gesagt hast, du willst den Preis mit uns teilen?
Burnice: Klar doch! Sie hat das Los uns allen dreien als Dankeschön gegeben, also sollten wir das Preisgeld selbstverständlich gerecht aufteilen!
Piper: Burnice ...
Burnice: Hm? Was ist los?
Piper: Gar nichts. Du bist so ein gutes Kind, Burnice.
Wise: I... Ich auch? Ich habe wirklich nicht viel getan, außer ein süßes Bangboo zu sein ... Aber wenn du darauf bestehst, lehne ich nicht ab!
Burnice: Warum lobt ihr mich so? Das würde doch jeder so tun! Ihr zwei würdet an meiner Stelle doch dasselbe machen, oder?
Piper: Ich weiß nicht, wie der Proxy das sieht, aber mein Herz ist so dreckig wie das Abgasrohr eines Lasters. Im Vergleich dazu, Burnice, leuchtet dein Herz so hell wie die Scheinwerfer eines Lasters.
Burnice: Das Geilste an einem Laster sind nicht die Scheinwerfer, sondern der Motor! Wann wird mein Herz wie ein Motor aufbrüllen?
Piper: Wie schön es doch ist, jung zu sein. Jedenfalls wird laut der Sendung das Preisgeld anscheinend für eine ganze Weile nicht ausgegeben.
Burnice: Also, wollen wir los, Piper? Danke für alles, Proxy. Wir setzen uns in Verbindung, wenn das Preisgeld ankommt!
Burnice: Keine Sorge. Dieses Lotterielos ist zu wichtig, als dass wir es verlieren. Ich werde es sicher verwahren! Hehe!
Piper: Hey! So etwas zu sagen, bringt Pech! Ich sollte das Los aufbewahren, um auf Nummer sicher zu gehen ...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_002.jsonLocalized evidence
Ein Glücksfall
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Gesperrt
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59Ein Glücksfall
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Schließ zum Freischalten die Haupthandlung „Gemütliches Intermezzo – Unerwartete neue Kunden“ (verfügbar nach Abschluss von Kapitel 4 der Haupthandlung) ab.
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3510009
Quest_VHSName_Burnice_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Burnice_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4275726E6963655F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Burnice_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660004|1242870007
[ 10208 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602