Golpe de Sorte
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Burnice_001
Story Chapters
Story evidence
Cof cof... Obrigada, pequenos/pequenas... Agradeço a você também, seu Bangboo fofinho!
Wise: Só fiz o que qualquer pessoa faria.
Piper: Ah, não precisa me agradecer. Agradeça a Burnice. Você está bem mesmo? Ser atacada por Etéreos na sua idade não é brincadeira não!
Burnice: Parece que a vovó aqui tem muito mais energia que você, Piper!
Que jovenzinha mais gentil. Continue, eu adoro ouvir essas coisas!
Burnice: Espero ter tanta energia quanto a senhora quando eu tiver noventa anos!
Eu não tenho noventa anos!
Burnice... Esse é o seu nome? Obrigada por me resgatar. Eu adoraria retribuir. Onde você trabalha? Vou escrever uma carta de agradecimento para você!
Piper: Receber cartas de agradecimento por uma boa ação não é o que rola num grupo de motociclistas da Zona Externa.
Jura? Você quer dinheiro? Eu tenho bastante. Não... dinheiro não expressa bem minha gratidão...
Piper: Espera! Não precisa se precipitar... Burnice! Ei, Burnice! Fala alguma coisa aí...
Burnice: Tem razão, não precisa dar dinheiro! Essa era a última coisa na nossa cabeça quando salvamos você. Por favor, apenas se cuide e tenha uma vida saudável até os noventa anos!
Eu não quero viver só até os noventa anos...!
Como você é gentil, jovenzinha... Certo, então aceite isso! Vai trazer boa sorte!
Piper: Isso é... um bilhete de loteria?
Eu acabei comprando quando passei pela lotérica. O atendente escolheu os números pra mim.
Senti minhas mãos esquentarem quando comprei, então acho que é um bilhete de sorte...
Eu tenho vivência suficiente pra saber que foi a sorte sorrindo pra mim! Tenho certeza de que esse bilhete vale pelo menos dois milhões!
Burnice: Eita! Dois milhões! Vou encher uma piscina de Combusnitro e fazer a Piper me ensinar a nadar!
Piper: Mas eu também não sei nadar... Você já tá viajando na batatinha?
Burnice fica tomando conta dos suprimentos enquanto Piper e o/a Proxy acompanham a senhora até a saída da Esfera Negra mais próxima.
Piper: Proxy, estamos pensando a mesma coisa?
Wise: Sobre o bilhete de loteria ter afetado a sanidade da Burnice?
Piper: Claro. Ter um olhar otimista é uma qualidade adorável. Eu adoro isso na Burnice... Por isso, eu não quero que ela se decepcione.
Piper: A realidade sempre deixa você pra baixo, não acha? Pode ser desagradável, mas faço questão de lembrá-la da realidade.
Burnice: Ei! Vocês voltaram! Adivinha no que eu estou pensando? Três! Dois! Um! Acertou! Estou pensando em como a gente deveria dividir esse super prêmio de dois milhões e meio pra nós três!
Piper: A gente saiu por dez minutos e o dinheiro do prêmio imaginário aumentou em meio milhão?! Queria que acontecesse isso com as minhas ações!
Burnice: Achei que você ficaria feliz, Piper. Você sempre gostou de conversar sobre sorteio de loteria com outros caminhoneiros, não é?
Piper: Não é do sorteio que a gente gosta, é do dinheiro do prêmio.
Piper: Burnice, me escuta... Bilhetes de loteria são uma mistura de estatísticas e a mais pura sorte. Mas no fim, são 95% de estatística e 5% do lado obscuro da sociedade. Entendeu?
Burnice: Haha! Eu não entendi foi nada!
Piper: Espero que você nunca entenda. Explicar os detalhes seria muito difícil pra mim. Mas uma aposta casual feita com números escolhidos pelo lojista? Talvez você até ganhe um prêmio simbólico, mas um prêmio de verdade? Sem chance.
Burnice: Mas os resultados nem foram anunciados ainda! É muito cedo pra dizer que não tem chance!
Piper: Não vem com essa frase de efeito dos gibis, tipo "Falta um ponto para o oponente ganhar, mas nós ainda não perdemos!". Qualquer apostador sabe que vitórias milagrosas só acontecem nos gibis.
Piper: Deixa eu ver o bilhete... Ainda tá na validade, então o sorteio deve ser hoje à noite.
Burnice: Na TV? Que legal... mal posso esperar!
Piper: Tsc... Ei, Proxy, precisamos conversar. É praticamente impossível esse bilhete ganhar, mas não quero que a Burnice esteja sozinha quando ela se decepcionar, então...
Piper: Burnice, vamos para a locadora na Rua Seis, tá bom? Vamos assistir juntos/juntas.
Piper: O QUÊ???
Wise: Acho que milagres existem... O bilhete ganhou o grande prêmio de três milhões...
Burnice: Três milhões de dennies! Eita nós! Que número enorme! Vai dar um milhão pra cada!
Piper: Hã? Espera... Você tava falando sério quando disse que planejava dividir o prêmio com a gente?
Burnice: Claro! Aquela senhora deu o bilhete pra gente como agradecimento, então é claro que o prêmio vai ser dividido entre nós três!
Piper: Burnice...
Burnice: Hã? O que foi?
Piper: Não é nada. Você tem um coração tão bom, Burnice.
Wise: Eu... também tô incluído na divisão? Meu Bangboo nem fez muita coisa... Mas se você insiste, eu não vou recusar!
Burnice: Por que vocês começaram a me elogiar tanto assim? Eu só fiz o que qualquer pessoa faria! Vocês teriam feito o mesmo no meu lugar, não é?
Piper: Não posso falar pelo/pela Proxy, mas meu coração provavelmente é tão sujo quanto um escapamento velho, enquanto o coração da Burnice brilha como os faróis de um caminhão.
Burnice: A parte mais sexy de um caminhão não são os faróis, é o motor! Quando o meu coração vai bater como o rugido de um motor?
Piper: Como é bom ser jovem... Enfim, segundo o programa, parece que o prêmio não será entregue em breve.
Burnice: Então vamos indo, Piper? Obrigada por tudo, Proxy. Vamos entrar em contato no dia que o dinheiro do prêmio for entregue!
Burnice: Não se preocupe, o bilhete é muito importante. Prometo que não vou perder...
Piper: Ei! Não fala isso, vai dar azar! Eu deveria ficar com o bilhete, só por precaução...
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_002.jsonLocalized evidence
Golpe de Sorte
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Indisponível
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59Golpe de Sorte
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_VHSName_Burnice_001Conclua a história principal Interlúdio Descontraído — Cliente Inesperado (disponível após a conclusão do Capítulo IV) para desbloquear.
Evidence locale: pt
TextMap/pt/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3510009
Quest_VHSName_Burnice_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Burnice_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F4275726E6963655F303031",
"byteLength": 29,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Burnice_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Burnice_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_59
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
1240660004|1242870007
[ 10208 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602