Ghost

TextMap entry

TextMap Common_MainCharacterName

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

35

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Hôm nay xảy ra nhiều chuyện quá... Muộn rồi, mau đi ngủ thôi.)
(Hôm nay xảy ra nhiều chuyện quá... Muộn rồi, mau đi ngủ thôi.)
Talk / Story
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061
Dialog
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Andron mím chặt môi, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa. Thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn về phía nhà vệ sinh...)
(Andron mím chặt môi, sắc mặt tái nhợt, mồ hôi đầm đìa. Thỉnh thoảng lại liếc mắt nhìn về phía nhà vệ sinh...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Hóa ra bạn chui vào bụi cỏ lăn là để lăn tròn trên đường quốc lộ à?
Hóa ra bạn chui vào bụi cỏ lăn là để lăn tròn trên đường quốc lộ à?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Giữa Appon và Koyano dường như có chút ngượng nghịu.
Hay là... Chụp tấm hình giúp họ đi! Xem như là kỷ niệm làm lành vậy!
Giữa Appon và Koyano dường như có chút ngượng nghịu. 
Hay là... Chụp tấm hình giúp họ đi! Xem như là kỷ niệm làm lành vậy!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606/2/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Không sao, em hãy nghĩ thoáng lên. Có những con rùa cạn, vốn định sẵn sẽ không thể nhốt được. Có lẽ bây giờ nó đang du ngoạn vòng quanh thành phố rồi cũng nên?
Không sao, em hãy nghĩ thoáng lên. Có những con rùa cạn, vốn định sẵn sẽ không thể nhốt được. Có lẽ bây giờ nó đang du ngoạn vòng quanh thành phố rồi cũng nên?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002/4/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Thất hứa là không đúng rồi, trả Nitro-Fuel cho cậu bé trước đi.
Thất hứa là không đúng rồi, trả Nitro-Fuel cho cậu bé trước đi.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Poloff nói trước đó đã lỡ uống mất Nitro-Fuel của em, em vì trả thù nên mới cố tình khóa xe của anh ấy.
Poloff nói trước đó đã lỡ uống mất Nitro-Fuel của em, em vì trả thù nên mới cố tình khóa xe của anh ấy.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Không ngờ anh lại phá ổ khóa luôn rồi... Leif nhờ tôi chuyển lời tới anh là, chỉ cần anh tự mình qua đó, cậu ấy sẽ nói cho anh biết mật mã.
Không ngờ anh lại phá ổ khóa luôn rồi... Leif nhờ tôi chuyển lời tới anh là, chỉ cần anh tự mình qua đó, cậu ấy sẽ nói cho anh biết mật mã.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108/1/0
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Anh ta hình như không hề tự kiểm điểm, còn mách với mẹ em về chuyện em khóa xe.
Anh ta hình như không hề tự kiểm điểm, còn mách với mẹ em về chuyện em khóa xe.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Chương trình xổ số sắp bắt đầu rồi, bây giờ về tiệm thôi.
Chương trình xổ số sắp bắt đầu rồi, bây giờ về tiệm thôi.
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Lúc nãy Caesar có nhắn tin mời chúng ta đến vành đai ngoài...
Lúc nãy Caesar có nhắn tin mời chúng ta đến vành đai ngoài...
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Hãy tin tưởng tôi là một Người Kết Nối chuyên nghiệp, trong Lỗ Hổng tôi sẽ không liên lụy ai đâu./Tôi chỉ phụ trách dẫn đường, những lúc khác Eous sẽ biết núp cẩn thận! Không cần lo cho chúng tôi đâu.
{F#Tôi chỉ phụ trách dẫn đường, những lúc khác Eous sẽ biết núp cẩn thận! Không cần lo cho chúng tôi đâu.}{M#Hãy tin tưởng tôi là một Người Kết Nối chuyên nghiệp, trong Lỗ Hổng tôi sẽ không liên lụy ai đâu.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018/5/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Nhưng giao thức ăn đến nơi là xong sao? Hình như đầu bếp có nói là cần thu thập đánh giá của khách hàng may mắn...)
(Nhưng giao thức ăn đến nơi là xong sao? Hình như đầu bếp có nói là cần thu thập đánh giá của khách hàng may mắn...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Có vẻ như khi Eugene tha một Bangboo đi ngang qua cổng Cục Trị An, đã bị bắt gặp...)
(Có vẻ như khi Eugene tha một Bangboo đi ngang qua cổng Cục Trị An, đã bị bắt gặp...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Đừng Nhìn Tôi càng ngày càng chuyên nghiệp đấy.)
(Đừng Nhìn Tôi càng ngày càng chuyên nghiệp đấy.)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Thì ra các thành viên của Nội Trợ Victoria cũng đến tham gia sự kiện... lần sau nhất định phải tóm lấy họ để hỏi về ý kiến chọn phim!)
(Thì ra các thành viên của Nội Trợ Victoria cũng đến tham gia sự kiện... lần sau nhất định phải tóm lấy họ để hỏi về ý kiến chọn phim!)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073/1/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Thật muốn cảm nhận cảm giác được bủa vây bởi những lời chào hỏi nhiệt tình, dịch vụ tận tình chu đáo, thậm chí không cần tự mình đổ rác, không cần tự mình rửa chén... Đó mới là nghỉ dưỡng chứ, nhưng thôi đừng nói ra thì hơn...)
(Thật muốn cảm nhận cảm giác được bủa vây bởi những lời chào hỏi nhiệt tình, dịch vụ tận tình chu đáo, thậm chí không cần tự mình đổ rác, không cần tự mình rửa chén... Đó mới là nghỉ dưỡng chứ, nhưng thôi đừng nói ra thì hơn...)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Ấy, cửa sau bị khóa mất rồi... phải đi cửa chính thôi.
Ấy, cửa sau bị khóa mất rồi... phải đi cửa chính thôi.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Có thể tranh thủ thời gian để cập nhật ảnh mới./Đợi lúc nào rảnh hãy đổi một loạt ảnh khác xem.
{M#Có thể tranh thủ thời gian để cập nhật ảnh mới.}{F#Đợi lúc nào rảnh hãy đổi một loạt ảnh khác xem.}
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232
Dialog
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Anh muốn nấu ăn à? Sáng tạo thật đó!
Anh muốn nấu ăn à? Sáng tạo thật đó!
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Dùng quả xương rồng làm salad có mùi vị thế nào? Shawn nói vừa ngọt vừa cay.
Dùng quả xương rồng làm salad có mùi vị thế nào? Shawn nói vừa ngọt vừa cay.
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

1882

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Englishen
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
简体中文zh-CN
哲/铃
{M#哲}{F#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Deutschde
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Españoles
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Françaisfr
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
日本語ja
アキラ/リン
{M#アキラ}{F#リン}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
한국어ko
와이즈/벨
{M#와이즈}{F#벨}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Portuguêspt
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Русскийru
Вайз/Белль
{M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
ไทยth
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
繁體中文zh-TW
哲/鈴
{M#哲}{F#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName