Ghost

TextMap entry

TextMap Common_MainCharacterName

Primary text

Français

13 Translations
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

35

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Il s'est passé tellement de choses, aujourd'hui... Il se fait tard. Je devrais rentrer me coucher.)
(Il s'est passé tellement de choses, aujourd'hui... Il se fait tard. Je devrais rentrer me coucher.)
Talk / Story
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061
Dialog
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Andron pince ses lèvres tandis que des gouttes de sueur coulent sur sa mine livide. Par moment, son regard se porte en direction des toilettes...)
(Andron pince ses lèvres tandis que des gouttes de sueur coulent sur sa mine livide. Par moment, son regard se porte en direction des toilettes...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Alors, tu as dévalé la pente dans un virevoltant avant de déraper sur la route ?
Alors, tu as dévalé la pente dans un virevoltant avant de déraper sur la route ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Il reste un peu de gêne entre Appon et Ono. Et si on les prenait en photo ? Ce serait un souvenir... de leur réconciliation !)
(Il reste un peu de gêne entre Appon et Ono. Et si on les prenait en photo ? Ce serait un souvenir... de leur réconciliation !)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606/2/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Ce n'est pas si grave, réfléchis. Certaines tortues ne sont pas faites pour être enfermées. Peut-être qu'elle fait simplement le tour de la ville ?
Ce n'est pas si grave, réfléchis. Certaines tortues ne sont pas faites pour être enfermées. Peut-être qu'elle fait simplement le tour de la ville ?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002/4/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Ce n'est pas bien de ne pas tenir une promesse. Tu devrais commencer par te faire pardonner pour cette bouteille de Nitro.
Ce n'est pas bien de ne pas tenir une promesse. Tu devrais commencer par te faire pardonner pour cette bouteille de Nitro.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Poloff a dit qu'il avait bu ton Nitro. Tu as verrouillé sa moto pour te venger.
Poloff a dit qu'il avait bu ton Nitro. Tu as verrouillé sa moto pour te venger.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Je ne m'attendais pas à ce que tu le détruises... Leif a dit qu'il te donnerait la combinaison si tu le lui demandais en personne.
Je ne m'attendais pas à ce que tu le détruises... Leif a dit qu'il te donnerait la combinaison si tu le lui demandais en personne.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108/1/0
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Je ne pense pas qu'il ait réfléchi, et il a même parlé à ta mère de ce que tu avais fait.
Je ne pense pas qu'il ait réfléchi, et il a même parlé à ta mère de ce que tu avais fait.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Le tirage va bientôt commencer. Retournons au vidéoclub.
Le tirage va bientôt commencer. Retournons au vidéoclub.
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

César nous a envoyé un message. Elle nous invite à la couronne extérieure...
César nous a envoyé un message. Elle nous invite à la couronne extérieure...
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Fais confiance en mes compétences de proxy professionnel. Je ne te ralentirai pas dans la Néantre./Je ne fais que te guider, et Éous se cachera dans un coin la plupart du temps ! Ne te préoccupe pas de nous.
{F#Je ne fais que te guider, et Éous se cachera dans un coin la plupart du temps ! Ne te préoccupe pas de nous.}{M#Fais confiance en mes compétences de proxy professionnel. Je ne te ralentirai pas dans la Néantre.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018/5/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Mais... dois-je simplement livrer les repas ? Le chef ne voulait-il pas des évaluations de la part des clients chanceux ?)
(Mais... dois-je simplement livrer les repas ? Le chef ne voulait-il pas des évaluations de la part des clients chanceux ?)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Il semblerait qu'Eugène a été vu avec un Bangbou devant de la Sécurité publique...)
(Il semblerait qu'Eugène a été vu avec un Bangbou devant de la Sécurité publique...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Kestu R'garde s'améliore de jour en jour.)
(Kestu R'garde s'améliore de jour en jour.)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Je vois, la société d'entretien Victoria a aussi participé à l'événement... La prochaine fois, il faudra que je leur demande ce qu'ils ont pensé des films !)
(Je vois, la société d'entretien Victoria a aussi participé à l'événement... La prochaine fois, il faudra que je leur demande ce qu'ils ont pensé des films !)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073/1/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(J'ai vraiment envie d'être accueilli{F#e} par des salutations polies, de profiter du service et de ne pas avoir à faire le ménage ou la vaisselle... Ça c'est ce que j'appelle des vacances... Mais je ferais mieux de ne rien dire...)
(J'ai vraiment envie d'être accueilli{F#e} par des salutations polies, de profiter du service et de ne pas avoir à faire le ménage ou la vaisselle... Ça c'est ce que j'appelle des vacances... Mais je ferais mieux de ne rien dire...)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Hmm, la porte de derrière est fermée... Je vais devoir emprunter l'entrée principale.
Hmm, la porte de derrière est fermée... Je vais devoir emprunter l'entrée principale.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Renouvelle tes photos quand tu pourras./Change quelques photos quand tu auras le temps.
{M#Renouvelle tes photos quand tu pourras.}{F#Change quelques photos quand tu auras le temps.}
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232
Dialog
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Tu cuisinais quelque chose ? C'est original !
Tu cuisinais quelque chose ? C'est original !
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

C'est comment le goût d'une salade de figues de Barbarie ? Shawn dit que c'est sucré et épicé.
C'est comment le goût d'une salade de figues de Barbarie ? Shawn dit que c'est sucré et épicé.
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

1882

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Englishen
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
简体中文zh-CN
哲/铃
{M#哲}{F#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Deutschde
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Españoles
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
日本語ja
アキラ/リン
{M#アキラ}{F#リン}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
한국어ko
와이즈/벨
{M#와이즈}{F#벨}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Portuguêspt
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Русскийru
Вайз/Белль
{M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
ไทยth
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Tiếng Việtvi
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
繁體中文zh-TW
哲/鈴
{M#哲}{F#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName