Ghost

TextMap entry

TextMap Common_MainCharacterName

Primary text

Español

13 Translations
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

35

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Han pasado muchas cosas hoy... Se está haciendo tarde, debería volver ya y acostarme.)
(Han pasado muchas cosas hoy... Se está haciendo tarde, debería volver ya y acostarme.)
Talk / Story
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061
Dialog
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Andron aprieta los labios con fuerza. Está pálido y suda profusamente. De vez en cuando, dirige la mirada al baño...)
(Andron aprieta los labios con fuerza. Está pálido y suda profusamente. De vez en cuando, dirige la mirada al baño...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

¿Así que te metiste dentro de una planta rodante para poder ir derrapando por la carretera?
¿Así que te metiste dentro de una planta rodante para poder ir derrapando por la carretera?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Appon y Ono parecen algo cohibidos ahora. ¡Será una buena idea tomarles una foto! Como si fuera... ¡un recuerdo de cuando hicieron las paces!)
(Appon y Ono parecen algo cohibidos ahora. ¡Será una buena idea tomarles una foto! Como si fuera... ¡un recuerdo de cuando hicieron las paces!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606/2/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Calma, tienes que aceptar la realidad. Algunas tortugas están destinadas a vivir en libertad. Tal vez incluso haya empezado ya un largo viaje por las afueras de la ciudad.
Calma, tienes que aceptar la realidad. Algunas tortugas están destinadas a vivir en libertad. Tal vez incluso haya empezado ya un largo viaje por las afueras de la ciudad.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002/4/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Dudo que quieras perderte lo de la ciudad, así que tendrás que darle una botella de Nitrocombustible.
Dudo que quieras perderte lo de la ciudad, así que tendrás que darle una botella de Nitrocombustible.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Poloff dijo que se había bebido tu Nitrocombustible. ¿Le has puesto un candado en la moto para vengarte?
Poloff dijo que se había bebido tu Nitrocombustible. ¿Le has puesto un candado en la moto para vengarte?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

No esperaba que fueras a abrirlo con un golpe de martillo y ya... Leif me ha pedido que te diga que, si vas a verle en persona, te dará el código de la cerradura.
No esperaba que fueras a abrirlo con un golpe de martillo y ya... Leif me ha pedido que te diga que, si vas a verle en persona, te dará el código de la cerradura.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108/1/0
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Parece que nunca se para a pensar las cosas dos veces. De hecho, fue a decirle a tu madre que le pusiste un candado en la moto.
Parece que nunca se para a pensar las cosas dos veces. De hecho, fue a decirle a tu madre que le pusiste un candado en la moto.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

El sorteo está a punto de comenzar. Debería volver al videoclub.
El sorteo está a punto de comenzar. Debería volver al videoclub.
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

César ha enviado un mensaje hace un rato. Nos ha invitado a ir de visita a la Periferia...
César ha enviado un mensaje hace un rato. Nos ha invitado a ir de visita a la Periferia...
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Confía en mí. Soy un proxy profesional, no seré una molestia dentro de la Cavidad./Yo solo me encargo de guiar, Eus se esconderá en un lugar seguro. ¡No te preocupes!
{M#Confía en mí. Soy un proxy profesional, no seré una molestia dentro de la Cavidad.}{F#Yo solo me encargo de guiar, Eus se esconderá en un lugar seguro. ¡No te preocupes!}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018/5/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(¿Pero bastará con entregar la comida? ¿No dijo el chef que necesitábamos recopilar las opiniones de los clientes afortunados?)
(¿Pero bastará con entregar la comida? ¿No dijo el chef que necesitábamos recopilar las opiniones de los clientes afortunados?)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Parece que vieron a Eugenio pasar por la puerta del Ministerio de Seguridad Pública con un bangbú en la boca...)
(Parece que vieron a Eugenio pasar por la puerta del Ministerio de Seguridad Pública con un bangbú en la boca...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Mírame-y-no-me-toques cada vez hace mejor su trabajo.)
(Mírame-y-no-me-toques cada vez hace mejor su trabajo.)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Así que Servicios Domésticos Victoria también participó en el evento... ¡La próxima vez tengo que preguntarles qué les parecieron las películas!)
(Así que Servicios Domésticos Victoria también participó en el evento... ¡La próxima vez tengo que preguntarles qué les parecieron las películas!)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073/1/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Daría lo que fuera por que me dieran una cálida bienvenida, disfrutar de todo tipo de servicios y no tener que mover ni un dedo... Pero eso solo es posible de vacaciones, así que mejor no diré nada...)
(Daría lo que fuera por que me dieran una cálida bienvenida, disfrutar de todo tipo de servicios y no tener que mover ni un dedo... Pero eso solo es posible de vacaciones, así que mejor no diré nada...)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

¿Eh? La puerta trasera está cerrada... Será mejor entrar por la puerta principal.
¿Eh? La puerta trasera está cerrada... Será mejor entrar por la puerta principal.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Deberías tomarte un tiempo para actualizar las fotos./Deberías cambiar las fotos cuando tengas tiempo.
{M#Deberías tomarte un tiempo para actualizar las fotos.}{F#Deberías cambiar las fotos cuando tengas tiempo.}
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232
Dialog
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

¿Querías cocinarlos? ¡Cuánta creatividad!
¿Querías cocinarlos? ¡Cuánta creatividad!
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

¿A qué sabe la ensalada de higos? Shawn dijo que era dulce y picante al mismo tiempo.
¿A qué sabe la ensalada de higos? Shawn dijo que era dulce y picante al mismo tiempo.
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

1882

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Englishen
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
简体中文zh-CN
哲/铃
{M#哲}{F#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Deutschde
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Françaisfr
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
日本語ja
アキラ/リン
{M#アキラ}{F#リン}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
한국어ko
와이즈/벨
{M#와이즈}{F#벨}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Portuguêspt
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Русскийru
Вайз/Белль
{M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
ไทยth
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Tiếng Việtvi
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
繁體中文zh-TW
哲/鈴
{M#哲}{F#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName