Ghost

TextMap entry

TextMap Common_MainCharacterName

Primary text

Português

13 Translations
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

35

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Tantas coisas aconteceram hoje... Está ficando tarde. Melhor voltar e ir dormir.)
(Tantas coisas aconteceram hoje... Está ficando tarde. Melhor voltar e ir dormir.)
Talk / Story
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061
Dialog
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Andron morde o beiço, seu rosto está pálido e com suor escorrendo. Ele continua olhando para o banheiro...)
(Andron morde o beiço, seu rosto está pálido e com suor escorrendo. Ele continua olhando para o banheiro...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Então, você tá subindo nesse matinho aí pra poder derrapar ladeira abaixo?
Então, você tá subindo nesse matinho aí pra poder derrapar ladeira abaixo?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Apon e Ono ainda não parecem totalmente felizes. Que tal tirar uma foto deles? Talvez servirá de lembrança para a reconciliação deles.)
(Apon e Ono ainda não parecem totalmente felizes. Que tal tirar uma foto deles? Talvez servirá de lembrança para a reconciliação deles.)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606/2/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Não se preocupe, deixa ela. Algumas tartarugas não foram feitas pra viver presas. Talvez ela já esteja viajando pela cidade neste exato momento?
Não se preocupe, deixa ela. Algumas tartarugas não foram feitas pra viver presas. Talvez ela já esteja viajando pela cidade neste exato momento?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002/4/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Não é bom perder seus compromissos. É melhor dar a ele uma garrafa de Combusnitro logo.
Não é bom perder seus compromissos. É melhor dar a ele uma garrafa de Combusnitro logo.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Poloff disse que bebeu o seu Combusnitro. Você trancou a moto para se vingar dele.
Poloff disse que bebeu o seu Combusnitro. Você trancou a moto para se vingar dele.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Eu não esperava que você iria simplesmente quebrá-la... O Leif pediu para dizer que se você fosse visitá-lo pessoalmente, ele diria o código.
Eu não esperava que você iria simplesmente quebrá-la... O Leif pediu para dizer que se você fosse visitá-lo pessoalmente, ele diria o código.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108/1/0
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Parece que ele não está pensando bem nas coisas e, pior ainda, contou pra sua mãe que você trancou a moto dele.
Parece que ele não está pensando bem nas coisas e, pior ainda, contou pra sua mãe que você trancou a moto dele.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

O sorteio já vai começar. Vamos voltar pra locadora.
O sorteio já vai começar. Vamos voltar pra locadora.
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Caesar mandou uma mensagem mais cedo nos convidando para a Zona Externa...
Caesar mandou uma mensagem mais cedo nos convidando para a Zona Externa...
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Por favor, confie nas minhas habilidades como Proxy profissional. Não vou te atrapalhar./Só tô aqui para mostrar o caminho. O Eous vai ficar escondido, então não precisa se preocupar com a gente.
{F#Só tô aqui para mostrar o caminho. O Eous vai ficar escondido, então não precisa se preocupar com a gente.}{M#Por favor, confie nas minhas habilidades como Proxy profissional. Não vou te atrapalhar.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018/5/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Mas... só entregar as refeições é suficiente? O Chef não disse que queria avaliações dos clientes sortudos?)
(Mas... só entregar as refeições é suficiente? O Chef não disse que queria avaliações dos clientes sortudos?)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Parece que o Eugene foi avistado passando pelo Departamento de Segurança Pública com um Bangboo...)
(Parece que o Eugene foi avistado passando pelo Departamento de Segurança Pública com um Bangboo...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Vista Grossa com certeza está melhorando nisso.)
(Vista Grossa com certeza está melhorando nisso.)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Então os Serviços Domésticos Victória também apareceram para a festa... Você vai ter que segurar eles da próxima vez e perguntar o que acharam dos filmes!)
(Então os Serviços Domésticos Victória também apareceram para a festa... Você vai ter que segurar eles da próxima vez e perguntar o que acharam dos filmes!)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073/1/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Eu daria tudo para ter uma recepção calorosa, aproveitar um serviço de qualidade, sem ter que tirar o lixo, nem lavar a louça... Isso é o que as férias deveriam ser, mas é melhor não dizer nada...)
(Eu daria tudo para ter uma recepção calorosa, aproveitar um serviço de qualidade, sem ter que tirar o lixo, nem lavar a louça... Isso é o que as férias deveriam ser, mas é melhor não dizer nada...)
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Hã? A porta dos fundos está trancada... Talvez seja melhor entrar pela frente.
Hã? A porta dos fundos está trancada... Talvez seja melhor entrar pela frente.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Atualize suas fotos quando tiver tempo./Quando tiver tempo, troque suas fotos.
{M#Atualize suas fotos quando tiver tempo.}{F#Quando tiver tempo, troque suas fotos.}
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232
Dialog
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Você tava cozinhando? Que ideia interessante!
Você tava cozinhando? Que ideia interessante!
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Como é o sabor de uma salada de frutos de cacto? Shawn disse que é doce e picante.
Como é o sabor de uma salada de frutos de cacto? Shawn disse que é doce e picante.
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

1882

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Englishen
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
简体中文zh-CN
哲/铃
{M#哲}{F#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Deutschde
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Españoles
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Françaisfr
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
日本語ja
アキラ/リン
{M#アキラ}{F#リン}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
한국어ko
와이즈/벨
{M#와이즈}{F#벨}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Русскийru
Вайз/Белль
{M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
ไทยth
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Tiếng Việtvi
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
繁體中文zh-TW
哲/鈴
{M#哲}{F#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName