Ghost

TextMap entry

TextMap Common_MainCharacterName

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}

Related context

Dialogue references

35

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Hari ini sibuk sekali... Wah, sudah jam segini ya. Pulang dan tidur deh.)/(Hari ini sibuk banget... Wah, sudah jam segini ya. Pulang dan tidur deh.)
{F#(Hari ini sibuk banget... Wah, sudah jam segini ya. Pulang dan tidur deh.)}{M#(Hari ini sibuk sekali... Wah, sudah jam segini ya. Pulang dan tidur deh.)}
Talk / Story
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061
Dialog
Chat/Chapter025/MainChat_Chapter025_0061/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Andron menggigit bibirnya, mukanya kelihatan pucat, keringatnya juga bercucuran. Matanya juga kadang-kadang lihat ke arah WC...)
(Andron menggigit bibirnya, mukanya kelihatan pucat, keringatnya juga bercucuran. Matanya juga kadang-kadang lihat ke arah WC...)
Talk / Story
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102
Dialog
Chat/Chapter04/SideChat_Chapter04_0102/1/4
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Ternyata kamu masuk ke gulma gelinding karena mau meluncur di lereng jalan?
Ternyata kamu masuk ke gulma gelinding karena mau meluncur di lereng jalan?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0213/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Sepertinya mereka berdua masih canggung. Bagaimana/Gimana kalau aku ambil foto mereka berdua? Anggap saja... sebagai foto kenang-kenangan!)
(Sepertinya mereka berdua masih canggung. {M#Bagaimana}{F#Gimana} kalau aku ambil foto mereka berdua? Anggap saja... sebagai foto kenang-kenangan!)
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0606/2/5
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Sudah, pikir positif saja. Ada beberapa kura-kura yang memang tidak suka dikurung. Mungkin dia sudah mulai keliling kota?
Sudah, pikir positif saja. Ada beberapa kura-kura yang memang tidak suka dikurung. Mungkin dia sudah mulai keliling kota?
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_304009002/4/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Ingkar janji itu tidak baik. Lebih baik kembalikan dia sebotol Nitro-Fuel.
Ingkar janji itu tidak baik. Lebih baik kembalikan dia sebotol Nitro-Fuel.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042101/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Poloff bilang waktu itu dia minum Nitro-Fuel milikmu, jadi kamu sengaja kunci motornya untuk balas dendam.
Poloff bilang waktu itu dia minum Nitro-Fuel milikmu, jadi kamu sengaja kunci motornya untuk balas dendam.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042104/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Tidak kusangka kamu langsung menghancurkannya... Leif suruh aku memberitahumu, asalkan kamu tanya sendiri ke dia, dia akan memberitahumu sandinya.
Tidak kusangka kamu langsung menghancurkannya... Leif suruh aku memberitahumu, asalkan kamu tanya sendiri ke dia, dia akan memberitahumu sandinya.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042108/1/0
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Sepertinya dia sama sekali tidak sadar diri. Dia bahkan memberitahu ibumu kalau kamu mengunci motornya.
Sepertinya dia sama sekali tidak sadar diri. Dia bahkan memberitahu ibumu kalau kamu mengunci motornya.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_70042110/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Acara undian sudah mau dimulai. Ayo pulang ke toko video.
Acara undian sudah mau dimulai. Ayo pulang ke toko video.
Talk / Story
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004
Dialog
Chat/ChapterBurnice/CompanionChat_ChapterBurnice_0004/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Caesar tadi kirim pesan. Dia undang kita ke Outer Ring...
Caesar tadi kirim pesan. Dia undang kita ke Outer Ring...
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010001/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Tenang saja. Aku Proxy profesional kok. Aku tidak akan jadi beban di dalam Hollow./Aku cuma arahin jalan saja. Nanti Eous juga bisa sembunyi kok! Enggak usah khawatirkan kami.
{F#Aku cuma arahin jalan saja. Nanti Eous juga bisa sembunyi kok! Enggak usah khawatirkan kami.}{M#Tenang saja. Aku Proxy profesional kok. Aku tidak akan jadi beban di dalam Hollow.}
Talk / Story
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014
Dialog
Chat/ChapterLighter/Companion_Chat_ChapterLighter_36010014/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260018/5/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Tapi, apa aku cuma perlu antar makanan saja? Kayaknya, koki bilang harus kumpulkan ulasan dari pelanggan beruntung juga ya...)
(Tapi, apa aku cuma perlu antar makanan saja? Kayaknya, koki bilang harus kumpulkan ulasan dari pelanggan beruntung juga ya...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260019/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260031/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Kayaknya aku pernah lihat Eugene lewat Public Security dengan Bangboo di mulutnya deh...)
(Kayaknya aku pernah lihat Eugene lewat Public Security dengan Bangboo di mulutnya deh...)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260035/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Kemampuan "Jangan Tatap Aku" semakin baik deh.)
(Kemampuan "Jangan Tatap Aku" semakin baik deh.)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260060/0/6
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Wise/Belle

(Ternyata semua anggota Victoria Housekeeping datang untuk ikut serta dalam acara ya... lain kali harus kejar mereka dan tanya pendapat mereka soal pemilihan filmnya!)
(Ternyata semua anggota Victoria Housekeeping datang untuk ikut serta dalam acara ya... lain kali harus kejar mereka dan tanya pendapat mereka soal pemilihan filmnya!)
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30260073/1/6
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Wise/Belle

Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Talk / Story
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002
Dialog
Chat/FoodTruck/Activity_Chat_FoodTruck_30560002/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

(Aku maunya disambut dengan hangat, menikmati layanan sempurna, lalu tidak perlu membuang sampah atau mencuci piring sendiri... Itulah liburan yang sebenarnya, tapi sebaiknya aku diam saja deh...)/(Aku maunya tuh ngerasain sambutan hangat, nikmatin layanan sempurna, enggak usah buang sampah atau cuci piring... Itu baru namanya liburan! Tapi... simpan dalam hati aja deh...)
{M#(Aku maunya disambut dengan hangat, menikmati layanan sempurna, lalu tidak perlu membuang sampah atau mencuci piring sendiri... Itulah liburan yang sebenarnya, tapi sebaiknya aku diam saja deh...)}{F#(Aku maunya tuh ngerasain sambutan hangat, nikmatin layanan sempurna, enggak usah buang sampah atau cuci piring... Itu baru namanya liburan! Tapi... simpan dalam hati aja deh...)}
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0023/2/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Loh, pintu belakangnya dikunci... Lewat pintu depan saja deh.
Loh, pintu belakangnya dikunci... Lewat pintu depan saja deh.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0133/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Coba cari waktu buat ganti fotonya./Kalau sempat, coba pakai foto yang lain.
{M#Coba cari waktu buat ganti fotonya.}{F#Kalau sempat, coba pakai foto yang lain.}
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232
Dialog
Chat/PasserBy/PasserByChat_Chapter00_0232/0/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Kamu mau masak apa? Idemu kreatif sekali!
Kamu mau masak apa? Idemu kreatif sekali!
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430015/1/1
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Wise/Belle

Buah kaktus dibuat jadi salad rasanya seperti apa? Shawn bilang rasanya manis campur pedas.
Buah kaktus dibuat jadi salad rasanya seperti apa? Shawn bilang rasanya manis campur pedas.
Talk / Story
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032
Dialog
Chat/PasserBy/PasserBy_Chat_Chapter04_30430032/2/1
Referenced as
speaker

References

Entity references

1882

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Englishen
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
简体中文zh-CN
哲/铃
{M#哲}{F#铃}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Deutschde
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Españoles
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Françaisfr
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
日本語ja
アキラ/リン
{M#アキラ}{F#リン}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
한국어ko
와이즈/벨
{M#와이즈}{F#벨}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Portuguêspt
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Русскийru
Вайз/Белль
{M#Вайз}{F#Белль}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
ไทยth
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
Tiếng Việtvi
Wise/Belle
{M#Wise}{F#Belle}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName
繁體中文zh-TW
哲/鈴
{M#哲}{F#鈴}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Common_MainCharacterName