No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Có Phúc Cùng Hưởng
Story evidence
Quest flow
38 lines
Open section page →Đám Côn Đồ: Đại ca, em đã nói rồi mà, đối diện kia chính là Burnice và Piper của Những Đứa Con Của Calydon, không phải người mà chúng ta có thể đánh lại...
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Khụ khụ... khụ... Nhưng một người đàn ông chân chính, không phải là người đã biết việc không thể làm nhưng vẫn sẽ làm hay sao!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Tôi phải cướp tấm vé số đó, không chỉ để trả phí trợ cấp cho vợ cũ... mà quan trọng hơn là để bảo vệ quê nhà của chúng ta!
Burnice: Giỏi giang quá! Trợ cấp nuôi con của mình mà còn phải dùng tiền vé số của người khác để trả, thế mà trong lòng vẫn lo lắng bảo vệ quê nhà nữa chứ? Anh quả là một vị anh hùng, con của anh chắc sẽ tự hào về anh lắm đó!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: ...
Huhuhu...
Piper: À ừm... tin tôi đi, Burnice không có ý nói móc gì anh đâu, bình thường cô ấy cũng nói chuyện như thế.
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Tôi biết có lẽ tôi không phải là người cha tốt đối với con gái... nhưng tôi lớn lên ở vành đai ngoài, và tâm hồn tôi vô cùng yêu mến vùng đất hoang dã này!... Tôi cũng từng yêu vợ cũ, nhưng thứ tôi yêu nhất vẫn là mảnh đất này...
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Tôi sẽ dùng cả tính mạng để bảo vệ nó! Cho dù có tên cuồng nhiên liệu nào đó trúng hàng tỷ tiền thưởng, muốn mua lại toàn bộ khu đất để làm nơi thử nghiệm nhiên liệu của hắn, tôi cũng sẽ liều mạng phản đối đến cùng!
Burnice: Tên, tên cuồng nhiên liệu nào còn ghê gớm hơn cả tôi nữa! Có thể dẫn tôi đến làm quen với hắn chút không?
Piper: Tôi nghĩ người mà anh ta đang nói đến chính là cô trong lời đồn đó.
Burnice: Hả? Tôi?
Burnice: Nhưng tôi sẽ không làm chuyện đó! Nhắc mới nhớ, đất đai ở vành đai ngoài thì nên tìm ai để mua nhỉ? Hơn nữa tiền thưởng cũng không đến hàng tỷ như thế, vỏn vẹn chỉ có ba triệu...
Thủ Lĩnh Băng Đảng: "Vỏn vẹn chỉ có ba triệu"... A, nếu như có được ba triệu thì tiền trợ cấp cho người đàn bà kia...
Đám Côn Đồ: Đại ca, bây giờ không phải lúc nói về tiền trợ cấp cho chị dâu đâu. Có lẽ đại ca đã nghe nhầm tin đồn phiên bản phóng đại rồi. Thực ra người ta không hề có kế hoạch như vậy...
Burnice: Nhưng nghĩ vậy thì thiêu rụi vành đai ngoài cũng ngầu ghê...
Piper: Burnice, bình tĩnh chút đi, hiểu lầm khó khăn lắm mới được xóa bỏ mà.
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Hu hu... Xem ra chúng ta phí công đi một chuyến rồi... Mọi người ôm cái bụng đói mà đến, vốn định dùng tờ vé số đó gỡ gạc lại, xem ra bây giờ chỉ có thể ôm bụng đói mà về thôi...
Đám Côn Đồ: Không sao đâu đại ca, không cướp được tiền cũng không sao cả! Tình trạng hạ đường huyết của các anh em đã đỡ hơn nhiều rồi, sẽ không ngất xỉu trong ổ Ethereal như Dickey lần trước nữa đâu...
Piper: Đợi đã, đợi đã... rõ ràng người bị kiếm chuyện là chúng tôi, bây giờ sao lại thành ai đói thì người đó có lý thế này? Chúng tôi thành người xấu à? Burnice, cô nói gì đi nào...
Burnice: ...Được, quyết định rồi!
Piper: Xin hỏi cô quyết định chuyện gì rồi...?
Burnice: Tất nhiên là "Lễ Hội Rượu Burnice Cup Không Giới Hạn Bảy Ngày Bảy Đêm Lần Đầu Tiên" sẽ cung cấp buffet đồ ăn nhẹ! Cũng phải ha, chỉ toàn uống Nitro-Fuel thì tim mạch sẽ chịu không nổi đâu!
Piper: Tôi bỏ lỡ cái gì rồi à... Lần đầu tiên gì...
Burnice: "Lễ Hội Rượu Burnice Cup Không Giới Hạn Bảy Ngày Bảy Đêm Lần Đầu Tiên"!
Piper: Là cái gì?
Burnice: Tôi chưa từng nói sao? Ồ, vậy mà tôi lại chưa nói gì cả! Nhưng cũng chẳng sao, bây giờ nói cũng vậy thôi!
Burnice: Tôi dự định dùng một triệu tiền thưởng của tôi để mua đủ loại hương vị Nitro-Fuel cao cấp, mời tất cả mọi người ở vành đai ngoài uống suốt bảy ngày bảy đêm cho đã... Thế nào, mọi người chắc chắn sẽ rất vui cho mà coi!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Đây... Đây là thật đó hả... Nitro-Fuel miễn phí, còn có đồ ăn nhẹ? Các anh em đều có thể tham gia?
Đám Côn Đồ: Đại ca, anh, anh không phải đang nằm mơ đâu... Đây là chuyện mà Burnice của Những Đứa Con Của Calydon chính miệng nói ra đó!
Burnice: Đúng thế đúng thế! Anh có thể đưa vợ cũ và con gái của anh tới! Con gái anh nhiêu tuổi rồi?
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Hôm qua là sinh nhật bốn tuổi của nó.
Burnice: Tôi sẽ giúp cô bé đặt trước vé tham dự "Burnice Cup" lần thứ hai mươi!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Nếu biết được cô muốn dùng tiền thưởng làm việc tốt như thế... Hu hu hu, tôi đã làm cái gì thế này, còn dám vọng tưởng đánh cướp tiền của thiên sứ tóc vàng như cô... thánh nhân thuần khiết đến thế...!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Nếu không phải đói đến kiệt sức, chúng tôi thật sự muốn tung cô lên hoan hô!
Burnice: Ôi, tôi cực kỳ muốn được tung lên! Lần sau gặp lại nhất định phải tung tôi lên nhé, nói trước rồi đó!
Thủ Lĩnh Băng Đảng: Lần sau chắc chắn sẽ làm, chắc chắn sẽ làm! Vậy chúng tôi đi trước nhé?
Burnice: Tạm biệt! Người Kết Nối nói lối ra khỏi Lỗ Hổng gần nhất ở bên kia kìa!
Burnice mỉm cười vui vẻ, vung vẫy cánh tay, tiễn đưa các thành viên băng cướp đang dìu nhau bước đi.
2 lines
Open section page →Burnice: Nghe thấy chưa Piper? Họ nói là muốn tung tôi lên hoan hô đó... Quả nhiên mọi người đều là người tốt mà!
Piper: ...Tôi không biết nên nói gì nữa rồi. Người Kết Nối?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Thật là một màn cảm động lòng người... Nhưng mà Burnice, cô nói muốn dùng hết một triệu của cô để tổ chức bữa tiệc Nitro-Fuel... là nói thật đó hả?
Burnice: Tất nhiên rồi! Lúc còn chưa có một triệu tôi đã luôn nghĩ như thế rồi! Chắc chắn mọi người sẽ rất vui vẻ!
Burnice: Lẽ nào... mọi người cũng có ý tưởng này à? Ồ, cùng mở tiệc Nitro-Fuel cũng được, chỉ là không thể đặt tên "Burnice Cup"! Phải đổi tên khác mới được!
Piper: Cô có thể yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm những chuyện như thế... So với cô, về mặt này thì tôi và Người Kết Nối chắc chắn là những người bình thường. Bình thường đến tầm thường luôn.
Piper: Chúng tôi có rất nhiều chuyện cần làm, rất nhiều chỗ cần dùng đến tiền. Tiền của chúng tôi sẽ dùng để cải thiện cuộc sống của chính mình, đúng không Người Kết Nối?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json
Localized evidence
Text fields
Từ mai trở đi, hãy làm người tử tế.
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
Có Phúc Cùng Hưởng
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/vi/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220902
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7903
- Name
QuestName_12220902
- QuestID
12220902
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220902
- field_4
QuestTarget_12220902
- field_5
QuestFinishDesc_12220902
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140106
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140106