No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Geteiltes Glück
Story evidence
Quest flow
38 lines
Open section page →Bandenlakai: Boss, ich sagte doch bereits, dass wir Burnice und Piper von den Söhnen von Calydon gegenüberstehen. Mit denen können wir es nicht aufnehmen ...
Bandenanführer: *hust* Aber ein echter Kerl kämpft gegen das Unmögliche!
Bandenanführer: Dieses Lotterielos wird nicht nur den Kindesunterhalt für meine Ex-Frau decken ... sondern auch helfen, unser Land zu schützen!
Burnice: Beeindruckend! Das Lotterielos von jemand anderem verwenden, um deinen eigenen Kindesunterhalt zu bezahlen und sich trotzdem noch um seine Heimat sorgen? Was für ein Held! Dein Kind wird sicher so stolz auf dich sein!
Bandenanführer: ... *heul*
Piper: Äh ... Vertrau mir, Burnice meint es nicht böse. So redet sie einfach.
Bandenanführer: Ich weiß, ich bin kein guter Vater ... Aber ich bin in der Außenzone aufgewachsen und liebe diesen Ort mit all meiner Seele! Ich habe meine Frau auch geliebt, aber dieser Ort ist und bleibt meine größte Liebe ...
Bandenanführer: Ich werde ihn mit meinem Leben schützen! Selbst wenn eine verrückte Brennstofffanatikerin plant, das gesamte Gebiet mit ihrem Preisgeld von einer Milliarde aufzukaufen und als persönliche Brennstoffteststelle zu verwenden! Ich kämpfe bis zum bitteren Ende!
Burnice: W... Wer ist dieser Brennstofffan, der noch leidenschaftlicher als ich klingt! Kannst du mich ihm vorstellen?
Piper: Ich glaube, er redet von den Gerüchten über dich.
Burnice: Hm? Mich?
Burnice: So etwas würde ich nie tun! Aber jetzt, wo du es erwähnst, wem soll ich die Gebiete der Außenzone eigentlich abkaufen? Außerdem ist der Preis nicht mal eine Milliarde. Es sind nur drei Millionen ...
Bandenanführer: „Nur drei Millionen“ ... Ah, wenn ich so viel Geld hätte, wäre mein Kindesunterhalt ...
Bandenlakai: Boss, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, um über Kindesunterhalt zu quatschen. Du bist wohl auf die extremsten Gerüchte hereingefallen, dabei hat sie eigentlich gar nicht so ein Vorhaben ...
Burnice: Aber wenn ich es mir so überlege, die Außenzone in Brand zu stecken, klingt eigentlich ziemlich cool ...
Piper: Immer mit der Ruhe, Burnice. Wir haben es fast geschafft, dieses Missverständnis zu klären.
Bandenanführer: *wimmer* ... Wir sind wohl umsonst hergekommen. Mit leeren Mägen und der Hoffnung, mit diesem Lotterielos abkassieren zu können. Aber es scheint, dass wir trotzdem hungrig heimgehen müssen ...
Bandenlakai: Alles in Ordnung, Boss. Es ist egal, ob wir das Geld bekommen oder nicht! Der niedrige Blutzucker der anderen hat sich immens verbessert. Es wird keine Wiederholung vom letzten Mal geben, als Dickey in dem Ätherealnest ohnmächtig wurde ...
Piper: Warte! Warte mal kurz! Ihr wart diejenigen, die auf uns zugestürmt sind, und jetzt wollt ihr so tun, als seit ihr arm und am Verhungern? Jetzt sind wir die Bösen?! Hey! Burnice, sag doch etwas ...
Burnice: Alles klar! Ich habe mich entschieden!
Piper: Darf ich fragen, was du entschieden hast?
Burnice: Dass es ein Selbstbedienungsbuffet an Snacks während der „Ersten Burnice-Meisterschaft des 7-tägigen und 7-nächtigen unbegrenzten Sauffests“ geben wird, natürlich! Ein Herz braucht mehr als nur Nitro-Fuel, um weiterzuschlagen!
Piper: Habe ich etwas verpasst? Das erste wie bitte?
Burnice: Die „Erste Burnice-Meisterschaft des 7-tägigen und 7-nächtigen unbegrenzten Sauffests“!
Piper: Was soll das sein?
Burnice: Habe ich dir das noch nicht gesagt? Oh, ich glaube nicht! Na ja, passt schon. Ich sage es dir jetzt!
Burnice: Ich werde meine Million verwenden, um verschiedene Geschmacksrichtungen von erstklassigem Nitro-Fuel zu kaufen und sie mit allen in der Außenzone sieben Tage und sieben Nächte lang zu trinken ... Was denkst du? Das wird allen sicher gefallen!
Bandenanführer: I... Ist das dein Ernst? Kostenloses Nitro-Fuel und Snacks? Wir sind alle eingeladen?
Bandenlakai: Boss, d... du träumst nicht ... Das ist ein Versprechen direkt von Burnice von den Söhnen von Calydon!
Burnice: Ja, ganz genau! Du kannst auch deine Ex-Frau und deine Tochter mitbringen! Oh, warte, wie alt ist deine Tochter?
Bandenanführer: Gestern war ihr vierter Geburtstag.
Burnice: Dann reserviere ich für sie ein Ticket für die „Zwanzigste Burnice-Meisterschaft“!
Bandenanführer: Wenn ich gewusst hätte, dass du vorhast, mit deinen Gewinnen eine solche gute Tat zu vollbringen ... Ah, was habe ich nur getan? Ich habe doch tatsächlich versucht, einen so großzügigen Engel wie dich auszurauben! Ich habe versucht, eine Heilige auszurauben!
Bandenanführer: Wenn wir vom Hunger nicht so müde wären, würden wir dich nun in die Luft werfen und hochleben lassen!
Burnice: Wow! Ich will auch in die Luft geschmissen werden! Wenn du mich das nächste Mal siehst, musst du mich hoch schmeißen, das ist ein Versprechen!
Bandenanführer: Aber natürlich! Natürlich werden wir das! Dann gehen wir jetzt.
Burnice: Tschüs! Der Proxy meint, dass der nächstgelegene Höhlenausgang dort drüben ist!
Burnice lacht, während sie übertrieben winkt und den Banditen nachsieht, die sich gegenseitig beim Laufen stützen.
2 lines
Open section page →Burnice: Hast du das gehört? Sie wollen mich hoch in die Luft schmeißen und jubeln ... Alle hier sind so nett!
Piper: ... Mir fehlen die Worte. Proxy?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Was für eine bewegende Szene ... Aber, Burnice, du meintest, du willst alles für ein Nitro-Fuel-Fest ausgeben? Hast du das ernst gemeint?
Burnice: Natürlich! Das wollte ich schon tun, bevor ich die Million hatte! Alle werden sich so freuen!
Burnice: Sag nicht ... du willst meine Idee für dich selbst? Hmm, du kannst schon ein Nitro-Fuel-Fest veranstalten, aber du darfst es nicht „Burnice-Meisterschaft“ nennen! Du musst dir deinen eigenen Namen überlegen!
Piper: Keine Sorge, so etwas wäre uns nie in den Sinn gekommen ... Im Gegenteil zu dir sind der Proxy und ich normale Leute. Normaler geht es gar nicht.
Piper: Wir haben jede Menge Dinge, die wir tun wollen und für die wir unser Geld ausgeben wollen. Deshalb werden wir unser Geld verwenden, um unsere eigenen Leben zu verbessern. Nicht wahr, Proxy?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json
Localized evidence
Text fields
Morgen ist immer noch Zeit, ein guter Mensch zu sein.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
Geteiltes Glück
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220902
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7903
- Name
QuestName_12220902
- QuestID
12220902
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220902
- field_4
QuestTarget_12220902
- field_5
QuestFinishDesc_12220902
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140106
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140106