Ghost

Quest Steps

Compartiendo buenas fortunas

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

38 lines

Open section page →

Esbirro de los bandidos: Jefe, ya te he dicho que nos estamos enfrentando a Burnice y Piper, de los Hijos de Calidón. Son demasiado para nosotros...

Líder de los bandidos: Cof, cof... ¡Pero es que los hombres de verdad hacemos incluso lo imposible!

Líder de los bandidos: Ese billete tiene que ser mío. No solo para pagarle la manutención de la niña a mi exmujer... ¡sino también para proteger nuestras tierras!

Burnice: ¡Increíble! ¿Pretendes pagar la manutención usando el billete de lotería de otras personas y todavía te preocupas por proteger tus tierras? ¡Eres un héroe! ¡Seguro que tu hija está muy orgullosa de ti!

Líder de los bandidos: Buaaa...

Piper: Eh... Créeme, Burnice no lo ha dicho para humillarte. Ella siempre habla así.

Líder de los bandidos: Sé que tal vez no soy un buen padre para mi hija, pero crecí en la Periferia. ¡Amo con toda mi alma esta tierra salvaje! Llegué a amar a mi exmujer, pero mi mayor amor es mi tierra...

Líder de los bandidos: ¡Daría mi vida para proteger este territorio! ¡Incluso si una persona loca por el combustible que hubiera ganado un premio multimillonario quisiera comprar una parte del territorio para crear su propio campo de pruebas de combustible! ¡Arriesgaría mi vida hasta el final!

Burnice: ¿Qu-quién es esa persona loca por el combustible que suena incluso más increíble que yo? ¿Puedes presentarnos?

Piper: Creo que se refiere a lo que se rumorea sobre ti.

Burnice: ¿Eh? ¿Sobre mí?

Burnice: ¡Yo nunca haría algo así! Aunque, ahora que lo dices, ¿a quién debo ir para comprar porciones de terreno en la Periferia? Además, el premio tampoco es multimillonario, son solo tres millones...

Líder de los bandidos: ¿Tres millones? Ay... Si tuviera tres millones, podría pagar la manutención de mi hija...

Esbirro de los bandidos: Jefe, ahora no es el momento de hablar de la manutención. Parece que te has dejado engañar por las versiones más exageradas de los rumores, pero no creo que la chica planee hacer algo así...

Burnice: Ahora que lo pienso, hacer que toda la Periferia arda no suena nada mal...

Piper: Cálmate, Burnice. Estamos intentando aclarar este malentendido.

Líder de los bandidos: Ay... Parece que hemos venido para nada entonces. Vinimos con el estómago vacío confiando en poder ganarnos algo con ese billete de lotería. Pero parece que también tendremos que volver con el estómago vacío...

Esbirro de los bandidos: No pasa nada, jefe. ¡No importa que no hayamos conseguido el dinero! Los niveles de azúcar en sangre del resto han mejorado mucho. No pasará como la última vez, cuando Dickey se desmayó en aquel nido de seres etéreos...

Piper: Espera, espera, espera... Han venido claramente a molestarnos, ¿pero ahora intentan darnos lástima diciendo que se mueren de hambre? ¿Y la culpa es toda nuestra? Burnice, di algo...

Burnice: ¡De acuerdo, ya lo he decidido!

Piper: No sé si me atrevo a preguntar qué has decidido...

Burnice: ¡Es obvio! ¡He decidido que habrá barra libre de aperitivos en el primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice»! ¡Está claro que un corazón necesita algo más que Nitrocombustible para sobrevivir!

Piper: ¿Qué me he perdido? El primer... ¿Qué?

Burnice: ¡El primer «Festival siete días y siete noches de bebida sin límites» de la «Copa Burnice»!

Piper: ¿Y eso es...?

Burnice: ¿De verdad no te lo había mencionado hasta ahora? ¡Ah, creo que no! Bueno, no importa, ¡te lo digo ahora!

Burnice: Mi intención es usar mi millón de deniques para comprar todo tipo de sabores de Nitrocombustible selecto e invitar a beber a todo el mundo de la Periferia durante siete días y siete noches... ¿Qué te parece? ¡Seguro que hará feliz a todos!

Líder de los bandidos: ¿L-lo dices en serio? ¿Nitrocombustible gratis y aperitivos? ¿Y podemos ir todos los colegas?

Esbirro de los bandidos: Jefe, e-esto no es ningún sueño... ¡Es una promesa que viene directamente de Burnice, de los Hijos de Calidón!

Burnice: ¡Toda la razón! ¡Incluso podrán venir tu hija y tu exmujer! Bueno, ¿qué edad tiene la pequeña?

Líder de los bandidos: Ayer cumplió cuatro añitos.

Burnice: ¡Entonces le reservaré una entrada para la vigésima edición de la «Copa Burnice»!

Líder de los bandidos: Si hubiera sabido antes que pensabas usar el premio para algo tan altruista... Ay, ¿qué he hecho? ¿Cómo he podido intentar robarle a un ángel de cabello rubio? ¡He intentado robar a una gran persona!

Líder de los bandidos: Si no nos faltaran fuerzas por tener tanta hambre, ¡te lanzaríamos por los aires para celebrarlo!

Burnice: ¡Guau, yo quiero que me lancen por los aires! ¡La próxima vez que nos veamos, me tendrán que lanzar! ¡Lo han prometido!

Líder de los bandidos: ¡A la próxima, sin duda! Si no te importa, nosotros nos marchamos ya.

Burnice: ¡Nos vemos! ¡El/La proxy dijo que la salida más cercana de la Cavidad está por allí!

Agitando los brazos mientras ríe de felicidad, Burnice se despide de los bandidos, que se marchan dándose ánimos los unos a los otros.

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Burnice: ¿Han oído eso? ¡Han dicho que quieren lanzarme por los aires para celebrarlo! ¡Qué tipos tan simpáticos!

Piper: ... Yo ya no sé ni qué decir. ¿Proxy?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

Wise: Qué escena tan conmovedora... Pero, Burnice, has dicho que gastarás todo el dinero de tu premio en organizar un festival del Nitrocombustible... ¿Lo decías en serio?

Burnice: ¡Por supuesto! ¡Era algo que quería hacer incluso antes de tener el dinero del premio! ¡Seguro que a la gente le encantará!

Burnice: No me digas... ¡que quieren robarme la idea! Bueno, pueden organizar un festival de Nitrocombustible, ¡pero no se puede llamar la «Copa Burnice»! ¡El nombre tiene que ser original!

Piper: No te preocupes, nunca se nos ocurriría hacer algo así... Comparado/as contigo, el/la proxy y yo somos personas completamente normales. De hecho, no podríamos ser más normales aunque lo intentáramos.

Piper: Hay muchas cosas que queremos hacer y que requieren fondos. Nuestro dinero irá dedicado a mejorar nuestras propias vidas, ¿no, proxy?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
A partir de mañana, seré una persona de bien.
A partir de mañana, seré una persona de bien.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
Compartiendo buenas fortunas
Compartiendo buenas fortunas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220902

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220902

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7903
Name
QuestName_12220902
QuestID
12220902
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220902
field_4
QuestTarget_12220902
field_5
QuestFinishDesc_12220902
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140106
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140106