Ghost

Quest Steps

ร่วมทุกข์ร่วมสุข

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

38 lines

Open section page →

ลูกน้องแก๊งโจร: พี่ใหญ่ ฉันบอกแต่แรกแล้วไง ฝั่งตรงข้ามคือ Burnice กับ Piper จาก Sons of Calydon พวกเราสู้ไม่ได้หรอก...

หัวหน้าแก๊ง: *แค่กๆ แค่ก* ...แต่ว่าลูกผู้ชายตัวจริง ก็ต้องทำเรื่องที่รู้ว่าทำไม่ได้สิ!

หัวหน้าแก๊ง: ฉันจะแย่งลอตเตอรี่ใบนั้น ไม่ใช่แค่เอาไปจ่ายค่าเลี้ยงดูภรรยาเก่าของฉันเท่านั้น... สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ เพื่อปกป้องบ้านของพวกเรา!

Burnice: สุดยอดเลย! ค่าเลี้ยงดูของลูกตัวเองยังต้องใช้ค่าลอตเตอรี่ของคนอื่นไปจ่ายอีก แถมในใจยังนึกจะปกป้องบ้านอีกต่างหาก? คุณเป็นฮีโร่จริงๆ ลูกของคุณจะต้องภูมิใจในตัวคุณแน่!

หัวหน้าแก๊ง: ...
ฮือๆ ๆ ...

Piper: เอ่อ... เชื่อฉันสิ Burnice ไม่ได้มีเจตนาร้ายอะไร ปกติเธอก็พูดจาแบบนี้แหละ

หัวหน้าแก๊ง: ฉันเข้าใจว่าฉันอาจไม่ใช่พ่อที่ดีของลูกสาวฉัน... แต่ฉันเกิดและโตที่ Outer Ring วิญญาณของฉันรักที่นี่อย่างลึกซึ้ง! ...ฉันก็เคยรักภรรยาเก่าของฉัน แต่สิ่งที่ฉันรักที่สุดก็คือแดนรกร้างแห่งนี้...

หัวหน้าแก๊ง: ฉันจะใช้ชีวิตของฉันปกป้องมัน! ต่อให้มีคนบ้าเชื้อเพลิงที่ได้รางวัลร้อยล้าน และอยากซื้อที่ดินทั้งผืนไว้เป็นสนามทดสอบเชื้อเพลิงของตัวเอง ฉันก็จะสละชีวิตต่อสู้ถึงที่สุด!

Burnice: คะ...คนบ้าเชื้อเพลิงอะไร เจ๋งกว่าฉันอีกเหรอ! ช่วยพาฉันไปรู้จักกับคนคนนั้นหน่อยได้มั้ย?

Piper: ฉันคิดว่าคนที่เขาพูดถึงก็คือเธอนะ

Burnice: เอ๋? ฉันเหรอ?

Burnice: แต่ฉันไม่มีทางทำเรื่องพวกนี้หรอกน่า! จะว่าไปแล้วที่ดินของ Outer Ring จะต้องไปซื้อกับใครเหรอ? อีกอย่างเงินรางวัลก็ไม่ถึงร้อยล้าน มีแค่สามล้านเอง...

หัวหน้าแก๊ง: "แค่สามล้าน" ...อ๊า ถ้ามีสามล้าน ค่าเลี้ยงดูที่ให้ผู้หญิงคนนั้นก็...

ลูกน้องแก๊งโจร: ลูกพี่ ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาพูดถึงค่าเลี้ยงดูของภรรยาพี่มั้ง ดูเหมือนพี่จะไปหลงเชื่อข่าวลือเวอร์ชั่นที่โอเวอร์ที่สุดมานะ ที่จริงเธอไม่ได้มีแผนการแบบนั้นเลย...

Burnice: แต่พอคิดแบบนี้แล้ว จุดไฟเผา Outer Ring ฟังดูเท่มากเลย...

Piper: Burnice เพลาๆ หน่อย อุตส่าห์จะแก้เรื่องเข้าใจผิดได้แล้วเชียว

หัวหน้าแก๊ง: ฮือ... สงสัยพวกเราจะมาเสียเที่ยวแล้ว... ทุกคนมาที่นี่ด้วยท้องที่หิวโซ ตอนแรกคิดจะอาศัยลอตเตอรี่ใบนี้คืนทุน ตอนนี้คงต้องทนหิวกลับไปแล้วล่ะ...

ลูกน้องแก๊งโจร: ไม่เป็นไรลูกพี่ แย่งเงินมาไม่ได้ก็ไม่เป็นไร! อาการน้ำตาลตกของพวกเราดีขึ้นเยอะแล้ว ไม่สลบคารัง Ethereal เหมือน Dickey คราวก่อนแน่นอน...

Piper: เดี๋ยวก่อนนะ... ทั้งๆ ที่พวกเราเป็นคนถูกหาเรื่อง แต่บรรยากาศที่ใครหิวใครมีเหตุผลแบบนี้มันคืออะไรกัน? พวกเรากลายเป็นคนร้ายไปแล้วเหรอ? Burnice เธอพูดอะไรหน่อยสิ...

Burnice: ...ได้ ฉันตัดสินใจแล้ว!

Piper: เธอตัดสินใจอะไร...?

Burnice: ก็จะจัดบุฟเฟต์ขนมใน "เทศกาลกินดื่มไม่อั้นเจ็ดวันเจ็ดคืน Burnice Cup ครั้งที่หนึ่ง" ไงล่ะ! ก็จริงนะ ดื่ม Nitro-Fuel อย่างเดียว หัวใจคงรับไม่ไหวแน่!

Piper: ฉันพลาดอะไรไปรึเปล่า... อะไรครั้งที่หนึ่งนะ...

Burnice: "เทศกาลกินดื่มไม่อั้นเจ็ดวันเจ็ดคืน Burnice Cup ครั้งที่หนึ่ง"!

Piper: มันคืออะไรน่ะ?

Burnice: ฉันไม่เคยพูดมาก่อนเหรอ? อ้อ ฉันไม่เคยพูดมาก่อนสินะ! แต่ไม่เป็นไร พูดตอนนี้ก็เหมือนกันแหละ!

Burnice: ฉันกะว่าจะเอาเงินรางวัลหนึ่งล้านของฉันมาซื้อ Nitro-Fuel ระดับสูงรสต่างๆ เลี้ยงทุกคนที่ Outer Ring อย่างเต็มที่เจ็ดวันเจ็ดคืนเลย... เป็นไงล่ะ แบบนี้ทุกคนจะต้องดีใจมากแน่เลย!

หัวหน้าแก๊ง: นี่... นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ... Nitro-Fuel กับขนมฟรี? พวกเราไปได้หมดเลยเหรอ?

ลูกน้องแก๊งโจร: ลูกพี่ พี่ไม่ได้ฝันไป... Burnice จาก Sons of Calydon รับปากไว้เองเลย!

Burnice: ถูกต้อง ถูกต้อง! คุณจะพาอดีตภรรยากับลูกสาวมาด้วยก็ได้! ลูกสาวคุณอายุเท่าไหร่แล้วล่ะ?

หัวหน้าแก๊ง: เมื่อวานเป็นวันเกิดครบสี่ขวบของเธอ

Burnice: ฉันช่วยจองตั๋วเข้างาน "Burnice Cup" ครั้งที่ 20 ไว้ให้ลูกคุณล่วงหน้าเลย!

หัวหน้าแก๊ง: ถ้ารู้แต่แรกว่าคุณคิดจะเอาเงินรางวัลมาทำความดีแบบนี้... ฮือๆ ๆ ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย ทำไมถึงคิดจะมาปล้นนางฟ้าผมทองอย่างคุณ... แม่พระที่บริสุทธิ์เช่นนี้...!

หัวหน้าแก๊ง: ถ้าไม่ใช่เพราะหิวจนหมดแรงแล้ว พวกเราอยากจะโยนคุณขึ้นฟ้าเพื่อฉลองเลย!

Burnice: ว้าว ฉันอยากถูกโยนขึ้นฟ้าสุดๆ เลย! คราวหน้าเจอฉันจะต้องโยนให้ได้เลยนะ สัญญากันไว้แล้วนะ!

หัวหน้าแก๊ง: ครั้งหน้าโยนแน่นอน! งั้นพวกเราขอตัวไปก่อนนะ?

Burnice: ลาก่อน! Proxy บอกว่าทางออก Hollow ที่ใกล้ที่สุดอยู่ทางนู้น!

Burnice ยิ้มร่า แล้วโบกมืออำลาเหล่าสมาชิกแก๊งโจรที่พยุงกันและกันจากไป

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Burnice: ได้ยินมั้ย Piper? พวกเขาบอกว่าจะโยนฉันขึ้นฟ้าแล้วฉลอง... ทุกคนเป็นคนดีจริงๆ !

Piper: ...ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว Proxy?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

Wise: ช่างเป็นภาพที่น่าประทับใจจริงๆ... แต่ Burnice บอกว่าจะเอาเงินรางวัลหนึ่งล้านของตัวเองไปจัดปาร์ตี้ Nitro-Fuel หมดเลย... เป็นความจริงเหรอ?

Burnice: แน่นอนอยู่แล้ว! ตอนที่ยังไม่มีหนึ่งล้าน ฉันก็คิดจะทำแบบนี้มาตลอดเลย! ทุกคนจะต้องดีใจมากแน่!

Burnice: หรือว่า... พวกเธอก็อยากได้ไอเดียนี้เหมือนกัน? เอ่อ จัดปาร์ตี้ Nitro-Fuel เหมือนกันก็ได้ แต่ห้ามชื่อว่า "Burnice Cup" นะ! ต้องเปลี่ยนชื่อใหม่!

Piper: สบายใจได้เลย พวกเราไม่มีทางทำเรื่องแบบนี้หรอก... เทียบกับเธอแล้ว ฉันกับ Proxy เป็นคนธรรมดาทั่วไปสุดๆ ธรรมดาไปมากกว่านี้ไม่ได้แล้วล่ะ

Piper: พวกเรามีเรื่องมากมายที่อยากทำ และมีหลายๆ เรื่องที่ต้องใช้เงิน พวกเราจะเอาเงินไปพัฒนาชีวิตของตัวเอง ใช่มั้ย Proxy?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป จงเป็นคนจิตใจดี
ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป จงเป็นคนจิตใจดี

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
ร่วมทุกข์ร่วมสุข
ร่วมทุกข์ร่วมสุข

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220902

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220902

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7903
Name
QuestName_12220902
QuestID
12220902
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220902
field_4
QuestTarget_12220902
field_5
QuestFinishDesc_12220902
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140106
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140106