Ghost

Quest Steps

分かち合う幸せ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

38 lines

Open section page →

ギャングの手先: 兄貴、言ったじゃないっスかー!
相手はカリュドーンの子の、バーニスとパイパーっスよ!
俺らが勝てる相手じゃないですって…

ギャングの親玉: ゲホゲホ…ゲホ…
だが、本当の男ってのは、
できないと分かっていることに挑むもんだろ!

ギャングの親玉: あの宝くじが要るのは、元妻に養育費を払うためだけじゃない…
重要なのは、俺たちのシマを守ることなんだ!

バーニス: すごーい!子供の養育費すら人の宝くじ頼みなのに…
まだ自分たちの縄張りなんて気にしてるんだ!?
お父さんは本物のヒーローだね!お子さんも誇りに思ってくれるよ~!

ギャングの親玉: ウウッ…

パイパー: あ~…バーニスに悪気はないんだぜい。
この子、いつもこうだから…ほんとに。

ギャングの親玉: 娘にとって、良い父親じゃないのは理解している…
それでも郊外で育った俺の魂は、この荒野を深く愛しているんだ!
——元妻のことも愛しちゃいたが、一番はこの荒野で…

ギャングの親玉: 俺は命をかけてこのシマを守る!
たとえ億万長者のガソリン狂いが、この土地全体を買い占めて
燃料の実験場にしようとも…命がけで抗うぞ!

バーニス: なっ…わ、私よりもガソリンに狂ってる人がいるの~!?
おねがい紹介して!

パイパー: あいつが言ってるのは、たぶんあんたのことだぜい…

バーニス: えっ?私?

バーニス: 私はそんなことしないよ?
郊外の土地なんて、誰から買えるかも知らないし。
賞金だって三百万ぽっちなんだから、億なんてとても——

ギャングの親玉: 「三百万ぽっち」…ああ、三百万もありゃ
あの女に、耳を揃えて養育費を払えんのに…

ギャングの手先: 兄貴、養育費の話は置いといて…さっきのは、
噂の中でもめちゃくちゃ誇張されてるやつなんで大丈夫っス!
んな計画聞いたこともないんで!

バーニス: でも、そう言われたら…
真っ赤に燃えてる郊外…って、かっこいいかも…?

パイパー: どおどお、バーニス~
やーっと誤解が解けそうなんだぜい。

ギャングの親玉: ウウッ…みんな腹を空かせてるってのに、無駄足だったみたいだな…
本当は、この宝くじで何もかも挽回するつもりだったが、
空きっ腹のまま帰るしかないか…

ギャングの手先: 大丈夫っスよ、兄貴!金が奪えなかったからなんだっていうんスか!
兄弟たちの低血糖もだいぶ良くなったし、前みたいにディッキーが
エーテリアスの巣で倒れることもないっスよ…

パイパー: おいおい、絡まれたのはこっちだぜい。
なんでそっちが腹くくって、あたしたちが悪モンみたいになってんだ?
バーニス、なんか言ってやって~

バーニス: ——よし、決めた!

パイパー: 一応聞くけど、何を…?

バーニス: もちろん、セルフサービスのおつまみを出すんだよ!
ニトロフューエルだけじゃ心臓がもたないもんね!
「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」は盛り上がるよぉ!

パイパー: おぉっとぉ、アクセル全開だなあ…
第一回…なんだって?

バーニス: 「第一回バーニス杯・七日間ぶっ通し飲み放題祭り」!

パイパー: 何…それ?

バーニス: あれ、まだ言ってなかったっけ?
…あ、なかったね!
でも大丈夫。今聞いても同じだから!

バーニス: 私のぶんの賞金で、いろんなフレーバーの高級ニトロフューエルを買って、
郊外のみんなと7日間ぶっ通しで飲み明かすの!
どう?みんなきっとすっごくハッピーになれるよ!?

ギャングの親玉: それは…本当か?無料のニトロフューエルとツマミ?
兄弟たちも参加していいのか?

ギャングの手先: 大丈夫っス兄貴!こ、これは夢じゃあないっス…!
カリュドーンの子、バーニスがその口でハッキリ約束したッス!

バーニス: そうそう!君も前の奥さんと娘さんを連れて来なよ!
娘さんはいくつ?

ギャングの親玉: 昨日が、四歳の誕生日だったんだ。

バーニス: なら、その子のために
第二十回「バーニス杯」のチケットをリザーブしとくね!

ギャングの親玉: ウウッ、俺は一体なんてことを…
あんたの賞金の使いみちを、ハナから知ってりゃ…
こんな聖人…いや金髪の天使から金を奪おうとしてたなんて!

ギャングの親玉: 腹が減ってなけりゃ、
力いっぱいあんたを胴上げしたいくらいだ!

バーニス: いいね!私、めっちゃ胴上げされたいよ!
次会ったら必ず胴上げしてね。約束!

ギャングの親玉: ああ、必ず、必ずするとも!
それじゃあ、俺たちは先に失礼するからな?

バーニス: またね!最寄りの出口はあっちにあるって
プロキシが言ってたよ!

バーニスは笑顔で大きく腕を振りながら、
互いに支え合うギャングのメンバーたちを見送った。

Section 1-2

2 lines

Open section page →

バーニス: パイパー、聞いた?
私を胴上げしてくれるって。
やっぱりみんないい人だね!

パイパー: …ちょっと、なんて言えばいいかわかんないぜい。
プロキシは?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

5 lines

Open section page →

アキラ: 本当に感動的な光景だったけれど…バーニス、君は本当に
自分の賞金百万をすべて、
ニトロフューエル・パーティーに費やすつもりかい?

バーニス: もちろん!百万ディニーをもらう前から、
ずっとやってみたいって思ってたんだ。
みんながきっとハッピーになると思って!

バーニス: あ…もしかして君たちもやりたかった?
うーん、ニトロフューエル・パーティーは開いてもいいけど…
「バーニス杯」ってとこだけ、いい感じに変えてほしいかなー!

パイパー: 心配するなって、だーれも考えてないから…
あんたの突拍子もなさと比べたら
あたしとプロキシは超のつく普通だぜい。

パイパー: こっちはやりたいことも、金が必要なこともたくさんあるんだって~
あたしたちの金はまず、自分の暮らしをマシにするのに使わないと。
プロキシもそうだろ~?

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
明日から善人になろう。
明日から善人になろう。

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
分かち合う幸せ
分かち合う幸せ

Evidence locale: ja

Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12220902

Relationships

3 links

Properties

27

quest12220902

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7903
Name
QuestName_12220902
QuestID
12220902
field_2
1
field_3
QuestDesc_12220902
field_4
QuestTarget_12220902
field_5
QuestFinishDesc_12220902
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1140140106
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1140140106