No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Bonne étoile partagée
Story evidence
Quest flow
38 lines
Open section page →Homme de main: Chef, je vous l'ai déjà dit, nous sommes face à Bernice et Piper des Fils de Calydon. Elles sont trop fortes pour nous...
Chef de gang: *tousse*... Mais les vrais hommes savent surmonter l'impossible !
Chef de gang: Ce ticket va non seulement payer la pension alimentaire de mon ex-femme... mais aussi aider à défendre nos terres !
Bernice: Impressionnant ! T'as besoin du ticket de loterie de quelqu'un d'autre pour payer ta pension alimentaire, et tu te soucies encore de protéger ton territoire ? Quel héros ! Je suis sûre que ton enfant serait fier de toi !
Chef de gang: ...
*sanglots*
Piper: Arf... Je te prie de me croire, Bernice ne pense pas à mal. C'est juste sa façon de parler.
Chef de gang: Je sais que je ne suis peut-être pas un bon père... mais j'ai grandi dans la couronne extérieure, et j'aime ces terres de toute mon âme ! J'ai aussi aimé mon ex-femme, mais mon plus grand amour reste ces terres...
Chef de gang: Je donnerais ma vie pour les protéger ! Même si une fana de carburant avec des milliards de dennies voulait acheter toute la zone pour créer son propre terrain d'essai de carburant ! Je me battrai jusqu'au bout !
Bernice: Q—Qui est cette fana de carburant qui semble encore plus passionnée que moi ?! Tu peux me la présenter ?
Piper: Je crois qu'il parle des rumeurs à ton sujet.
Bernice: Hein ? Moi ?
Bernice: Je ne ferais jamais ça ! Mais maintenant qu'on en parle, à qui dois-je m'adresser pour acheter des terres à la couronne extérieure ? En plus, la cagnotte n'est pas d'un milliard, mais seulement de trois petits millions...
Chef de gang: « Trois petits millions » ? Arf, si j'avais cette somme, je pourrais payer la pension alimentaire...
Homme de main: Chef, ce n'est pas le moment de parler de pension alimentaire. Vous avez cru à des rumeurs infondées, elle n'a pas de tels projets...
Bernice: Maintenant que j'y pense, mettre le feu à la couronne extérieure semble plutôt cool...
Piper: Calme-toi, Bernice. On est sur le point d'éclaircir ce malentendu.
Chef de gang: *sanglots*... On dirait qu'on a fait tout ce chemin pour rien. On est venus le ventre vide en espérant mettre la main sur ce ticket de loterie. Mais on dirait qu'on a plus qu'à repartir le ventre vide...
Homme de main: Ce n'est pas grave, chef. Ça ne fait rien si on n'a pas eu l'argent ! L'hypoglycémie des autres s'est considérablement améliorée. Ce ne sera pas comme la dernière fois, quand Dickey s'est évanoui dans ce nid d'Éthéréens...
Piper: Attendez ! Minute papillon ! C'est vous qui nous foncez dessus, et vous jouez les pauvres affamés, là ? Et maintenant, c'est nous les méchant{F#e}s ?! Hé ! Bernice, dis quelque chose...
Bernice: Très bien ! J'ai pris ma décision !
Piper: On peut savoir ce que c'est...?
Bernice: J'ai décidé qu'il y aura un buffet en libre-service lors du premier festival de boisson illimitée de Bernice sept jours et sept nuits durant, bien sûr ! Un cœur a besoin de plus que du Nitro pour battre !
Piper: J'ai loupé un truc, là ? Le premier quoi ?
Bernice: Le premier festival de boisson illimitée de Bernice sept jours et sept nuits durant !
Piper: C'est quoi ça ?
Bernice: Je ne t'en ai pas parlé ? Oh, je ne crois pas ! Eh bien, je peux te le dire maintenant !
Bernice: J'ai l'intention d'utiliser mon million pour acheter différents parfums de Nitro de première qualité et de boire avec tout le monde dans la couronne extérieure pendant sept jours et sept nuits d'affilée... T'en penses quoi ? Je suis sûre que tout le monde va adorer !
Chef de gang: V—Vous êtes sérieuse ? Du Nitro et de la nourriture gratuite ? Et on est tous invités ?
Homme de main: Chef, vous ne rêvez pas... C'est une promesse de Bernice des Fils de Calydon !
Bernice: Oui, c'est exact ! Vous pouvez même amener votre ex-femme et votre fille ! Oh, attendez, quel âge a votre fille ?
Chef de gang: Elle a fêté ses quatre ans, hier.
Bernice: Dans ce cas, je lui réserverai un billet pour le vingtième festival de Bernice !
Chef de gang: Si seulement j'avais su que vous aviez l'intention de faire une si bonne action avec vos gains... Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai essayé de voler un ange charitable comme vous ! J'ai essayé de voler un saint !
Chef de gang: Si on n'était pas aussi affaiblis par la faim, on vous lancerait en l'air pour fêter l'événement !
Bernice: Ouah ! Je veux être lancée en l'air ! La prochaine fois qu'on se verra, vous devrez me lancer en l'air !
Chef de gang: Bien sûr qu'on le fera ! On va y aller maintenant.
Bernice: À plus ! Le/La proxy a dit que la sortie de Néantre la plus proche était par là !
Bernice sourit et fait un signe de la main vigoureux, renvoyant les gangsters qui se soutiennent mutuellement en s'éloignant.
2 lines
Open section page →Bernice: Tu as entendu ça ? Ils veulent me lancer en l'air et m'acclamer... Tout le monde ici est si gentil !
Piper: ... Je ne sais pas quoi dire. Proxy ?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Quelle scène touchante... Mais Bernice, tu as dit que tu voulais tout dépenser pour organiser une fête du Nitro ? Tu étais sérieuse ?
Bernice: Absolument ! C'est ce que je voulais faire même avant d'avoir un million ! Tout le monde va être si heureux !
Bernice: Attends... Tu veux utiliser mon idée ? Hmm, tu peux organiser une fête du Nitro, mais elle ne peut pas s'appeler le festival de Bernice ! Tu dois trouver ton propre nom !
Piper: Ne t'en fais pas, on ne ferait jamais une chose pareille... Comparé{F#e}s à toi, le/la proxy et moi sommes des gens normaux. Tout ce qu'il y a de plus ordinaire.
Piper: Il y a beaucoup de choses qu'on a envie de faire avec cet argent. C'est pour ça qu'on va le dépenser pour améliorer notre quotidien, pas vrai, proxy ?
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterBurnice/GalGame_ChapterBurnice_003.json
Localized evidence
Text fields
À partir de demain, sois une bonne personne.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220902
Bonne étoile partagée
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220902
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7903
- Name
QuestName_12220902
- QuestID
12220902
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220902
- field_4
QuestTarget_12220902
- field_5
QuestFinishDesc_12220902
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140106
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140106