Ghost

Story Chapters

Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ (I)

Main StoryUnlock condition: Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn một của Câu Chuyện Của Phaethon "Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ" (I)

Story evidence

Chapter quests

11 tasks

Quý Ngài Ghé Thăm

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

5 lines

Open section page →

Hugo: Làm phiền rồi, tôi là Hugo. Cũng có thể tạm xem là một nhà sưu tầm.

Hugo: Nghe nói quý tiệm là tiệm băng hình có gu nhất New Eridu, hôm nay may mắn được gặp, quả là danh bất hư truyền.

Hugo: Phong cách ở đây nhẹ nhàng nhưng có phần tinh tế, tao nhã nhưng không mất đi sự ấm áp, giống như ngọn đèn sáng lấp lánh trong đêm, khiến người ta cảm thấy an tâm.

Hugo: Ngoài ra, tôi còn thấy có nhiều nhân vật nổi tiếng ra vào cửa tiệm này, trong đó không ít người là tinh anh của Cục Trị An và Đội Ứng Phó Lỗ Hổng...

Hugo: Có thể thấy hai vị chủ tiệm quả thực tuổi trẻ tài cao, thật đáng khâm phục.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

4 lines

Open section page →

Wise: Anh cũng giỏi khen người khác nhỉ. Không sai, đúng như anh nói.

Hugo: Những lời tôi nói đều là thật lòng, quý tiệm thực sự khiến tôi cảm thấy rất đặc biệt.

Hugo: Cho nên... Tôi nghĩ về tình báo đó, chắc là thật rồi.

Hugo: "Đứa Con Của Quỷ".

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: ...?! Anh đang nói gì vậy, tôi không hiểu.

Hugo: Sao chủ tiệm lại căng thẳng như vậy? "Đứa Con Của Quỷ" là tên của một bộ phim cũ mà tôi muốn tìm, vì không nổi tiếng cho lắm, nên tôi vẫn chưa tìm được cuốn băng nào được bảo quản hoàn hảo.

Hugo: Hay là... Bộ phim này khiến hai người nghĩ đến thứ gì khác?

Section 1-7

0 lines

Open section page →
Section 1-8

4 lines

Open section page →

Wise: Anh nghĩ nhiều rồi. Tôi chỉ là có chút bất ngờ, không ngờ lại có bộ phim mà chúng tôi chưa từng nghe qua.

Hugo: Không phải lỗi của hai vị, bộ phim này đúng là rất kén người xem, tuy tiêu đề có nhắc đến chữ "quỷ", nhưng thực tế nó lại là câu chuyện lấy truyền thuyết ma cà rồng làm yếu tố chính.

Hugo: Chắc hai vị đều biết, ma cà rồng là khái niệm hư cấu khá phổ biến trong thời kỳ nền văn minh cũ.

Hugo: Bọn họ thường có làn da trắng nhợt, ăn mặc tinh tế, trông thần bí và nguy hiểm. Nhưng dưới những khuôn mặt tinh tế đó thực chất lại ẩn chứa những chiếc răng nanh đáng sợ, dùng để hút máu con người...

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

4 lines

Open section page →

Wise: Nói sao nhỉ, cảm giác anh rất giống với ma cà rồng.

Hugo: Haha, tôi sẽ coi đây là một lời khen. Nhưng rất tiếc, ở New Eridu không tồn tại thứ như ma cà rồng đâu.

Hugo: Tôi cũng không cần hút máu con người để sống... Nếu phải nói thì, ngược lại tôi có hơi bị hạ đường huyết.

Hugo: Quay lại chủ đề băng video, bộ phim này kể về nhân vật chính bị ép biến thành ma cà rồng. Sau nhiều năm bày mưu, cuối cùng đã giết được "người cha" tội ác nặng nề của mình, và bản thân cũng vì thế tan thành tro bụi.

Section 1-11

0 lines

Open section page →
Section 1-12

4 lines

Open section page →

Wise: Hóa ra câu chuyện này là một bi kịch.

Hugo: Tôi thấy kết cục này cũng không tệ, ít nhất nhân vật chính đã làm được điều mình muốn, cái chết cũng chỉ là cái giá mà anh ta chấp nhận chi trả.

Hugo: Haiz, tiếc là quý tiệm không có cuộn băng mà tôi muốn...

Hugo: Nếu đã như vậy, những bộ phim hiện có sẵn, hãy cho tôi mỗi loại một bộ nhé.

Section 1-13

0 lines

Open section page →
Section 1-14

3 lines

Open section page →

Wise: Ờm... cảm ơn quý khách, quý khách thật hào phóng.

Hugo: Quá khen rồi, cứ coi như để cảm ơn hai người đã cùng tôi trò chuyện về bộ phim ít người biết này đi.

Hugo: Thành thật mà nói, quý tiệm giống như một món đồ sưu tầm rất có tiềm năng vậy. Cho nên, xin hãy coi mọi khoản chi tiêu của tôi tại đây là nhà sưu tầm tự ý đầu tư vào món đồ sưu tầm mà mình thích đi.

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

3 lines

Open section page →

Wise: Định nghĩa về đồ sưu tầm của anh cũng rộng thật, không hổ là nhà sưu tầm.

Hugo: Do tính chất công việc, tôi ít nhiều cũng hiểu về một số "nhân vật lớn" của New Eridu. Trong số họ, có những người thậm chí còn xem các bộ phận cơ thể như đồ sưu tầm.

Hugo: Ha ha, chỉ là một số tin đồn trong giới thôi, mong là không làm cậu/cô sợ.

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

8 lines

Open section page →

Wise: Anh yên tâm, những chuyện này không dọa được tôi đâu, tôi đã trải qua không ít sóng gió rồi.

Hugo: Xem ra là do tôi suy nghĩ nhiều rồi. Dù sao cũng là tiệm băng hình có nhiều nhân vật lớn ra vào như vậy, mối quan hệ và kinh nghiệm của các vị chủ tiệm chắc hẳn cũng không tầm thường.

Hugo: Nhắc đến thì, sắp tới sẽ tổ chức một buổi đấu giá nổi tiếng trong ngành, tới lúc đó chắc sẽ có không ít đồ sưu tầm, không chừng cũng bao gồm một số băng video quý giá không còn lưu hành trên thị trường.

Hugo: Nếu hai vị chủ tiệm muốn tham gia, có thể đến tìm tôi.

Hugo: Đúng rồi, tôi vừa thấy ở Quảng Trường Lumina có hoạt động quảng bá liên quan, hình như có rút thăm trúng thưởng gì đó.

Hugo: Nếu hai vị có hứng thú, cũng có thể đến thử vận may, biết đâu sẽ gặp được chuyện gì đó thú vị, đặc biệt là trong giới gần gũi nhất với "giới thượng lưu" này...

Hugo: Dù sao thì, luôn có những bí mật ẩn giấu phía sau ánh sáng.

Hugo: Vậy, hôm nay tới đây thôi. Hai người bạn thân mến, chúng ta gặp lại sau nhé.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

7 lines

Open section page →

Wise: (Tên này trông có vẻ cao ngạo. Đối phó với loại người này, có lẽ nên cứng rắn hơn một chút...)

Hừm, đừng giấu giếm nữa, tôi đã nhìn thấu bộ mặt thật của cậu/cô rồi!

Bề ngoài cậu/cô có vẻ là một người thành thật, nhưng thực chất sau lưng cậu/cô còn có một thân phận đặc biệt khác...

Thông qua kỹ thuật tinh vi, khiến vô số người phải sứt đầu mẻ trán vì cậu/cô!

Hơn nữa còn có địa vị rất cao trong giới, hầu như ai ai cũng biết đến.

Cậu/Cô chính là...

Tổ chức siêu đạo chích khét tiếng nhất ở New Eridu, Chim Nhại!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

6 lines

Open section page →

Wise: Anh nói đúng, tôi chính là Chim Nhại... Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi đã lấy trộm đồ của anh phải không?

Thấy chưa, nhóc này đã tự mình thừa nhận rồi kìa!

Hugo: Tôi hiểu tâm trạng thích đùa của cậu/cô... Nhưng đối mặt với lời cáo buộc như thế này, tốt nhất là không nên tùy tiện trả lời thì hơn.

Tạm không nói những chuyện khác, tôi thấy hai người căn bản không biết tôi là ai!

Tôi là Curtis Ravenlock... Chính là gia tộc Ravenlock nổi tiếng trong TOPS!

Chọc phải tôi, thì hai người đã chọc phải rắc rối lớn rồi!

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

4 lines

Open section page →

Wise: Anh đã là thành viên của gia tộc TOPS rồi, sao còn đến đây rút thưởng với dân đen như chúng tôi vậy?

Hugo: Tấn công chính là cách phòng thủ tốt nhất... Xem ra cậu/cô rất giỏi việc này.

Tôi, tôi đến đây vì người lãnh đạo gia tộc đã tài trợ cho sự kiện này! Rút thưởng chỉ là tiện thể tham gia thôi... Sao tôi lại thiếu chút tiền này chứ!

Tóm lại, lúc đó bên cạnh tôi chỉ có một mình cậu/cô, chắc chắn là cậu/cô đã lấy trộm ví tiền của tôi! Mau thừa nhận đi!

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

4 lines

Open section page →

Wise: Anh hiểu lầm rồi, tôi không hề trộm ví của anh, tôi đứng bên cạnh anh cũng chỉ là trùng hợp mà thôi.

Trên đời này làm gì có nhiều sự trùng hợp như vậy? Tôi thấy ngay từ đầu cậu/cô đã có ý đồ xấu rồi!

Hugo: Cậu/Cô quá hiền lành rồi. Đối với loại người này, cần phải cứng rắn hơn mới được.

Khụ... Tóm lại, dù sao đi nữa thì ví tiền của tôi cũng đã không cánh mà bay! Trong đó có một khoản Denny rất lớn, phải có ai đó chịu trách nhiệm về việc này chứ?

Section 2-9

0 lines

Open section page →
Section 2-10

11 lines

Open section page →

Wise: Vậy cần tôi tìm giúp không? Nói không chừng chỉ rơi ở đâu đó thôi.

Không thể nào! Ví tiền rơi ở đâu, sao tôi có thể không biết!

Hugo: Có tính công kích, nhưng đáng tiếc hơi thiếu thiết thực.

Hugo: Rất rõ ràng, thưa quý ngài đến từ gia tộc Ravenlock, lời cáo buộc của anh hoàn toàn vô căn cứ.

Hugo: Trang phục của anh nhìn có vẻ rất chăm chút, nhưng thực tế lại có khá nhiều nếp nhăn do chưa được ủi, dấu vết sử dụng cũng khá rõ ràng... Bộ quần áo này, chắc anh đã mặc rất lâu rồi nhỉ?

Hugo: Ngoài ra, trên tay áo của anh còn dính mực chưa khô. Chắc hẳn anh đã vội vã từ nơi làm việc đến đây, vì muốn tranh thủ thời gian tham gia trước khi sự kiện rút thưởng hôm nay kết thúc phải không?

Hugo: Tổng hợp những điều trên có thể thấy, anh không mấy dư dả và cũng không phải là một người cẩn thận... rất có thể anh đã tự làm mất ví tiền của mình, hơn nữa trong đó chắc chắn không có nhiều tiền mặt.

Hugo: Vậy nên anh tùy tiện buộc tội người khác lấy trộm, là vì muốn dùng danh nghĩa gia tộc để đe dọa và tống tiền?

Cái tên này, đúng là nói nhăng nói cuội...!

Hugo: Dù thế nào đi nữa, anh cũng nên xin lỗi nạn nhân này đi.

Đáng ghét! Tôi sẽ nhớ mặt hai người... hai người cứ đợi đấy!

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

2 lines

Open section page →

Hugo: Tôi cực kỳ, cực kỳ ghét việc nhìn thấy người vô tội bị oan.

Hugo: Nhưng cuối cùng sự việc cũng đã được giải quyết, hy vọng không làm ảnh hưởng đến tâm trạng của cậu/cô.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

7 lines

Open section page →

Wise: Cũng may có anh giúp đỡ, nếu không cảm thấy tên đó sẽ còn ngang ngạnh rất lâu.

Hugo: Tôi không làm gì cả, là cậu/cô dựa vào sức của chính mình để thắng hắn.

Hugo: May mà hắn cũng đã nhận được sự trừng phạt thích đáng.

Hugo: Khi hắn phạm phải những sai lầm đó, thì nên biết giác ngộ.

Hugo: Kẻ làm tổn thương người khác, đáng phải chịu tổn thương tương tự. Theo tôi thấy, đó mới là sự "công bằng" chân chính.

Hugo: Thế giới của chúng ta vẫn thiếu sự công bằng như vậy, không phải sao?

Hugo: Vì thế, đôi khi tôi không ngại dùng vài thủ đoạn đặc biệt để thúc đẩy sự "công bằng" này.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

4 lines

Open section page →

Wise: Câu này nghe có vẻ kỳ lạ, chẳng lẽ...

Hugo: Bộ phim xuất sắc sẽ không tiết lộ kết cục ở giai đoạn này. Nhưng cậu/cô có thể đoán thử.

Hugo: Dù sao cũng rất vui vì gặp được cậu/cô ở đây. Để kỷ niệm cuộc gặp gỡ của chúng ta, xin hãy nhận lấy tấm vé số này.

Hugo: Hy vọng nó có thể giúp cậu/cô tránh xa những người và những chuyện bẩn thỉu này, đem lại may mắn cho cậu/cô.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600030.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ (I)
Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ (I)

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_016
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn một của Câu Chuyện Của Phaethon "Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ" (I)
Mở khóa sau khi hoàn thành giai đoạn một của Câu Chuyện Của Phaethon "Đem Chôn Vùi Nước Mắt Và Quá Khứ" (I)

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_16

Relationships

1 links

Properties

18

chapter16

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/14
field_0
16
field_1
Quest_VHSName_016
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_016",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303136",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_016
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_16
field_14
field_16
[
  10108
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602