No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)
Story evidence
Chapter quests
La visita de un caballero
Open quest →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Hugo: Perdón por la interrupción. Soy Hugo, una especie de coleccionista.
Hugo: He oído que tu videoclub tiene el mejor gusto de Nueva Eridu. Y permíteme que te diga que su reputación es más que merecida.
Hugo: La sobriedad de este lugar es sutil, refinada y cálida. Es como una luz que brilla constantemente en la oscuridad de la noche y que hace que la gente se sienta a gusto.
Hugo: Además, he visto que muchos rostros conocidos frecuentan este establecimiento, incluyendo miembros de élite del Ministerio de Seguridad Pública y del Departamento de Operaciones Anticavidades...
Hugo: Es admirable ver a dos jóvenes tan prodigiosos como ustedes.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Tienes mucha labia. Y mucha razón.
Hugo: Lo digo de verdad. Este lugar me parece muy especial.
Hugo: Así que creo que los rumores sobre este sitio también son ciertos.
Hugo: «Hijos de los Demonios».
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: No entiendo, ¿a qué te refieres?
Hugo: ¿A qué viene tanto nerviosismo? «Hijos de los Demonios» es el nombre de un clásico de cine que quiero ver. No es muy conocido, así que no he encontrado ninguna copia.
Hugo: ¿O es que tal vez... esta película te ha recordado algo?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: No es para tanto. Es solo que no esperaba que hubiera películas de las que no habíamos oído hablar.
Hugo: No es su culpa, esta película es un poco especial. El título contiene la palabra «demonio», pero en realidad es una historia sobre vampiros.
Hugo: Seguro que ya saben que los vampiros fueron un concepto ficticio muy popular en las antiguas civilizaciones.
Hugo: Suelen tener la piel pálida, vestir con ropa elegante y parecer misteriosos y peligrosos. Sin embargo, tras sus delicados semblantes, se esconden unos aterradores colmillos con los que se alimentan de la sangre humana...
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Si lo pones así, pareces uno de ellos.
Hugo: Gracias, me lo tomaré como un cumplido. Pero, por desgracia, no existen los vampiros en Nueva Eridu.
Hugo: Y tampoco necesito beber sangre humana para sobrevivir. De hecho, soy hipoglucémico.
Hugo: Volviendo al tema, la cinta cuenta la historia de un hombre que se convierte en un vampiro en contra de su voluntad y, tras años de planificación, finalmente asesina a su malvado «padre», aunque él también acaba falleciendo.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Así que es una historia trágica.
Hugo: Creo que el final no está mal. Al menos el protagonista consiguió lo que quería, y la muerte era un precio que estaba dispuesto a pagar.
Hugo: Ah, qué pena que ustedes tampoco tengan la cinta que busco...
Hugo: Me llevaré una copia de cada película que tengan disponible para alquilar.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Gracias. Es un gesto muy generoso por tu parte.
Hugo: Me halagas. Considéralo una muestra de agradecimiento por conversar conmigo sobre esa película de nicho.
Hugo: Tu videoclub en sí es como una joya del coleccionismo. Por lo tanto, consideren el pago como la inversión en un artículo de coleccionismo de gran interés.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Una definición muy amplia de «artículo de coleccionismo». No esperaba menos de un coleccionista.
Hugo: Debido a la naturaleza de mi trabajo, conozco a algunos de los peces gordos de Nueva Eridu. Algunos de ellos incluso coleccionan órganos humanos.
Hugo: Ja, ja, son solo rumores dentro de la comunidad. Espero no haberte asustado.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: No te preocupes, esas cosas no me dan miedo. Ya he vivido de todo en esta vida.
Hugo: Ja, ja, parece que me he preocupado en vano. Después de todo, este es un videoclub frecuentado por gente importante. Seguro que tienen contactos y una experiencia muy amplia.
Hugo: Hablando de eso, pronto se celebrará una famosa subasta en la industria. En ella habrá una gran cantidad de artículos de coleccionismo, entre los que podría haber cintas de video muy valiosas que no están disponibles en el mercado.
Hugo: Si quieren participar, solo tienen que decírmelo.
Hugo: Por cierto, acabo de ver un evento promocional en la Plaza Luciente, parece que hay un sorteo en curso.
Hugo: Si les interesa, pueden ir a probar suerte. Quizá encuentren algo interesante, especialmente en un lugar tan cercano a la «clase alta»...
Hugo: Después de todo, siempre hay secretos ocultos bajo la luz.
Hugo: Eso es todo por hoy. Nos vemos pronto, mis preciados amigos.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: (Este tipo parece muy engreído. Con gente así, tal vez sea mejor mostrarse un poco más duro...)
¡Jum, deja de actuar, ya he descubierto cómo eres realmente!
Pareces una persona honesta, pero en realidad tienes una identidad secreta...
¡Con tus técnicas magistrales, has causado más de un quebradero de cabeza a innumerables personas!
Y además eres un profesional/una profesional muy respetado/a en tu sector, no hay casi nadie que no te conozca o no haya oído hablar de ti.
Eres...
¡Miembro de la organización de ladrones de arte más infame de Nueva Eridu, Ruiseñor!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Tienes razón, soy miembro de Ruiseñor... pero eso no significa que te haya robado algo, ¿verdad?
¡Ajá, tú mismo/a lo has admitido!
Hugo: Entiendo tu deseo de bromear... Sin embargo, es mejor no validar a la ligera este tipo de acusaciones.
¡Olvídalo! Parece que no tienen ni idea de quién soy yo.
Me llamo Curtis Ravenlock. ¡Así es, los famosos Ravenlock de TOPS!
¡Se han metido en un gran problema por hacerme enfadar!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Si eres miembro de TOPS, ¿por qué vienes aquí a participar en un sorteo con unos plebeyos como nosotros?
Hugo: La mejor defensa es un buen ataque... Parece que esto se te da bien.
¡Y-yo solo vine porque mi familia patrocina este evento! Participar en el sorteo es solo por diversión... ¡No lo hago porque necesite el dinero!
De todos modos, en el momento en el que me robaron la cartera solo estabas tú a mi lado, ¡así que seguramente fuiste tú quien lo hizo! ¡Confiésalo de una vez!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Esto es un malentendido, yo no te he robado la cartera. Que estuviera de pie a tu lado solo es una coincidencia.
¿Cómo va a ser eso una coincidencia? ¡Estoy seguro de que desde el principio tenías malas intenciones!
Hugo: Sigues siendo demasiado blando/a. Con este tipo de personas, hay que mostrarse más duro.
Ejem... De todos modos, ¡mi cartera ha desaparecido! Había una gran cantidad de deniques dentro. Alguien tendrá que hacerse responsable de ello, ¿no?
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Wise: ¿Quieres que te ayude a buscarla? Tal vez se haya caído por ahí.
¡Imposible! ¿Cómo no me iba a dar cuenta de que mi cartera se ha caído?
Hugo: Buen intento, pero lamentablemente no ha sido muy eficaz.
Hugo: Es evidente, señor Ravenlock, que tus acusaciones carecen de fundamento alguno.
Hugo: Tu vestimenta parece elegante, pero en realidad tiene varias arrugas sin planchar y señales evidentes de uso. La tienes desde hace mucho tiempo, ¿verdad?
Hugo: Además, tienes manchas de tinta fresca en los puños. Parece que viniste con cierta prisa desde tu lugar de trabajo. ¿Sería para participar en el sorteo antes de que terminase el día?
Hugo: En resumen, no tienes muchos recursos y tampoco eres una persona cuidadosa: es muy probable que tú mismo hayas perdido tu cartera. Probablemente, ni siquiera tuviera mucho efectivo en su interior.
Hugo: ¿Así que por eso vas por ahí acusando de robo a los demás tan a la ligera, para amenazarles con el nombre de tu familia y extorsionarlos para ganar deniques?
¡¿Pero qué tonterías dices?!
Hugo: En cualquier caso, deberías disculparte con la persona afectada.
¡M-maldita sea! ¡Esperen y verán...! ¡Me las pagarán!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Hugo: No soporto ver a un inocente acusado injustamente.
Hugo: Aunque, al final, todo se ha resuelto. Espero que no te haya afectado demasiado.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Menos mal que nos ayudaste. Si no, ese tipo habría seguido con esa actitud tan obstinada.
Hugo: Yo no hice nada, fuiste tú quien lo venció por tu cuenta.
Hugo: Menos mal que recibió el castigo que se merecía.
Hugo: Debería haber sabido lo que pasaría cuando cometió el error de acusarte falsamente.
Hugo: Aquellos que causan daño a otros deben recibir su propia medicina. En mi opinión, esa es la verdadera justicia.
Hugo: Por desgracia, este mundo no siempre es tan justo como debería, ¿no crees?
Hugo: Así que, a veces, no me importa usar métodos no convencionales para enmendar las injusticias.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿En serio? ¿Estás diciendo que...?
Hugo: Una buena película nunca revelaría su final a estas alturas, pero puedes intentar adivinarlo si quieres.
Hugo: En fin, ha sido un placer verte. Para conmemorar nuestro encuentro, por favor, acepta este cupón del sorteo.
Hugo: Espero que te mantenga lejos de personas y situaciones turbias y que te traiga suerte.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600030.json
Localized evidence
Text fields
Sin desbloquear
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16
Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_016
Se desbloquea al completar «Yacerán lágrimas enterradas con el pasado (I)» en las crónicas de Faetón
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_16
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/14
- field_0
16
- field_1
Quest_VHSName_016
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_016", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303136", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_016
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_16
- field_14
- field_16
[ 10108 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602