No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
В прах обратятся прошлое и слёзы (I)
Story evidence
Chapter quests
Изысканный посетитель
Open quest →0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Хуго: Прошу прощения за беспокойство. Меня зовут Хуго, я в некотором смысле коллекционер.
Хуго: Я слышал, что у вас лучший видеопрокат в Нью-Эриду. Наконец-то мне посчастливилось убедиться в этом лично.
Хуго: Здесь скромно и уютно, но при этом изысканно. Когда входишь сюда, становится так же спокойно, как это бывает, когда на тёмной улице вдруг зажигаются фонари.
Хуго: Я также обратил внимание, что сюда заходят важные люди — элита Собеза и ССК.
Хуго: Вы так молоды, но уже добились таких успехов. Это впечатляет.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Спасибо за комплименты. Всё так и есть.
Хуго: Я говорю от чистого сердца. Ваш видеопрокат и правда производит особенное впечатление.
Хуго: Значит, и другая моя информация тоже верна...
Хуго: «Дети демонов».
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: ?!
Я не понимаю, о чём речь.
Хуго: Что же вы так занервничали? «Дети демонов» — это название одного старого фильма. Он не слишком популярный, поэтому я всё не могу найти эту кассету в хорошем состоянии.
Хуго: Вам это название... напомнило о чём-то другом?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Вовсе нет. Просто неожиданно, что ещё существуют фильмы, о которых мы ничего не слышали.
Хуго: Ничего страшного. Этот фильм и правда довольно нишевый. Хоть в названии и упоминаются демоны, сюжет фильма основан на одной легенде о вампирах.
Хуго: Думаю, вы знаете, что вампиры — это вымышленные существа, в которых многие верили во времена старой цивилизации.
Хуго: Обычно они бледные, изысканно одеты, выглядят загадочно и опасно. Но за этим изящным обликом скрываются ужасные клыки, которые вампиры готовы вонзить в своих жертв, чтобы утолить свою жажду человеческой крови.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Как бы так сказать?.. Ты сам очень похож на вампира.
Хуго: Ха-ха, сочту это за комплимент. Но, к сожалению, в Нью-Эриду вампиров нет.
Хуго: И человеческой кровью я не питаюсь. Да и вообще у меня сахар понижен...
Хуго: Вернёмся к фильму. Главный герой, которого против воли обратили в вампира, спустя годы находит своего так называемого «отца» и убивает этого злодея, после чего погибает и сам.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Так это, значит, драма.
Хуго: Я думаю, это неплохая концовка. По крайней мере, главный герой добился своего. А смерть — это лишь цена, которую он был готов заплатить.
Хуго: Ах, как жаль, что и у вас нет этой кассеты.
Хуго: Тогда дайте мне, пожалуйста, по кассете каждого фильма, что есть у вас в прокате.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Каждого?.. Вот это размах. Спасибо!
Хуго: Это меньшее, что я могу сделать в качестве благодарности за беседу о старом неизвестном фильме.
Хуго: По правде говоря, ваш видеопрокат сам по себе словно коллекционный предмет. Считайте, что мои сегодняшние траты — это инвестиция коллекционера в заинтересовавший его экспонат.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Вайз: Как широко ты мыслишь... Сразу видно — настоящий коллекционер.
Хуго: По работе мне довелось быть знакомым с некоторыми высокопоставленными лицами Нью-Эриду. Некоторые из них считают коллекционными предметами даже человеческие органы.
Хуго: Ха-ха, но это просто слухи. Надеюсь, я вас не напугал.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Вайз: Не переживай. Я столько всего повидал, что меня уже ничем не испугать.
Хуго: Ха-ха, кажется, я вас недооценил. Разумеется, если ваши постоянные посетители — столь важные фигуры, то можно только догадываться, насколько богатый у вас опыт и связи.
Хуго: Кстати, скоро состоится известный в наших кругах аукцион, на котором будет выставлено много лотов. Возможно, там будут и ценные кассеты, которых не найти в продаже.
Хуго: Дайте знать, если захотите принять участие.
Хуго: Ах да, я также видел рекламную кампанию аукциона на площади Люмины. Там, кажется, проходит розыгрыш.
Хуго: Так что, если вас это заинтересует, можете попытать удачу. Быть может, вас ждёт что-нибудь интригующее. Особенно учитывая близость этого места к... «сливкам общества».
Хуго: В конце концов, иногда тайны, что хранятся на обороте, рассеиваются, стоит пролить на них свет.
Хуго: Не смею вас больше задерживать. До свидания, дорогие друзья.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: (Какой высокомерный тип. С ним надо пожёстче...)
Хватит прикидываться — я тебя насквозь вижу!
Весь такой/Вся такая — «а я тут ни при чём»... Да я тебя насквозь вижу!
Схемы свои тёмные проворачиваешь! Сколько людей уже из-за тебя пострадало!
Я-то в курсе, ты личность в своих кругах известная. Тебя-то там все знают.
Ты...
...из «Пересмешников»! Тех самых фантомных воров, о которых весь город в курсе!
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Вайз: Всё так, я из «Пересмешников». Но это же ещё не значит, что я что-то у тебя украл?
Ага, сам признался/сама призналась!
Хуго: Я понимаю, что вы шутите. И всё же не стоит вот так запросто соглашаться с любыми обвинениями.
Это пока неважно. А вот кто я — этого вы, похоже, всё ещё не уяснили.
Я — Кёртис Рэйвенлок. Из тех самых Рэйвенлоков! Моя семья входит в ТОП!
Вы пожалеете, что перешли мне дорогу!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Если ты из семьи ТОПов, зачем тебе этот ничтожный розыгрыш для простых смертных?
Хуго: Лучшая защита — нападение. А вы в этом хороши!
Ну... Ну, это мероприятие спонсирует глава моего клана! А я просто решил попытать удачу... Хотя деньги мне, по сути, ни к чему!
В общем! Рядом со мной всё равно никого кроме тебя не было. Так что мой кошелёк украл{F#а} именно ты! Не отпирайся!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Ты что-то там себе не то надумываешь. Я не крал кошелёк, а рядом с тобой оказался по чистой случайности.
По чистой случайности? Жалкая отговорка. Да ты с самого начала себя подозрительно ведёшь!
Хуго: Зря вы говорите так мягко. С подобными людьми нужно держаться твёрже.
Кхм... Но кошелёк-то у меня пропал! А в нём была куча денни. Кто-то ведь должен за это ответить?
0 lines
Open section page →11 lines
Open section page →Вайз: Помочь тебе его поискать? Может, ты его где-то уронил, да и всё.
Что за чушь? Я, по-твоему, собственный кошелёк прошляпил?
Хуго: Шпилька хороша, но практической пользы маловато.
Хуго: Очевидно, что ваши обвинения, господин Рэйвенлок, не имеют под собой никаких оснований.
Хуго: Если присмотреться к вашей одежде, заметно, что она когда-то выглядела элегантно, а сейчас истрепалась и измялась. Похоже, вы давно её носите?
Хуго: На рукавах заметны пятна от чернил, которые не успели просохнуть. Вы, должно быть, очень спешили с работы, чтобы успеть до окончания розыгрыша?
Хуго: Таким образом мы можем заключить, что вы не слишком богаты и не слишком внимательны. Скорее всего, кошелёк вы потеряли сами, да и наличных-то в нём было, боюсь, не так много.
Хуго: И тогда вы беззастенчиво решили обвинить первого встречного/первую встречную в воровстве и пригрозить авторитетом клана, чтобы выручить немного денег?
Что за чушь ты несёшь?!
Хуго: Вам стоит извиниться перед молодым человеком, которого/девушкой, которую вы напрасно обвинили.
Ах вы гады! Я вас запомнил... Вы у меня дождётесь!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Хуго: Я просто не выношу, когда невиновных ложно обвиняют.
Хуго: В любом случае ситуация улажена. Надеюсь, это не испортило вам настроение.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Вайз: Как хорошо, что ты помог. Иначе долго бы ещё пришлось возиться.
Хуго: Я ничего не сделал. Вы одолели его, полагаясь исключительно на собственные силы.
Хуго: И к счастью, он получил по заслугам.
Хуго: Ему стоило подумать об этом прежде, чем клеветать на вас.
Хуго: В моём понимании справедливости, тот, кто причиняет вред, должен получить в ответ ровно то же.
Хуго: Но наш мир недостаточно справедлив. Вы так не думаете?
Хуго: Поэтому я не против, если иногда «справедливость» будет достигаться особыми методами.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Вайз: Звучит так себе. Неужели ты имеешь в виду...
Хуго: Ни слова больше! Разве хорош тот фильм, концовку которого можно так быстро предугадать? Но вы можете строить предположения.
Хуго: Как бы то ни было, рад был встретиться с вами. Примите этот лотерейный билет в знак памяти о нашей встрече.
Хуго: Надеюсь, он поможет вам держаться подальше от столь сомнительных людей и ситуаций и принесёт вам удачу.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter060/Main_GalGame_Chapter060_10600030.json
Localized evidence
Text fields
Закрыто
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16
В прах обратятся прошлое и слёзы (I)
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_016
Разблокируется после завершения первого этапа хроники Фаэтона «В прах обратятся прошлое и слёзы (I)»
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_16
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/14
- field_0
16
- field_1
Quest_VHSName_016
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_016", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303136", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter06/Chapter06_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_016
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_16
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_16
- field_14
- field_16
[ 10108 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602