No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
불지옥 라이딩(상)
Story evidence
Chapter quests
새로운 길로
Open quest →1 line
Open section page →얼마 후 「양치기」가 가게를 찾아온다——
1 line
Open section page →「양치기」: 「파에톤」, 내 친구들! 오랜만이야. 그동안 잘 지냈어?
2 lines
Open section page →벨: 덕분에 잘 지냈죠. 저희가 바라는 업무를 물어다 주시면 더 좋겠지만요
「양치기」: 아이고, 이러면 내가 다음 말을 꺼낼 수가 없잖아
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →와이즈: 그다지 달가운 소식은 아닌가 보네요
「양치기」: 둘 다 내 말 좀 들어봐. 나도 어쩔 수 없었어
「양치기」: 요즘 선거 때문에 도로뿐만 아니라 외환선과 연결된 공동 출구에까지 인력을 배치해서 보안을 강화하고 있잖아
「양치기」: 공동을 이용해 화물을 운반하는 외환선 암거래상들이 성행해왔지만, 요즘에는 그 위험성이 부쩍 높아져서 대부분의 의뢰인들은 도시에서 장사하는 걸 포기하고 있어
「양치기」: 누군가가 위험을 무릅쓴다 쳐도, 그런 소상인들에게 너희가 원하는 물건은 없을걸——
「양치기」: 값비싼 내 의뢰도 마다하고 외환선 사업으로 눈을 돌린 걸 보니, 믿을만한 정보원을 찾고 있는 거지?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →와이즈: 「양치기」 아저씨는 우리를 정말 잘 아시네요
「양치기」: 오래 함께 일했잖아. 걱정 마, 꼬치꼬치 캐묻지는 않을게
「양치기」: 너희에게 소개해 줄 사업은 없지만, 이 아저씨도 빈손으로 온 건 아니야. 정보를 얻고 싶으면 외환선의 「바이크족」을 접촉해 봐
4 lines
Open section page →벨: 「바이크족」이요?
「양치기」: 외환선 사람들은 여기저기 흩어져 살기 때문에 물자 운송은 주로 바이크족의 몫이야. 그래서 주민들 사이에서 명망도 높고, 소식에도 능통하지
「양치기」: 다만 아쉽게도 이건 내 업무 범위 밖이라 내가 도와줄 수 있는 건 여기까지야
「양치기」: 하고 싶은 말은 이게 다야, 더는 두 사람의 사업을 방해하지 않을게. 마음이 바뀌어서 근처에서 쉽게 돈 벌고 싶어지면 언제든지 연락해
1 line
Open section page →벨: 고마워요, 생각해 볼게요. 조심히 가세요
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 유용한 정보긴 한데 펄만을 찾는 건 여전히 어렵네
벨: 어쩔 수 없지. 외환선은 우리 업무 범위 밖이니까
벨: 그나저나 요즘 들어 도시 안에서는 펄만에 관한 소식을 접하기 힘든 것 같네. Fairy조차 유용한 정보를 찾지 못하고 있어
벨: 오빠, 이 상황 자체가 너무 이상하지 않아?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 뭐가 이상해?
벨: 잘 생각해 봐. 외환선이 아무리 넓고 사람이 적다고 해도 그곳에서 살아가려면 다른 사람들과 접촉할 수밖에 없잖아
벨: 펄만의 탈출 일로 시끄러웠던 데다 치안국에서도 지명 수배를 내렸으니까, 지금쯤이면 각종 정보가 넘쳐나야 정상이야
벨: 멀쩡한 사람이 이렇게 소리 소문 없이 사라질 수가 있나?
1 line
Open section page →이 시각, Random Play 가게 안——
3 lines
Open section page →벨: …솔직히 이제는 펄만이 살아있긴 한 건지 의심스러울 정도야
벨: 그나마 「새크리파이스」에 관한 조사는 H.A.N.D.에 기대를 걸어볼 수 있겠지. 하지만 교활한 토끼굴의 대리 소송 건은 설마 이대로 계속 보류되는 거 아냐?
Fairy: 마스터, 조수 2호, 빌리에게서 전화가 왔어요. 연결해 드릴까요?
2 lines
Open section page →벨: 호랑이도 제 말 하면 온다더니… Fairy, 전화 연결해 줘
빌리: 아아, 점장, 집에 있었구나! 메시지를 보냈는데 계속 답장이 없길래 전화했어
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →와이즈: 나랑 벨 둘 다 집에 있는데. 무슨 일이야, 빌리?
빌리: 점장한테 들려줄 아주 중요한 말이 있어, 가능한 직접 만나서 얘기하면 좋겠는데
빌리: 나 지금 바드의 바늘 뒷골목에 있어, 잠깐 여기로 와줄 수 있을까?
4 lines
Open section page →벨: 빌리, 별로 멀지도 않은데 그냥 네가 가게로 오면 안 돼?
빌리: 아, 차 때문에 그쪽으로 갈 수가 없어…
빌리: 으앗, 잠깐만, 지금 치안관이 오고 있어서 잠깐 상황 설명 좀 하고 올게
빌리: 점장, 일단 끊을게. 여기서 기다리고 있을 테니까, 꼭 와야 해!
2 lines
Open section page →벨: 무슨 꿍꿍이지? 교활한 토끼굴 차를 우리 차고에 대둔 적도 많으면서 대체 왜?
벨: 그래도 계속 기다린다니까 오빠가 가서 한번 만나봐
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →빌리: 오, 점장, 왔구나. 빨리 왔네!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 빌리, 너 설마 교활한 토끼굴을 나온 거야? 「저돌맹진」이라고 적힌 화물차량이랑… 이 「Bangboo」는 뭔데?
빌리: 에이, 그럴 리가——너도 알다시피 난 지금의 삶에 만족하고 있어. 게다가 니콜 대장이 약속한 보너스를 아직 한 푼도 못 받았단 말이야
빌리: 이 화물차랑 「Bangboo」는 「칼리돈의 자손」이라는 외환선 바이크족의 물건이야
빌리: 이 차는 말이지, 뉴에리두 통행증은 갖고 있지만 너희도 알다시피 요즘 비시민권자의 도시 출입 대기줄이 너무 길잖아? 그래서 내가 임시로 기사 노릇을 하면서 물건을 운반해 주고 있어. 전에 일했던 곳이기도 하니까
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →와이즈: 너 전에 외환선에 있었어?!
빌리: 맞아. 사실 난 외환선에서 꽤 오래 있었어, 도시엔 그 후에 우연히 오게 된 거고
빌리: 이 얘긴 나중에 하고, 내가 아주 중요한 소식을 들고 왔어——
빌리: 칼리돈의 자손의 손에 펄만의 정보가 있대!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →와이즈: 그거 확실해?
빌리: 당연하지! 칼리돈의 자손의 이인자가 나에게 직접 알려준 거거든
빌리: 점장, 칼리돈의 자손은 우리가 펄만을 찾고 있다는 걸 알고 있어, 확실한 정보를 제공해 주겠다고도 했지. 하지만 그 조건으로 「파에톤」과 직접 만나서 협력 여부에 대해 이야기하고 싶대
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →와이즈: 네 말은 그 사람들에게 로프꾼이 필요하다는 거야?
빌리: 대놓고 말하지는 않았지만, 그런 것 같아
빌리: 점장, 우리가 대리로 진행하는 소송에 펄만이 필요하긴 한데 니콜 대장이 그러더라, 점장은 우리의 은인이니까 협력할지 말지는 본인이 정하게 둬야 한다고!
빌리: 며칠 내로 칼리돈의 자손을 도와 도시에서 「Bangboo」를 업그레이드하고 물품을 구입한 후, 도시 밖에서 녀석들을 만나기로 했어
빌리: 한번 만나보고 싶으면 그때 나랑 같이 가자!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →벨: 오빠, 왔어? 빌리가 뭐래?
방금 있었던 일을 벨/와이즈에게 말해준다…
2 lines
Open section page →벨: 외환선 바이크족인 「칼리돈의 자손」에게 펄만의 정보가 있으며, 그걸 넘기는 조건으로 우리랑 직접 만나 협력 얘길 하고 싶다는 거지…
벨: 오빠 생각은 어때?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →와이즈: 겨우 잡은 펄만의 단서니까 이대로 놓칠 순 없지. 게다가 「양치기」도 외환선 바이크족들이 소식에 빠삭하다고 했잖아
벨: 하지만 그쪽은 오빠가 직접 낯선 외환선까지 찾아오길 원하잖아!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →와이즈: 빌리도 있잖아. 그리고 전 직장 사람들을 아직까지 돕는 걸 보면 사이도 제법 나쁘지 않은 것 같은데
3 lines
Open section page →벨: 휴, 그래, 알았어
벨: 좋게 생각해 외환선은 뉴에리두 관할 밖이니 로프꾼의 활동에 제약을 걸 사람도 없을 거야. 「파에톤」의 정체가 탄로날 일도 없다는 말이지
벨: 요 며칠은 출발 준비를 해야겠네. 지금 처리 중인 일들을 마무리하는 게 좋겠어
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040.json
Localized evidence
Text fields
미해제
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
불지옥 라이딩(상)
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_012
파에톤의 기록 「불지옥 라이딩」(상) 1단계 완료 후 해제
Evidence locale: ko
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/10
- field_0
12
- field_1
Quest_VHSName_012
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_012", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303132", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_012
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602