Ghost

Story Chapters

Travesía estigia (I)

Main StoryUnlock condition: Desbloqueable al completar la primera parte de «Travesía estigia (I)» en las crónicas de Faetón

Story evidence

Chapter quests

6 tasks

Ruta alterna

Open quest →
Section 1-1

1 line

Open section page →

Poco después, Pastor se pasa por el videoclub.

Section 1-2

1 line

Open section page →

Pastor: ¡Mis dos Faetones, mis viejos amigos! Ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo les va últimamente?

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Belle: Nada mal, gracias a ti. Aunque, claro, sería mejor si nos trajeras más negocio.

Pastor: Ja, ja, no tengo muy claro cómo responderte a eso.

Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

6 lines

Open section page →

Wise: Parece que nos traes una mala noticia.

Pastor: Tienen que creerme, es una causa de fuerza mayor.

Pastor: Para garantizar la seguridad durante las elecciones, se ha reforzado la seguridad en toda la ciudad. No solo en las principales vías, sino también a las salidas de las Cavidades y en la Periferia.

Pastor: Hay muchos comerciantes de la Periferia que utilizan las Cavidades para transportar mercancías, pero la situación se ha vuelto muy arriesgada últimamente. La mayoría de los clientes han renunciado a hacer negocios en la ciudad.

Pastor: Incluso aunque alguien se arriesgara a seguir adelante, ninguno de esos pequeños comerciantes tiene nada que pueda interesarles.

Pastor: Después de todo, han dejado pasar uno de mis encargos de gran valor para hacer negocios en la Periferia. Seguro que están buscando nuevas fuentes de información fiables.

Section 1-6

0 lines

Open section page →
Section 1-7

3 lines

Open section page →

Wise: Parece que nos conoces muy bien, Pastor.

Pastor: Al fin y al cabo, somos socios desde hace mucho tiempo. No se preocupen, no voy a meterme en asuntos que no me incumben.

Pastor: Hoy no traigo ningún negocio para ustedes, pero tampoco he venido con las manos vacías. Tengo una propuesta: si lo que buscan es información, tal vez deberían conocer a los motoristas de la Periferia.

Section 1-8

4 lines

Open section page →

Belle: ¿Los motoristas?

Pastor: La gente de la Periferia vive muy dispersa y depende de los motoristas para el transporte de suministros. Son un grupo muy respetado entre los residentes y siempre están al día de todo lo que pasa.

Pastor: El problema es que está fuera del alcance de mis habilidad, así que me temo que esto es todo lo que puedo hacer por ustedes.

Pastor: Bueno, eso era todo lo que tenía que decir. No quisiera seguir interrumpiendo su día. Si cambian de opinión y quieren ganar algo de dinero fácilmente, pueden ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.

Section 1-9

1 line

Open section page →

Belle: Gracias, lo pensaremos. Nos vemos.

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

4 lines

Open section page →

Wise: Hemos obtenido algo de información valiosa, pero buscar a Perlman sigue siendo tan difícil como buscar una aguja en un pajar.

Belle: No queda más remedio. La Periferia está completamente fuera de nuestra zona de trabajo habitual.

Belle: Hablando del tema, últimamente se escuchan cada vez menos noticias sobre Perlman por la ciudad. Ni siquiera Hada es capaz de encontrar información de utilidad.

Belle: Wise, ¿no crees que todo esto es muy extraño?

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

4 lines

Open section page →

Wise: ¿A qué te refieres?

Belle: Piénsalo, Wise: aunque la Periferia es un área extensa, está prácticamente desierta. Para vivir allí, tendrías que interactuar con otras personas.

Belle: El caso de la huida de Perlman causó un gran escándalo y pesa sobre él una orden de búsqueda y captura del Ministerio de Seguridad Pública. Lo normal es que, con el paso del tiempo, haya cada vez más noticias sobre el tema.

Belle: ¿Cómo puede una persona desaparecer así sin dejar rastro?

Section 2-1

1 line

Open section page →

Mientras tanto, en Random Play...

Section 2-2

3 lines

Open section page →

Belle: Si te soy sincera, empiezo a pensar que tal vez Perlman no siga con vida.

Belle: El tema de la investigación del sacrificio queda en manos de HAND, pero me temo que la demanda de las Liebres Astutas tendrá que posponerse.

Hada: Amo/a, asistente n.º 2, he detectado una llamada entrante de Billy. ¿Quieren que la transfiera?

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Belle: Justo cuando estábamos hablando de ellos... Adelante, Hada, pásanos la llamada.

Billy: Oh, así que están en casa. Les he enviado un mensaje, pero no me han contestado.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

3 lines

Open section page →

Wise: Hola, Billy, estamos aquí los dos. ¿Qué pasa?

Billy: Verán, tengo algo muy importante que decirles. ¡Sería mejor si pudiéramos hablar cara a cara!

Billy: Estoy en el cruce que hay cerca de La Aguja del Bardo. ¿Podrían acercarse?

Section 2-6

4 lines

Open section page →

Belle: Billy, ya que estás ahí, ¿por qué no vienes al videoclub?

Billy: Humm, es que no creo que pueda pasar con el coche.

Billy: ¡Ah, espera! Viene un oficial de seguridad. Tengo que explicárselo.

Billy: Jefe/a, te cuelgo, ¿eh? ¡Te espero aquí! ¡Y lo siento por las molestias!

Section 2-7

2 lines

Open section page →

Belle: ¿Qué bicho le ha picado a Billy? Pero si hasta ahora han venido un montón de veces con el coche de las Liebres Astutas a nuestro garaje...

Belle: En fin, ya que nos lo ha pedido, deberías ir a verle, Wise.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Billy: ¡Ey, dependiente/a! ¡Qué rápido has venido!

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Has dejado las Liebres Astutas, Billy? ¿Por qué tienes un camión con el logo de Pasos Agigantados? ¿Y este bangbú?

Billy: Oye, ¿cómo iba yo a hacer eso? Estoy muy contento con mi vida tal y como es ahora. Además, Nickie aún no me ha pagado ni un denique del bono que me prometió.

Billy: El coche y el bangbú pertenecen a una banda de motoristas de la Periferia conocidos como los Hijos de Calidón.

Billy: El coche tiene una licencia de Nueva Eridu nueva, pero últimamente, los ciudadanos no residentes tienen que hacer una larga cola para entrar y salir de la ciudad. Así que les estoy ayudando a repartir la mercancía. Después de todo, solía trabajar con ellos.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¡Ah, así que antes vivías en la Periferia!

Billy: Sí. Viví en la Periferia durante mucho tiempo. En realidad, fue de casualidad que acabara aquí en la ciudad.

Billy: Bueno, jefe/a, podemos hablar más del tema en otra ocasión. Ahora tengo algo importante que decirte...

Billy: ¡Los Hijos de Calidón tienen información sobre Perlman!

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Es de fiar la información?

Billy: ¡Por supuesto! Me lo dijo su segundo al mando.

Billy: Los Hijos de Calidón saben que estamos buscando a Perlman. Dicen que pueden ofrecernos información exclusiva, pero insisten en reunirse con Faetón para hablar de negocios.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

5 lines

Open section page →

Wise: ¿Quieres decir que están buscando un proxy?

Billy: No lo dijeron con esas palabras, pero creo que sí.

Billy: Jefe/a, Perlman es imprescindible para el caso que llevamos, pero Nicole dice que te debemos mucho. Así que, ¡la última palabra la tienes tú!

Billy: En fin, estos días estoy ayudando a los Hijos de Calidón a mejorar su bangbú y comprar suministros en la ciudad. Me reuniré con ellos en un par de días.

Billy: Si estás dispuesto/a a conocerlos, ¡podríamos ir juntos!

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

2 lines

Open section page →

Belle: Ah, Wise, ¿ya has vuelto? ¿Qué te dijo Billy?

Le cuentas a Belle/Wise lo que ha pasado...

Section 4-3

2 lines

Open section page →

Belle: Así que la banda de motoristas de la Periferia, Los Hijos de Calidón, tiene información sobre Perlman, pero quieren reunirse con nosotros para discutir los detalles...

Belle: ¿Qué piensas tú de todo esto, Wise?

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

2 lines

Open section page →

Wise: No podemos dejar escapar una pista sobre Perlman tan fácilmente. Además, Pastor dijo que la gente de la Periferia está muy bien informada.

Belle: Eso es fácil de decir, pero quieren que vayas a la Periferia en persona. ¡Es territorio desconocido!

Section 4-6

0 lines

Open section page →
Section 4-7

1 line

Open section page →

Wise: Billy también estará allí. Además, todavía trabaja con ellos y parece que se llevan bien.

Section 4-8

3 lines

Open section page →

Belle: ... Está bien.

Belle: Míralo por el lado positivo. La Periferia no forma parte de la jurisdicción de Nueva Eridu, por lo que los proxies pueden operar con total libertad. No hay que preocuparse por que descubran que somos Faetón.

Belle: En ese caso, Wise, deberías pasar los próximos días preparándote a conciencia y atando cualquier cabo suelto.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Travesía estigia (I)
Travesía estigia (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_012
Desbloqueable al completar la primera parte de «Travesía estigia (I)» en las crónicas de Faetón
Desbloqueable al completar la primera parte de «Travesía estigia (I)» en las crónicas de Faetón

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_12

Relationships

1 links

Properties

18

chapter12

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/10
field_0
12
field_1
Quest_VHSName_012
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHSDesc_012",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303132",
  "byteLength": 17,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
2
field_10
1002
field_11
Quest_VHS_Chapter_012
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
field_14
field_16
[
  10105
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602