No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
เส้นทางโลกันตร์ (I)
Story evidence
Chapter quests
บุกเบิกเส้นทางใหม่
Open quest →1 line
Open section page →หลังจากนั้นไม่นาน "คนเลี้ยงแกะ" ก็มาถึงที่ร้าน...
1 line
Open section page →"คนเลี้ยงแกะ": "Phaethon" ทั้งสอง เพื่อนเก่าของฉัน! ไม่เจอกันนานเลย ช่วงนี้สบายดีมั้ย?
2 lines
Open section page →Belle: ไม่เลวเลย ขอบคุณมากนะ และแน่นอนว่า ถ้าคุณสามารถนำธุรกิจที่เราต้องการมาได้ด้วย ก็จะยิ่งดีเลย
"คนเลี้ยงแกะ": โธ่ รองผู้จัดการพูดซะขนาดนี้ ทำเอาฉันไม่รู้ว่าจะพูดยังไงต่อดีเลย
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: ดูเหมือนว่าข่าวสารที่คุณนำมาจะไม่ค่อยน่าฟังเท่าไหร่เลยนะ
"คนเลี้ยงแกะ": พวกคุณทั้งสอง ฟังฉันนะ มันเป็นเหตุสุดวิสัยน่ะ
"คนเลี้ยงแกะ": ในเมืองได้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยสำหรับการเลือกตั้ง ซึ่งไม่ใช่แค่ทางหลวงสายหลัก แต่ยังมีทางออก Hollow ที่เชื่อมต่อกับ Outer Ring ด้วย
"คนเลี้ยงแกะ": แม้ว่าที่ผ่านมาจะมีพ่อค้าจาก Outer Ring จำนวนมากที่ใช้ Hollow ในการขนส่งสินค้า แต่ช่วงนี้มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นมา ผู้ยื่นคำขอส่วนใหญ่ก็ล้มเลิกความคิดที่จะซื้อขายในตลาดช่วงนี้ไปก่อน
"คนเลี้ยงแกะ": ถึงแม้จะมีบางคนที่ยอมเสี่ยง แต่พ่อค้ารายย่อยเหล่านี้ ก็ไม่มีสิ่งที่คุณต้องการอยู่ในมือแน่นอน...
"คนเลี้ยงแกะ": เพราะถ้าคุณละทิ้งคำขออันมีค่าของฉันไป และหันไปทำธุรกิจ Outer Ring ก็แสดงว่าคุณกำลังหาแหล่งข่าวกรองที่เชื่อถือได้สินะ
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: "คนเลี้ยงแกะ" ดูเหมือนคุณจะรู้จักพวกเราดีเลยนะ
"คนเลี้ยงแกะ": ก็พวกเราเป็นเพื่อนเก่ากันนี่นา ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะไม่ซักไซ้หรอก
"คนเลี้ยงแกะ": ถึงแม้ฉันจะไม่มีธุรกิจมาแนะนำให้พวกคุณ แต่วันนี้ลุงอย่างฉันก็ไม่ได้มาตัวเปล่า ฉันมีข้อเสนอ: ถ้าพวกคุณอยากสอบถามข้อมูล ก็ลองทำความรู้จักกับ "แก๊งนักบิด" ของ Outer Ring ดูสิ
4 lines
Open section page →Belle: "แก๊งนักบิด"?
"คนเลี้ยงแกะ": ผู้คนใน Outer Ring อาศัยอยู่อย่างกระจัดกระจาย ซึ่งการขนส่งสิ่งของส่วนใหญ่ ก็ล้วนแต่อาศัยแก๊งนักบิด คนพวกนี้ไม่ใช่แค่มีชื่อเสียงในกลุ่มผู้อาศัยเท่านั้น แต่ยังรู้ข้อมูลต่างๆ ดีที่สุดด้วย
"คนเลี้ยงแกะ": แต่เสียดายที่ตัวเลือกนี้อยู่นอกขอบเขตงานของฉัน ฉันคงช่วยพวกคุณได้เท่านี้แหละ
"คนเลี้ยงแกะ": ทั้งสองคน ฉันมีเรื่องจะพูดแค่นี้แหละ ฉันไม่รบกวนธุรกิจของพวกคุณแล้วล่ะ ถ้าพวกคุณเปลี่ยนใจ และอยากจะหาเงินช่วงนี้แบบชิลๆ ก็ติดต่อฉันมาได้ตลอดนะ
1 line
Open section page →Belle: ขอบคุณนะ พวกเราจะเก็บไปคิดดู แล้วเจอกัน
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ถึงแม้จะได้ข่าวกรองที่มีประโยชน์มา แต่ความยากในการตามหา Perlman ก็ไม่ได้ลดลงเลยซักนิด
Belle: ช่วยไม่ได้ละนะ ใครใช้ให้ Outer Ring อยู่นอกขอบเขตธุรกิจของพวกเราล่ะ
Belle: จะว่าไปแล้ว ช่วงนี้ข้อมูลในเมืองเกี่ยวกับ Perlman เหมือนจะน้อยลงเรื่อยๆ แม้แต่ Fairy เองก็ไม่เจออะไรที่มีประโยชน์เลย
Belle: พี่ ไม่คิดเหรอว่าเรื่องนี้มันแปลกๆ ?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ตรงไหนที่แปลกเหรอ?
Belle: พี่ลองคิดดูสิ ถึงแม้ Outer Ring จะกว้างใหญ่และมีประชากรเบาบาง แต่ถ้าคนคนนึงอาศัยอยู่ที่นั่นก็ต้องติดต่อกับคนอื่นบ้างสิ
Belle: การหลบหนีของ Perlman ต่างเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ไปหมด ทางกองรักษาความมั่นคงก็ออกประกาศจับเขาเหมือนกัน ตามหลักแล้ว เมื่อเวลาผ่านไป ข้อมูลข่าวสารต่างๆ ก็ควรจะปรากฏอยู่เต็มไปหมดแล้วสิ
Belle: คนทั้งคน จะหายไปอย่างไร้ร่องรอยได้ยังไงกัน?
1 line
Open section page →ขณะเดียวกัน ในร้านวิดีโอ Random Play...
3 lines
Open section page →Belle: ...บอกตามตรง ตอนนี้ฉันเริ่มสงสัยแล้วว่า Perlman ยังมีชีวิตอยู่รึเปล่า
Belle: ยังไงการสืบสวนเรื่อง "Sacrifice" ก็ยังคาดหวังกับ H.A.N.D. ได้อยู่
แต่คดีความที่ Cunning Hares เป็นตัวแทน คงไม่ได้จะปล่อยทิ้งไว้แบบนี้
ต่อไปใช่มั้ย
Fairy: เจ้านาย ผู้ช่วยหมายเลข 2 มีสายจาก Billy ให้รับสายให้คุณหรือไม่?
2 lines
Open section page →Belle: เพิ่งจะพูดถึงพวกเขาไปเอง... Fairy ต่อสายเข้ามาเลย
Billy: โอ้ว ที่แท้พวกผู้จัดการก็อยู่บ้านกันนี่เอง! เมื่อกี้ฉันส่งข้อความหาพวกคุณ พวกคุณก็ไม่ตอบกลับซักที
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ฉันกับ Belle อยู่ด้วยกันนี่แหละ มีอะไรเหรอ Billy?
Billy: ผู้จัดการ ฉันมีเรื่องที่สำคัญมากจะบอกคุณ ถ้าให้ดีควรจะบอกกันต่อหน้า!
Billy: ฉันอยู่ตรงทางแยกด้านหลัง Bardic Needle คุณช่วยมาที่นี่หน่อยได้มั้ย?
4 lines
Open section page →Belle: Billy ในเมื่ออยู่ใกล้ขนาดนี้ นายก็มาที่ร้านเราสิ
Billy: เอ่อ เพราะว่ารถของฉันขับเข้าไปไม่ได้...
Billy: อ๊ะ รอเดี๋ยวนะ มีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงมาน่ะ เดี๋ยวฉันไปอธิบายกับเขาก่อน
Billy: ผู้จัดการ ฉันต้องวางสายก่อนนะ เอาเป็นว่าฉันจะรอคุณอยู่ที่นี่ รบกวนด้วยนะ!
2 lines
Open section page →Belle: Billy มาไม้ไหนกันแน่เนี่ย เมื่อก่อนรถของ Cunning Hares ก็มาจอดอยู่ในลานจอดรถของพวกเราบ่อยๆ ไม่ใช่เหรอ
Belle: แต่ไหนๆ เขาก็พูดขนาดนี้แล้ว พี่ก็ออกไปเจอเขาซักหน่อยเถอะ
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Billy: โอ๊ะ ผู้จัดการ คุณมาแล้ว เร็วจัง!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Billy ลาออกจาก Cunning Hares แล้วเหรอ? รถบรรทุกที่มีคำว่า "Leaps and Bounds"... และ Bangboo ตัวนี้นี่มันอะไรกัน?
Billy: เฮ้อ ใช่ที่ไหนล่ะ... คุณก็รู้ว่าฉันพอใจชีวิตในตอนนี้มากแค่ไหน อีกอย่างส่วนแบ่งที่ลูกพี่ Nicole ตกลงไว้ ก็ยังไม่ได้จ่ายซัก Denny เดียวเลย
Billy: ทั้งรถคันนี้และ Bangboo เป็นของแก๊งนักบิด Outer Ring ที่ชื่อว่า "Sons of Calydon" น่ะ
Billy: รถคันนี้มีใบรับรองการเดินทางของ New Eridu แต่คิวการเข้าออกสำหรับผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองในช่วงนี้แน่นเหลือเกิน ฉันก็เลยมาทำหน้าที่เป็นคนขับรถชั่วคราวเพื่อขนส่งสินค้าน่ะ ยังไงพวกเขาก็เป็นเจ้านายเก่าของฉันอยู่แล้ว
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ที่แท้เมื่อก่อนนายก็เคยอยู่ใน Outer Ring นี่เอง!
Billy: ใช่แล้ว ที่จริงฉันใช้ชีวิตอยู่ใน Outer Ring นานพอสมควรเลย แล้วต่อมาก็ได้เข้ามาในเมืองเพราะความบังเอิญ
Billy: ผู้จัดการ เรื่องนี้ไว้พวกเรามีโอกาสค่อยคุยกันทีหลัง ตอนนี้ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ...
Billy: พวก Sons of Calydon มีข่าวกรองของ Perlman!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: ข่าวนี้เชื่อถือได้มั้ย?
Billy: เชื่อถือได้สิ! รองหัวหน้าของพวกเขาเป็นคนบอกฉันเองเลยนะ
Billy: ผู้จัดการ Sons of Calydon รู้ว่าพวกเรากำลังตามหา Perlman พวกเขาบอกว่าสามารถให้ข้อมูลวงในที่มีค่ากับเราได้ แต่มีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องการหารือกับ "Phaethon" แบบต่อหน้า
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: นายหมายความว่า พวกเขากำลังหา Proxy?
Billy: พวกเขาไม่ได้บอกออกมาตรงๆ แต่ฉันเดาว่าน่าจะเป็นแบบนั้นแหละ
Billy: ผู้จัดการ ถึงแม้ว่าคดีที่พวกเราเป็นตัวแทนจะต้องการ Perlman มาก แต่ลูกพี่ Nicole บอกว่าคุณคือผู้มีพระคุณของเรา คุณมีสิทธิ์เลือกว่าจะร่วมมือกับใคร
Billy: เอาเป็นว่า หลายวันนี้ฉันจะช่วย Sons of Calydon อัปเกรด Bangboo และซื้อสินค้าอยู่ในเมือง จากนั้นก็จะออกจากเมืองไปพบพวกเขา
Billy: ถ้าคุณยินดีจะพบกับพวกเขาละก็ ถึงตอนนั้นก็ไปกับฉันสิ!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: กลับมาแล้วเหรอพี่ Billy คุยอะไรกับพี่เหรอ?
เล่าเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นให้ Belle/Wise ฟัง...
2 lines
Open section page →Belle: "Sons of Calydon" แก๊งนักบิดใน Outer Ring มีเบาะแสของ Perlman แต่มีข้อแม้ว่าจะหารือกับพวกเราแบบต่อหน้า...
Belle: พี่ มีไอเดียอะไรมั้ย?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: ไม่ง่ายเลยกว่าจะได้เบาะแสของ Perlman แล้วจะปล่อยให้หลุดมือไปง่ายๆ
ได้ยังไง อีกอย่าง "คนเลี้ยงแกะ" ก็บอกด้วยว่า
คนใน Outer Ring เหล่านี้
มีข้อมูลข่าวสารที่แน่นมาก
Belle: ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ แต่อีกฝ่ายให้พี่ไปสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยอย่างใน Outer Ring ด้วยตัวเองนะ!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: ก็มี Billy อยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ อีกอย่างตอนนี้เขาก็กำลังช่วยเหลือเจ้านายเก่าด้วย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้ากันได้ดีอยู่นะ
3 lines
Open section page →Belle: เฮ้อ โอเค เข้าใจแล้วล่ะ
Belle: ถ้าคิดในแง่ดี Outer Ring ไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ New Eridu และไม่มีใครจำกัดการเคลื่อนไหวของ Proxy ด้วย เพราะงั้นไม่ต้องห่วงเรื่องความเสี่ยงที่ "Phaethon" จะถูกเปิดเผยหรอก
Belle: พี่ งั้นสองวันนี้พี่ก็เตรียมตัวออกเดินทาง และจัดการงานที่ค้างอยู่ให้เสร็จเถอะ
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_040.json
Localized evidence
Text fields
รอปลดล็อก
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
เส้นทางโลกันตร์ (I)
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_012
ปลดล็อกเมื่อสำเร็จเรื่องราวของ Phaethon "เส้นทางโลกันตร์" (I) ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/10
- field_0
12
- field_1
Quest_VHSName_012
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_012", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303132", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter04/Chapter04_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_012
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_12
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_12
- field_14
- field_16
[ 10105 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602