Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka

Story Chapters

Gửi Đến Người Viễn Chinh

Story QuestsChapter number: Chương Thiên Lang - Màn 1Location: Varka

Story evidence

Chapter quests

3

Người Viễn Chinh Khải Hoàn

Open quest →
Quest flow
1

查看信件$HIDDEN

Open step page →
2

Xem thư

Open step page →
3

Đến Vực Hái Sao

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Venti:Chào mừng trở về, bạn cũ của tôi. Giờ tôi nên gọi cậu/cô là gì nhỉ? Kỵ Sĩ Danh Dự của Mondstadt? "Tumaini" của Natlan? Hay đại anh hùng của Nod-Krai?

Traveler:Cứ gọi tên là được rồi...

Paimon:Hì hì, chuyện ở Nod-Krai mới xảy ra chưa lâu mà, sao đã truyền đến tai anh nhanh vậy? Thông tin của anh đúng là nhanh nhạy thật.

Venti:Haha, gió luôn nhanh hơn bồ câu đưa thư một bước, nhưng để biến chuyến mạo hiểm thành thơ ca thì vẫn phải nghe nhân vật chính kể lại mới được.

Venti:Nào, rượu ngon và dây đàn đều đã sẵn sàng, chỉ còn chờ câu chuyện của cậu/cô thôi. Mời ngồi, Traveler.

Bạn kể cho Venti nghe về những gì đã xảy ra ở Nod-Krai...

Venti:...Thì ra là thế, Rerir, Dottore... Thật là một cuộc mạo hiểm hùng tráng.

Venti:Nghe có vẻ như sau khi giải quyết Rerir, thì Cuộc Săn Hoang Dã cũng đã được dập tắt rồi phải không?

Paimon:Hình như là vậy... Sau đó chúng tôi đều tập trung đối phó với Dottore.

Venti:Vậy à? Thế thì tốt rồi, sau khi giải quyết xong "thảm họa Vực Sâu phương Bắc", Varka cùng số quân viễn chinh còn lại chắc cũng có thể yên tâm khải hoàn rồi nhỉ?

Venti:Không gặp lâu vậy rồi, không biết anh ấy sẽ mang về bao nhiêu câu chuyện.

Traveler:Nói ra thì... Trước đây hai người đã từng gặp nhau rồi à?

Paimon:Đúng đó! Lúc trước tôi đã tò mò rồi, hình như Varka từng gọi anh là Barbatos nhỉ? Nhưng khi Varka còn ở Mondstadt chẳng phải anh còn đang ngủ sao?

Venti:Ừm... nên nói là nửa mơ nửa tỉnh. Hôm đó tôi đang ngủ say trong Thiên Phong Thần Điện, bỗng nghe thấy tiếng đánh nhau bên ngoài...

Venti:Hóa ra là một kỵ sĩ trẻ tuổi, vì nghe giai thoại và truyền thuyết trong quán rượu nên đến để tìm kiếm "thí luyện" cùng "chỉ dụ của thần"...

Venti:Mặc dù thứ chào đón anh ấy chỉ là những bức tường đá phủ đầy rêu xanh, cùng những đòn tấn công dữ dội của Thủ Vệ Di Tích, nhưng chàng trai trẻ chẳng hề bận tâm, cười lớn rồi đánh bay những quả đạn pháo lên trời cao...

Paimon:Rốt cuộc ồn đến mức nào mà có thể đánh thức cả người đang ngủ say chứ?

Venti:Ừm... Đại khái như kiểu...

Thủ Vệ Di Tích:Bùmmmm!

???:Này này... chỉ đến thế thôi sao?

???:Tiếp tục nào! Haha...

Venti:...Bộ dạng này?

???:Gục nhanh thế? Cũng đâu cứng cỏi như Varka nói.

Venti:Một Kỵ Sĩ Tây Phong trẻ tuổi, vất vả lặn lội đến Thiên Phong Thần Điện... Thật là khách quý hiếm có.

???:Ừm? Nhà thơ mặc áo xanh... Chẳng lẽ anh chính là Venti?

???:Ha... Tôi còn đang lo không biết tìm anh thế nào.

Paimon:Thì ra là đến tìm tên hát rong à? Vậy sao lại tìm đến Thiên Phong Thần Điện...

???:Tóc vàng, tóc trắng... Ừm... Vậy chắc hai vị chính là Kỵ Sĩ Danh Dự Traveler và Paimon mà Đại Đội Trưởng hay nhắc đến phải không?

Lohen:Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Lohen, đội phó Tiểu Đội 5, thuộc quân viễn chinh của Đội Kỵ Sĩ Tây Phong. Xin được chỉ giáo thêm.

Paimon:Ồ ồ, kỵ sĩ trong quân viễn chinh à, bảo sao tôi cứ cảm thấy chưa từng gặp qua ở Mondstadt... Khoan đã! Chúng tôi cũng chưa từng gặp anh ở Nod-Krai mà!

Lohen:Chắc do lúc đó Cuộc Săn Hoang Dã còn hoành hành, tôi đã quen chiến đấu một mình bên ngoài rồi, nên ít khi quay về doanh trại?

Lohen:Sau đó khi chúng tạm lắng xuống, thì tôi được điều về Mondstadt... Nhưng cũng vì thế mà tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trận chiến lớn.

Paimon:Chẳng trách khi đối phó với Dottore cũng không gặp... Vậy Varka phái anh về để làm gì?

Traveler:Lẽ nào lại là...

Lohen:...Đưa thư.

Traveler:...Đưa thư nữa...

Lohen:Thư cho Đội Kỵ Sĩ Tây Phong, Giáo Hội Tây Phong, còn cả Tửu Trang Dawn nữa... Tính ra cũng có chục bức gì đấy.

Paimon:Hmm... đây là lần thứ mấy anh ta phái người đưa thư rồi nhỉ? Mika, Ineffa, Lohen... cũng đủ để viết thành một cuốn sách rồi đấy!

Paimon:Lần sau gặp nhất định phải đặt biệt danh cho anh ta... gọi là "tên viết thư"!

Traveler:Nghe cũng giống "tên hát rong" nhỉ?

Venti:Haha, thơ ca và thư đều là cách sơ khai nhất con người dùng chữ viết để gửi gắm nỗi nhớ.

Venti:Vậy thì "tên hát rong" và "tên viết thư" đều có thể coi là biệt danh thanh nhã rồi phải không?

Paimon:Còn có thể hiểu theo cách này á? Hmm... chẳng lẽ phải đổi biệt danh khác sao...

Venti:Vậy nếu anh bạn này đến Thiên Phong Thần Điện để tìm tôi, thì chắc hẳn cũng có thư gửi cho tôi nhỉ?

Lohen:Ừm, Đại Đội Trưởng đã nói thế này...

Varka:"Bức thư này phải gửi cho một nhà thơ mặc áo xanh, tên hiện tại... có lẽ là Venti?"

Varka:"Còn về địa chỉ thì... cậu có thể hỏi thăm trong Thành Mondstadt, hoặc ghé qua Thiên Phong Thần Điện thử vận may xem sao?"

Lohen:Nghĩ đến chỗ này có bao cát... có Thủ Vệ Di Tích để hoạt động gân cốt, nên vừa về Mondstadt là tôi đã đến đây ngay.

Paimon:Tên Varka đó vẫn tùy hứng như vậy... May mà chúng ta đang ở gần đây.

Traveler:Thế nào rồi? Trong thư nói sao?

Lohen:À... lần này ngài ấy còn dặn mọi người nhớ viết thư hồi âm.

Venti:...Không có gì, chỉ là chuyện phiếm giữa những người bạn rượu thôi. Nhưng lần này chắc tôi cần chút thời gian suy nghĩ... xem phải hồi âm thế nào.

Venti:Varka không phải còn viết thư cho những người khác sao, hay người đưa thay đây cứ quay về Thành Mondstadt trước?

Lohen:Tôi cũng định như vậy. Hy vọng đường trở về không thay đổi quá nhiều so với trước khi viễn chinh.

Venti:Vậy có thể nhờ Kỵ Sĩ Danh Dự của Thành Mondstadt dẫn đường cho người đi xa trở về quê hương này không? Tôi đoán trong số những người nhận thư, chắc hẳn cũng có không ít bạn cũ của các vị.

Traveler:Được thôi...

Paimon:Được rồi... Tôi cũng lâu rồi không làm công việc của người dẫn đường!

Lohen:Vậy thì cảm ơn nhiều nhé, Kỵ Sĩ Danh Dự và người dẫn đường!

Venti:Vực Sâu, Cuộc Săn Hoang Dã... Andrius...

Venti:...Nhất định phải bình an trở về nhé, Varka.

Varka:...Hắt xì! ...Ai nhắc đến tên tôi vậy?

4

Xem tình hình

Open step page →
5

Chuẩn bị chiến đấu

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Varka:...Chẳng lẽ quỹ đen giấu trong văn phòng bị phát hiện rồi sao? Thế thì không ổn mất...

Winfried:Đội trưởng! Bây giờ không phải lúc để lơ là đâu?

Ekbert:Cẩn thận! Kẻ địch sắp đến rồi!

Varka:Chỉ là chút tàn dư tép riu, không gây ra sóng gió gì đâu.

Varka:Cuộc "viễn chinh" này sắp kết thúc rồi, dọn sạch những "mục tiêu" cuối cùng... Sau đó...

Varka:...Cùng nhau khải hoàn thôi!

6

Đánh bại Cuộc Săn Hoang Dã

Open step page →
7

Nói chuyện với các kỵ sĩ

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Winfried:Mất đi sự thống lĩnh của Rerir, có vẻ chúng chỉ còn sót lại bản năng phá hoại thuần túy mà thôi.

Ekbert:Nếu những Cuộc Săn Hoang Dã còn lại chỉ có chút sức mạnh như vậy, thì Người Giữ Đèn ở Nod-Krai chắc cũng đủ sức ứng phó rồi nhỉ?

Varka:(Quả nhiên, bây giờ cần đề phòng...)

Leifhelm:Đại Đội Trưởng, dựa theo thông tin từ Người Giữ Đèn và kết quả trinh sát trước đó... một trong những mục tiêu khả nghi có lẽ đang ở phía trước.

Varka:Được, việc còn lại cứ giao cho tôi, mọi người tiếp tục canh gác ở đây.

Các Kỵ Sĩ:Rõ! Đại Đội Trưởng!

Varka:...Lại gặp nhau rồi, Andrius.

8

Đối mặt với Linh Hồn Sói

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Varka:(Đến giờ mọi thứ đều bình thường... Hy vọng là mình nghĩ nhiều rồi. Ngoài chỗ này ra, thì vẫn còn hai chỗ nữa... Liệu có suôn sẻ không?)

Varka:...Bạn của tôi, đến lượt ngươi ra trận rồi.

Varka:...Đến đây nào, Andrius.

Kỵ Sĩ Lang Thang:...Nhưng nếu quay lại chốn cũ thì cái tên "Andrius" này có hơi nổi bật quá không?

Kỵ Sĩ Lang Thang:Ừm, vậy tạm thời gọi là...

???:...Bắc Phong?

???:...Boreas.

Varka:...!

???:...Bất công, bất chính, bất nghĩa...

???:Thế giới trên mặt đất, đến nay vẫn xấu xí như vậy sao?

???:Hãy trả lời ta, kỵ sĩ kế thừa danh hiệu Bắc Phong.

Varka:Ha... Những trận cần đánh thì vẫn không thể đánh thiếu trận nào được!

9

Cùng đọc thư của Đại Đội Trưởng

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Varka:"...Tình hình chiến trận của quân viễn chinh là như vậy, chúng tôi sẽ sớm khải hoàn, nhớ chuẩn bị rượu ngon để chúc mừng nhé!"

Varka:"Tái bút, đừng quên tập luyện mỗi ngày nhé! Khi về tôi sẽ kiểm tra xem thân thủ của mọi người có bị thụt lùi không đấy."

Varka & Lohen:"Tái tái bút, tôi có viết riêng thư cho từng người đấy, xem xong nhớ hồi âm nhé!" Đại loại là thế.

Paimon:Mọi người đều có phần à? Tên viết thư... cũng viết nhiều thật đấy!

Amber:Có lẽ vì Đại Đội Trưởng có những lời đặc biệt muốn nói riêng với từng người chăng?

Noelle:Ngay cả người chưa phải là kỵ sĩ chính thức như tôi, cũng nhận được một bức thư...

Jean:...

Lisa:...Jean?

Jean:A... Đúng vậy, đây đúng là tác phong của Đại Đội Trưởng.

Lohen:Mà nói ra thì, Đội Trưởng Kỵ Binh đâu rồi nhỉ? Tôi còn một bức thư cần đưa cho anh ấy nữa.

Eula:Kaeya sao? Hôm nay anh ấy nói là sẽ gặp "bạn bè" của Giáo Hội Tây Phong tại quán Quà Tặng Của Thiên Sứ để trao đổi thông tin.

Eula:Nhưng rốt cuộc đến đó để trao đổi thông tin hay là đi uống rượu, thì tôi thấy khả năng là năm mươi năm mươi đấy.

Paimon:Cảm giác sẽ gặp khá nhiều người quen... Vậy thư của Kaeya cứ để chúng tôi đưa nhé? ...Và cả hai bức thư này nữa!

Lohen:Ồ? Vậy thì cảm ơn hai người nhiều nhé.

Jean:Vất vả rồi, Lohen. Phần còn lại Đội Kỵ Sĩ sẽ giúp chuyển tiếp. Đã bôn ba lâu như vậy, cứ nghỉ ngơi trước đi.

Lohen:Được thôi... nhưng nghỉ ngơi thì không cần đâu. Còn một bức thư nữa cần gửi đến Lang Lãnh, tôi định tự đi đưa luôn.

Lohen:Nghe nói những năm gần đây lại có người vượt qua thí luyện của "Boreas" à? Giá như lần này đến đó, Boreas cũng chịu xuất hiện thì tốt quá...

Jean:Haiz... Được rồi, nhưng nhớ phải giữ thái độ tôn trọng với đàn sói ở đó nhé.

Lohen:Được, tạm biệt nhé.

Jean:...

Traveler:(Jean có vẻ đang bận tâm chuyện gì đó... Trước khi đến Quà Tặng Của Thiên Sứ, thử nói chuyện với cô ấy xem sao.)

10

Trò chuyện với Jean

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Jean:Kỵ Sĩ Danh Dự? Hai người vẫn chưa đi à?

Jean:... Quả nhiên bị cậu/cô phát hiện rồi.

Paimon:Hả? Nhưng Varka không phải sắp khải hoàn sao? Tình hình ở Nod-Krai... chắc cũng đã ổn định rồi nhỉ?

Jean:Đúng vậy, theo lời của mọi người và Lohen thì quân viễn chinh đã hoàn thành mục tiêu.

Jean:Dù là Cuộc Săn Hoang Dã hay Dottore, những mối đe dọa sinh ra từ phương Bắc đều không còn nguy hại đến Mondstadt nữa.

Jean:Nhưng không biết vì sao, vừa rồi tôi đột nhiên nhớ đến lời dặn dò của Đại Đội Trưởng trước khi xuất chinh...

Varka:...Nếu lần viễn chinh này tôi một đi không trở lại, thì cô sẽ là người kế nhiệm vị trí Đại Đội Trưởng Đội Kỵ Sĩ Tây Phong.

Varka:Sau đó, nhớ thay tôi đào tạo Kỵ Sĩ Bắc Phong đời sau nhé.

Varka:Tôi đã để lại một số hạt giống triển vọng ở Mondstadt, nhưng tất cả đều cần thời gian để từ từ nảy mầm.

Varka:Có người vẫn chưa học được cách giao tiếp với người khác, có người còn chưa hiểu rằng bản thân mình cũng cần được bảo vệ, còn có người... haha, có lẽ vẫn chưa muốn trở thành kỵ sĩ?

Varka:Hửm? Đừng có chau mày như vậy chứ, tôi chỉ đi viễn chinh thôi, đâu phải đi nộp mạng! Chỉ là chuẩn bị sẵn kế hoạch dự phòng khi tôi không thể quay về mà thôi.

Varka:...Trước khi chiến thắng trở về, giao mọi người lại cho Jean nhé.

Jean:...Trong lịch sử Mondstadt, sự kế thừa của Kỵ Sĩ Bắc Phong từng hai lần gặp phải nguy cơ nghiêm trọng.

Jean:Kỵ sĩ lang thang được gọi là Bắc Phong đầu tiên đã đến Mondstadt cùng bạn đồng hành sói của mình cách đây một nghìn năm.

Jean:Kỵ sĩ lang thang tự do như gió ấy không để lại truyền thừa, thậm chí không để lại cả tên họ. Danh hiệu Bắc Phong vốn sẽ biến mất khi người ấy rời khỏi Mondstadt...

Jean:Nhưng đệ tử không chính thức của vị kỵ sĩ đó, Ravenwood - người ngưỡng mộ Bắc Phong, đã một lần nữa giành được sự công nhận của Linh Hồn Sói nhờ vào lòng dũng cảm trong tim và thanh kiếm trong tay...

Jean:...Ravenwood đã một lần nữa bảo vệ Mondstadt khi quý tộc cũ cố gắng phản công, từ đó danh hiệu Bắc Phong mới được truyền lại trong Đội Kỵ Sĩ.

Paimon:Linh Hồn Sói... không lẽ là vị ở Lang Lãnh kia sao?

Jean:Đúng vậy, có lẽ mọi người cũng đã biết, vị Vua Sói 〔Boreas〕Bắc Phong kia chính là tàn dư của Ma Thần〔Andrius〕 ngày xưa.

Jean:Còn Kỵ Sĩ Bắc Phong chính là cầu nối giữa nó và loài người.

Jean:"Vua Sói không hiểu tình yêu, trong hành trình đồng hành cùng con người đã thấu hiểu được tình yêu, rồi cuối cùng chọn để sức mạnh của mình hòa vào đại địa..."

Jean:Đây từng là câu chuyện được lưu truyền rộng rãi ở Mondstadt. Nhưng ít ai biết rằng điểm khởi đầu của hành trình ấy không phải là Mondstadt, mà là Nod-Krai.

Paimon:Hả...!?

Jean:Vua Sói Bắc Phong đến từ Nod-Krai... Nó không thích nhắc đến quá khứ của mình, và giờ đây càng ít xuất hiện trước mặt người khác.

Jean:Vì vậy những ghi chép này chỉ tồn tại ở nơi sâu nhất của thư viện Đội Kỵ Sĩ, ngay cả trong nội bộ Đội Kỵ Sĩ cũng ít người biết đến.

Jean:Đại Đội Trưởng khi xuất chinh không nói rõ mục tiêu cụ thể. Tôi từng có suy đoán, liệu có liên quan đến "Sói Bắc Phong của Nod-Krai" không?

Jean:Nhưng nếu truyền bá những tin tức này một cách tùy tiện, chỉ khiến người dân nảy sinh những nghi ngờ không cần thiết về Tứ Phong Thủ Hộ mà thôi.

Jean:Hai người cũng đã trải qua phong ba do Đông Phong Thủ Hộ Dvalin gây ra, chắc có thể hiểu được mối lo ngại này chứ?

Paimon:Chẳng trách hồi đó Varka không nói rõ... hóa ra là lo lắng chuyện này à?

Jean:Tất nhiên, sau khi nghe những gì mọi người đã trải qua ở Nod-Krai, tôi đoán lúc đó Đại Đội Trưởng vẫn chưa thể xác định rõ tình hình thực sự của kẻ địch.

Jean:Cuối cùng "thảm họa sinh ra từ phương Bắc" không phải Ma Thần ngày xưa, mà là Cuộc Săn Hoang Dã và Dottore... Có vẻ lúc đó chúng tôi lo xa quá rồi.

Jean:Ừm, cậu/cô nói đúng. Tình hình trên chiến trường biến hóa không ngừng, chuẩn bị kế hoạch dự phòng cho mọi tình huống cũng là trách nhiệm của người lãnh đạo.

Jean:Dù kế hoạch dự phòng cuối cùng không được dùng đến, tôi tin trong lòng Đại Đội Trưởng chắc hẳn cũng thấy nhẹ nhõm.

11

Rời Đội Kỵ Sĩ

Open step page →
12

Đến Quà Tặng Của Thiên Sứ

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Kaeya:"Bí quyết pha chế rượu vào ngày nóng là đổ nước lạnh trước rồi cho đá vào, sau khi lọc bỏ nước mới tiếp tục pha chế"... Công thức bí mật này thế nào? Đổi được bao nhiêu thông tin?

Rosaria:Chút thường thức này tôi đã biết từ mười năm trước rồi, anh nên dùng thứ thực tế để trao đổi thì hơn.

Diluc:Hai vị, tuy bây giờ trong quán không có ai khác, nhưng nếu muốn trao đổi thông tin thì không cần ồn ào vậy đâu.

Paimon:Kaeya! Rosaria! Còn có Diluc nữa! Tôi biết ngay sẽ gặp mọi người ở đây mà!

Diluc:...Xem ra sẽ còn ồn ào hơn.

Kaeya:Haha, náo nhiệt một chút cũng không phải chuyện xấu mà. Traveler, Paimon, tìm chúng tôi có chuyện gì sao?

Traveler:Chỗ tôi có ba bức thư...

Để đưa thư của Varka cho ba người...

Varka:"...Tôi xin bày tỏ sự tiếc nuối về chuyện liên quan đến lệnh tôn và Eroch một lần nữa, chúng tôi tuyệt đối sẽ không dung túng bất kỳ tội ác nào."

Varka:"...Cũng hy vọng cậu có thể cân nhắc kỹ về câu hỏi tôi từng hỏi trước khi xuất chinh... Mặc dù có lẽ cậu đã nghe đến phát chán rồi. Đội Kỵ Sĩ Tây Phong luôn chào đón mọi người."

Diluc:Hừm...

Kaeya:Nhìn vẻ mặt này, trong thư Đại Đội Trưởng gửi cho anh lại hỏi về chuyện đó nữa à?

Rosaria:Ngài ấy khi lải nhải là hệt như ông già vậy, cũng không có gì ngạc nhiên cả.

Paimon:Ơ? Chuyện đó... là chuyện gì vậy?

Diluc:Không phải chuyện gì to tát. Trước khi quân viễn chinh xuất phát, Varka có ghé đây tìm tôi uống rượu, tôi không trốn được.

Diluc:Lúc đó ngài ấy hỏi tôi có muốn trở lại Đội Kỵ Sĩ không. Nhưng tôi đã từ chối, nên ngài ấy đã tỏ ra tiếc nuối và bảo tôi cân nhắc thêm. Chuyện chỉ có vậy thôi.

Paimon:...Dùng hai câu để tóm gọn biết bao nhiêu chuyện! Chuyện không đơn giản chút nào!

Diluc:Những mâu thuẫn ngoài hai câu đó đã là chuyện quá khứ rồi, bàn về chúng cũng chẳng ích gì cho hiện tại.

Kaeya:Nói thế thôi chứ hồi đó anh cũng đâu buông xuống được phải không, với Đội Kỵ Sĩ như nước với lửa vậy.

Diluc:...Lúc đó tôi suy nghĩ chưa thấu đáo, nhưng giờ thì khác rồi.

Diluc:Câu trả lời của tôi vẫn không đổi, tôi không có ý định quay lại Đội Kỵ Sĩ.

Diluc:Dù là Đại Đội Trưởng trước kia hay Đội Trưởng Đại Diện hiện tại, đều là những người quá ngay thẳng và chính trực.

Diluc:Người đứng ở đỉnh cao, vì tổ chức quá lớn sẽ không nhìn thấy bóng tối bên dưới... Phải có người ở ngoài Đội Kỵ Sĩ để duy trì cảnh giác.

Kaeya:Vẫn như vậy sao... Tôi không phủ nhận nửa đầu quan điểm của anh. Nhưng anh không thấy là những việc này ở trong Đội Kỵ Sĩ cũng làm được sao?

Rosaria:Khi gia nhập một tổ chức, anh sẽ bị ràng buộc bởi tổ chức đó, dù hình thức của nó có tự do đến đâu đi nữa.

Kaeya:Ồ? Tạm không nói đến quy tắc của Đội Kỵ Sĩ... Nhưng cô thực sự từng bị Giáo Hội Tây Phong ràng buộc sao?

Rosaria:Câu hỏi hay đấy... Có lẽ đây là lý do tôi chọn gia nhập Giáo Hội Tây Phong thay vì Đội Kỵ Sĩ chăng?

Paimon:Ặc... Traveler, mấy người này đang tranh luận à? Sao cảm giác lại không giống nhỉ...

Paimon:Ồ ồ... giống như "kế hoạch dự phòng" mà đội trưởng Jean nói phải không? Càng nhiều cách bảo vệ quê hương càng tốt! Ơ... Traveler?

Traveler:(Cảnh tượng này... có phải... chính là điều Varka mong muốn nhìn thấy không nhỉ?)

13

Trò chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Kaeya:Có chuyện gì cần báo cáo với Đại Đội Trưởng nhỉ? Để tôi nghĩ xem...

Kaeya:Trị an trong thành và động tĩnh của ma vật ngoài thành, còn có đánh giá các loại rượu mới ra gần đây... Haha, càng nghĩ càng thấy nhiều việc nhỉ.

14

Trò chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Diluc:Thư hồi âm của tôi sẽ không dài lắm đâu... Cũng như mọi khi, tôi tin Varka cũng sẽ không thấy bất ngờ.

15

Trò chuyện với mọi người

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Rosaria:Đưa thư giúp ông già ấy mà hại hai người phải nghe mấy cuộc tranh cãi vô vị này, tôi sẽ viết thư hồi âm nhắc ông già ấy bớt gây phiền phức cho người khác.

Paimon:Không phiền đâu! Vốn dĩ chúng tôi tự nguyện chuyển thư giúp Lohen... tiện thể ghé thăm mọi người luôn!

Rosaria:Ha... Cậu/Cô nhìn nhận thấu đáo thật đấy. Cả tôi lẫn họ đều tự nguyện trúng kế của ông già ấy rồi.

Paimon:Hả? Trúng kế? Ý là sao? Chẳng lẽ những gì Varka viết trong thư... không phải sự thật sao?

Rosaria:Không, mặc dù Varka biết Diluc sẽ không đồng ý quay lại Đội Kỵ Sĩ, nhưng tôi nghĩ sự quan tâm của ngài ấy trong thư, cũng như thái độ sẵn sàng chào đón anh ấy trở về bất cứ lúc nào đều là thật.

Rosaria:Không giống như tôi hay Kaeya... Người theo đuổi chính nghĩa thuần túy nhất, khi gặp biến cố lớn lại dễ đi đến cực đoan nhất... Chuyện này cũng đã từng xảy ra ở Mondstadt trước đây.

Rosaria:...Mà còn xảy ra với dòng Bắc Phong mà Varka quan tâm nhất, nên ngài ấy mới lải nhải gấp mười lần bình thường.

Rosaria:Ừm... chưa ai kể cho hai người nghe sao? Sự kế thừa của Kỵ Sĩ Bắc Phong có hai lần gần như bị đứt đoạn... Một lần là vào thời kỳ sáng lập, lần thứ hai chính là chuyện này.

Paimon:À! Vừa rồi Jean có nhắc đến nhỉ? Nhưng sau đó chủ đề lại chệch hướng, nên chưa biết được lần thứ hai là như thế nào...

Rosaria:Tôi cũng chỉ nghe được khi ông già uống rượu khoác lác thôi. Nguy cơ lần thứ hai... xảy ra cách đây năm trăm năm.

Rosaria:Tuy Kỵ Sĩ Bắc Phong được mệnh danh là cầu nối giữa loài người và đàn sói, nhưng trong một nghìn năm qua, số kỵ sĩ thực sự được Vua Sói công nhận thật ra không nhiều.

Rosaria:Những người nổi tiếng nhất là... Bắc Phong đời đầu... Ravenwood... "sói con" Rostam ... chậc... và bản thân Varka nữa.

Rosaria:Nhưng cách đây năm trăm năm, từng xuất hiện một nhân vật được "Bắc Phong" công nhận ngay cả khi chưa đạt được danh hiệu "Bắc Phong".

Rosaria:Người đó là đệ tử của "sói con" Rostam, từng được cho là sẽ trở thành Kỵ Sĩ Bắc Phong mạnh nhất trong lịch sử...

Rosaria:Kỵ sĩ hoàn hảo nhất, kỵ sĩ chính nghĩa nhất... Kỵ Sĩ Nhuốm Máu, Roland.

Paimon:Woa... Kỵ Sĩ Nhuốm Máu? Nghe có vẻ rất nguy hiểm...

Rosaria:Nghe nói danh hiệu ban đầu của người này thực ra là "Kỵ Sĩ Trắng".

Rosaria:Nhưng thảm họa Vực Sâu cách đây năm trăm năm đã cướp đi vô số đồng đội... cũng như cướp đi người thầy dạy anh ta kiếm thuật và chính nghĩa, "sói con" Rostam.

Rosaria:Ngày qua ngày chiến đấu trong máu, cuối cùng đã nhuốm đen thanh kiếm và bộ giáp của anh ta. Kỵ Sĩ Trắng đã trở thành Kỵ Sĩ Nhuốm Máu.

Rosaria:Từ đó anh ta đắm chìm những trận chiến với ma vật, rời bỏ Mondstadt và Đội Kỵ Sĩ, còn tung tích cuối cùng của anh ta... cũng chẳng ai biết được.

Rosaria:Thật khó để nói, liệu việc mất đi người quan trọng đã khiến anh ta chìm đắm trong nỗi ám ảnh, hay đã không ai có thể kéo một người vốn dĩ cực đoan như anh ta trở lại con đường đúng đắn nữa.

Rosaria:Nhưng nếu lúc đó, anh ta có thể nhớ ra rằng Đội Kỵ Sĩ luôn chào đón anh ta trở về... thì liệu mọi chuyện có trở nên khác đi không?

Rosaria:Vì vậy... Tôi nghĩ lý do Varka dù biết rõ Diluc sẽ không quay lại Đội Kỵ Sĩ nhưng vẫn luôn lải nhải, là vì muốn nói với anh ấy rằng: "Cậu không hề cô đơn."

Rosaria:...Hừm, bao nhiêu năm rồi mà vẫn cứ dài dòng như vậy. Giống hệt như cách ngài ấy đối với tôi ngày trước...

Paimon:Varka này trông có vẻ không để ý tiểu tiết, hóa ra lại tâm lý đến vậy... Trước giờ tôi đã đánh giá thấp anh ta rồi.

Paimon:Nhưng có vài thứ tôi vẫn chưa hiểu lắm... Tôi nhớ Andrius đã là Ma Thần ở Mondstadt từ mấy nghìn năm trước rồi phải không?

Paimon:Vậy sao Jean lại nói Boreas cùng kỵ sĩ lang thang... đã đến Mondstadt vào một nghìn năm trước? Còn cả tung tích của Roland đó... tôi cũng rất quan tâm.

Paimon:Traveler nói đúng đấy! Tuy Jean nói là nó không hay xuất hiện trước mặt người khác... nhưng cảm giác mỗi lần Traveler tới có vẻ nó đều rất hoan nghênh! Đi thôi đi thôi!

16

Đến Lang Lãnh

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rosaria:Để tôi đoán xem... Tiếp theo hai người sẽ đến Lang Lãnh phải không? Giúp tôi gửi lời thăm Razor nhé.

Rosaria:À... nhưng tôi sẽ không giúp cậu ta hồi âm đâu nhé, để cậu ta nhanh chóng tự lập nào.

17

Đến Lang Lãnh

Open step page →
18

Nhìn xung quanh

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Chuyện gì vậy... Lang Lãnh trước đây trông như vậy sao? Tôi có dự cảm không lành...

Paimon:Cuộc... Cuộc Săn Hoang Dã?! Sao lại xuất hiện ở đây chứ?! Cẩn thận!

19

Đánh bại Cuộc Săn Hoang Dã

Open step page →
20

Quan sát xung quanh

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Traveler, không sao chứ?

Paimon:Còn nữa sao? Lại là Cuộc Săn Hoang Dã à?

Lohen:...Hmm?

Traveler:...Là Lohen à?

Paimon:Phù... Sợ chết mất, tôi cứ tưởng...

Lohen:Dừng lại. Trả lời câu hỏi này trước... Hai bức thư vừa lấy từ chỗ tôi là gửi cho ai?

Paimon:Hả? Hai bức? Không phải ba bức sao?

Lohen:Ừm... Ít nhất thì vẻ mặt ngơ ngác... ngây thơ của Paimon trông không giống giả vờ...

Paimon:Này! Vừa rồi định dùng từ gì khó nghe phải không!

Traveler:Không, ý Lohen là Paimon đã lập công mà.

Paimon:Lập công ư? Thật hay giả vậy? Sao tôi không biết gì cả...

Boreas:Không cần phải nghi ngờ nữa. Đàn sói đã chứng kiến, họ vừa đánh lui được những sinh vật lạ đến tấn công nơi này. Những sinh vật lạ tấn công lần này... không có khả năng ngụy trang.

Boreas:Ha, mùi quen thuộc... Đến đây, ta sẽ đợi các ngươi ở chỗ cũ.

Lohen:Ngay cả chủ nhân nơi này cũng đã lên tiếng rồi thì... Xin lỗi, vì đã đột nhiên nghi ngờ hai người.

Lohen:Đúng vậy. May mà những kinh nghiệm tích lũy ở Nod-Krai của tôi không uổng phí, cảm giác xử lý lũ Cuộc Săn Hoang Dã này cũng không khác gì trước đây... Tôi cũng không để chúng có cơ hội.

Lohen:Nhưng tình trạng của con sói già kia, có vẻ không ổn... Hai người mau đến xem thử.

21

Đến Lang Lãnh

Open step page →
22

Đi vào sâu trong Lang Lãnh

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Boreas:Hộc... hừ...

Razor:Vua Sói, rõ ràng, không hề bị thương... tại sao... lại suy yếu thế? Là tôi... vẫn chưa đủ mạnh sao?

Boreas:Đây không phải lỗi của ngươi... Vuốt〔Lưỡi Kiếm〕 Sắt của ngươi đã chặn được mọi đòn tấn công, nhưng "chúng" không chỉ tấn công trần thế.

Boreas:Chúng lần theo dấu vết từ phương Bắc xa xôi, vượt qua Địa Mạch mà đến... âm mưu xâm nhiễm vùng đất ta bảo hộ. Nhưng ta sẽ không để chúng dễ dàng đạt được mục đích.

Boreas:...Lại gặp nhau rồi, Lupical của loài người.

Paimon:Ý ngươi vừa nói là... lũ Cuộc Săn Hoang Dã này đến từ Nod-Krai sao? Sao lại thế được...

Boreas:...Như các ngươi đã biết, ta hiện diện ở nơi này không phải thể hoàn chỉnh, chỉ là tàn hồn của Ma Thần Andrius ngày xưa.

Boreas:Còn nguồn gốc của cuộc hỗn loạn... Ta có thể cảm nhận được, đó chính là "ta" còn lại ở phương Bắc... nơi khởi nguồn, Nod-Krai.

Paimon:Hả? Tôi vẫn chưa hiểu... sao có thể vừa ở Mondstadt, vừa ở Nod-Krai được?

Boreas:...

Venti:Ký gửi một phần linh hồn vào vật thể, đối với nhiều Ma Thần không phải chuyện khó... Nhưng có thể điều khiển linh hồn tỉ mỉ đến mức này, dù là Ma Thần cũng hiếm khi làm được.

Venti:Còn vua của đàn sói, Andrius vừa hay lại rất giỏi trong việc này... nếu không thì một phần tàn hồn kia cũng không thể tồn tại đến tận bây giờ.

Lohen:...Hửm? Nhà thơ?

Paimon:Tên hát rong! Sao anh lại đến đây?

Venti:Hihi, nói không chừng là chỉ dẫn của Phong Thần? Vì ở đây cần ai đó kể lại câu chuyện quá khứ, mà có vẻ sói đương sự cũng không muốn tự thuật lại cho lắm...

Venti:Vậy thì, hãy để nhà thơ tôi đây thay mặt kể lại câu chuyện này nhé. Ngài Boreas, ngài không phiền chứ?

Boreas:Hừ... Tùy ngươi.

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Vua Sói lang thang trên vùng băng nguyên, vô tình lạc vào sảnh đường của Tiên Linh; bị cuốn hút bởi giọng hát dịu dàng như sao mai, lòng tràn đầy hiếu kỳ về loài người, Vua Sói từ biệt cố thổ hướng đến thành bang phương Nam."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"...Tháp cao sụp đổ, gió dữ lặng yên, Vua Sói từng cùng cuồng phong săn đuổi, lúc này tự vấn lòng mình: Sự che chở mà Vua Sói để lại cho loài người, liệu có khác gì vị vua cô độc trên đỉnh tháp kia?"

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Sói giao phó chủng tộc mà mình từng che chở cho vị thần mới, rồi lặng lẽ trở về phương Bắc giá lạnh. Giữa cung điện nơi chủ cũ đã rời bỏ từ lâu, từ đó sói nhắm mắt chìm vào giấc ngủ."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Năm trăm mùa đông, rồi thêm năm trăm mùa xuân lạnh giá tựa mùa đông, cho đến khi một kỵ sĩ, như cách sói xưa kia xông vào sảnh đường Tiên Linh, đã đánh thức giấc ngủ dài của Vua Sói."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Kỵ sĩ mời sói cùng lên đường trở về, chứng kiến vùng đất đã mờ nhạt trong ký ức. Sói dịu dàng không nỡ từ chối lời khẩn cầu của con người, đành cắt đôi linh hồn mình để đồng hành cùng kỵ sĩ."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Chứng kiến băng tuyết tan chảy, tiếng cười và khúc ca như gió thổi qua thành phố trầm lặng khi xưa, Vua Sói già nua hướng về bạn cũ Phong Thần cảm thán..."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"...'Thì ra, thế giới mà con người mong đợi, lại là như vậy'."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"...Hành trình của kỵ sĩ vẫn chưa kết thúc, nhưng sói lại chọn nơi này để chia tay người bạn đồng hành."

Truyền Thuyết Đuổi Gió Bắt Bóng:"Kết thúc của câu chuyện đã được viết nên... Đem tri thức được ban tặng lan tỏa khắp mặt đất, dâng tặng tất cả bản thân cho thế gian."

Venti:Ừm, đây là phiên bản mà nhà thơ kể lại. Ngài Boreas, ngài có gì muốn bổ sung không?

Boreas:...Ngươi không cần phải hỏi câu này đâu.

Paimon:Hoá ra là thế... Boreas đã cùng vị kỵ sĩ đó trở lại Mondstadt từ một nghìn năm trước... rồi lại vì Mondstadt mới kia... mà tự mình...

Boreas:Không cần cảm thán quá nhiều, đó chính là câu trả lời của ta, sự lựa chọn của ta.

Boreas:Điều đáng cảm thán lại là "ta" ngàn năm trước đã ở lại Nod-Krai... Trái tim của Andrius, e rằng đến nay vẫn chưa được bình yên.

Boreas:...Do đó mới bị thứ dị vật bỉ ổi kia lợi dụng kẽ hở để xâm nhập, trở thành nguồn gốc của hỗn loạn này.

Lohen:Nhưng chúng tôi cũng từng điều tra dấu vết của Bắc Phong ở Nod-Krai, lúc đó không thấy có dấu hiệu bất ổn gì cả?

Boreas:Andrius lẽ ra phải say giấc bên bờ hồ năm xưa... Có lẽ hàng loạt biến động gần đây ở Nod-Krai đã gây nên một loại "dư chấn" nào đó.

Boreas:Hơn nữa, ta có thể ngửi thấy một mùi quen thuộc ở phía bên kia Địa Mạch... Mùi vị "nhuốm máu".

Traveler:Kỵ Sĩ Nhuốm Máu... Roland?

Paimon:Vị Kỵ Sĩ Bắc Phong mạnh nhất... từ "Trắng" thành "Nhuốm Máu" kia sao? Đó không phải là người của năm trăm năm trước sao? Lẽ nào anh ta không phải người phàm?

Boreas:Ít nhất trong ký ức của ta là như vậy, tuổi thọ của hắn đáng lẽ không khác gì người thường. Nhưng trước khi hắn cắt đứt liên hệ với Bắc Phong, nơi cuối cùng mà hắn đến...

Boreas:Là vương quốc cổ mà các ngươi gọi là Khaenri'ah. Sau đó, hắn sống chết ra sao, ta cũng không thể biết được.

Traveler:Khaenri'ah năm trăm năm trước...

Venti:...Muốn biết chi tiết hơn, có lẽ mọi người phải tự mình đến Nod-Krai một chuyến mới khám phá được.

Venti:Đúng lúc "người bạn cũ" khác của chúng ta đang rảnh, nhờ người bạn đó đưa hai người đi chắc là nhanh nhất nhỉ?

Boreas:Hừm... chẳng trách từ nãy đến giờ, ta đã ngửi thấy hơi thở của Đông Phong〔Dvalin〕 Thủ Hộ.

Venti:Ngay cả Mondstadt cũng bị ảnh hưởng, thì e rằng Nod-Krai bây giờ cũng đã thành một mớ hỗn độn rồi? Hy vọng Varka còn xoay sở được.

Razor:Varka,... gặp nguy hiểm? Tôi...

Venti:À, người bạn này chở quá nhiều người một lúc thì e rằng sẽ ảnh hưởng đến tốc độ. Có lẽ chỉ có thể chở một người... cùng với một đồng đội thân hình nhỏ nhắn?

Traveler:...Hiểu rồi, để tôi đi.

Lohen:...Thôi được, tuy không cam lòng, nhưng trận chiến ở Nod-Krai chỉ có thể giao cho người có lực chiến mạnh nhất thôi.

Lohen:Tôi sẽ ở lại đây đối phó với Cuộc Săn Hoang Dã đang quấy nhiễu Mondstadt... cũng vừa hay thử luôn chiêu thức mà tôi mới nghĩ ra.

Razor:Tôi...

Razor:...Tôi cũng sẽ, ở lại Mondstadt... Có cậu/cô ở đó, Varka, sẽ không sao... sẽ không sao...

Boreas:...Razor, đưa ta Vuốt〔Lưỡi Kiếm〕 Sắt của ngươi.

Boreas:Lữ khách tóc vàng, hãy giao "tín vật" của ta cho Kỵ Sĩ Bắc Phong hiện tại.

Traveler:Đây là...

Boreas:Đây chính là Linh Hồn Sói, là sức mạnh và ý niệm của ta. Tuy trước đây ta đã giao cho hắn một phần... Nhưng đây chắc hẳn vẫn có thể mang lại cho hắn thêm một chút trợ lực.

Venti:Lãnh chúa của sói, từng ban sức mạnh linh hồn cho đàn sói dưới trướng, giúp trái tim của chúng mạnh mẽ hơn, nanh vuốt cũng sắc bén hơn.

Boreas:...Nhưng trái tim và cơ thể con người không thể trực tiếp chứa đựng Linh Hồn Sói, nếu không sẽ rơi vào hỗn loạn... giống như cưỡng chế dung hợp đàn sói và dòng người.

Boreas:Vì vậy để tránh linh hồn rơi vào hỗn loạn, chỉ có thể dùng Vuốt〔Lưỡi Kiếm〕 Sắt tạm thời lưu giữ sức mạnh và ý niệm của ta.

Boreas:Nhưng kỵ sĩ đó không thiếu "sức mạnh", điều hắn cần là "ý niệm" trong đó... Hừ, để hắn tự giải thích với các ngươi vậy.

Traveler:Lúc này chia Linh Hồn Sói ra... liệu có sao không?

Boreas:Vua Sói Bắc Phong chưa yếu đến mức đó. Hơn nữa... còn có sự bảo vệ của Lupical, không phải sao?

Razor:Tôi, sẽ bảo vệ... Lupical! Phía bắc, Varka, giao, giao cho cậu/cô.

Venti:Khi nào cậu/cô chuẩn bị xong, thì nói với tôi nhé.

23

Đến Lang Lãnh

Open step page →
24

Nói chuyện với Venti

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Razor:Thư của Varka... có thể hiểu được. Hồi âm, tôi sẽ cố gắng.

Boreas:Móng vuốt của sói không thể viết nên chữ nghĩa của loài người. Nhưng thứ được gửi gắm trong "thư", luôn tương tự nhau.

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Venti:Vậy trước khi xuất phát, cậu/cô còn thắc mắc điều gì không? Đến Nod-Krai rồi e là không có cơ hội dừng lại nghỉ ngơi đâu.

Venti:Nguồn gốc của cuộc hỗn loạn lần này chính là tàn dư mà vua của đàn sói, Ma Thần Bắc Phong Andrius để lại ở Nod-Krai.

Venti:Nó từng vượt qua gió tuyết từ Nod-Krai đến đây, tranh giành quyền cai trị với Ma Thần 〔Decarabian〕Rồng Cuộn, nhưng lại tự nguyện rút khỏi cuộc tranh đấu khi tòa tháp cao sụp đổ.

Venti:Sau đó, nó quay về phương Bắc chìm vào giấc ngủ ngàn năm, rồi cùng Kỵ Sĩ Bắc Phong đời đầu lên đường trở về, lấy danh hiệu Boreas để chứng kiến diện mạo mới của Mondstadt.

Venti:Khi hình hài tạo thành từ linh hồn sói không thể duy trì được nữa, Boreas đã chủ động truyền sức mạnh của mình vào Địa Mạch... trở thành Bắc Phong Thủ Hộ của Mondstadt ngày nay.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Lohen:Không ngờ kinh nghiệm đối phó với Cuộc Săn Hoang Dã ở Nod-Krai lại có thể áp dụng được ở Mondstadt. Hay đây cũng là một trong những lý do phái mình nhanh chóng trở về?

Lohen:Nhắc đến thì, nhà thơ kia sao lại biết nhiều chuyện thế nhỉ? Lại còn nhận thư ở Thiên Phong Thần Điện nữa... Hừm hừm...

Lohen:Thôi kệ, miễn là được đánh nhau thì không sao cả. Thật mong chờ xem Vua Sói Bắc Phong sau khi hồi phục trạng thái sẽ chiến đấu như thế nào.

25

Đến Nod-Krai

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Dvalin:Kỵ Sĩ Bắc Phong ở phía dưới, hai người xuống đi. Barbatos với ta có hẹn, gặp lại sau.

Paimon:Được... Khoan đã? Xuống thế này sao? A a a...

26

Vào chiến trường

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Varka:...Giữ vững đội hình! Chúng sắp vỡ trận rồi!

Ekbert:Đội trưởng... đó... đó là...

Varka:Ha, "viện binh"... cuối cùng cũng tới rồi!

Traveler:Kỵ Sĩ Danh Dự báo cáo, Đại Đội Trưởng!

Paimon:...Còn có tôi nữa!

Varka:Tạm ổn, đám binh bét bị chúng tôi xử lý gần hết rồi. Có vẻ như "thủ lĩnh" của địch cũng sắp không ngồi yên được nữa.

Varka:Chiến hay rút... Ngươi sẽ chọn thế nào đây?... "Kỵ Sĩ Bắc Phong mạnh nhất"?

???:Quả nhiên, Cuộc Săn Hoang Dã tạm thời tập hợp chỉ là đám ô hợp, không thể sánh với đội quân được Rerir triệu hồi.

???:Tuy nhiên, cũng đủ để thăm dò rồi. Ta đã nắm rõ chiến thuật của ngươi, và ngươi cũng đã biết chiến thuật của ta, vậy mới là "công bằng" trong đạo kỵ sĩ.

Roland:Hẹn gặp lại, kỵ sĩ kế thừa danh hiệu Bắc Phong. Dù ngươi có ngăn cản hay không, ta cũng sẽ sửa chữa những bất công của thế giới này... Nhân danh Kỵ Sĩ Nhuốm Máu.

Varka:Tạm thời rút lui rồi...

Paimon:Cái tên trông giống Sói Bắc Phong kia... chính là Andrius sao? Nhưng tại sao hắn ta lại có thể chỉ huy Cuộc Săn Hoang Dã? Còn Kỵ Sĩ Nhuốm Máu mà hắn nói... lại là gì nữa?

Paimon:Ừm... Thôi không quan tâm mấy chuyện đó nữa! Tóm lại thì đó chính là thủ lĩnh kẻ địch rồi phải không! Cứ để hắn ta chạy như vậy sao?

Varka:Ha, không cần đuổi theo đâu. Tôi đã giao đấu với hắn một trận rồi, không phân thắng thua... Tóm lại thì hiện tại chúng ta quả thực chưa có cách đối phó với hắn.

Varka:Ừm, về thân phận thực sự của kẻ địch, hiện vẫn đang phân tích, nhưng dù là Ma Thần bị Vực Sâu ăn mòn, hay kỵ sĩ trong truyền thuyết...

Varka:"Giết chết" tên đó cũng không phải chuyện không thể, nhất là sau khi cậu/cô quay trở lại đội.

Varka:Nhưng điểm rắc rối nhất lại ở chỗ, hiện tại chúng ta không thể "giết chết" hắn ta.

Paimon:Hả? Không lẽ tên đó... là bất tử sao?

Varka:Không, theo cảm giác giao chiến trước đó, hắn ta không có khả năng khoa trương như vậy, cũng không có sức mạnh vô lý như Năm Tội Nhân.

Varka:Nhưng so với Rerir trước đây, kẻ địch hiện tại rõ ràng biết cách tận dụng mọi thứ ở Nod-Krai hơn... bao gồm tàn dư của Andrius.

Traveler:...Tàn dư Ma Thần?

Varka:...Có vẻ cậu/cô cũng đã nhận ra điểm then chốt rồi.

Varka:Albedo và Durin đang phân tích mẫu vật mà tôi đã chém xuống, các đồng minh của chúng ta cũng sẽ sớm quay về từ các chiến trường, lúc đó hãy cùng bàn bạc.

Varka:...Trước khi quân viễn chinh khải hoàn, còn không ít khó khăn phải vượt qua.

27

Vào chiến trường

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2178489848
Chương Thiên Lang - Màn 1
Chương Thiên Lang - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2178489848
Varka
Varka

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3569467574
Gửi Đến Người Viễn Chinh
Gửi Đến Người Viễn Chinh

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2594900106

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka
Chapter iconchapterIcon194 × 200 · 9 KBUI_ChapterIcon_VarkaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2087

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/280
id
2087
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
1601112
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Varka
beginQuestId
1600901
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1