Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka

Story Chapters

Sefere Çıkanlara

Story QuestsChapter number: Büyük Kurt Bölümü: Sahne ILocation: Varka

Story evidence

Chapter quests

3

Muzaffer Savaşçı

Open quest →
Quest flow
1

查看信件$HIDDEN

Open step page →
2

Mektubu oku.

Open step page →
3

Yıldızkapan Uçurumu'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Venti:Hoş geldin eski dostum. Bugünlerde sana nasıl hitap etmemi istersin? Mondstadt'ın Fahri Şövalyesi mı diyeyim, Natlan'ın "Tumaini"si mi yoksa Nod-Krai'ın yüce kahramanı mı?

Traveler:Adımla seslenebilirsin...

Paimon:Vay canına, gündemi yakından takip ediyorsun anlaşılan... Nod-Krai'dan beri daha yeni soluklanabildik ama sen olan biteni çoktan duymuşsun.

Venti:Eh, havadisler rüzgardan hızlı yayılır. Ama hikayelerini melodilere dönüştürmeden önce olanları ilk ağızdan dinlemem gerek.

Venti:Şarabım da lirim de hazır. O yüzden lütfen otur ve bana hikayeni anlat Traveler.

Nod-Krai'da olan biten her şeyi Venti'ye anlatıyorsun...

Venti:... Harika, inanılmaz! Ay Avcısı ve Doktor... Gerçekten de tarihe geçecek bir hikaye!

Venti:Ay Avcısı'nı yendiğinize göre Vahşi Av artık geçmişte kaldı, değil mi?

Paimon:Öyle görünüyor... Gerçi biz daha çok Doktor'la uğraşmakla meşguldük.

Venti:İyi bari. Kuzeydeki Hiçlik Felaketi sonunda çözüldüğüne göre Varka da seferinden zaferle dönmeye hazırlanıyordur, değil mi?

Venti:Onu epeydir görmüyorum... Anlatacak bir sürü hikayesi vardır şimdi.

Traveler:Ben de onu soracaktım... İkiniz daha önce tanışmış mıydınız?

Paimon:Doğru, Paimon da bunu merak ediyordu! Sana Barbatos diye seslendi... Ama o Mondstadt'tayken sen uykuda değil miydin?

Venti:Şey... Yarı uykudaydım diyelim. Bir gün Bin Rüzgar Tapınağında dinlenirken dışarıda bir gürültü duydum...

Venti:Meğerse genç bir şövalye, handa duyduğu uydurma hikayelerden etkilenip imtihanlar ve kahinler bulma umuduyla oraya gelmiş...

Venti:Aslında onu sadece yosun kaplı duvarlar ve öfkeli bir Harabe Muhafızı bekliyordu. Ama o hiç oralı olmadı, kahkahalar atarak Harabe Muhafızının füzelerini ufka doğru savurdu...

Paimon:Detone Ozan'ı uyandırmayı başardılarsa bayağı sağlam ses çıkarmış olmalılar...

Venti:Evet... Şöyle bir sesti...

Harabe Muhafızı:GÜM! GÜM! GÜM!

???:Hey! Elinden gelen bu mu?

???:Hodri meydan! Hahaha!

Venti:... Böyle yani...

???:Şimdiden pes mi ediyorsun? Varka'nın dediği kadar güçlü değilmişsin.

Venti:Macera arayışıyla Bin Rüzgar Tapınağına gelen genç bir Favonius Şövalyesi... Epeydir böyle bir manzarayla karşılaşmamıştım.

???:Hımm? Yeşil giysili bir ozan... Yoksa sen... Venti misin?

???:Hah! Ben de tam seni nasıl bulacağımı düşünüyordum.

Paimon:Ha... Demek Detone Ozan'ı arıyordun. Aramaya başlamak için tuhaf bir yer...

???:Dur bakalım... Sarı saç, beyaz saç... Siz de Fahri Şövalye ile Paimon olmalısınız. Büyük Kumandan sürekli sizden bahsediyor.

Lohen:İzninizle kendimi tanıtayım. Ben Lohen, Favonius Şövalyelerinden 5. Bölüğün Yardımcı Komutanı ve keşif gücünün bir üyesiyim. Tanıştığımıza memnun oldum.

Paimon:Haa, keşif ekibinden misin? Demek Paimon seni bu yüzden hiç Mondstadt'ta görmedi... Hey, bir saniye! Biz seni Nod-Krai'da da görmedik ki!

Lohen:Muhtemelen Vahşi Av hâlâ ortalığı kasıp kavururken vaktimin çoğunu dışarıda tek başıma canavarları doğrayarak geçirdiğim içindir. Üsse neredeyse hiç dönmedim.

Lohen:Sonra Vahşi Av durulunca Mondstadt'a geri gönderildim... Aslında hem iyi hem de kötü oldu. Duyduğuma göre büyük bir aksiyonu kaçırmışım.

Paimon:Doktor'la uğraşırken seni hiç görmememiz normal o zaman... Peki Varka seni neden geri gönderdi?

Traveler:Yoksa seni...

Lohen:Birkaç mektup dağıtmaya gönderdi.

Traveler:... Mektup dağıtmaya mı gönderdi diyecektim...

Lohen:Bir tanesi Favonius Şövalyelerine, bir tanesi kiliseye, biri de Şafak Şaraphanesine... En az on tane var.

Paimon:Yok artık... Mektuplarını iletmesi için gönderdiği kaçıncı kişi oldu bu? Mika, Ineffa, Lohen... Artık tam zamanlı bir postacı tutsa ya!

Paimon:Yeni bir lakabı hak etti. Ona... Sör Çokyazar diyelim!

Traveler:Bu lakaplar da bitmek bilmiyor, değil mi Detone Ozan?

Venti:Hehe, şiirler ve mektuplar insanlığın düşüncelerini ifade etmek için kullandığı ilk araçlardı.

Venti:Yani detone olayım ya da olmayayım, ozan unvanını gururla taşıyorum. Ayrıca "Sör Çokyazar" lakabı da iltifat olarak kabul edilebilir.

Paimon:Ne, cidden mi? Hay aksi... Demek ki Paimon'un bu ikisine daha sert lakaplar bulması lazım...

Venti:Neyse... Bu genç adam beni bulmak için onca yolu tepip Bin Rüzgar Tapınağına kadar geldiğine göre sanırım bana da bir mektubu var. Doğru bildim mi?

Lohen:Aynen öyle. Hatta Büyük Kumandanın sözleriyle ifade edecek olursam:

Varka:"Bu, yeşil giysili ozan için. Sanırım bugünlerde... Venti ismini kullanıyor."

Varka:"Öyle sabit bir adresi yok aslında... Mondstadt'ta etrafa sorabilirsin. Ya da Bin Rüzgar Tapınağında şansını deneyebilirsin."

Lohen:Burada bir kum torbası... Pardon, yani bir "Harabe Muhafızı" olduğundan bari gelmişken biraz antrenman yapayım dedim. O yüzden Mondstadt'a döner dönmez soluğu burada aldım.

Paimon:Varka da bazen amma pervasız davranıyor... Neyse ki buralardaydık.

Traveler:Eee? Mektupta ne yazıyor?

Lohen:Ha, bir de cevap yazmanı hatırlatmamı söyledi.

Venti:... Önemli bir şey yok, iki içki arkadaşı arasında geçen havadan sudan bir sohbet sadece. Ama bu sefer cevap yazmam gerekiyorsa... Hımm, ne yazacağımı iyice düşünmem gerek.

Venti:Varka sana teslim etmen için bir sürü mektup vermişti, değil mi? Belki önce Mondstadt'a gidip kalanları halledebilirsin.

Lohen:Ben de aynısını düşündüm. Yolu bulabilirsem tabii... Umarım seferden önceki günlerden bu yana yollar çok değişmemiştir.

Venti:Mondstadt'ın Fahri Şövalyesi, evine dönen bu yolcuya şehre kadar eşlik etmeye ne dersin? Varka'nın mektuplarını alanların bir kısmı sizin de eski dostlarınızdır hem.

Traveler:İyi madem...

Paimon:Hadi gidelim! Paimon uzun zamandır rehberlik yapmıyordu!

Lohen:Çok teşekkürler Fahri Şövalye, sana da çok teşekkürler Rehber Hanım!

Venti:Hiçlik... Vahşi Av... Andrius...

Venti:... Umarım eve sağ salim dönersin Varka.

Varka:Hımm... Kulaklarım neden çınlamaya başladı acaba? Yoksa biri benim hakkımda mı konuşuyor?

4

Durumu kontrol et.

Open step page →
5

Savaşa hazırlan.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Varka:... Birisi ofisimdeki para zulasını bulmuş olmasın sakın. Öyleyse hapı yuttum demektir...

Winfried:Büyük Kumandan! Şu an dalıp gitmenin hiç zamanı değil!

Ekbert:Dikkat! Düşmanlar yaklaşıyor!

Varka:Ha? Alt tarafı bir avuç serseri. Bizim için gerçek bir tehdit sayılmazlar.

Varka:Keşif seferi bitti sayılır. Sadece şu son birkaç hedefi halletmemiz gerekiyor... Sonra da...

Varka:Zaferle döneceğiz!

6

Vahşi Avı yen.

Open step page →
7

Şövalyelerle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Winfried:Ay Avcısı onları yönlendirmeyince geriye yalnızca ilkel yok etme dürtüleri kalıyor demek ki.

Ekbert:Eğer şu anda Vahşi Avın elinden gelen buysa Nod-Krai'ın Işık Muhafızları geride kalanların icabına bakabilir, değil mi?

Varka:(Aynen düşündüğüm gibi... Şimdi temkinli olmamız gereken konu...)

Leifhelm:Büyük Kumandan, Işık Muhafızlarının verdiği istihbarata ve yaptığımız keşiflere göre şüpheli hedeflerden biri hemen ileride olmalı.

Varka:Güzel. Ne yapılacağını biliyorsunuz. Burada kalıp nöbet tutun ve gerisini bana bırakın.

Şövalyeler:Emredersiniz Büyük Kumandan!

Varka:... Yine karşılaştık Andrius.

8

Kurt Ruhu ile yüzleş.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Varka:(Şimdilik her şey normal görünüyor... Umarım sadece kuruntu yapıyorumdur. Kontrol edilecek iki yer daha var... Belki her şey sorunsuzca ilerler.)

Varka:... Sıra sende dostum.

Varka:Gel bakalım Andrius.

Gezgin Şövalye:... Gerçi eski evine geri döndüğümüze göre "Andrius" ismi biraz şatafatlı kalabilir...

Gezgin Şövalye:Hımm, belki de sana...

???:... "Poyraz" mı demeliydim?

???:... Poyraz.

Varka:!

???:... Adaletsizlik, yolsuzluk, haksızlık...

???:Yüzeydeki dünya hâlâ eskisi gibi acınası ve çirkin mi?

???:Cevap ver bana Poyraz şövalyeliğinin varisi.

Varka:Heh... Anlaşılan bu işten dövüşmeden kurtulamayacağım!

9

Büyük Kumandanın mektubunu birlikte okuyun.

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Varka:"... Seferde durum böyle işte. Galip gelen birliklerimiz yakında evlerine dönecek, o yüzden kutlamalar için şarap stokladığınızdan emin olun!"

Varka:"Not: Umarım kimse günlük talimlerini aksatmıyordur! Geri döndüğümde paslanıp paslanmadığınızı anlamak için hepinizi test edeceğim."

Varka ve Lohen:"Bir Not Daha: Her birinize ayrı ayrı mektuplar yazdım. Cevap yazmayı unutmayın!" Hepsi bu kadar.

Paimon:Herkese bir tane mi? Vay canına, Sör Çokyazar isminin hakkını veriyor!

Amber:Büyük Kumandanın hepimize özel olarak söylemek istediği şeyler varmış demek.

Noelle:Bana bile mektup yazmış... Halbuki henüz gerçek bir Şövalye bile değilim...

Jean:...

Lisa:... Jean?

Jean:Ha... Aynen, Büyük Kumandanımız böyle biridir.

Lohen:Bu arada, Süvari Yüzbaşını nerede bulabileceğimi bilen var mı? Onun için de bir mektubum var.

Eula:Kaeya'yı mı diyorsun? Meleklerin Payı'nda kiliseden bir arkadaşıyla buluşacağını söylemişti.

Eula:Dediğine göre... "İstihbarat alışverişi" yapacakmış. Ama bana kalırsa yüzde elli ihtimalle sadece içmek için oradadır.

Paimon:Kesin bir sürü tanıdık vardır orada... Kaeya'nın mektubunu biz teslim edelim mi? Bir de şu diğer ikisini tabii!

Lohen:Gerçekten mi? Harika olur, teşekkür ederim.

Jean:Biz de sana teşekkür ederiz Lohen. Kalan mektupları dağıtmaya diğer şövalyeler yardım eder. Uzun yoldan geldin, lütfen gidip biraz dinlen.

Lohen:Harika! Ama henüz dinlenmeyeceğim. Kurtlar Diyarı'na teslim etmem gereken son bir mektup var. Bu mektubu bizzat vermeyi planlıyordum.

Lohen:Duyduğuma göre yakın zamanda başka biri daha Poyraz'ın imtihanını geçmiş. Şansım yaver giderse o kurt kendini bana da gösterir belki...

Jean:*iç çeker*... Pekala. Ama lütfen oranın yerlisi olan kurtlara saygılı davran.

Lohen:Anlaştık. Hoşça kalın!

Jean:...

Traveler:(Belli ki Jean'in canını sıkan bir şey var. Meleklerin Payı'na gitmeden önce onunla konuşayım.)

10

Jean ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Jean:Fahri Şövalye? Hâlâ burada mısınız?

Jean:... O kadar belli oluyor mu?

Paimon:Ha? Ama... Varka geri dönüyor, Nod-Krai'daki durum stabil... İşler iyiye gidiyor olmalı, değil mi?

Jean:Doğru. Sen ve Lohen'in anlattıklarından yola çıkarsak sefer, stratejik hedeflerine gerçekten de ulaşmış.

Jean:Anlaşılan Mondstadt için artık Kuzeyden gelen bir tehdit kalmamış, Vahşi Av da Doktor da artık bir tehlike arz etmiyor.

Jean:Ancak... Nedense Büyük Kumandanın gitmeden önce bana söylediği bir şey aklımdan çıkmıyor...

Varka:... Eğer bu keşif seferinden dönemezsem Favonius Şövalyelerinin Büyük Kumandanı olma görevini sen devralacaksın.

Varka:Eğer iş o noktaya varırsa bir sonraki Poyraz Şövalyesini benim yerime eğitmeyi unutma.

Varka:Mondstadt'a umut vadeden bazı tohumlar ektim ama filizlenmeleri için daha zamana ihtiyaçları var.

Varka:Bazıları henüz sosyal etkileşim sanatında ustalaşmadı, bazıları kendilerinin de korunmaya ihtiyacı olduğunu anlamadı ve bazıları... Şey, bazıları henüz bir şövalye olmak bile istemiyor olabilir.

Varka:... Sorun nedir? Hadi ama, asma suratını. Alt tarafı keşif seferine gidiyorum, ölüme değil! Bu dediklerimin hepsi, geri dönememe ihtimalime karşı bir acil durum planı sadece.

Varka:Ben dönene kadar onları sana emanet ediyorum.

Jean:... Poyraz Şövalyelerinin soyu, Mondstadt tarihinde iki kez tükenmenin eşiğine geldi.

Jean:Bu unvanı alan ilk gezgin şövalye, bin yıl önce kurt yoldaşıyla birlikte Mondstadt'a gelmişti.

Jean:Rüzgar kadar özgürdü. Arkasında bir halefiyet planlaması bırakmadı, hatta adı bile tarihe karıştı. "Poyraz" unvanı da tıpkı onun gibi Mondstadt'tan kaybolup gidebilirdi...

Jean:Ancak onun Poyraz Şövalyesine büyük hayranlık duyan, Ravenwood adında gayriresmi şövalye bir öğrencisi vardı. Ravenwood, kahramanlığı ve kılıç ustalığı sayesinde Kurt Ruhunun onayını kazandı...

Jean:... Eski aristokrasi yeniden güç kazanmaya çalıştığında Ravenwood bir kez daha Mondstadt'ı savunmaya geldi. O zamandan sonra Poyraz Şövalyesi unvanı, Favonius Şövalyeleri içinde nesilden nesile aktarıldı.

Paimon:"Kurt Ruhu"... Kurtlar Diyarı'ndaki büyük mavi kurttan mı bahsediyorsun?

Jean:Evet. Bildiğin üzere Kuzey'in Ku〔Poyraz〕rdu, kadim bir〔Andrius〕 tanrının hayatta kalan ruhudur.

Jean:Poyraz Şövalyesi ise onunla insanlık arasında bir köprü vazifesi görür.

Jean:"Sevginin ne demek olduğunu bilmeyen Poyraz Kurdu, insan yoldaşıyla çıktığı yolculuk sayesinde bunu anlamaya başladı. Nihayetinde ise gücünün toprakla bir olmasına izin verdi..."

Jean:Bu bir zamanlar Mondstadt'ta iyi bilinen bir hikayeydi. Ancak günümüzde, Kurt Kralı'nın yolculuğunun başlangıç noktasının aslında Mondstadt değil de Nod-Krai olduğunu bilen çok az kişi var.

Paimon:... Ne?

Jean:Kuzeyin Şanlı Kurt Kralı buraya Nod-Krai'dan geldi... Gerçi geçmişinden bahsetmekten hoşlanmaz. Hatta bugünlerde insan içine de pek çıktığı söylenemez.

Jean:O nedenle bu hikaye yalnızca Favonius Şövalyeleri Kütüphanesinin derinliklerinde bulunabilir. Çoğu Favonius Şövalyesinin dahi bundan haberi yok.

Jean:Büyük Kumandan keşif seferine çıkmadan önce bir amaç belirtmemişti. Ben de acaba Nod-Krai'ın Kuzey'in Kurdu ile bir ilgisi olup olmadığını merak ettim hep...

Jean:Ama düşüncelerimi kendime sakladım. Aksi takdirde Mondstadt halkı arasında Dört Rüzgara karşı yersiz bir şüphe yayılabilirdi.

Jean:Doğu Rüzgarı Dvalin'in eylemlerinin yol açtığı kargaşayı siz de bizzat yaşadınız. Endişemi anlıyorsunuzdur, değil mi?

Paimon:Varka'nın niyetini açıkça belirtmemesine şaşmamalı... Endişelendiği şey bu muydu yani?

Jean:Çok muhtemel. Büyük ihtimalle o da hüküm vermekten kaçınıyordu. Sizin Nod-Krai'daki deneyimlerinizi duyduktan sonra, Büyük Kumandanın o zamanlar düşmanımızın gerçek kimliğini tam olarak bilmediğini düşünmeye başladım.

Jean:Ve anlaşılan o ki Kuzeyde Doğan Felaket kadim bir tanrı değil, Vahşi Av ve Doktor'muş... Sanırım ikimiz de aceleci davranmışız.

Jean:Evet, tamamen katılıyorum. Savaş zamanlarında gidişat aniden değişebiliyor. Bir liderin her türlü olasılığa karşı hazırlıklı olması gerekir.

Jean:Acil durum planının eyleme geçirilmesi gerekmese bile böyle bir planın var olduğunu bilmek Büyük Kumandanın içine su serpiyordur.

11

Favonius Şövalyeleri Karargahından ayrıl.

Open step page →
12

Meleklerin Payı'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Kaeya:"Sıcak havalarda içecek hazırlarken önce soğuk su koy, ardından buz küplerini ekle, suyu süz ve sonra da diğer malzemeleri ekle." Gizli tarifim nasıl? Karşılığında küçük bir istihbarat alabilirim belki ha?

Rosaria:Peh. Hadi oradan, bu numarayı en az on yıldır biliyorum ben. İstihbarat takası konusunda ciddiysen daha somut bir şey sunman gerekecek.

Diluc:Şu anda handa başka kimse yok biliyorum ama bu kadar yüksek sesle konuşmak zorunda mısınız? Hele ki gizli bilgi alışverişi yapıyorsanız.

Paimon:Kaeya! Rosaria! Diluc! Paimon sizi burada bulacağımızdan adı gibi emindi!

Diluc:... Görünüşe göre birazdan ortalık daha da gürültülü olacak.

Kaeya:Haha, biraz hareketlilikten zarar gelmez. Traveler, Paimon, sizi hangi rüzgar attı buraya?

Traveler:Hepinize birer mektup getirdim...

Varka'nın mektuplarını sahiplerine teslim ediyorsun...

Varka:"... Merhum baban ve Eroch hadisesi hususunda en derin taziyelerimi tekrar iletiyorum. Suçları konusunda hiçbir müsamaha göstermeyeceğiz."

Varka:"... Umarım gitmeden önce sana sorduğum soruyu uzun uzadıya düşünürsün. Gerçi eminim artık bunu benden duymaktan bıkmışsındır. Favonius Şövalyelerinin kapısı sana daima açık."

Diluc:Hıh...

Kaeya:Yüzündeki ifadeden anladığım kadarıyla Büyük Kumandan konunun peşini bırakmamakta hâlâ ısrarcı, değil mi?

Rosaria:Bir ihtiyar gibi kafa ütülüyor. Şaşıracak bir şey yok.

Paimon:Ha? Hangi konu? Neden bahsediyorsunuz?

Diluc:Önemli bir şey değil. Varka, keşif seferine çıkmadan önce buraya benimle bir şeyler içip sohbet etmeye gelmişti. Ondan kaçamadım.

Diluc:Bana Favonius Şövalyelerine yeniden katılmayı düşünüp düşünmeyeceğimi sordu, ben de reddettim. Yaşananlar için üzgün olduğunu söyleyip tekrar düşünmemi istedi. Hepsi bu kadar.

Paimon:Ya, tabii... Paimon'a kalırsa ayrıntıları atlıyorsun. Belli ki bu işin içinde başka bir iş var!

Diluc:Atlamayı tercih ettiğim kısımlar ne olursa olsun artık geçmişte kaldılar. Onları yeniden gündeme getirmenin kimseye faydası yok.

Kaeya:Şimdi böyle diyorsun ama o zamanlar bu konuyu bir türlü aşamamıştın. Sen ve Favonius Şövalyeleri sürekli anlaşmazlık içindeydiniz.

Diluc:... Büyük resmi göremiyordum. O zamandan bu yana düşünecek çok vaktim oldu.

Diluc:Ama cevabım değişmedi, Favonius Şövalyelerine tekrar katılmayacağım.

Diluc:Büyük Kumandan da Büyük Kumandan Vekili de fazlasıyla dürüst ve onurlu insanlar.

Diluc:Yönettikleri organizasyonun büyüklüğü yüzünden altlarında gizlenen gölgeleri göremiyorlar... Dışarıdan birinin tetikte kalıp Şövalyelere göz kulak olması gerekiyor.

Kaeya:Bu lafını her söylediğinde kenara bir Mora koysam şimdiye zengindim... Aslında ilk dediğine katılıyorum. Ama içeriden birinin olan biteni takip edemeyeceğini mi düşünüyorsun?

Rosaria:Bir organizasyona katıldığında, dışarıdan ne kadar özgür görünürse görünsün oranın kurallarına bağlı kalırsın.

Kaeya:Öyle mi dersin? Şövalyeleri bir kenara bırakalım şimdi... Doğruyu söyle, sen hiç Kilisenin kurallarına uydun mu?

Rosaria:Güzel soru. En başında Şövalyeler yerine kiliseye katılmayı bu yüzden seçmiş olabileceğimi düşündün mü hiç?

Paimon:Şey... Traveler, bunlar kavga mı ediyor yoksa konuşuyorlar mı? Anlamak biraz zor da...

Paimon:Haa... Yani Jean'in bahsettiği "beklenmedik durumlar" gibi bir şey mi? Evlerini korumak için ne kadar çok yöntemleri olursa o kadar iyi! Hı? Traveler?

Traveler:(Acaba... Varka'nın umduğu tam olarak bu muydu?)

13

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Kaeya:Büyük Kumandana ne hakkında rapor versem acaba? Bir düşüneyim...

Kaeya:Şehirdeki asayiş, yabandaki canavar faaliyetleri... Ha, bir de yeni şaraplara dair bir değerlendirme. Haha, sanırım bu kadarı yeterli.

14

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Diluc:Cevabım her zamanki gibi kısa olacak. Varka'nın şaşıracağını sanmıyorum.

15

Herkesle konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Rosaria:O adam yerine mektupları teslim etmeseydiniz tüm bu sıkıcı tartışmalara katlanmak zorunda kalmazdınız. Cevap mektubumda başkalarına sorun çıkarmayı bırakmasını söyleyeceğim.

Paimon:Hiç sorun değil! İşin çoğunu Lohen halletti zaten. Biz sadece son mektupları dağıtmak istedik, o da sırf gelip bir selam verelim diyeydi!

Rosaria:Heh... O halde neler döndüğünü anlamışsın. Üçümüz de o ihtiyar çakalın oyununa geldik.

Paimon:Ne? Oyun mu? Nasıl yani? Varka mektuplarında yalan mı söylüyordu?

Rosaria:Hayır. Varka'nın, Diluc'un şövalyelere yeniden katılmayı asla kabul etmeyeceğini gayet iyi bildiğinden eminim. Ama ifade ettiği duyguların ve Diluc'u yeniden aralarına kabul etme teklifinin samimiyetine inanıyorum.

Rosaria:Bir Kaeya ve benim gibi insanlar var... Bir de özünde gerçek adalet savaşçıları olanlar var. Büyük çalkantıların yaşandığı zamanlarda en çok öyleleri aşırılıklara sürüklenirler... Bu Mondstadt'ta daha önce de yaşandı.

Rosaria:Sadece bundan ibaret değil tabii... Bu bir Poyraz Şövalyesinin başına geldi. Bu durum Varka'yı çok etkiler. O yüzden her zamankinden daha ısrarcı davranıyor.

Rosaria:Evet... Bunu size daha önce anlatan olmadı mı? Poyraz Şövalyelerinin soyu tarihte iki kez tükenmeye yüz tuttu... İlki bu unvanın ortaya çıktığı zamanlardaydı. İkincisi de benim bahsettiğim olaydı.

Paimon:Aa! Jean bize bundan bahsetmiyor muydu? Keşifle ilgili sohbete dalınca ikinci seferden konuşmaya fırsat olmadı ama...

Rosaria:Bunu bir keresinde Varka içip boşboğazlık ederken duymuştum. Poyraz Şövalyeleri soyunun ikinci krizi... Beş yüz yıl önceydi.

Rosaria:Poyraz Şövalyelerinin insanlar ve kurtlar arasında aracılık etmesi gerekse de aslında geçtiğimiz bin yıl boyunca içlerinden çok azı Poyraz Kurdu tarafından gerçek anlamda tanındı.

Rosaria:Bunlar arasında en bilinenleri ilk Poyraz Şövalyesi Ravenwood, "Yavru Kurt" Rostam ve... Hıh... Varka'nın ta kendisidir.

Rosaria:Ama beş yüz yıl önce, daha unvanını bile almadan Poyraz'ın saygısını kazanan biri vardı.

Rosaria:Rostam'ın öğrencisiydi. Herkes onun gelmiş geçmiş en kudretli Poyraz Şövalyesi olacağını düşünüyordu...

Rosaria:Mükemmel bir şövalyeydi. Adil, ilkeli... Adı Roland'dı, yani "Kanlı Şövalye".

Paimon:Aman aman... "Kanlı Şövalye" mi? Biraz tekinsiz geldi Paimon'un kulağına...

Rosaria:Aslında orijinal unvanı "Beyaz Şövalye"ymiş.

Rosaria:Fakat beş yüz yıl önceki Hiçlik felaketi sırasında, ustası ve akıl hocası Rostam da dahil olmak üzere sayısız yoldaşını kaybetmiş...

Rosaria:Durmak bilmeyen kan, kılıcını ve zırhını siyaha çalan bir kızıla boyamış ve Beyaz Şövalye'yi Kanlı Şövalye'ye dönüştürmüş.

Rosaria:Ondan sonra kendini tamamen canavarlarla savaşmaya adamış ve Mondstadt ile Favonius Şövalyelerini geride bırakmış. Bugün bile... Kimse son olarak nerede olduğunu bilmiyor.

Rosaria:Hayatındaki önemli birinin kaybı mı onu takıntı noktasına sürükledi, yoksa zaten kurtarılamayacak kadar ileri mi gitmişti bilmiyoruz.

Rosaria:Ama Favonius Şövalyelerinin onu her koşulda geri kabul edeceğini bilseydi... Belki de her şey daha farklı olurdu.

Rosaria:Yani benim fikrimi sorarsan... Asla evet demeyeceğini bilmesine rağmen Varka'nın Diluc'u sürekli geri çağırmasının sebebi ona şunu söylemek aslında: Yalnız değilsin.

Rosaria:... Hıh. Bunca yıl geçmesine rağmen hâlâ ısrarcı. Tıpkı eskiden bana karşı olduğu gibi...

Paimon:Vay be. Meğer Varka göründüğünden çok daha düşünceliymiş... Paimon onu yanlış tanımış.

Paimon:Neyse, bu Poyraz meselesiyle ilgili Paimon'un hâlâ tam olarak anlamadığı bir şey var. Andrius binlerce yıl önce Mondstadt'ta tanrı değil miydi?

Paimon:Öyleyse Jean neden Poyraz ve Gezgin Şövalyenin buraya sadece bin yıl önce geldiğini söyledi? Ayrıca Paimon Roland'a ne olduğunu çok merak ediyor...

Paimon:Harika fikir! Jean son zamanlarda pek ortalarda görünmediğini söyledi. Ama seni ne zaman görse hep keyifle ağırlıyor gibi! Hadi gidelim!

16

Kurtlar Diyarı'na git.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rosaria:Durun tahmin edeyim... Kurtlar Diyarı'na mı gidiyorsunuz? Razor'a benden selam söyleyin.

Rosaria:Yalnız Varka'ya vereceği cevabı yazmasına yardım etmeyeceğim. Artık kendi ayakları üzerinde durmayı öğrenmesi gerek.

17

Kurtlar Diyarı'na git.

Open step page →
18

Etrafa bakın.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Burada neler oluyor? Kurtlar Diyarı hep böyle miydi? Paimon'un içinde kötü bir his var...

Paimon:Vahşi Av mı? Burada ne arıyor? ... Dikkat et!

19

Vahşi Avı yen.

Open step page →
20

Bölgeyi araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Traveler! İyi misin?

Paimon:Eyvah, ne yapacağız? Lütfen daha fazla Vahşi Av canavarı olmasın...

Lohen:... Ha?

Traveler:... Lohen?

Paimon:Off... Paimon'u çok korkuttun! Paimon da sandı ki...

Lohen:Durun bakalım. Soruma cevap verin. Size verdiğim iki mektup kimin içindi?

Paimon:Şey... İki mektup mu? Üç tane değil miydi?

Lohen:Pekala... Paimon'un o bön bakışları pek de numara gibi görünmüyor...

Paimon:Hey! Yani diyorsun ki... Bir dakika, ne demeye çalışıyorsun? Ha?

Traveler:Testi geçtiğini söylemeye çalışıyor.

Paimon:Paimon testi geçti mi? Gerçekten mi? Sınavda olduğunu fark etmemişti bile...

Poyraz:Şüphelerinizi bir kenara bırakabilirsiniz. Kurt sürüsü her şeye şahit oldu. Bu topraklara izinsiz giren sapkınlıklara karşı savaştılar, üstelik bu seferki saldırganlar kendilerini gizleyemediler.

Poyraz:Ah, tanıdık bir koku... Gelin, sizi her zamanki yerde bekliyor olacağım.

Lohen:Eh, Kurtlar Diyarı'nın lideri de size kefil olduysa... Az önce sizden şüphelendiğim için özür dilemem icap eder.

Lohen:Evet. Neyse ki Nod-Krai'da kazandığım tecrübeler boşa gitmedi. Vahşi Av yaratıklarına kılıcını sapladığında hepsi aynıymış meğer... Bana karşı hiç şansları yoktu.

Lohen:Yine de o yaşlı kurtta bir terslik var gibi... Hadi gidip onu bir kontrol edin.

21

Kurtlar Diyarı'na git.

Open step page →
22

Kurtlar Diyarı derinliklerine ilerle.

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Poyraz:*soluklanır*... *soluklanır*...

Razor:Poyraz Kurdu yaralanmadı... Neden bu kadar zayıf? Yoksa... Yeterince kuvvetli değil miyim?

Poyraz:Bu senin suçun değil... Demir 〔kılıç〕Pençen sayesinde saldırıları başarıyla engelledin. Ancak... Saldırıları fiziksel dünyanın sınırlarını aşıyordu.

Poyraz:Uzak kuzeyden beri Ley Hatları boyunca izimi sürdüler... Koruduğum bölgeyi aşındırmaya çalıştılar. Ama bu kadar kolay kazanmalarına izin vermeyeceğim.

Poyraz:... Tekrar karşılaştık İnsan Lupical.

Paimon:Yani... Az önce saldırısına uğradığımız Vahşi Avın Nod-Krai'dan Mondstadt'a kadar geldiğini mi söylüyorsun? Bu nasıl mümkün olabilir ki?

Poyraz:... Bildiğiniz üzere ben eksik bir varlığım. Tanrı Andrius'un ruhunun sadece bir parçasıyım.

Poyraz:Bu kargaşanın kaynağı... Kuzeyde. Hissedebiliyorum. Geldiğim yer olan Nod-Krai'daki parçam sebep oluyor buna.

Paimon:Hı? Paimon'un kafası şimdi daha da karıştı! Nasıl aynı anda iki yerde olabiliyorsun?

Poyraz:...

Venti:Ruhlarının bir parçasını bir nesnenin içinde barındırmak çoğu tanrı için kolaydır... Fakat böylesine incelikli bölünmeler yapabilenlere tanrılar arasında dahi az rastlanır.

Venti:Kurt Kralı Andrius bu sanatta özellikle uzmandı. Aksi takdirde ruhunun kalıntıları günümüze kadar gelemezdi.

Lohen:... Ha? Ozan geri mi dönmüş?

Paimon:Detone Ozan! Burada ne işin var?

Venti:Hehe, belki beni buraya Rüzgar Tanrısı yönlendirmiştir... Anlaşılan birilerinin uzak geçmişten bir hikaye dinlemeye ihtiyacı var ve kurt dostumuz da bu hikayeyi anlatmaya pek hevesli görünmüyor.

Venti:Bu onurlu görevi bir ozandan daha iyi kim yerine getirebilir ki? Lord Poyraz, bu hikayeyi anlatmama müsaaden var mı?

Poyraz:Hıh... Nasıl istersen.

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Poyraz Kurdu donmuş tundrada gezinirken Peri Salonuna rastladı. Şafak yıldızları kadar narin olan şarkılarından büyülenen ve insanlığın yaşam tarzını merak eden kurt, yuvasına veda edip Güneydeki şehre doğru yola koyuldu."

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"... Yüce kule yerle bir olup hırçın rüzgarlar sustuğunda, bir zamanlar fırtınalarla el ele avlanan Poyraz Kurdu kendine şu soruyu sordu: İnsanlığa sunduğu sığınak ile kulesine kapanan o münzevi kralınki arasında sahiden bir fark var mıydı?"

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Kurt, himayesindekileri yeni bir tanrıya emanet edip sessizce buz tutmuş Kuzeye geri döndü. Orada, eski efendisinin nice zaman önce terk ettiği bir sarayda ulu kurt, gözlerini yumdu ve derin bir uykuya daldı."

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Beş yüz kara kış, ardından da bir o kadar dondurucu bahar gelip geçti. Tıpkı vaktiyle Poyraz Kurdu'nun Peri Salonunda yaptığı gibi soğuktan kaçıp içeri dalan bir şövalye tarafından uyandırılana dek huzurla uyudu."

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Şövalye, hafızasından silinmeye yüz tutmuş o toprakları son bir kez daha görebilmek için güneye doğru çıkacağı yolculukta kurdun kendisine yoldaş olmasını istedi. İnsanın bu içten yakarışını geri çevirmeye kıyamayan nazik kurt, ruhunu ikiye böldü ve yuvasını bir kez daha ardında bıraktı."

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Buz ve karın yerini yemyeşil ovalara bıraktığına şahit olan, bir zamanlar kasvetin hüküm sürdüğü o şehri şimdi neşeli şarkıların ve kahkahaların doldurduğunu gören ihtiyar Poyraz Kurdu, dostu Rüzgar Tanrısı'na dönerek şöyle dedi:"

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"'Demek insanların hayalini kurduğu dünya buymuş.'"

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"... Şövalyenin yolculuğu henüz bitmemiş olsa da kurt, yoldaşına burada veda etmeyi seçti."

Rüzgarın ve Gölgenin Peşinde:"Öyküsünün son satırlarını çoktan yazmıştı. Ona bahşedilen bilgi toprağa can suyu gibi aktı. Benliğini oluşturan ne varsa hepsini dünyaya feda etti."

Venti:Bir ozanın anlatacağı hikaye böyle olurdu işte. Lord Poyraz, senin ekleyeceğin bir şey var mı?

Poyraz:... Bunu sormana gerek yoktu.

Paimon:Demek öyle oldu... Bin yıl önce o Şövalye ile Mondstadt'a geri döndün... Sonra da yeni Mondstadt uğruna... Kendini...

Poyraz:Benim adıma pişmanlık duymana gerek yok. Bu benim cevabım, benim kararımdı.

Poyraz:Pişmanlık duyması gereken biri varsa o da Nod-Krai'da kalan yarımdır... Korkarım ki Andrius'un kalbi hâlâ huzur bulamadı.

Poyraz:... Bu aşağılık canavarların onun zayıf noktasından yararlanarak, sonrasında gelen tüm bu karmaşanın tohumlarını ekebilmelerinin sebebi şüphesiz budur.

Lohen:Ama Nod-Krai'da Poyraz'ın izini sürdük. Araştırmamıza rağmen herhangi bir dengesizlik belirtisine rastlamadık...

Poyraz:Andrius hâlâ göl kenarında uyuyor olmalı... Belki de Nod-Krai'daki son kargaşanın öngörülemeyen sonuçları olmuştur.

Poyraz:Dahası da var. Ley Hatlarının ötesinden tanıdık bir koku daha alıyorum... Buram buram bir kan kokusu.

Traveler:Yoksa bu "Kanlı Şövalye" Roland mı?

Paimon:Aa, Kanlı Şövalye'ye dönüşen Beyaz Şövalye mi? En kudretli Poyraz Şövalyesi mi? Ama o 500 yıl önce yaşamamış mıydı? Onun ölümsüz olduğunu mu düşünüyorsun?

Poyraz:Onu sadece bir insan olarak hatırlıyorum. Ömrü, türünün geri kalanından daha uzun olmamalı. Ancak "Poyraz" ile bağını koparmadan önceki son varış noktası...

Poyraz:Sizin tabirinizle kadim "Khaenri'ah" krallığıydı. Ondan sonra yaşadı mı yoksa öldü mü bilmiyorum.

Traveler:Beş yüz yıl önce Khaenri'ah...

Venti:... İşin aslını öğrenmek istiyorsanız korkarım Nod-Krai'a tekrar gitmeniz gerekecek.

Venti:Şansınıza eski bir dostumuz daha müsait... Rica ederseniz sizi gideceğiniz yere bırakabilir. Yolda epey zaman kazanmış olursunuz böylece.

Poyraz:Hıh... Aniden Doğu Rüz〔Dvalin〕garı'nın varlığını hissetmeme şaşmamalı.

Venti:Mondstadt bile bu kadar etkilendiyse Nod-Krai'da durumlar fenadır. Umarım Varka bunun üstesinden gelebilir.

Razor:Varka mı? O... Tehlikede mi? Ben...

Venti:Şey, çok fazla yolcu sevgili dostumuzu yavaşlatacaktır... Korkarım yanında sadece bir kişiyi taşıyacak kadar yeri var... Belki küçük bir yoldaşı da alabilir.

Traveler:... Mesaj alındı. Ben giderim.

Lohen:... Pekala. Aslında kendim gitmek isterdim ama Nod-Krai'daki savaşa en güçlü savaşçımızı göndermek daha mantıklı.

Lohen:Ben burada kalıp Mondstadt'a dadanan Vahşi Av ile ilgileneceğim, yeni teknikler denemek için de iyi bir fırsat olur hem.

Razor:Ben... Ben...

Razor:... Ben... Ben de Mondstadt'ta kalacağım... Traveler yardım ettiği sürece Varka'ya bir şey olmaz...

Poyraz:... Razor, bana Demir 〔kılıç〕Pençeni ver.

Poyraz:Altın saçlı Gezgin, bu nişanı şimdiki Poyraz Şövalyesine ver.

Traveler:Nedir bu?

Poyraz:Bu bir Kurt Ruhu. Gücümü ve düşüncelerimi içeriyor. Ona daha önce bir parça vermiştim ama... Bu ona yeni bir güç sağlayacaktır.

Venti:Kurtların Hakimi bir zamanlar ruhunun gücünü sürüsüne bahşederek kalplerini güçlendirmiş, onların pençelerini ve dişlerini sivriltmişti.

Poyraz:... Lakin bir insanın ne yüreği ne de bedeni kurdun ruhunu olduğu gibi kaldırmaya yeter. Bu, bir insanla kurdu zorla tek vücut yapmaya benzer... Sonunda her şey kaosa gömülür.

Poyraz:Ruhların birbirine düğümlenmesini engellemek için elimden gelen tek şey, geçici olarak kudretimi ve düşüncelerimi çelikten dövülmüş pen〔kılıç〕çelerin ve dişlerin içine saklamak.

Poyraz:Doğrusunu söylemek gerekirse o şövalyenin gücüne diyecek yok. Asıl eksiği zihninde... Hıh, bırakalım da izahını kendisi yapsın.

Traveler:Böyle bir zamanda Kurt Ruhunun bir parçasını ayırmak güvenli olacak mı?

Poyraz:Kuzeyin Şanlı Kurt Kralı şimdilik gücünü koruyor. Ayrıca... Lupical'ımın koruması altında değil miyim?

Razor:Ben... Lupical'ı koruyacağım! Kuzeyi ve Varka'yı ise... Sana bırakıyorum.

Venti:Hazır olduğunda söylemen yeterli Traveler.

23

Kurtlar Diyarı'na git.

Open step page →
24

Venti ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Razor:Varka'nın mektubunu okuyabilirim. Cevap yazmak için elimden geleni yapacağım.

Poyraz:Kurt pençeleri insan sözcüklerini yazmak için pek elverişli değil. Ama düşüncelerimi iletmek için o nişan yeterli olacaktır.

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Venti:Yola çıkmadan önce soracağın bir şey var mı? Varsa şimdi sorsan iyi olur. Nod-Krai'a vardığında muhtemelen doğrudan işe koyulman gerekecek.

Venti:Bu kargaşanın kökeninde Kurtların Hakimi, Kuzey Rüzgarı Tanrısı "Andrius"un Nod-Krai'da ardında bıraktığı ruhu yatıyor.

Venti:Bir zamanlar Nod-Krai'dan ayrılarak kar fırtınalarına meydan okumuş, Fırtına〔Decarabian〕 Tanrısı ile yüzleşip hüküm sürme hakkını talep etmişti. Lakin kulenin yıkılmasına rağmen bu hakkından feragat etti.

Venti:Bunun yerine Kuzeye dönüp bin yıl boyunca uykuya daldı ve en sonunda Mondstadt'ın yeni yüzüne tanıklık etmek için ilk Poyraz Şövalyesi ile birlikte, Poyraz adıyla geri döndü.

Venti:Kurdun ruhu artık fiziksel formunu koruyamadığında Poyraz, gücünü Ley Hatlarına akıtmayı seçti... Böylece günümüzde bilindiği adıyla Mondstadt'ın Kuzey Rüzgarı oldu.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Lohen:Nod-Krai'da Vahşi Av ile savaşırken kazandığım deneyimin Mondstadt'ta işe yarayacağını hiç beklemezdim. Acaba beni bu yüzden mi gönderdiler diye şüphelendim şimdi...

Lohen:Ayrıca o ozan nasıl oluyor da bu kadar çok şey biliyor? Ve Bin Rüzgar Tapınağında ne yapıyordu? Hımm...

Lohen:... Neyse ne. Yeter ki biraz dövüşebileyim, gerisinin önemi yok benim için. Poyraz Kurdu tamamen iyileştiğinde onunla kozlarımızı paylaşmayı iple çekiyorum... Beni yerden yere çalar kesin!

25

Nod-Krai'a git.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Dvalin:Poyraz Şövalyesi aşağıda bekliyor. Burada yollarımızı ayırmalıyız. Barbatos ve benim başka planlarımız var, sizinle daha sonra tekrar görüşeceğiz.

Paimon:Pekala... Hey, bekle! Aşağı nasıl ineceğiz? Aaaaa!

26

Savaşa gir.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Varka:Hattı tutun! Düşman çökmek üzere!

Ekbert:Büyük Kumandan, bu... Bu...

Varka:Haha, destek kuvvetleri... Hele şükür geldiler!

Traveler:Fahri Şövalye göreve hazır Büyük Kumandan!

Paimon:... Paimon da hazır!

Varka:Zar zor dayanıyoruz. Askerlerin büyük kısmını hallettik. Liderleri yakında bir karar vermek zorunda kalacak.

Varka:Savaşmak mı yoksa kaçmak mı... Hangisini seçeceksin "En Kudretli Poyraz Şövalyesi"?

???:Beklendiği gibi aceleyle çağrılan bu Vahşi Av sürüsü, Ay Avcısı'nın topladığı güçlerin yanında sönük kalan, düzensiz bir güruhtan ibaret.

???:Fakat amaçlarına ulaştılar. Artık senin taktiklerini anlıyorum, sen de benimkileri anlıyorsun. Gayet adil... Şövalyeliğin yolu budur.

"Roland":Elveda Poyraz Şövalyeliğinin varisi. Bana dirensen de direnmesen de... Kanlı Şövalye adına bu dünyadaki tüm adaletsizlikleri düzelteceğim.

Varka:Sanırım şimdilik geri çekiliyorlar...

Paimon:Yani o Kuzey'in Kurduna benzeyen şey... Andrius muydu? Ama neden Vahşi Ava liderlik ediyordu ki? Ve neden Kanlı Şövalye'den bahsediyordu?

Paimon:Iıı... Boş ver, ayrıntıları sonraya saklayalım! Düşmanların lideri oydu, değil mi? Öylece kaçıp gitmesine izin mi vereceğiz?

Varka:Ah, peşinden gitmenin bir anlamı yok. Kılıçlarımızı çoktan çarpıştırdık ve yenişemedik. Şu aşamada onunla ilgili yapabileceğimiz bir şey yok yani.

Varka:Doğru... Gerçek kimliğinden hâlâ emin değiliz ama Hiçlik tarafından yozlaştırılmış bir tanrı da olsa efsanevi bir şövalye de olsa...

Varka:Onu "öldürmek" imkansız değil, özellikle de sen buradayken.

Varka:İşin zor kısmı, onu şu anda öldürememek.

Paimon:Ha? Nasıl yani, ölümsüz falan mı?

Varka:Hayır. Şimdiye kadarki çatışmalarımızdan yola çıkacak olursak o çapta özel yeteneklere sahip olduğunu düşünmüyorum. Beş Günahkar gibi akıl almaz seviyede güce de sahip değil.

Varka:Ama Rerir'e kıyasla şu anki düşmanımız Nod-Krai'ı kendi lehine nasıl kullanacağını çok daha iyi biliyor... Özellikle de konu Andrius'un geride kalan ruhu olduğunda.

Traveler:... Tanrı kalıntıları mı?

Varka:... Aynen öyle. Meselenin aslını anlamışsın.

Varka:Düşmanımızdan bir numune kesip almayı başardım. Albedo ve Durin de şu anda bu numuneyi analiz ediyorlar. Bu sırada diğer müttefiklerimiz de kendi savaşlarından dönüyor olmalılar. Onlar döndüğünde bu konuyu daha detaylı konuşuruz.

Varka:... Bu seferin nihai bir zafer ilan edilebilmesi için önümüzde hâlâ aşmamız gereken büyük zorluklar var.

27

Savaşa gir.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2178489848
Büyük Kurt Bölümü: Sahne I
Büyük Kurt Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2178489848
Varka
Varka

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3569467574
Sefere Çıkanlara
Sefere Çıkanlara

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2594900106

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka
Chapter iconchapterIcon194 × 200 · 9 KBUI_ChapterIcon_VarkaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2087

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/280
id
2087
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
1601112
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Varka
beginQuestId
1600901
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1