Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka

Story Chapters

Para Aqueles Que Embarcam na Expedição

Story QuestsChapter number: Capítulo de Lupus Majoris: Ato ILocation: Varka

Story evidence

Chapter quests

3

Guerreiro Triunfante

Open quest →
Quest flow
1

查看信件$HIDDEN

Open step page →
2

Verifique a carta

Open step page →
3

Vá ao Penhasco das Estrelas

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Venti:Ah, bem-vindo de volta, velho/a amigo/a. E como devo me referir a você hoje em dia? Cavaleiro/a Honorável de Mondstadt? "Tumaini" de Natlan? Ou o/a grande herói{F#na} de Nod-Krai?

Traveler:É melhor me chamar pelo nome mesmo...

Paimon:Uau, você está mesmo por dentro... Mal tivemos tempo de recuperar o fôlego desde Nod-Krai, mas parece que você já ficou sabendo do que rolou por lá.

Venti:Hehe, as notícias viajam rápido no vento. Mas antes de eu transformar suas histórias em canções, preciso ouvi-las da fonte.

Venti:Meu vinho e minha lira estão prontos. Então, por favor, Traveler, sente-se e me conte sua história.

Você conta para Venti tudo o que aconteceu em Nod-Krai...

Venti:...Incrível, incrível! O Vingador da Lua e O Dottore... Realmente um conto para a eternidade!

Venti:Então quer dizer que a Caçada Feroz agora é coisa do passado, já que você derrotou o Vingador da Lua?

Paimon:Parece que sim... Mas a gente estava meio focado/a em lidar com Dottore.

Venti:Bom saber. Ei, agora que a Calamidade do Abismo do Norte foi finalmente resolvida, o Varka deve estar se preparando para o retorno triunfal da expedição dele, certo?

Venti:Faz muito tempo que não vejo ele... Deve ter tantas histórias para contar.

Traveler:Eu ia perguntar... Vocês já se conheceram mesmo?

Paimon:Isso mesmo, a Paimon também estava se perguntando! Ele te chamou de Barbatos... Mas ele não estava em sono profundo naquela época em Mondstadt?

Venti:Hmm... Digamos que eu estava meio adormecido. Eu estava descansando os olhos no Templo do Vento Milenar um dia, quando ouvi um alvoroço lá fora...

Venti:Era um jovem cavaleiro, que tinha ido até lá em busca de provações e oráculos depois de ouvir umas histórias mirabolantes na taverna da cidade...

Venti:Na verdade, tudo o que esperava por ele eram paredes cobertas de musgo e um Guarda das Ruínas furioso. Mas ele parecia totalmente imperturbável, rindo com gosto enquanto mandava os mísseis do Guarda das Ruínas voando para longe, até o horizonte...

Paimon:Devia estar fazendo um barulho e tanto, se foi o bastante para acordar o Bardo Desafinado...

Venti:É... O som era meio assim...

Guarda das Ruínas:BUM! BUM! BUM!

???:Ei! É só isso?

???:Mandem ver! Hahaha!

Venti:...Assim mesmo...

???:Já desistiu? Você não é nem metade do que Varka disse.

Venti:Um jovem Cavaleiro de Favonius, viajando até o Templo do Vento Milenar em busca de aventura... Faz tempo que não vejo uma cena dessas.

???:Hmm? Um bardo de roupas verdes... Isso quer dizer que... você é o Venti?

???:Hah! Eu estava me perguntando como eu ia te encontrar.

Paimon:Ah... Então você estava procurando o Bardo Desafinado? Lugar estranho para começar sua busca...

???:Espere, cabelo loiro, cabelo branco... Vocês devem ser o/a Cavaleiro/a Honorável e a Paimon, não é? O Grande Mestre fala muito de vocês.

Lohen:Permitam que eu me apresente. Sou Lohen, Vice-Capitão da 5ª Companhia dos Cavaleiros de Favonius e membro da força expedicionária. Prazer em conhecê-lo/as.

Paimon:Ahhh, então você faz parte da expedição, é? Tá, então é por isso que a Paimon nunca te viu por Mondstadt... Ei, espera aí! A gente também não te viu em Nod-Krai!

Lohen:Provavelmente porque, quando a Caçada Feroz ainda estava correndo solta, eu passei a maior parte do tempo por conta própria, fazendo picadinho de monstros. Eu quase não voltava para a base.

Lohen:Aí, quando a Caçada Feroz acalmou, me mandaram de volta para Mondstadt... Foi sorte e azar ao mesmo tempo. Parece que eu perdi uma baita ação.

Paimon:Não é à toa que a gente nunca te viu enquanto estava lidando com o Dottore... Então, por que o Varka te mandou de volta?

Traveler:Não me diga que ele te mandou para...

Lohen:Entregar umas cartas.

Traveler:...Eu ia dizer entregar uma carta...

Lohen:Tem uma para os Cavaleiros de Favonius, e uma para a Igreja, e outra para a Adega do Alvorecer... No total, pelo menos dez.

Paimon:Caramba... Quantas pessoas ele já mandou entregar as cartas dele agora? Mika, Ineffa, Lohen... Ele devia contratar um carteiro em tempo integral!

Paimon:Na verdade, ele acabou ganhando um apelido novo. Que tal... Cavaleiro Escreve-Demais!?

Traveler:Mais um dia, mais um apelido, hein, Bardo Desafinado?

Venti:Hehe, saiba que a poesia e as cartas foram os primeiros meios que a humanidade teve para expressar seus pensamentos.

Venti:Então, desafinado ou não, eu uso o título de bardo com orgulho, e considero "Cavaleiro Escreve-Demais" um baita elogio.

Paimon:Espera, é mesmo? Droga... Talvez a Paimon deva inventar uns apelidos mais pesados para esses dois...

Venti:Enfim... Já que esse jovem veio até o Templo do Vento Milenar para me procurar, suponho que ele também tenha uma carta para mim. Acertei?

Lohen:Com certeza. Para usar as próprias palavras do Grande Mestre:

Varka:"Essa aqui é para o bardo de roupas verdes. Hoje em dia, acho que ele atende por... Venti?"

Varka:"Não tem exatamente um endereço... Você pode começar perguntando por ele em Mondstadt. Ou talvez tentar a sorte no Templo do Vento Milenar."

Lohen:Eu pensei que, já que tinha esse saco de pancadas aqui, desculpe, "Guarda das Ruínas", eu podia aproveitar para treinar um pouco enquanto estivesse por aqui. Então vim direto para cá assim que voltei a Mondstadt.

Paimon:Esse Varka é tão desleixado às vezes... Ainda bem que demos a sorte de estar por perto.

Traveler:Então? O que a carta diz?

Lohen:Ah, ele também pediu para eu lembrar você de responder.

Venti:...Nada em especial, só uma conversa fiada entre dois colegas de bebida. Mas, se desta vez eu tiver que responder... Hmm, vou precisar de um tempo para pensar no que vou dizer.

Venti:O Varka te deu um monte de cartas para entregar, não foi? Você não pode ir para Mondstadt e entregar o restante primeiro?

Lohen:Era exatamente o que eu estava pensando. Desde que eu consiga encontrar o caminho... Tomara que as estradas não tenham mudado tanto desde a época anterior à expedição?

Venti:Bom, por que não deixar o/a Cavaleiro/a Honorável de Mondstadt escoltar este viajante recém-chegado de volta à cidade? Tenho certeza de que alguns dos destinatários das cartas de Varka também vão acabar sendo velhos amigos seus.

Traveler:Não tenho objeções...

Paimon:Vamos lá! Faz tempo que Paimon não faz trabalho de guia!

Lohen:Muito obrigado, Cavaleiro/a Honorável, e você também, Srta. Guia!

Venti:O Abismo... a Caçada Feroz... Andrius...

Venti:...Volte para casa em segurança, Varka.

Varka:Hmm... Por que minhas orelhas estão tão quentes de repente? Alguém deve tá falando de mim...

4

Verifique a situação

Open step page →
5

Prepare-se para a Batalha

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Varka:...Não é possível que alguém tenha encontrado o esconderijo secreto de dinheiro no meu escritório, né? Isso seria terrível...

Winfried:Grande Mestre! Não é hora de se distrair!

Ekbert:Cuidado! Inimigos se aproximando!

Varka:Ué, é só um ou outro retardatário. Eles não são ameaça para nós.

Varka:Esta expedição está quase no fim. Só precisamos lidar com esses últimos alvos... e então...

Varka:Vamos voltar em triunfo!

6

Derrote a Caçada Feroz

Open step page →
7

Fale com os Cavaleiros

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Winfried:Sem o Vingador da Lua para guiá-los, parece que só restou o impulso primitivo de destruir.

Ekbert:Se é só isso que a Caçada Feroz consegue reunir agora, certamente os Portadores da Lâmpada de Nod-Krai vão conseguir lidar com o que restou?

Varka:(Como eu pensei... O que devemos temer agora é...)

Leifhelm:Grande Mestre, com base nas informações dos Portadores da Lâmpada e no nosso próprio reconhecimento, um dos alvos suspeitos deve estar logo adiante.

Varka:Bom. Você sabe o procedimento, fique aqui e monte guarda. Deixe o resto comigo.

Cavaleiros:Sim, Grande Mestre!

Varka:...Nos encontramos de novo, Andrius.

8

Enfrente o Espírito Lobo

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Varka:(Tudo parece normal até agora... Tomara que eu só esteja pensando demais. Ainda há outros dois lugares para verificar... Talvez isso corra bem no fim das contas?)

Varka:...Sua vez, meu amigo.

Varka:Venha, Andrius.

Cavaleiro Andarilho:...Apesar de que, se vamos voltar para o seu antigo lar, talvez "Andrius" seja um pouco ostentoso demais...

Cavaleiro Andarilho:Hmm, talvez seja melhor se apresentar como...

???:..."Boreas"?

???:...Boreas.

Varka:...!

???:...Injustiça, corrupção, desigualdade...

???:O mundo da superfície ainda continua tão miserável e repugnante como sempre foi?

???:Responda-me, herdeiro da cavalaria de Boreas.

Varka:Heh... Pelo visto, não vou sair dessa sem lutar!

9

Leia a carta do Grande Mestre juntos

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Varka:"...Então é assim que está a expedição. Os vitoriosos vão voltar para casa em breve, então trate de estocar vinho para as celebrações!"

Varka:"P.S.: Espero que todos estejam mantendo o treino diário em dia! Vou testar todos vocês quando eu voltar para garantir que ninguém regrediu."

Varka e Lohen:"P.P.S.: Escrevi cartas individuais para cada um de vocês. Não se esqueçam de responder!" — Isso é tudo.

Paimon:Todo mundo vai receber uma? Uau, o Cavaleiro Escreve-Demais está mesmo fazendo jus ao nome!

Amber:Acho que o Grande Mestre deve ter algo específico para dizer para cada um de nós.

Noelle:Até eu recebi uma carta, e ainda nem sou um Cavaleiro de verdade...

Jean:...

Lisa:...Jean?

Jean:Ah... Sim, esse é o nosso Grande Mestre.

Lohen:Aliás, alguém sabe onde posso encontrar o Capitão da Cavalaria? Também tenho uma carta para ele.

Eula:Quer dizer, o Kaeya? Ele disse que ia encontrar uma amiga da igreja no Presentes dos Anjos.

Eula:Supostamente a trabalho, disse que estava "trocando informações". Mas eu diria que tem cinquenta por cento de chance de ele estar lá só para beber.

Paimon:Paimon aposta que vai ter um monte de rostos familiares lá... Que tal a gente entregar a carta do Kaeya? ...E essas outras duas também!

Lohen:Sério? Isso seria uma grande ajuda, valeu.

Jean:Agradecemos a você também, Lohen. Os outros Cavaleiros vão ajudar a distribuir o resto das cartas. Você teve uma longa jornada, então, vá descansar.

Lohen:Ótimo! Mas eu ainda não vou descansar. Tenho uma última carta para entregar no Reino dos Lobos. Essa eu estava planejando entregar pessoalmente.

Lohen:Ouvi dizer que outro desafiante passou recentemente pelo Julgamento de Boreas? Com sorte, aquele lobo talvez esteja disposto a se revelar para mim também...

Jean:*Suspiro*...Muito bem. Mas lembre-se de respeitar os lobos locais.

Lohen:Eu vou. Tchau!

Jean:...

Traveler:(Está bem claro que algo está incomodando a Jean. Vou falar com ela antes de ir para o Presentes dos Anjos.)

10

Converse com Jean

Open step page →
Conversation 1 · 40 linesOpen full page →

Jean:Cavaleiro/a Honorável? Você ainda está aqui?

Jean:...Está tão óbvio assim?

Paimon:Hã? Mas... Varka está voltando, a situação em Nod-Krai está estável... Com certeza as coisas estão melhorando, não é?

Jean:Verdade. Pelo que você e Lohen me contaram, a expedição de fato cumpriu seus objetivos estratégicos.

Jean:Parece que Mondstadt não corre mais nenhum risco diante dos perigos do Norte, seja pela Caçada Feroz ou pelo Dottore.

Jean:E, ainda assim... Por algum motivo, não consigo deixar de me lembrar de algo que o Grande Mestre me disse antes de partir...

Varka:...Se eu não voltar dessa expedição, você terá que assumir o cargo de Grande Mestre dos Cavaleiros de Favonius.

Varka:Se chegar a isso, lembre-se de treinar o próximo Cavaleiro de Boreas em meu lugar.

Varka:Plantei algumas sementes promissoras em Mondstadt, mas elas ainda precisam de tempo para crescer.

Varka:Alguns ainda não dominaram a arte da interação social, alguns ainda não entendem que também precisam de proteção, e alguns... Bem, alguns talvez nem queiram ser cavaleiros ainda.

Varka:...O que foi? Ah, não precisa ficar com essa cara, estou indo para uma expedição, não marchando para a morte! Isso é só um plano de contingência, caso eu não consiga voltar.

Varka:Até eu voltar, eu os deixo sob seus cuidados.

Jean:...A linhagem dos Cavaleiros de Boreas quase foi extinta duas vezes na história de Mondstadt.

Jean:O primeiro cavaleiro errante a receber esse título chegou a Mondstadt há mil anos, junto de seu companheiro lobo.

Jean:Ele era tão livre quanto o vento. Não deixou nenhum plano de sucessão, e até seu nome se perdeu na história. O título de "Boreas" poderia ter desaparecido de Mondstadt, assim como ele...

Jean:Mas ele teve um discípulo informal, um cavaleiro chamado Ravenwood, que admirava muito o Cavaleiro de Boreas. A bravura e a esgrima de Ravenwood lhe renderam o reconhecimento do Espírito do Lobo...

Jean:...Quando a antiga aristocracia tentou recuperar o poder, Ravenwood voltou a defender Mondstadt. A partir de então, o título de Cavaleiro de Boreas foi transmitido de geração em geração dentro dos Cavaleiros de Favonius.

Paimon:"Espírito do Lobo"... Quer dizer aquele lobo azul grandão no Reino dos Lobos?

Jean:Correto. Como você talvez já saiba, o Lo〔Boreas〕bo do Norte é o espírito sobrevivente de um de〔Andrius〕us antigo.

Jean:E o Cavaleiro de Boreas serve como intermediário entre ele e a humanidade.

Jean:"Lupus Boreas, que nunca havia conhecido o que significava amar, veio a compreendê-lo ao longo da jornada com seu companheiro humano. No fim, escolheu permitir que seu poder se tornasse um com a terra..."

Jean:Essa já foi uma história bem conhecida em Mondstadt. Mas hoje em dia, poucas pessoas sabem que o ponto de partida da jornada do Rei Lobo não foi Mondstadt, mas Nod-Krai.

Paimon:...Hã!?

Jean:O Grande Rei Lobo do Norte veio para cá de Nod-Krai... Apesar disso, ele não gosta de falar do próprio passado. Na verdade, hoje em dia ele quase nunca aparece para as pessoas.

Jean:Por isso, esse conto só pode ser encontrado nas profundezas da Biblioteca dos Cavaleiros de Favonius. Até mesmo entre os Cavaleiros de Favonius, poucos sabem disso.

Jean:O Grande Mestre não divulgou nenhum objetivo concreto antes de partir na expedição. Eu não pude deixar de me perguntar se isso talvez estivesse relacionado, de alguma forma, ao Lobo do Norte de Nod-Krai...

Jean:No entanto, guardei minhas especulações para mim. Compartilhá-las só espalharia suspeitas infundadas sobre "Os Quatro Ventos" entre o povo de Mondstadt.

Jean:Você viveu pessoalmente a turbulência causada por Dvalin, pelas ações do Vento do Leste. Com certeza consegue entender minha preocupação?

Paimon:Não é à toa que Varka não foi claro sobre os motivos dele... Era com isso que ele estava preocupado?

Jean:É bem possível. Ele provavelmente também estava adiando o julgamento. Ao ouvir sobre suas experiências em Nod-Krai, agora suspeito que o Grande Mestre ainda não tinha confirmado a verdadeira identidade do nosso inimigo naquela época.

Jean:E, no fim das contas, a Calamidade Nascida no Norte não era um Arconte antigo, mas sim a Caçada Feroz e Dottore... Acho que nós tiramos conclusões precipitadas.

Jean:Sim, concordo totalmente. A maré pode virar rápido em tempos de batalha. É responsabilidade de um líder se preparar para toda e qualquer contingência possível.

Jean:Mesmo que o plano de contingência dele nunca precise ser colocado em prática, tenho certeza de que o Grande Mestre fica aliviado em saber que ele está pronto.

11

Saia do Quartel-General dos Cavaleiros de Favonius

Open step page →
12

Vá até o Presentes dos Anjos

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Kaeya:"Quando estiver preparando drinks em dias quentes, comece colocando água gelada, adicione cubos de gelo e depois escorra a água antes de colocar os outros ingredientes." Que tal essa receita secreta? Talvez valha um pouco de informação em troca?

Rosaria:Olha, conheço esse truquezinho há pelo menos dez anos. Se estiver falando sério em trocar informação, vai ter que oferecer algo mais substancial.

Diluc:Eu sei que não tem mais ninguém na taverna agora, mas vocês dois precisam mesmo falar tão alto? Especialmente se era para estarem trocando informações confidenciais.

Paimon:Kaeya! Rosaria! Diluc! Paimon sabia que ia encontrar vocês aqui!

Diluc:...Parece que vai ficar ainda mais barulhento aqui.

Kaeya:Haha, um pouco de agitação nunca matou ninguém. Traveler, Paimon, o que traz vocês para cá?

Traveler:Eu tenho uma carta para cada um de vocês...

Você entrega as cartas de Varka aos destinatários...

Varka:"...Mais uma vez, permita-me expressar minhas mais sinceras condolências pela morte de seu pai e pelo incidente com Eroch. Não temos qualquer desculpa para os crimes dele."

Varka:"...Espero que você considere com seriedade a pergunta que fiz antes de partir, embora eu tenha certeza de que você já esteja cansado de me ouvir perguntar isso. Os Cavaleiros de Favonius sempre vão receber você de braços abertos."

Diluc:Tsc...

Kaeya:Pela sua cara, estou imaginando que o Grande Mestre ainda está se recusando a desistir?

Rosaria:Ele fica enchendo o saco igual a um velho. Não é lá muito surpreendente.

Paimon:Hã? O quê? Sobre o que vocês tão falando?

Diluc:Nada, não. Antes de partir na expedição, Varka veio aqui conversar comigo tomando uma. Não consegui evitar.

Diluc:Ele me perguntou se eu consideraria voltar para os Cavaleiros de Favonius, e eu recusei. Ele lamentou tudo o que aconteceu e pediu para eu reconsiderar. Só isso.

Paimon:Ah, tá... Parece que você pulou um monte de detalhes. É claro que tem mais coisa aí!

Diluc:Quaisquer detalhes que eu tenha decidido omitir ficaram no passado. Trazer tudo isso de volta agora não serve para nada.

Kaeya:Você diz isso agora, mas naquela época você não conseguia deixar para lá. Você e os Cavaleiros de Favonius viviam em pé de guerra.

Diluc:...Eu não estava enxergando o todo. Tive bastante tempo para refletir desde então.

Diluc:Mas minha resposta continua a mesma, não vou voltar para os Cavaleiros de Favonius.

Diluc:Tanto o Grande Mestre quanto a Grande Mestre Intendente são justos e honrados demais.

Diluc:Eles não conseguem enxergar as sombras que se escondem sob seus pés por causa do tamanho da organização que lideram... Eles precisam de alguém de fora para vigiar tudo com atenção.

Kaeya:Se eu ganhasse uma Mora para cada vez que ouvi você repetir esse argumento... Eu até concordo com a primeira parte do que você disse. Mas você não acha que dá para ficar de olho nas coisas por dentro?

Rosaria:Quando você entra para uma organização, fica preso às regras dela, por mais livre que ela pareça na superfície.

Kaeya:É mesmo? Nem vou falar dos Cavaleiros... Você realmente já ficou preso às regras da Igreja alguma vez?

Rosaria:Boa pergunta. Já considerou que talvez seja por isso que eu escolhi entrar para a igreja em vez dos Cavaleiros?

Paimon:Hmm... Traveler, eles estão discutindo ou não? É meio difícil dizer...

Paimon:Ahh... Tipo as "contingências" de que a Jean estava falando? Quanto mais jeitos eles tiverem de proteger a casa deles, melhor! ...Hã? Traveler?

Traveler:(Será que... é exatamente isso que o Varka estava esperando?)

13

Converse com todos

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Kaeya:Sobre o que devo reportar para o Grande Mestre? Deixe-me pensar...

Kaeya:Ordem pública dentro da cidade, atividade de monstros na natureza... Ah, e uma avaliação dos vinhos das safras mais recentes. Haha, acho que vou deixar por isso mesmo.

14

Converse com todos

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Diluc:Minha resposta não vai ser longa, como sempre. Tenho certeza de que o Varka não vai se surpreender.

15

Converse com todos

Open step page →
Conversation 1 · 34 linesOpen full page →

Rosaria:Se não tivesse precisado entregar as cartas daquele cara, você não teria passado por toda essa discussão chata. Quando eu responder, vou dizer para ele parar de arrumar confusão para os outros.

Paimon:Não foi incômodo nenhum! O Lohen fez a maior parte do trabalho. A gente só se voluntariou para fazer o último trecho da viagem, principalmente para poder vir dar um oi!

Rosaria:Heh... Então você percebe o que está acontecendo aqui de verdade. Nós três caímos no plano daquele velho malandro fácil demais.

Paimon:Hã? Plano? Como assim? Então o Varka mentiu nas cartas?

Rosaria:Não. Apesar de eu ter certeza de que o Varka sabe muito bem que o Diluc nunca aceitaria voltar para os Cavaleiros, acredito que os sentimentos que ele expressou eram genuínos, assim como a oferta de receber o Diluc de volta.

Rosaria:Existem pessoas como o Kaeya e eu... e depois existem aqueles que são verdadeiros campeões da justiça até o âmago. Essas pessoas são as mais suscetíveis a serem levadas ao extremo por grandes reviravoltas... Isso já aconteceu em Mondstadt antes.

Rosaria:Além disso... Aconteceu com um Cavaleiro do Boreas. Isso vai mexer de verdade com o Varka, e é por isso que a insistência dele está ainda mais persistente do que o normal.

Rosaria:É... Então ninguém nunca te contou isso? A linhagem dos Cavaleiros de Boreas quase foi extinta duas vezes na história... A primeira foi logo no começo. A segunda foi o caso a que eu estava me referindo.

Paimon:Ah! Não foi a Jean que estava contando isso para a gente? Espera, mas aí acabamos nos empolgando falando da expedição e nem chegamos a falar da segunda vez...

Rosaria:Eu ouvi sobre isso do Varka uma vez, quando ele estava bebendo e ficou tagarelando. A segunda crise na linhagem dos Cavaleiros de Boreas... Foi há quinhentos anos.

Rosaria:Embora os Cavaleiros de Boreas devam ser intermediários entre humanos e lobos, na prática, bem poucos deles foram realmente reconhecidos por Lupus Boreas no último milênio.

Rosaria:E, entre os que foram, os mais conhecidos são o primeiro Cavaleiro de Boreas, Ravenwood, o "Filhote de Lobo" Rostam e... hmph... o próprio Varka.

Rosaria:Mas há quinhentos anos, houve um que conquistou o respeito de Boreas antes mesmo de receber o título.

Rosaria:Ele era discípulo de Rostam. Acreditavam que ele se tornaria o mais poderoso Cavaleiro de Boreas que já existiu...

Rosaria:Ele era o cavaleiro perfeito. Justo, íntegro... Seu nome era Roland, o "Cavaleiro Sanguinário".

Paimon:Eita... "Cavaleiro Sanguinário"? Isso soa meio sinistro...

Rosaria:Bem, ao que parece, o título original dele era "Cavaleiro Branco Nuvem".

Rosaria:Mas ele perdeu inúmeros camaradas durante o cataclismo do Abismo, quinhentos anos atrás... incluindo seu tutor e mentor, Rostam.

Rosaria:O derramamento de sangue sem fim manchou sua espada e armadura de um carmesim tão profundo quanto a escuridão, transformando o Cavaleiro Branco Nuvem no Cavaleiro Sanguinário.

Rosaria:Depois disso, ele se dedicou completamente a combater monstros, deixando Mondstadt e os Cavaleiros de Favonius para trás. Até hoje... ninguém sabe seu paradeiro final.

Rosaria:É difícil dizer se a perda de uma figura importante em sua vida foi o que o levou ao ponto da obsessão, ou se ele já estava longe demais para ser salvo.

Rosaria:Mas se ele soubesse que os Cavaleiros de Favonius sempre o receberiam de volta... talvez as coisas tivessem sido diferentes.

Rosaria:Então, se você quer a minha opinião... o motivo do Varka continuar pedindo para Diluc voltar, mesmo sabendo que ele nunca vai dizer sim, é para que ele saiba: você não está sozinho.

Rosaria:...Pff. Depois de todos esses anos, ele continua persistente como sempre. Igualzinho a como costumava ser comigo...

Paimon:Hã. Parece que Varka é bem mais atencioso do que deixa transparecer... Paimon estava enganada sobre ele.

Paimon:Enfim, ainda tem uma coisa sobre essa história toda do Boreas que Paimon não está entendendo muito bem. Andrius não era um deus em Mondstadt milhares de anos atrás?

Paimon:Se for assim, por que Jean disse que Boreas e o Cavaleiro Errante só chegaram aqui mil anos atrás? Além disso, Paimon está super curiosa sobre o que aconteceu com Roland...

Paimon:Essa é uma ótima ideia! A Jean disse que ele não tem aparecido muito ultimamente, mas ele sempre parece feliz em ajudar quando você aparece! Vamos!

16

Vá até o Reino dos Lobos

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Rosaria:Deixe-me adivinhar... você vai para o Reino dos Lobos agora? Diga oi para o Razor por mim.

Rosaria:Ah, mas eu não vou ajudá-lo a escrever a resposta para Varka. Ele precisa aprender a ser independente.

17

Vá até o Reino dos Lobos

Open step page →
18

Olhar ao redor

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:O que está acontecendo aqui? O Reino dos Lobos sempre foi assim? Paimon está com um péssimo pressentimento...

Paimon:A Caçada Feroz!? O que eles estão fazendo aqui!? ...Cuidado!

19

Derrote a Caçada Feroz

Open step page →
20

Examine as redondezas

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Traveler! Você está bem?

Paimon:Ah, não... O que foi agora? É melhor não serem mais monstros da Caçada Feroz...

Lohen:...Hã?

Traveler:...Lohen?

Paimon:Ufa... Você assustou a Paimon! Ela pensou que você era...

Lohen:Pare aí mesmo. Responda uma coisa, as duas cartas que eu te dei, eram para quem?

Paimon:Hm... Duas cartas? Não eram três...?

Lohen:Tá... Bem, pelo jeito, a expressão perdida e inocente da Paimon não parece ser fingimento...

Paimon:Ei! Você está querendo dizer... Espera, o que você está querendo dizer, hein? Hein!?

Traveler:Ele está dizendo que você passou no teste.

Paimon:A Paimon passou num teste? Sério!? Ela nem percebeu que estava fazendo um...

Boreas:Você pode abandonar suas suspeitas. A alcateia foi testemunha, eles lutaram contra as aberrações que invadiram esta terra, e nossos atacantes não demonstraram nenhuma capacidade de se disfarçar desta vez.

Boreas:Ah, um cheiro familiar... Venham, vou aguardar vocês no local de sempre.

Lohen:Bem, se o chefe do Reino dos Lobos atestou por você... Acho que eu devia pedir desculpas por ter duvidado de você agora há pouco.

Lohen:Isso mesmo. Felizmente, minha experiência em Nod-Krai não foi em vão, no fim das contas, a Caçada Feroz tem sempre a mesma sensação quando você enfia uma lâmina neles... Eles não tiveram a menor chance.

Lohen:Mas parece que tem algo errado com esse lobo antigo... Vá em frente, você devia ir ver como ele está.

21

Vá até o Reino dos Lobos

Open step page →
22

Entre nas profundezas do Reino dos Lobos

Open step page →
Conversation 1 · 67 linesOpen full page →

Boreas:*Arf*... *Arf*...

Razor:Lupus Boreas não machucado... por que tão fraco? Eu... não forte o bastante?

Boreas:Você não tem culpa... Com sua Garra 〔lâmina〕de Ferro, você bloqueou os ataques deles com sucesso. Mas... o ataque foi além do mero mundo físico.

Boreas:Eles seguiram meu rastro desde o distante norte pelas Linhas Ley... Procuraram corromper o território que eu protejo. Mas não deixarei que tenham sucesso sem lutar.

Boreas:...Nos encontramos novamente, lupical humano.

Paimon:Então... você está dizendo que a Caçada Feroz que acabou de nos atacar veio de Nod-Krai até Mondstadt? Como isso é possível...

Boreas:...Como você sabe, estou diante de você como um ser incompleto. Sou apenas um remanescente da alma do Arconte Andrius.

Boreas:A fonte de toda essa agitação... Eu consigo senti-la. Ela fica no norte... é a parte de mim que ainda permanece em Nod-Krai, de onde eu vim.

Paimon:Hã? Agora a Paimon ficou ainda mais confusa! Como você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo?

Boreas:...

Venti:Para muitos Arcontes, abrigar uma parte da própria alma em um objeto não é nenhum feito difícil... mas aqueles que conseguem realizar uma partilha tão delicada como esta são raros, mesmo entre os Arcontes.

Venti:O Rei Lobo, Andrius, tinha uma habilidade especial nessa arte, caso contrário, nenhum vestígio da alma dele teria sobrevivido até os dias de hoje.

Lohen:...Hã? O bardo voltou?

Paimon:Bardo Desafinado! O que você está fazendo aqui?

Venti:Hehe, talvez o Arconte Anemo tenha me guiado até aqui... Pois parece que alguém precisa de uma história de um passado distante, e nosso amigo lobo não parece muito disposto a contá-la por conta própria.

Venti:E quem melhor do que um bardo para fazer as honras? Senhor Boreas, tenho sua bênção para contar esta história?

Boreas:Pff... Como desejar.

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"O Lupus Boreas vagou pela tundra congelada e acabou entrando no Salão Seelie. Encantado por sua canção, suave como a luz estelar do amanhecer, e curioso sobre os modos da humanidade, o lobo se despediu de seu lar e partiu rumo à cidade ao sul."

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"...Quando a grande torre desmoronou e os ventos ferozes silenciaram, Lupus Boreas, que um dia havia caçado junto dos ventos da tempestade, olhou para dentro e se perguntou: o abrigo que ele oferecia à humanidade era mesmo tão diferente daquele dado pelo rei recluso em sua torre?"

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"O lobo confiou aqueles sob sua proteção a um novo Arconte e, em silêncio, retornou ao Norte congelado. Lá, em um palácio há muito abandonado por seu antigo mestre, o grande lobo fechou os olhos e adormeceu."

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"Quinhentos invernos amargos se passaram, e então quinhentas primaveras igualmente gélidas. Ele dormiu sem ser perturbado, até que um cavaleiro entrou cambaleando vindo do frio, assim como Lupus Boreas já havia feito no Salão Seelie, e por fim o despertou."

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"O cavaleiro pediu que o lobo se juntasse a ele em uma jornada ao sul, para ver mais uma vez a terra que quase havia desaparecido de sua memória. O lobo gentil, sem querer recusar o pedido sincero do humano, dividiu sua alma em duas metades e deixou seu lar mais uma vez."

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"Vendo como o gelo e a neve haviam dado lugar a planícies verdejantes, ouvindo a risada e a canção que agora preenchiam a cidade antes sombria, o envelhecido Lupus Boreas se virou para seu amigo, o Arconte Anemo, e comentou:"

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"'Então, este é o mundo que os humanos sonharam.'"

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"...Embora a jornada do cavaleiro ainda não tivesse terminado, o lobo escolheu se despedir de seu companheiro aqui."

A Lenda de Caçar o Vento e Agarrar Sombras:"Ele havia escrito o fim de sua história. O conhecimento que lhe foi concedido fluiu para a terra. Tudo o que ele era, ele entregou ao mundo."

Venti:Bem, é assim que um bardo contaria a história. Lorde Boreas, há algo que gostaria de acrescentar?

Boreas:...Não há necessidade de fazer essa pergunta.

Paimon:Então foi isso que aconteceu... Você voltou a Mondstadt com aquele cavaleiro mil anos atrás... e então, pelo bem da nova Mondstadt... você...

Boreas:Não precisa sentir remorso por mim. Essa foi minha resposta, minha decisão.

Boreas:Se alguém deveria se arrepender, é a parte de mim que permaneceu em Nod-Krai... Temo que Andrius não tenha encontrado paz em seu coração nem até hoje.

Boreas:...É certamente por isso que essas aberrações vis foram capazes de explorar a fraqueza dele, plantando as sementes de toda a turbulência que se seguiu.

Lohen:Mas seguimos a trilha de Boreas em Nod-Krai. Investigamos e não descobrimos nenhum sinal de instabilidade...

Boreas:Andrius ainda deveria estar adormecido à beira do lago... Talvez toda a turbulência recente em Nod-Krai tenha tido consequências imprevistas.

Boreas:E tem mais, detecto outro cheiro familiar através das Linhas Ley... um cheiro que fede a sangue.

Traveler:Será que é Roland, o "Cavaleiro Sanguinário"?

Paimon:Ah, o Cavaleiro Branco Nuvem que se tornou o Cavaleiro Sanguinário? O mais poderoso Cavaleiro de Boreas? Mas ele não era de 500 anos atrás? Você acha que ele é imortal ou algo assim?

Boreas:Eu me lembro dele como apenas um homem. A expectativa de vida dele não deveria ser maior do que a de qualquer outro de sua espécie. Mas antes de romper sua conexão com "Boreas", o destino final dele...

Boreas:Foi o antigo reino de "Khaenri'ah", como você o chama. Depois disso, não sei se ele viveu ou morreu.

Traveler:Khaenri'ah, quinhentos anos atrás...

Venti:...Se você quer chegar ao fundo disso, receio que vocês mesmos vão ter que fazer outra viagem a Nod-Krai.

Venti:Por sorte, outro velho amigo nosso por acaso está livre agora... Se você pedir com jeitinho, talvez ele te dê uma carona. Isso pode economizar bastante tempo na estrada.

Boreas:Hmph... Não é à toa que de repente consigo sentir a presença do Ve〔Dvalin〕nto do Leste.

Venti:Se até Mondstadt foi afetada pelas consequências, Nod-Krai deve estar em apuros agora. Espero que Varka dê conta disso.

Razor:Varka? Ele... está em perigo? Eu...

Venti:Ah, acredito que passageiros demais deixariam nosso querido amigo mais lento... Receio que ele só tenha espaço para carregar uma pessoa... junto de, talvez, uma companheira pequenina.

Traveler:...Eu entendo. Eu vou.

Lohen:...Tudo bem. Queria que fosse eu, mas aceito que devemos mandar nosso guerreiro mais forte para lutar as batalhas de Nod-Krai.

Lohen:Eu vou ficar aqui e lidar com qualquer Caçada Feroz que tente atacar Mondstadt, vai ser uma boa chance para testar alguns golpes novos.

Razor:Eu... Eu...

Razor:...Eu... também fico em Mondstadt... Com a ajuda do/a Viajante, Varka vai ficar bem...

Boreas:...Razor, me dê sua Garra 〔lâmina〕de Ferro.

Boreas:Viajante de cabelo dourado, entregue este símbolo ao atual Cavaleiro de Boreas.

Traveler:O que é isso?

Boreas:É um espírito lobo. Ele contém meu poder e meus pensamentos. Embora eu já tenha lhe dado um pedaço antes... isto deve lhe trazer uma nova força.

Venti:O Dominador dos Lobos certa vez concedeu o poder de sua alma à sua alcateia, fortalecendo seus corações e afiando suas garras e presas.

Boreas:...Mas o coração e a carne de um humano não conseguem suportar diretamente a alma de um lobo. Seria como forçar a fusão de um humano e um lobo em um só ser... eles mergulhariam no caos.

Boreas:Para impedir o emaranhamento de almas, o máximo que posso fazer é abrigar temporariamente meu poder e pensamentos em gar〔lâmina〕ras e presas forjadas de aço.

Boreas:Ainda assim, para ser sincero, esse cavaleiro não carece de poder. O que ele precisa mais é dos pensamentos lá dentro... Pff, mas vou deixar que ele explique isso.

Traveler:É seguro separar uma parte do Espírito Lobo numa hora como esta?

Boreas:O Grande Rei Lobo do Norte continua forte por enquanto. Além disso... Eu não tenho a proteção de Lupical?

Razor:Eu... vou proteger Lupical! O Norte e o Varka... deixo com você.

Venti:É só me dizer quando estiver pronto/a, Traveler.

23

Vá até o Reino dos Lobos

Open step page →
24

Fale com Venti

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Razor:Eu consigo ler a carta do Varka. Vou fazer o meu melhor para escrever uma resposta.

Boreas:As garras de um lobo são instrumentos ruins para escrever palavras humanas. Mas esse símbolo será suficiente para transmitir meus pensamentos.

Conversation 2 · 19 linesOpen full page →

Venti:Alguma pergunta antes de partir? É melhor perguntar agora, você provavelmente vai ter que entrar em ação assim que chegar em Nod-Krai.

Venti:A raiz dessa turbulência está na alma remanescente que Andrius, Dominador dos Lobos e Arconte do Vento do Norte, deixou em Nod-Krai.

Venti:Ele certa vez deixou Nod-Krai e enfrentou as nevascas para confrontar o De〔Decarabian〕us das Tempestades e reivindicar o direito de governar. Ainda assim, mesmo quando a torre caiu, ele escolheu abandonar sua reivindicação.

Venti:Em vez disso, ele retornou ao Norte e dormiu por mil anos, antes de enfim partir de volta, sob o nome de Boreas, com o primeiro Cavaleiro de Boreas para testemunhar a nova face de Mondstadt.

Venti:Quando o espírito do lobo não conseguiu mais manter sua forma física, Boreas decidiu derramar seu poder nas Linhas Ley... com isso, ele se tornou o Vento do Norte de Mondstadt, como ainda é conhecido até hoje.

Conversation 3 · 3 linesOpen full page →

Lohen:Eu realmente não esperava que minha experiência lutando contra a Caçada Feroz em Nod-Krai fosse ser útil aqui em Mondstadt. Quase me faz pensar se esse foi o motivo de eu ter sido mandado de volta...

Lohen:Aliás, como é que aquele bardo sabe tanta coisa? E o que ele estava fazendo no Templo do Vento Milenar...? Hmm...

Lohen:...Bem, tanto faz, eu não me importo, contanto que eu possa lutar. Estou ansioso para trocar golpes com Lupus Boreas quando ele estiver totalmente recuperado... aposto que ele vai acabar comigo!

25

Vá para Nod-Krai

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Dvalin:O Cavaleiro de Boreas aguarda lá embaixo. Precisamos nos separar aqui. Barbatos e eu temos outros planos, vamos encontrar vocês de novo mais tarde.

Paimon:Certo... Ei, espera! Como a gente vai descer!? Aaaaah!

26

Entre no Campo de Batalha

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Varka:Mantenham formação! O inimigo está à beira do colapso!

Ekbert:Grande Mestre, é... é...

Varka:Haha, reforços... Já estava na hora!

Traveler:Cavaleiro Honorário, a postos, Grande Mestre!

Paimon:...E a Paimon também!

Varka:Estamos aguentando firme, por enquanto. A maioria dos capangas deles já foi eliminada. O líder deles vai ter que tomar uma decisão logo.

Varka:Lutar ou fugir... Qual vai ser, "Cavaleiro de Boreas mais poderoso"?

???:Como esperado, essa horda da Caçada Feroz invocada às pressas não passa de uma corja desorganizada, uma mera sombra das forças reunidas pelo Vingador da Lua.

???:Mas eles cumpriram seu propósito. Agora eu entendo suas táticas, e vocês, por sua vez, entendem as minhas. Isso é justo... este é o caminho da cavalaria.

"Roland":Adeus, herdeiro da cavalaria de Boreas. Quer você escolha resistir a mim ou não, vou corrigir as injustiças deste mundo... em nome do Cavaleiro Sanguinário.

Varka:Acho que eles estão recuando por enquanto...

Paimon:Então aquele sósia do Lobo do Norte... era o Andrius? Mas por que ele estaria liderando a Caçada Feroz? E por que ele estava falando sobre o Cavaleiro Sanguinário?

Paimon:Ahn... Esquece, a gente deixa os detalhes para depois! Ele era o chefe inimigo, não era? A gente vai deixar ele fugir!?

Varka:Hah, não adianta correr atrás dele. A gente já cruzou lâminas, e deu empate. Agora, não tem nada que a gente possa fazer com relação a ele.

Varka:Verdade... Ainda não temos certeza da identidade dele, mas, seja um Arconte corrompido pelo Abismo, seja um cavaleiro lendário...

Varka:"Matá-lo" talvez até seja possível, ainda mais agora que você está aqui.

Varka:O difícil é que não podemos matá-lo agora.

Paimon:Hã? Como assim, ele é imortal ou algo assim?

Varka:Não. A julgar pelas nossas escaramuças até agora, não acho que ele tenha nenhuma habilidade especial desse calibre. Nem ele tem aquele nível absurdo de poder empunhado pelos Cinco Pecadores.

Varka:Mas, comparado a Rerir, o nosso inimigo atual claramente entende melhor como explorar Nod-Krai a seu favor... principalmente quando se trata da alma remanescente de Andrius.

Traveler:...Mas restos mortais de deuses?

Varka:...Exatamente. Parece que você já percebeu qual é o cerne do problema.

Varka:Eu consegui arrancar uma amostra do nosso inimigo, que Albedo e Durin estão analisando neste exato momento. Enquanto isso, nossos outros aliados já devem estar a caminho de casa, voltando das próprias batalhas. Vamos falar melhor sobre isso quando eles retornarem.

Varka:...Ainda temos grandes desafios pela frente antes que esta expedição possa finalmente ser declarada uma vitória.

27

Entre no Campo de Batalha

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2178489848
Capítulo de Lupus Majoris: Ato I
Capítulo de Lupus Majoris: Ato I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2178489848
Varka
Varka

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3569467574
Para Aqueles Que Embarcam na Expedição
Para Aqueles Que Embarcam na Expedição

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2594900106

Relationships

3 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Varka
Chapter iconchapterIcon194 × 200 · 9 KBUI_ChapterIcon_VarkaResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2087

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/280
id
2087
cityId
1
questType
LQ
endQuestId
1601112
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Varka
beginQuestId
1600901
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1