Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Ngôi Sao Tỏa Sáng Dưới Biển Sâu

Archon QuestsChapter number: Chương 4 Màn 3Location: Fontaine

Story evidence

Chapter quests

4

Tiệc Trà Sóng Gió

Open quest →
Quest flow
1

Về căn cứ Spina di Rosula ở Đại Sảnh Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Căn phòng này quả nhiên vẫn để trống cho chúng ta, Navia thật tốt bụng.

Paimon:Sau khi vụ án Thiếu Nữ Mất Tích Hàng Loạt được giải quyết, tạm thời chắc sẽ không còn ai dòm ngó chúng ta đâu nhỉ? Cho dù không có Silver canh gác cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi.

Paimon:Hay là ở đây xả hơi một chuyến nhỉ, ngay cả máy móc ở Fontaine thì cũng phải bảo trì mà.

Paimon:Ở đây cũng không tệ mà... Nhìn xem, khó khăn lắm mới có sẵn một căn cứ như thế này đó...

Traveler:Nói thật xem nào.

Paimon:Chậc... Thôi được rồi...

Paimon:Là vì... tác giả cuốn tiểu thuyết trinh thám lần trước tôi xem đang chuẩn bị ra phần mới, nên tôi muốn mua sớm để đọc cho hết...

Paimon:Ahihi, quyết định vậy nhé! Đi, chúng ta mau về phòng nghỉ ngơi thôi, sáng mai còn phải đi xếp hàng mua sách nữa!

Bạn và Paimon nghỉ ngơi tại căn cứ của Spina di Rosula ở Đại Sảnh Fontaine...

2

Nói chuyện với Isadora

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Không ngờ cuốn này lại có phong cách như vậy. Tuy là tiểu thuyết trinh thám, nhưng lại giống tác phẩm phản ánh hiện thực xã hội... Hmm, cũng không tệ.

Paimon:Tôi... chỉ là tôi tốn thời gian ngủ hơn Traveler thôi!

Isadora:Xin hỏi... Đây là chỗ ở của Traveler và Paimon phải không?

Paimon:Hả? Ai đó, hình như chưa gặp qua bao giờ. Không phải tìm chúng tôi gây chuyện đấy chứ?

Isadora:Phù... Chắc là đúng rồi, nhà lữ hành tóc vàng và tinh linh nhỏ nhiều chuyện. Tin tình báo từ Spina di Rosula quả là chính xác.

Paimon:Nhiều chuyện? Rõ ràng là tôi đang rất kiệm lời đấy nhé!

Isadora:Thật vinh dự! Tôi từ Palais Mermonia tới. Ngài Neuvillette muốn gặp hai vị, hình như là có việc gì đó cần trao đổi.

Paimon:Neuvillette? Lần trước chúng tôi trao đổi khá nhiều rồi, bây giờ lại muốn gặp, không lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi sao?

Isadora:Cụ thể thì tôi không rõ, mời hai vị đến Palais Mermonia gặp ngài Neuvillette để trao đổi trực tiếp nhé.

Paimon:Được rồi, tôi hơi có dự cảm không lành rồi đấy...

Isadora:Tôi đã đưa tin xong, vậy tôi xin phép về trước đây.

Paimon:Ừm, ở trong căn cứ cũng mấy ngày rồi. Đợi chúng tôi chuẩn bị xong rồi sẽ qua đó ngay.

3

Nói chuyện với Neuvillette

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Neuvillette, chúng tôi tới rồi đây! Anh tìm chúng tôi có việc gì sao?

Paimon:Hmm? Trông anh hơi bần thần nhỉ... Đang suy nghĩ chuyện gì sao?

Neuvillette:Ừm, là tôi đã cử người đi mời hai vị tới đây. Nhưng về chuyện cần trao đổi thì tôi vẫn đang do dự...

Paimon:Dù sao cũng tới đây rồi, có gì thì cứ nói thẳng thôi. Chắc là muốn chúng tôi đi chạy việc phải không?

Neuvillette:Đúng là có việc cần hai vị ra mặt... Để tôi nói rõ sự tình đã, sau đó hai vị sẽ tự quyết định xem có nên nhận việc này hay không.

Neuvillette:Sự việc là thế này...

Neuvillette:...Tôi hiểu rồi, tóm lại là vị Quan Chấp Hành Snezhnaya mang biệt hiệu là Arlecchino đó muốn có một cuộc gặp ngoại giao với cô, đúng không?

Neuvillette:Nghe nói cô ta cũng là người Fontaine, giờ lại quay về đây để tổ chức cuộc gặp mặt bất ngờ như vậy...

Neuvillette:Tôi thực sự khuyên cô nên từ chối lời mời này.

Furina:...

Neuvillette:Mục đích của cô ta chắc cô cũng rõ, hẳn là có liên quan tới chuyện của Childe dạo trước...

Neuvillette:Chúng ta đã tuyên án Quan Chấp Hành Snezhnaya trên lãnh thổ của mình, nhưng đến nay lại chưa thể đưa ra báo cáo chi tiết. Đây đúng là cơ hội tốt để Snezhnaya gây áp lực ngoại giao.

Neuvillette:Tôi thấy trước khi đưa ra lời giải thích và quyết định phương án đối phó, thì chúng ta vẫn nên thể hiện thái độ né tránh sẽ tốt hơn.

Furina:Không... Không được, tôi thấy chúng ta vẫn nên chấp nhận lời đề nghị gặp mặt này.

Neuvillette:...Hửm?

Furina:Thử nghĩ xem... Vốn dĩ là do lỗi của chúng ta mà, nếu cứ trì hoãn thì vấn đề sẽ càng nghiêm trọng hơn, đúng không?

Furina:Giống như... Giống như hai người bạn cãi nhau! Nếu cả hai đều từ chối gặp mặt giải quyết thì tình bạn sẽ chấm dứt, đúng chứ?

Neuvillette:Tuy quan hệ giữa Fontaine và Snezhnaya xưa nay có thể coi là tốt đẹp, nhưng cũng chỉ ở mức xã giao bên ngoài, không thân thiết đến mức có thể làm bạn bè như cô nói.

Furina:Haiz, tôi chỉ đang ví dụ thôi mà...

Neuvillette:Hơn nữa, nếu chưa chuẩn bị kỹ lưỡng mà gặp mặt, nói không chừng sẽ không tốt hơn, mà lại còn đổ vỡ hoàn toàn luôn đấy.

Furina:Hmm... Tôi thấy cũng không cần nghĩ nhiều như vậy. Khụ... Sự lựa chọn của thần linh có thể sẽ không đúng ngay bây giờ, nhưng rồi sẽ dần đi đúng hướng thôi.

Furina:Hơn nữa, khi gặp mặt thì anh cũng ở đó mà. Nếu có xảy ra vấn đề gì thì anh cũng có thể tùy cơ ứng biến.

Neuvillette:Tôi nói trước, ngoài chuyện của tòa án ra thì tôi không giỏi giao thiệp với người khác. Cô đã đánh giá cao tôi rồi.

Neuvillette:Quan trọng hơn là... tôi đã đồng ý cùng cô tham dự buổi gặp mặt này đâu?

Furina:Hả!? Anh không đến sao? Không... không được, tôi không thể đi một mình được! Anh phải đi cùng, tôi... tôi sẽ dẫn anh theo...

Neuvillette:Cô Furina, lẽ nào trong chuyện này còn có nguyên nhân khác mà tôi chưa biết sao?

Furina:Không có... Anh xem, tôi đường đường là Focalors, Thủy Thần của Fontaine, là vị thần công lý được người dân yêu quý và kính trọng...

Furina:Nên tôi chỉ hy vọng chuyện này có tiến triển hơn thôi, đừng suy nghĩ nhiều. Để tôi tìm người sắp xếp cuộc gặp...

Neuvillette:...

Dưới sự kiên quyết từ Furina, cuối cùng cũng đến lúc gặp mặt Arlecchino...

Arlecchino:...Tuy nói là cuộc gặp ngoại giao, nhưng tôi vẫn muốn coi cuộc gặp gỡ hôm nay là buổi tiệc trà bình thường hơn.

Arlecchino:Tiểu thư Furina cũng nghĩ như vậy phải không?

Furina:...

Arlecchino:Tiểu thư Furina?

Furina:À... ừm... Đúng vậy, là buổi tiệc trà. Hơn nữa, cũng phải cảm ơn cô đã mang bánh ngọt tới đây, trông có vẻ rất ngon.

Furina:Để bầu không khí thêm phần thú vị, tôi đã mời thêm một người...

Arlecchino:Ngài Neuvillette, thật vinh hạnh. Tôi sinh ra ở Fontaine, nên cũng không cần tiểu thư Furina đây phải giới thiệu vị thẩm phán tối cao đáng kính này đâu.

Neuvillette:Xin chào, hân hạnh.

Arlecchino:Đầu tiên thì tôi muốn nói lời cảm ơn, do công việc bận rộn nên tôi không hay có mặt ở Fontaine. Nghe nói lũ trẻ ở Căn Nhà Hơi Ấm cũng nhận được không ít sự quan tâm từ các vị nhỉ...

Furina:À ừm...

Arlecchino:À, ý tôi không phải chuyện Lyney và Lynette bị vu khống, xin đừng hiểu nhầm.

Arlecchino:Lũ trẻ của Căn Nhà Hơi Ấm thường hay bị hiểu lầm. Có lẽ là do bị ảnh hưởng bởi danh tiếng của Fatui, chuyện này cũng hết cách.

Arlecchino:Tôi chỉ muốn nói, Fontaine những năm gần đây phát triển ổn định, dân chúng no đủ, lũ trẻ đều được sống hạnh phúc.

Arlecchino:Đây là chuyện đáng trân trọng, và không ai muốn phá hỏng sự yên bình này...

Neuvillette:Cô đến đây là vì chuyện của Childe, phải không?

Arlecchino:Chà... Xem ra ngài thẩm phán tối cao Neuvillette không thích mấy lời xã giao, nên hy vọng chúng ta mau chóng đi thẳng vào vấn đề chính nhỉ.

Arlecchino:Đúng như ngài nói, việc xác minh tình hình của Childe cũng là một trong những mục tiêu của chuyến đi này.

Arlecchino:Cùng là Quan Chấp Hành và sứ giả Snezhnaya, tôi và Childe vẫn luôn xem nhau như là đồng nghiệp...

Arlecchino:Dù có xảy ra chuyện gì ở Fontaine, thì chúng ta vẫn nên giải quyết với nhau dưới tư cách là người đại diện.

Arlecchino:Giờ thì, tôi hy vọng có thể ra yêu cầu bàn giao Childe cho phía Snezhnaya. Chúng tôi có trách nhiệm hợp tác với Fontaine để giải quyết vấn đề xảy ra với cậu ta.

Neuvillette:Quy định về người đại diện chỉ được áp dụng trước khi tuyên án. Hiện tại phán quyết đã rõ, coi như vụ án đã xét xử xong. Thứ lỗi cho tôi vì không thể đáp ứng lời đề nghị này.

Arlecchino:Từ chối dứt khoát vậy sao... Được rồi, tôi tôn trọng pháp luật ở Fontaine, cũng như tôn trọng ngài thẩm phán tối cao đây.

Arlecchino:Vậy nếu như tôi nhường một bước thì sao?

Arlecchino:Không cần giao Childe ra, chỉ cần để tôi đến gặp cậu ta ở Pháo Đài Meropide và xác nhận tình trạng hiện tại là được.

Arlecchino:Không lẽ chút yêu cầu này cũng không thể đáp ứng sao, tiểu thư Furina?

Furina:À ừm, chuyện này...

Neuvillette:Pháo Đài Meropide là khu vực tự trị, ngay cả chúng tôi cũng không thể tùy tiện can thiệp, cũng như không thể mượn cớ ngoại giao...

Neuvillette:Nếu cô buộc phải xác nhận tình hình của vị Quan Chấp Hành đó thì tôi có một phương án...

4

Lắng nghe suy nghĩ của Neuvillette

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:Arlecchino xuất hiện rồi sao? Mà đúng là trước đó Lyney có nói là "Cha sắp trở về" nhỉ...

Paimon:Khi đó chúng ta còn không biết Lyney là người của Căn Nhà Hơi Ấm, nên đã bỏ sót thông tin này.

Neuvillette:Ừm, cảm ơn về lời khuyên, chuyện này tôi cũng rất rõ.

Neuvillette:Tôi cũng nhận thấy, khi nhắc đến chuyện liên quan tới Arlecchino, Furina có biểu hiện hơi kỳ lạ và lúng túng...

Paimon:Không lẽ Furina bị Arlecchino uy hiếp sao?

Neuvillette:Nếu là vậy thì tại sao Furina lại giấu chúng ta... Arlecchino dùng cách gì mà có thể nắm thóp được một vị thần chứ?

Paimon:Hmm, chắc là không phải đâu. Tuy Furina có hơi kỳ lạ, nhưng dù sao thì cũng là thần linh mà...

Neuvillette:Thật ra chuyện này còn có một vấn đề nan giải. Theo tin tức từ Pháo Đài Meropide thì mới đây Childe đã mất tích một cách bí ẩn.

Neuvillette:Hiện chưa rõ nguyên nhân mất tích, không ngoại trừ khả năng vượt ngục. Nhưng không có tình báo nào cho thấy anh ta đang ở bên ngoài Pháo Đài Meropide cả.

Neuvillette:Pháo Đài Meropide có chuyên viên giám sát, hệ thống nội bộ chặt chẽ, địa hình đặc biệt. Theo lý thuyết mà nói thì chuyện như vậy không thể xảy ra. E là chuyện Childe mất tích có vấn đề gì đó.

Neuvillette:Do hai vị có quen biết với Childe, và tôi cũng có nghĩa vụ thực thi pháp luật, nên tôi quyết định chia sẻ thông tin này cho hai vị.

Paimon:Vậy trước đó anh nói có chuyện muốn chúng tôi ra mặt là...

Neuvillette:Tôi muốn hai vị đến Pháo Đài Meropide để điều tra nguyên nhân Childe mất tích.

Neuvillette:Đây cũng là đề xuất mà tôi đưa ra khi gặp mặt Arlecchino... Thay vì để cô ấy can thiệp, tôi sẽ cử người đi tìm hiểu tình hình của Childe và báo cáo lại.

Neuvillette:Arlecchino tuy có vẻ không hài lòng, nhưng cũng phải tạm đồng ý hành động theo phương án này. Ý của cô ta là "đợi có báo cáo đã rồi bàn tiếp."

Paimon:Vậy thì ít nhất chúng ta sẽ có thể kéo dài thời gian, đúng không?

Neuvillette:Đầu tiên, hai vị là bạn của vị Quan Chấp Hành đó, sẽ có một số chi tiết mà chỉ hai vị mới có thể phát hiện.

Neuvillette:Ngoài ra, xét trên tính chất đặc thù của Pháo Đài Meropide...

Paimon:Pháo Đài Meropide không phải là nhà tù của Fontaine sao?

Neuvillette:Cũng không thể định nghĩa như vậy. Trên danh nghĩa, Pháo Đài Meropide không thuộc hệ thống pháp luật của Fontaine, trước giờ luôn tồn tại dưới hình thức "tự trị".

Neuvillette:Vì ban đầu ở Fontaine, tội phạm bị trừng phạt bằng cách "lưu đày" chứ không phải "tống giam". Bản án hiện nay cho tội phạm vẫn có ý nghĩa là lưu đày.

Neuvillette:Pháo Đài Meropide nhìn thì giống nhà tù, nhưng về bản chất thì đó là nơi tập trung của những kẻ lưu đày.

Neuvillette:Chúng tôi chỉ cử cai ngục để giám sát và hỗ trợ duy trì trị an, những chuyện khác sẽ không có quyền can dự.

Neuvillette:Tuy tôi và người quản lý ở đó cũng có chút quen biết, nhưng bất luận là từ góc độ nào thì tôi và tòa án cũng không có quyền can thiệp điều tra.

Paimon:Hiểu rồi, nên mới cần "bên thứ ba" như chúng tôi bí mật điều tra, phải không?

Neuvillette:Đúng vậy, tôi sẽ gán tội danh giả để hai vị âm thầm điều tra, như vậy sẽ có thể tránh được rất nhiều rắc rối không cần thiết.

Neuvillette:Vậy, không biết hai vị có chấp nhận lời đề nghị này của tôi không?

Paimon:Ừm, nghĩ thế nào thì chúng tôi cũng phù hợp nhất. Được rồi, miễn cưỡng nhận công việc này vậy!

Neuvillette:Chân thành cảm ơn. Chuyện này rất quan trọng với tình hình Fontaine hiện tại, tôi cũng hy vọng hai vị có thể giữ bí mật.

Neuvillette:Khi nào chuẩn bị xong thì chúng ta gặp nhau ở lối vào Pháo Đài Meropide trên Đảo Erinnyes nhé, tôi sẽ sắp xếp người đưa hai vị vào trong.

Paimon:Chuẩn bị... ừm... phải chuẩn bị gì nữa nhỉ?

Neuvillette:Có lẽ nên ăn một bữa thật ngon, tắm rửa sạch sẽ. Dù sao thì điều kiện sống ở Pháo Đài Meropide cũng không thể so sánh với bên ngoài được.

Paimon:Ừ nhỉ! Tuy tội danh là giả, nhưng việc vào tù là thật!

Paimon:Vậy... giờ tôi đổi ý có còn kịp không?

Neuvillette:Xin hãy yên tâm. Vì chuyện này mà hai vị phải hy sinh thời gian và cuộc sống bên ngoài để đổi lấy thông tin tình báo...

Neuvillette:Dù kết quả ra sao thì chúng tôi cũng sẽ gửi trợ cấp cho hai vị theo tiêu chuẩn cao nhất của nhân viên công vụ.

Paimon:Hmm... Cũng tạm được... Mau đi thôi, tôi phải đi ăn một bữa cho đã, ăn đến phát ngán cả tháng trời mới thôi. Traveler mời nhé!

Neuvillette:Phải đi rồi sao? Tiện thể cho tôi gửi phần bánh kem này nhé, coi như là quà cảm ơn của riêng tôi.

5

Đến Tiệm Cà Phê Lutece

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Tôi muốn ăn cái này, cái này... cả cái này nữa! Còn Fonta thì thôi, cảm ơn!

Paimon:Bánh của Neuvillette tặng tuy rất ngon, nhưng chỉ cần nghĩ đến những ngày tháng phải ngồi tù sắp tới thì bụng tôi cứ cồn cào mãi!

Paimon:Kể ra thì, từ khi tới Fontaine chúng ta luôn cẩn trọng để không vi phạm pháp luật...

Paimon:Nhưng không ngờ lại bị điều đến Pháo Đài Meropide, đúng là định mệnh mà.

Paimon:Haiz, phải tranh thủ điều tra thôi, tôi không muốn ở lâu trong đó đâu...

Charlotte:Úi chà? Hình như tôi vừa ngửi thấy mùi của tin mới nhỉ?

Paimon:Tin mới thì sao mà ngửi được chứ! Nhưng sao cô lại xuất hiện ở đây thế, Charlotte?

Charlotte:Đừng nhắc nữa. Tôi hẹn nhân chứng vụ án tới đây dùng bữa, vốn định moi thêm chút tin tức, nhưng không ngờ lại bị cho leo cây!

Charlotte:Haiz, bình tĩnh nào... Đây cũng chỉ là chuyện thường gặp của phóng viên thôi. Chỉ cần lấy được chút tin tức từ Traveler thì nói không chừng sẽ kiếm lại vốn cho bữa ăn này đó...

Paimon:Chúng tôi vẫn đang nghe đấy, Charlotte!

Charlotte:Haha... Tôi vừa nghe thấy chữ Pháo Đài Meropide, không phải hai bạn vừa mới phạm tội gì đấy chứ?

Paimon:Đâu có, chỉ là chúng tôi phải đi...

Paimon:A... ưm... phải đi...

Paimon:Nguy thật, suýt nữa quên mất phải giữ bí mật cho Neuvillette...

Charlotte:Hả? Vì chuyện này mà bị bắt sao?

Charlotte:Hừm... Nghĩ kỹ lại thì cũng không khó hiểu, chuyện này nói về mức độ đáng ghét thì cũng ngang hàng với tội trộm cắp.

Paimon:Hả? Thì ra tôi đã làm ra chuyện nghiêm trọng vậy sao?

Paimon:Xin lỗi, tôi sai rồi!

Charlotte:Xem ra không phải tin tức chấn động gì rồi, chán thật...

Charlotte:À, vẫn còn cơ hội... Hai bạn phải đến Pháo Đài Meropide mà nhỉ? Có thể tiện đường giúp tôi thu thập tư liệu không?

Paimon:Chuyện này... chúng tôi chưa chắc có thời gian...

Charlotte:Không phức tạp đâu, chỉ cần nghĩ cách để tiếp cận vị quản lý của Pháo Đài Meropide là được.

Charlotte:Ngài ấy được trao danh hiệu "Công Tước", rất vinh dự phải không? Người được nhận danh hiệu này phải là công dân đã có cống hiến vô cùng to lớn cho Fontaine, số lượng rất ít đó.

Charlotte:Cộng thêm việc Pháo Đài Meropide trước giờ đều nằm ngoài sự kiểm soát của tòa án, nên mọi người, thậm chí cả một phóng viên như tôi cũng không có nhiều thông tin về ngài ấy.

Charlotte:Nếu có thể viết một chuyên mục về ngài ấy thì chắc chắn sẽ rất thu hút!

Paimon:Nói là vậy, nhưng mà phải xem xét tình hình đã...

Charlotte:Đương nhiên cũng không nên nhờ vả suông thế được, bữa này tôi mời hai bạn nhé!

Paimon:Được! Quyết định vậy đi! Chúng tôi sẽ lo vụ này!

Charlotte:Hihi, chốt kèo! Đồ ăn chắc cũng sắp ra rồi... Ấy! Đợi chút, hai bạn gọi nhiều vậy sao!?

Sau khi ăn một bữa thật no, hai người chuẩn bị tiến vào Pháo Đài Meropide...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Neuvillette:À, chuyện bánh kem... hai vị đừng khách sáo, cứ thưởng thức hết mình nhé.

6

Đến lối vào Pháo Đài Meropide tìm Neuvillette

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Neuvillette, chúng tôi sẵn sàng rồi, lối vào ở đây đúng không?

Neuvillette:Hai vị thật đúng hẹn. Đây chính là lối duy nhất để vào Pháo Đài Meropide trên Đảo Erinnyes.

Neuvillette:Cẩn thận, đứng lùi lại một chút.

Paimon:Chà... ra là xuống từ chỗ này sao! Pháo Đài Meropide ở dưới nước à?

Neuvillette:Dựa vào nước và nỗi sợ của con người với biển sâu, nên Pháo Đài Meropide rất thích hợp để giam giữ tội phạm.

Neuvillette:Nhưng yên tâm, ở đó không đáng sợ như vậy đâu. Hai vị hãy tự mình cảm nhận sau khi xuống dưới nhé.

Paimon:Dù biết là vậy... nhưng nghĩ đến việc bản thân sẽ ở dưới đáy biển, thì vẫn thấy có chút sợ hãi...

Neuvillette:Còn một việc nữa. Tôi từng nói là mình có quen biết với quản lý của Pháo Đài Meropide, anh Wriothesley... là một người khá thông minh.

Paimon:Chúng tôi cũng nghe qua rồi, là vị "Công Tước" đó phải không?

Neuvillette:Đúng vậy, anh ấy là quản lý cấp cao nhất của tòa pháo đài dưới nước này. Dù hai vị được tôi giao nhiệm vụ đi điều tra, nhưng tốt nhất vẫn nên tránh xung đột trực tiếp với anh ấy hoặc thuộc cấp nhé.

Neuvillette:Công tước ít khi rời khỏi Pháo Đài Meropide, nhưng không có nghĩa là không biết chuyện bên ngoài. Anh ta sẽ "đồng ý ngầm" chứ không phải "không biết", xin hãy lưu ý chuyện này nhé.

Neuvillette:Vậy việc trao đổi kết thúc tại đây, nhờ cả vào hai vị rồi.

Paimon:Yên tâm, chuyến đi này sẽ không vô ích đâu!

Neuvillette:Ừm... Madeleine!

Madeleine:Có mặt, thưa ngài Neuvillette. Hai người này là tù nhân mới phải không? Xin hãy yên tâm, tôi sẽ không để họ trốn thoát đâu.

Paimon:Chúng tôi không thèm bỏ trốn nhé!

Madeleine:Đi theo tôi, tôi sẽ hướng dẫn hai người làm thủ tục để vào Pháo Đài Meropide.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Charlotte:Không ngờ hai bạn lại ăn khỏe như vậy, đúng là khó đoán... Không được quên chuyện tìm tư liệu đấy nhé!

7

Dùng thang máy để vào Pháo Đài Meropide

Open step page →
8

Nói chuyện với Marette để hoàn tất thủ tục

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Đi thang máy

Conversation 2 · 29 linesOpen full page →

Marette:Ngáp... Madeleine đấy à, hôm nay cô lại phải xuống đây một chuyến sao?

Madeleine:Ngài Neuvillette chỉ đích danh tôi hộ tống hai tù nhân này xuống, có lẽ ngài ấy không yên tâm giao cho người khác.

Marette:Chậc... Tốt thế, được nhân vật lớn như ngài Neuvillette xem trọng, còn tôi thì chỉ có thể đứng đây đối mặt với tù nhân mới.

Madeleine:Ừm... Cô có thể thử cười khi làm việc, biết đâu sẽ cải thiện hơn đấy.

Marette:Thôi cho xin, tù nhân xuống đây đăng ký đều nhăn mặt nhăn mày, sao tôi cười nổi chứ...

Marette:Hơn nữa, nếu tôi mà mỉm cười thì họ sẽ nghĩ tôi như một kẻ ngược đãi biến thái mất...

Paimon:Cũng đúng thật.

Madeleine:Được rồi, coi như bàn giao xong. Hai người hãy đăng ký ở đây nhé, các bước sau đó sẽ do Marette hướng dẫn.

Marette:Cứ giao cho tôi, cô mau về với thế giới đầy ánh mặt trời của mình đi.

Marette:Xem nào, Traveler và Paimon, đúng không?

Paimon:Có tôi đây.

Marette:Để tôi xác nhận tội danh và thời gian thi hành án đã... Tội của hai người là...

Marette:"Chưa được thần linh cho phép đã tự ý ăn mất bánh kem do sứ giả Snezhnaya mang tặng, khiến hệ thống chính trị của Fontaine tê liệt trong thời gian ngắn". Thời gian thi hành án là 45 ngày...?

Paimon:Hả? Không lẽ bánh kem mà Neuvillette tặng cho chúng ta là...

Marette:Chỉ xét về tội danh này thôi thì hai người đã gây ra chuyện lớn rồi đấy.

Marette:Dựa trên mức độ yêu thích đồ ngọt của Thủy Thần Furina, thì chuyện này không khác gì ám sát thần linh cả...

Marette:Cảm ơn đã cho tôi mở mang tầm mắt, nhưng vẫn phải hoàn thành thủ tục để vào Pháo Đài Meropide đã.

Marette:Vui lòng đứng trước tấm bảng, tôi sẽ chụp ảnh hai người.

Paimon:Hmm... Được thôi, chụp đẹp đẹp vào nhé.

Dưới sự trợ giúp của Marette, hai bạn đã hoàn thành tất cả thủ tục.

Marette:...Được rồi, cảm ơn đã phối hợp. Tiếp theo sẽ có người hướng dẫn riêng, hãy trân trọng cơ hội làm lại cuộc đời này nhé.

Paimon:"Làm lại cuộc đời" à... hình như hơi lố rồi, chúng ta cũng chỉ ở đây 45 ngày thôi mà...

Deakin:Là hai người à, đi theo tôi.

Paimon:Ừm, được thôi. Tôi là Paimon, đây là Traveler...

Deakin:Bỏ đi, tôi không nhớ nổi tên mấy người đâu, đi thôi.

9

Đi theo Deakin

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3911815504
Chương 4 Màn 3
Chương 4 Màn 3

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/3911815504
Fontaine
Fontaine

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2254759974
Ngôi Sao Tỏa Sáng Dưới Biển Sâu
Ngôi Sao Tỏa Sáng Dưới Biển Sâu

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2071857626

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1403

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/206
id
1403
cityId
5
groupId
1403
endQuestId
401810
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
401103
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3