Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Verso le stelle che brillano in profondità

Archon QuestsChapter number: Capitolo IV: Atto IIILocation: Fontaine

Story evidence

Chapter quests

4

Un tè spinoso

Open quest →
Quest flow
1

Torna alla base della Spina di Rosula nella Corte di Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Sì, questa è la stanza, ed è vuota. Aspetta solo noi, come promesso! Navia è proprio una brava persona.

Paimon:Ora che il caso delle sparizioni seriali è stato risolto, nessuno verrà a cercarci per nessun motivo, dico bene? Anche senza Silver di guardia, possiamo rilassarci!

Paimon:Perché non restiamo qui e riposiamo un pochino? Anche le macchine a Fontaine hanno bisogno di "staccare la spina" e ricaricarsi.

Paimon:Suvvia, questo posto non è così male. E poi quante volte ci capiterà mai di stare in una vera base?

Traveler:Sii sincera, Paimon

Paimon:Ah, ok, ok!

Paimon:Ti ricordi di quel giallo che Paimon ha letto? Beh, l'autore sta per pubblicare un altro libro, per cui Paimon voleva andare a comprarlo non appena esce e trovarsi un posticino tranquillo per leggerlo...

Paimon:Affare fatto, allora! Forza, andiamo a farci una dormita. Dobbiamo svegliarci presto per metterci in fila e comprare una copia!

Tu e Paimon vi rilassate un po' nella base della Spina di Rosula della Corte di Fontaine...

2

Parla con Isadora

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Paimon non se l'aspettava proprio questo stile! Anche se è un romanzo poliziesco, è anche come una sorta di documentario sociale... Mmm, è veramente interessante.

Paimon:N-No... È che Paimon trascorre un po' più tempo di te a dormire, tutto qui!

Isadora:Chiedo scusa... È questo l'alloggio di Traveler e Paimon?

Paimon:Eh? Chi sei tu? Paimon non ricorda di averti mai vista prima... Aspetta, non sei qui per crearci problemi, non è vero?

Isadora:Un biondo viaggiatore/Una bionda viaggiatrice e una fatina chiacchierina... Fiuuu, a quanto pare sono nel posto giusto. Meno male che ho chiesto alla Spina di Rosula, vedo che mi hanno indirizzata nel posto giusto.

Paimon:Ehi, che intendi con "chiacchierina"!? Paimon fa sempre attenzione a non parlare troppo! ...La maggior parte del tempo almeno...

Isadora:È un onore fare la vostra conoscenza. Sono stata mandata dal Palais Mermonia. Messire Neuvillette vorrebbe vedervi. Sembra che abbia qualcosa di importante di cui discutere con voi.

Paimon:Neuvillette? Vuole già vederci di nuovo? Abbiamo parlato così tanto l'ultima volta che ci siamo visti... È successo qualcosa da allora?

Isadora:Non sono al corrente dei dettagli. Sarebbe meglio se veniste al Palais Mermonia e lo chiedeste a Messire Neuvillette in persona.

Paimon:Se lo dici tu... Ma Paimon ha una brutta sensazione a riguardo...

Isadora:Ora che ho consegnato il messaggio, mi congedo.

Paimon:Grazie! È un paio di giorni che non usciamo da questa stanza, andremo subito dopo esserci rinfrescati/e.

3

Parla con Neuvillette

Open step page →
Conversation 1 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Neuvillette! Siamo qui! Per caso volevi vederci?

Paimon:Eh? Perché te ne stavi lì in piedi? Stavi sognando a occhi aperti o rimuginavi su qualcosa?

Neuvillette:Sì... Vi ho fatti/e chiamare. Ma per quanto riguarda ciò di cui voglio parlarvi... Beh, ho ancora qualche riserva...

Paimon:Visto che siamo venuti/e fin qui, dovresti dircelo! Paimon scommette che hai bisogno di noi per aiutarti con qualcosa, Paimon dice bene?

Neuvillette:Effettivamente ho una cosa da farvi fare, tuttavia... dovrete aspettare che abbia spiegato tutti i dettagli. Poi potrete decidere se vorrete aiutarmi oppure no.

Neuvillette:La situazione è questa...

Neuvillette:...Sono stato informato che la Messaggera di Snezhnaya conosciuta come la Fantesca richiede un incontro diplomatico con lei, è così?

Neuvillette:Ho sentito dire che è originaria di Fontaine, ma è strano che arrivi qui così all'improvviso per chiedere un incontro...

Neuvillette:Sinceramente le consiglio di rifiutare il suo invito in toto.

Furina:...

Neuvillette:Sono sicuro che sia a conoscenza del fatto che il suo obiettivo è molto probabilmente legato alla recente situazione del Principe...

Neuvillette:Abbiamo condannato uno dei Messaggeri di Snezhnaya in un processo, ma dobbiamo ancora fornire qualsiasi forma di rapporto dettagliato sulla faccenda. Questo ovviamente offre a Snezhnaya l'opportunità di farci pressione.

Neuvillette:Credo che dovremmo adottare una posizione evasiva finché non possiamo fornire una spiegazione appropriata e finché non avremo un piano preliminare riguardo a cosa fare con questa faccenda.

Furina:No... non è la cosa migliore da fare... Secondo me dovremmo accettare l'incontro.

Neuvillette:Mh?

Furina:Beh, sai... siamo noi quelli che dobbiamo una spiegazione. Se continuiamo a rimandare l'incontro, il risultato potrebbe essere un inasprimento del problema, no?

Furina:È come... uno scontro tra due amici. Se non si mettono d'accordo per vedersi e parlare di persona, la loro amicizia potrebbe completamente finire.

Neuvillette:Sebbene le relazioni diplomatiche tra Fontaine e Snezhnaya possano considerarsi amichevoli, lo sono solo superficialmente. Non si può dire che le nostre nazioni siano "amiche" quanto lo erano i due amici del suo esempio.

Furina:*sospira* Era solo un'analogia... un'analogia, ok?

Neuvillette:Inoltre, anche se ci parlassimo di persona, se non abbiamo delle informazioni sufficienti, potremmo fallire nel ristabilire delle relazioni, creando piuttosto dei dissidi.

Furina:Mmm, non penso sia il caso di rimuginare troppo su queste possibilità per il momento... Ehm, anche se la logica divina non è immediatamente chiara, la sua saggezza verrà rivelata con il tempo.

Furina:Inoltre, tu sarai presente all'incontro! Se qualsiasi problema salterà fuori, lo saprai di sicuro affrontare.

Neuvillette:Devo chiarire che interagire e comunicare con persone fuori dalla Corte non è decisamente la mia passione. Avete un'opinione troppo alta di me.

Neuvillette:Ma soprattutto... quand'è che avrei accettato di venire all'incontro con lei?

Furina:Eeeh!? Stai dicendo che non verrai? No... no no no, assolutamente no! Non posso andare all'incontro da sola, devi accompagnarmi, devi essere lì con me...

Neuvillette:Madame Furina, c'è qualcos'altro su questa faccenda che dovrei sapere?

Furina:No, assolutamente... Io sono Focalors, l'Archon di Hydro di Fontaine, la Dea della Giustizia amata e adorata dai tanti...

Furina:Quindi spero solo che giustizia venga fatta. Non pensarci troppo su... Troverò qualcuno per disporre l'incontro...

Neuvillette:...

Arriva finalmente l'incontro con la Fantesca che Madame Furina ha tanto insistito per fare...

La Fantesca:Anche se la si potrebbe considerare una riunione diplomatica, preferisco vedere questo incontro odierno come un normalissimo ricevimento.

La Fantesca:Suppongo che la pensi così anche tu, Madame Furina?

Furina:...

La Fantesca:Madame Furina?

Furina:Ah? Oh... sì, sì, giusto! Come hai detto tu, è solo un tè. Grazie per i pasticcini, hanno un aspetto delizioso.

Furina:Per rallegrare un po' questo ricevimento, ho invitato qualcun altro a unirsi a noi oggi...

La Fantesca:Un piacere conoscerti, Messire Neuvillette. Sono nata a Fontaine, per cui ovviamente non ho bisogno che mi si presenti l'onorato Iudex della nazione.

Neuvillette:Buongiorno, piacere tutto mio.

La Fantesca:Prima di tutto, vorrei ringraziarvi. Sono spesso fuori da Fontaine per lavoro, e ho sentito dire che i bambini della Casa del Focolare sono stati molto bene con te.

Furina:Oh...

La Fantesca:Oh, non mi riferisco a quando hai ingiustamente accusato i miei figli Lyney e Lynette, non confondiamoci.

La Fantesca:I figli della Casa del Focolare vengono spesso fraintesi, forse a causa della reputazione dei Fatui. Non c'è modo di evitarlo.

La Fantesca:Quello che volevo dire è che Fontaine ha vissuto nella stabilità negli ultimi anni. Le persone sono benestanti e i bambini conducono delle vite felici e appaganti.

La Fantesca:È una cosa di cui avere molta cura, nessuno desidera interrompere una tale pace...

Neuvillette:Dunque, è qui per la questione del Principe, non è vero?

La Fantesca:Beh, sì... Sembra che l'occupatissimo Iudex Neuvillette non desideri sprecare tempo con i convenevoli diplomatici e che speri di arrivare dritti al punto della discussione.

La Fantesca:Sì, come hai ipotizzato, uno degli obiettivi di questo viaggio è capire la situazione del Principe.

La Fantesca:Visto che siamo entrambi diplomatici di Snezhnaya e Messaggeri dei Fatui, io e il Principe siamo sempre stati colleghi...

La Fantesca:Se succedesse qualcosa a Fontaine, ognuno di noi farebbe da avvocato dell'altro per risolvere la questione.

La Fantesca:Perciò ora, in qualità di suo avvocato, richiedo che il Principe venga consegnato a Snezhnaya. Abbiamo la responsabilità di cooperare assieme a Fontaine e risolvere l'accaduto.

Neuvillette:Le regole che governano gli avvocati si applicano solo prima che un processo sia concluso. Poiché è già stata emessa una sentenza, noi vediamo il caso come risolto. Mi scuso ma non sono in grado di ottemperare alla richiesta.

La Fantesca:Un totale rifiuto... Molto bene. Rispetto tutte le regole del tribunale di Fontaine, così come rispetto te in quanto Giudice supremo.

La Fantesca:Ok, perché non facciamo un passo indietro?

La Fantesca:Non dovete trasferire il Principe da noi. Chiedo solo di poter entrare a Forte Méropide per vedere il Principe e confermare le sue condizioni.

La Fantesca:Non dirmi che non puoi nemmeno accontentare una semplice richiesta come questa, non è vero... Madame Furina?

Furina:Ehm, uhm, riguardo a quello...

Neuvillette:Forte Méropide è sempre stato completamente autonomo. Nemmeno noi abbiamo l'autorità di interferire, e le faccende diplomatiche non sono una scusa sufficiente.

Neuvillette:Tuttavia, se lei deve proprio confermare la situazione del Messaggero, ho una proposta...

4

Parla con Neuvillette per scoprire cosa pensa

Open step page →
Conversation 1 · 48 linesOpen full page →

Paimon:La Fantesca si è già presentata? Beh, Lyney ha effettivamente detto che "il Padre sarebbe tornato presto"...

Paimon:A quel tempo non sapevamo nemmeno che Lyney provenisse dalla Casa del Focolare e abbiamo trascurato l'informazione.

Neuvillette:Grazie per il consiglio. Sono assolutamente consapevole della situazione.

Neuvillette:Ho anche notato che Madame Furina ha un atteggiamento un po' strano e innaturale ogni qual volta sollevo un argomento relativo alla Fantesca...

Paimon:E se la Fantesca stesse minacciando Madame Furina o qualcosa del genere?

Neuvillette:Se fosse così, perché Madame Furina non me lo direbbe? E quali mezzi può avere la Fantesca per mettere in scacco un Archon?

Paimon:Mmm, allora forse non è verosimile... Anche se Furina a volte si comporta in modo strano, rimane pur sempre un'Archon...

Neuvillette:A dire il vero, questo problema è più scabroso di quanto sembra. Secondo i rapporti di Forte Méropide, di recente il Principe è misteriosamente scomparso.

Neuvillette:Le ragioni della sua scomparsa non sono ancora chiare. Non possiamo escludere la sua fuga, ma nessuno ha nemmeno riportato di averlo visto fuori da Forte Méropide.

Neuvillette:Forte Méropide è sorvegliato da guardie speciali, e i suoi sistemi interni sono vasti. Questo, combinato con le caratteristiche del terreno circostante, dovrebbe far sì che una fuga sia impossibile. Sospetto che ci sia qualcos'altro dietro alla scomparsa del Principe.

Neuvillette:Sono disposto a condividere quest'informazione con voi perché siete amici/he del Principe ed è compito mio assicurare la giustizia.

Paimon:Quindi è per questo che volevi vederci prima...

Neuvillette:Esatto. Vorrei che andaste a Forte Méropide a indagare sulla sparizione del Principe.

Neuvillette:Questa è stata la mia proposta durante l'incontro con la Fantesca. Anziché permetterle di intervenire, le ho offerto di mandare qualcuno a scoprire la situazione del Principe e di farle rapporto dettagliatamente.

Neuvillette:La Fantesca non sembrava soddisfatta della mia proposta, ma ha accettato comunque per il momento. Le sue parole sono state: "Ne riparleremo quando avrò il rapporto".

Paimon:Quindi significa che abbiamo guadagnato un po' di tempo.

Neuvillette:Prima di tutto, conoscete bene il Principe. I vostri occhi potrebbero riconoscere dei dettagli importanti che altri potrebbero non notare.

Neuvillette:In secondo luogo, considerando la natura unica di Forte Méropide...

Paimon:Non è semplicemente la prigione di Fontaine?

Neuvillette:Non lo definirei in modo così grezzo. Sulla carta, Forte Méropide non è affiliato col sistema del tribunale di Fontaine. È sempre stato un'entità "autonoma".

Neuvillette:In precedenza, nella storia di Fontaine i criminali venivano puniti con l'esilio, non l'incarcerazione. Ancora oggi, le sentenze nei confronti dei criminali carcerati prevedono l'esilio, proprio come allora.

Neuvillette:Forte Méropide può sembrare una prigione, ma in realtà bisogna vederlo come un posto in cui vengono riuniti gli esuli.

Neuvillette:Tutto ciò che facciamo è inviare le guardie per tenere tutto monitorato e per aiutare a mantenere la sicurezza, ma non abbiamo diritto di intervenire in nessun altro ambito.

Neuvillette:Sebbene io abbia una stretta relazione con l'amministratore del Forte, né io né gli organi giurisdizionali abbiamo il diritto di immischiarci direttamente nell'indagine, indipendentemente dal motivo.

Paimon:Oh, adesso Paimon capisce! Ecco perché hai bisogno che conduciamo la nostra indagine in quanto parte esterna, Paimon ha capito bene?

Neuvillette:Corretto. Disporrò delle false accuse nei vostri confronti così che possiate indagare segretamente durante la vostra detenzione all'interno di Forte Méropide. Questo dovrebbe risparmiarci un bel po' di problemi inutili.

Neuvillette:Quindi: accettate la mia proposta?

Paimon:Esatto, in qualunque modo la si guardi, sembra che siamo l'opzione migliore. D'accordo, accettiamo questo difficile compito... uh, con riluttanza!

Neuvillette:Avete la mia più sincera riconoscenza. La questione è di vitale importanza per la situazione attuale di Fontaine. Inoltre, spero che entrambi/e manteniate l'intera operazione segreta.

Neuvillette:Quando vi sarete preparati/e, ci incontreremo all'entrata di Forte Méropide a Érinnyes. Farò in modo che qualcuno vi accompagni dentro.

Paimon:Preparati/e...? Dobbiamo prepararci per qualcosa?

Neuvillette:Magari potete godervi un buon pasto e farvi un bel bagno. temo proprio che le condizioni di vita all'interno del Forte non siano per niente come quelle del mondo esterno.

Paimon:Oh, giusto! Anche se saremo lì per delle accuse finte, saremo per davvero in prigione...

Paimon:Oh, ripensandoci... È troppo tardi per tirarsi indietro?

Neuvillette:Non vi preoccupate. Visto che state sacrificando il vostro tempo e la vostra qualità di vita per la causa...

Neuvillette:Verrete ricompensati/e secondo i più alti standard di legge consentiti, indipendentemente da come andranno le cose.

Paimon:Ora sì che ragioniamo... Dai, Traveler, andiamo a farci il pasto migliore che riusciamo a trovare! Mangeremo così tanto che non avremo bisogno di mangiare di nuovo per un mese intero. Offri tu!

Neuvillette:State andando via? In questo caso, prendete questa torta come segno di gratitudine da parte mia.

5

Recati al Café Lutèce

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Paimon prenderà questo, quello... e anche uno di quelli! Senza Fonta, grazie!

Paimon:La torta era parecchio buona, ma non appena Paimon si è ricordata che dobbiamo andare in prigione, lo stomaco di Paimon si è improvvisamente aperto del tutto!

Paimon:Ora che Paimon ci pensa, siamo sempre stati/e prudentissimi/e da quando siamo arrivati/e a Fontaine, per non correre il rischio di infrangere qualche strana legge locale...

Paimon:Ma eccoci qua, sul punto di farci mandare volontariamente a Forte Méropide... Forse questo è ciò che chiamano destino.

Paimon:*sospira* Facciamo del nostro meglio per indagare su tutto rapidamente una volta arrivati là... Paimon non ha voglia di restare in prigione troppo a lungo...

Charlotte:Oh, cosa odono le mie orecchie? È forse il sapore di una storia dell'ultima ora?

Paimon:Ehi, mica puoi udire un sapore! E che ci fai qui, Charlotte?

Charlotte:Ugh, non ricordarmelo... Ho invitato un testimone oculare di un caso a mangiare qui e avevo pianificato di avere del materiale interessante da lui... ma non si è nemmeno presentato!

Charlotte:*sospira* Calmati, calmati, Charlotte... Non è niente di nuovo per te. In quanto giornalista, dovresti esserci abituata ormai... finché riuscirai a pescare qualche curiosità da Traveler, potresti essere ancora in grado di recuperare i soldi spesi nel ristorante...

Paimon:Charlotte, guarda che ti sentiamo ancora...

Charlotte:Ahahah! Non fateci caso, non è niente... Ho sentito che parlavate di Forte Méropide. Non avete commesso nessun reato, vero? Raccontatemi tutto...

Paimon:Assolutamente no, non lo faremmo mai! Andiamo là solo per...

Paimon:...Uh... um... per...

Paimon:Oh, no... Paimon per poco non si è dimenticata che Neuvillette ci ha detto di mantenere il segreto...

Charlotte:Eh? Siete stati/e arrestati/e per questo?

Charlotte:Oh... Ma ora che ci penso, non è poi così assurdo. È parecchio disdicevole, quasi oltraggioso come un furto.

Paimon:Che...? Vuoi dire che Paimon ha fatto davvero una cosa così grave?

Paimon:Scusa! Paimon ha fatto davvero un disastro!

Charlotte:Mmm, in questo caso, non è niente da prima pagina... Che delusione...

Charlotte:Ah, giusto, c'è ancora una possibilità... Già che andate a Forte Méropide... mi aiutereste a raccogliere del materiale per una storia?

Paimon:Ehm, riguardo a questo... Paimon non crede che avremo tempo...

Charlotte:Non è niente di complicato. Tutto ciò che dovrete fare sarà pensare a un modo per avere un po' di tempo faccia a faccia con l'amministratore del Forte.

Charlotte:È stato insignito del titolo onorario di "Duca" a Fontaine. Forte, vero? Solo a coloro che hanno dato un contributo significativo alla nazione è stato conferito un tale titolo. Succede molto raramente.

Charlotte:Per di più, Forte Méropide non è mai stato sotto la giurisdizione dei tribunali. Praticamente nessuno, inclusi i giornalisti come me, sa niente della persona che dirige quel posto.

Charlotte:Se potessi scrivere un articolo esclusivo su di lui, scommetto che venderei una marea di copie!

Paimon:La fai facile tu, ma dipende tanto...

Charlotte:Ovvio, non vi chiederò di farlo gratis, per cui questa volta offro io!

Paimon:D'accordo! Faremo tutto quello che vuoi!

Charlotte:Eheh, affare fatto allora! I piatti dovrebbero arrivare da un momento all'altro, vero? Eh!? Un attimo, ma quanto avete ordinato!?

Dopo esservi rimpinzati/e a dovere, vi preparate per andare a Forte Méropide...

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Neuvillette:Oh, non serve che mi ringraziate per la torta. Vedete di godervela, ok?

6

Incontra Neuvillette all'ingresso di Forte Méropide

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Ok, Neuvillette. Siamo pronti/e. È qui l'entrata?

Neuvillette:Siete venuti/e, come promesso. Sì, questa è l'unica e sola entrata di Forte Méropide da Érinnyes.

Neuvillette:Attenzione, meglio che facciate qualche passo indietro.

Paimon:Woah! Quindi bisogna andare giù da qui... è una prigione sottomarina?

Neuvillette:Utilizza sia la barriera d'acqua sia la paura degli umani per le profondità: Forte Méropide è il posto perfetto in cui venire accolti e fare la guardia ai criminali.

Neuvillette:Ma non vi preoccupate, dentro non fa paura come potreste pensare. Lo vedrete da soli/e una volta entrati/e.

Paimon:Uh, Paimon spera che tu abbia ragione... Il solo pensiero di ritrovarsi in fondo al mare fa venire la tremarella a Paimon!

Neuvillette:Oh, un'altra cosa... Ho detto di avere un forte legame con Wriothesley, l'amministratore di Forte Méropide... È un tipetto bello sagace.

Paimon:Sì, ne abbiamo sentito parlare anche noi. È quel "Duca", giusto?

Neuvillette:Corretto. È il dirigente di maggior rango della prigione sottomarina. Anche se voi andrete laggiù per indagare per mio ordine, vi conviene evitare qualsiasi scontro con lui o con uno dei suoi subordinati.

Neuvillette:È raro che il Duca si allontani da Forte Méropide, ma non significa che non sappia ciò che succede all'interno e all'esterno della fortezza. È silenzioso, ma non è uno sciocco. Ricordalo bene.

Neuvillette:D'accordo, abbiamo finito il tempo a disposizione per parlare privatamente. Conto su di voi.

Paimon:Non ti preoccupare, non ti deluderemo!

Neuvillette:Bene. Madeleine...

Madeleine:Sono qui, Messire Neuvillette. I due nuovi prigionieri/Le due nuove prigioniere, presumo. Non si preoccupi, non sfuggiranno alla mia guardia.

Paimon:Umpf, come se ci provassimo!

Madeleine:Seguitemi, voi due. Sbrigherò i vostri documenti per entrare a Forte Méropide.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Charlotte:Non avevo idea che poteste mangiare così tanto! Non è andata come avevo pianificato... Vi prego, non dimenticatevi del materiale per il mio articolo!

7

Usa l'ascensore per entrare a Forte Méropide

Open step page →
8

Parla con Marette per completare le procedure burocratiche

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sali sull'ascensore

Conversation 2 · 29 linesOpen full page →

Marette:*sbadiglia* Ah, sei tu, Madeleine. Perché mai ti hanno fatto fare un giro qui sotto oggi?

Madeleine:Messire Neuvillette ha richiesto personalmente che scortassi questi/e due prigionieri/e. Suppongo che tema che gli altri potrebbero non essere all'altezza del compito.

Marette:*sospira* Che fortunata... Dev'essere bello essere in buoni rapporti con i piani alti come il Giudice supremo. Le uniche persone che vedo quotidianamente sono i nuovi detenuti.

Madeleine:Hai mai provato a "lavorare con il sorriso"? Chi lo sa, potrebbe aiutarti nella carriera.

Marette:Sì certo, come no. Ogni criminale che arriva qui ha un aspetto così infelice. Come posso sorridere in un ambiente di lavoro così negativo?

Marette:E se anche sorridessi loro, i detenuti penserebbero che sono fuori di testa e che provo piacere nel vederli soffrire.

Paimon:Mh, non ha tutti i torti.

Madeleine:Bene, il trasferimento è terminato. Voi due registratevi qua, Marette vi accompagnerà nelle rimanenti procedure.

Marette:*sospira* Sì, da qui ci penso io. Tu torna pure in quello splendente e soleggiato mondo di sopra.

Marette:Vediamo un po'... Voi siete Traveler e Paimon, dico bene?

Paimon:Sì, siamo noi.

Marette:Dobbiamo confermare le vostre accuse e la sentenza. Vediamo, siete accusati/e...

Marette:...Di aver mangiato una torta preparata apposta per l'Archon dalla rappresentante di Snezhnaya senza il permesso dell'Archon, paralizzando così per un breve periodo di tempo il centro politico di Fontaine. La sentenza è di 45 giorni...?

Paimon:Eh? Aspetta, stai dicendo che la torta che ci ha regalato Neuvillette era...

Marette:A giudicare dalle accuse... voi due siete capaci di causare dei problemi davvero seri.

Marette:E considerando quanto Madame Furina è amante dei dolci, questo reato è equivalente al tentato omicidio dell'Archon di Hydro stesso.

Marette:Ora ho visto di tutto... Comunque, dobbiamo ancora finire la documentazione prima che possiate entrare a Forte Méropide.

Marette:Per favore, mettetevi davanti al pannello che c'è lì. Scatterò le vostre foto segnaletiche con la Fotokamera.

Paimon:Oh, va bene... Ma assicurati di prendere il lato migliore di Paimon!

Sotto indicazione di Marette, completate tutte le procedure necessarie...

Marette:...E abbiamo finito. Grazie per la vostra cooperazione. Adesso verrà qualcuno a scortarvi dentro al Forte. Abbiate cura di apprezzare questa opportunità di rinascere.

Paimon:Eh? "Rinascere"? Non è un po' troppo? Staremo qui solo per 45 giorni.

Deakin:Voi due siete i due nuovi detenuti/le due nuove detenute, giusto? Seguitemi.

Paimon:Oh, va bene. Paimon si chiama Paimon e questo/a è Traveler...

Deakin:Risparmiatelo, tanto non ricorderò il vostro nome. Muovetevi.

9

Segui Deakin

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3911815504
Capitolo IV: Atto III
Capitolo IV: Atto III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3911815504
Fontaine
Fontaine

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2254759974
Verso le stelle che brillano in profondità
Verso le stelle che brillano in profondità

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2071857626

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_3
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_3Resource name

Properties

9

chapter1403

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/206
id
1403
cityId
5
groupId
1403
endQuestId
401810
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
401103
chapterCategory
archon
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_3