Bölüm IV: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3911815504
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Evet, işte oda! Söz verildiği gibi boş ve bizi bekliyor! Navia gerçekten çok iyi biri.
Paimon:Artık seri kayıplar vakası çözüldüğüne göre kimse bir iş için peşimize düşmez. Silver olmadan bile güzelce dinlenip rahatlayabiliriz!
Paimon:Biraz burada kalıp dinlensek mi? Fontaine'deki makinaların bile zaman zaman durup yeniden şarj olmaları gerekiyor.
Paimon:Aşk olsun, burası o kadar da kötü değil. Ayrıca her gün gerçek bir üste kalma fırsatımız olmuyor sonuçta.
Traveler:Yapma Paimon.
Paimon:Of, iyi tamam!
Paimon:Paimon'un okuduğu şu dedektif hikayesini hatırlıyor musun? Onun yazarı yakında yeni bir kitap çıkaracakmış. Paimon da kitap çıktığı gibi alıp sessiz bir yer bulup okumak istiyor...
Paimon:Oley! Anlaştık! Hadi biraz uyuyalım. Sabah erkenden kalkıp kitabı almak için sıraya girmemiz gerekecek!
Paimon ile birlikte bir süre Fontaine Şehri'nde yer alan Spina di Rosula üssünde dinleniyorsunuz...
Paimon:Paimon hiç böyle bir üslup beklemiyordu! Polisiye bir roman ama aynı zamanda toplumsal bir belgesel tadında olmuş... Hımm, cidden bayağı iyi.
Paimon:Y-Yoo... Paimon senden biraz fazla uyudu da o yüzden!
Isadora:Pardon, bakar mısınız... Traveler ile Paimon burada mı konaklıyor, biliyor musunuz?
Paimon:Hı? Sen kimsin? Paimon daha önce seni gördüğünü hiç hatırlamıyor... Bir dakika, buraya bize sorun çıkarmaya falan gelmedin, değil mi?
Isadora:Sarışın bir gezgin ve konuşkan küçük bir peri... Oh, galiba doğru yerdeyim. İyi ki Spina di Rosula nerede diye sormuşum, doğru yeri tarif etmişler.
Paimon:Hey, ne demek "konuşkan"? Paimon her zaman fazla konuşmamaya dikkat eder! Yani çoğu zaman...
Isadora:Sizinle tanışmak benim için bir onur. Beni Mermonia Sarayı'ndan gönderdiler, Mösyö Neuvillette sizi görmek istiyor. Sanırım yüz yüze görüşmek istediği önemli bir konu var.
Paimon:Neuvillette mi? Yine mi bizi görmek istiyor? Daha son görüşmemizde bir sürü şey konuştuk, yine mi bir şeyler oldu?
Isadora:Ben detayları bilmiyorum. Mermonia Sarayı'na gidip bunu bizzat Mösyö Neuvillette'e sorsanız daha iyi olur.
Paimon:Madem öyle... Ama Paimon'un içinde bununla ilgili kötü bir his var...
Isadora:Mesajı size ilettiğime göre ben artık gideyim.
Paimon:Teşekkür ederiz! Kaç gündür odadan hiç çıkmadık. Biraz kendimize gelelim, sonra gideriz.
Paimon:Neuvillette! Biz geldik! Bizimle görüşmek istediğin bir konu mu vardı?
Paimon:Hı? Niye öylece kalakaldın? Hayale mi daldın yoksa aklına takılan bir şey mi var?
Neuvillette:Evet... Sizi çağırsın diye birini gönderdim. Ancak konuşmak istediğim şeye gelince... Hâlâ bazı tereddütlerim var...
Paimon:Hazır biz buraya kadar gelmişken anlat gitsin! Kesin bir konuda yardımımıza ihtiyacın var, değil mi?
Neuvillette:Aslında sizden istemeyi düşündüğüm bir şey var. Ancak... Ben önce bir ayrıntıları anlatayım, siz ondan sonra yardım edip etmeyeceğinize karar verirsiniz.
Neuvillette:Durum şöyle...
Neuvillette:... Duydum ki Snezhnayalı Haberci Yaver seninle diplomatik bir görüşme talep etmiş, doğru mu bu?
Neuvillette:Onun aslen Fontaineli olduğunu duymuştum ama böyle bir anda buraya gelip seninle görüşmek istemesi...
Neuvillette:Tüm içtenliğimle bu teklifi reddetmeni tavsiye ediyorum.
Furina:...
Neuvillette:Eminim amacının muhtemelen Asilzade'nin mevcut durumuyla ilgili olduğunun farkındasındır...
Neuvillette:Snezhnayalı Habercilerden biri mahkememizde hüküm giydi ancak henüz konuyla ilgili ayrıntılı bir rapor sunmuş değiliz. Bu da Snezhnaya'nın eline, üzerimizde baskı kurmak için bir koz veriyor.
Neuvillette:Bence, en azından uygun bir açıklama yapana ve olayı nasıl idare edeceğimizle ilgili bir plan hazırlayana kadar net bir tavır takınmasak iyi olur.
Furina:Hayır... Olmaz... Bence bu görüşmeyi kabul etmeliyiz.
Neuvillette:Ha?
Furina:Pekala, bak... Açıklama borçlu olan taraf biziz. Bir de üstüne görüşmeyi kabul etmezsek sorun iyice büyür, değil mi?
Furina:Bu sanki... Sanki iki arkadaş arasındaki kavga gibi. Eğer görüşüp konuşma konusunda anlaşamazlarsa bu arkadaşlığın sonu gelmiş olmaz mı?
Neuvillette:Fontaine ve Snezhnaya arasındaki diplomatik ilişkiler iyi fakat oldukça yüzeysel sayılır. Verdiğin örnekteki gibi uluslarımızın "dost" olduğunu söyleyemeyiz.
Furina:*iç çeker* Benzetmeydi o alt tarafı... Sadece bir benzetme, tamam mı?
Neuvillette:Dahası, yüz yüze konuşmayı kabul edecek olsak bile, yeterince bilgi hazırlamadığımız için aramızdaki ilişki düzelmek yerine daha da mahvolabilir.
Furina:Hımm, şimdi oturup ihtimaller üzerine düşünmenin bir faydası yok bence... *öhöm* İlahi mantık şu an saçma gelse de eminim zamanla anlaşılacaktır.
Furina:Ayrıca o görüşmede sen de olacaksın! Bir sorun çıkacak olursa anında müdahale edebilirsin.
Neuvillette:Mahkeme dışında insanlarla konuşmak pek benlik değil, söylemiş olayım. Benden beklentilerini yüksek tutma.
Neuvillette:Ancak daha da önemlisi... Seninle görüşmeye katılmayı ne zaman kabul ettim ben?
Furina:Neee? Sen gelmeyecek misin yani? Hayır... Hayır, olmaz, olamaz! Yalnız başıma gidemem, yanımda olman lazım, birlikte gitmeliyiz...
Neuvillette:Leydi Furina, bu konuda bana anlatmadığın başka bir şeyler olabilir mi?
Furina:Hayır, yok tabii ki... Bak, ben Fontaine'in Su Hükümdarı Focalors'um. Herkesin sevip hayran olduğu Adalet Tanrısı'yım...
Furina:Ben sadece bu konuda adaletin sağlanmasını umuyorum. Çok düşünmene gerek yok... Ben görüşmeyi ayarlayacak başka birini bulurum...
Neuvillette:...
Leydi Furina'nın ısrarcı olduğu Yaver'le görüşme vakti gelip çatar...
Yaver:Her ne kadar bu resmi bir diplomatik toplantı gibi görülse de ben buna sadece bir çay saati görüşmesi demeyi tercih ederim.
Yaver:Siz de aynı düşünüyorsunuzdur herhalde Bayan Furina?
Furina:...
Yaver:Leydi Furina?
Furina:Hı? Ah... Evet, evet öyle! Dediğin gibi, çay saatinde ufak bir toplanma. Bu enfes görünen tatlılar için de teşekkür ederim.
Furina:Çay saatine biraz canlılık katmak için birini daha davet ettim...
Yaver:Tanıştığıma çok memnun oldum Mösyö Neuvillette. Ben Fontaine'de doğdum, yani Leydi Furina'nın bu ulusun değerli Iudex'ini bana tanıtmasına gerek yok.
Neuvillette:Merhaba, ben de çok memnun oldum.
Yaver:Öncelikle siz ikinize teşekkür etmek istiyorum. Genelde işlerim sebebiyle Fontaine'de olmuyorum. Ben yokken Taş Yuva çocuklarına göz kulak olduğunuzu duydum.
Furina:Şey...
Yaver:Ah, çocuklarım Lyney ve Lynette'i haksız yere suçlamanızdan bahsetmiyorum tabii, yanlış anlamanızı istemem.
Yaver:Genelde herkes Taş Yuva'nın çocuklarını kötü görür, tabii bu belki de Fatui'nin itibarından dolayıdır. Bu durumdan kaçış yok.
Yaver:Yani demek istediğim, Fontaine son zamanlarda istikrarlı bir duruş sergiliyor. İnsanların durumu iyi, çocuklar da mutlu ve keyifli bir hayat sürüyorlar.
Yaver:Bu gerçekten değerli bir şey ve kimsenin böyle bir huzuru bozmak isteyeceğini sanmıyorum...
Neuvillette:Pekala. Buraya Asilzade konusu için geldin, değil mi?
Yaver:Yani, evet... Anlaşılan her daim meşgul olan Iudex Neuvillette diplomatik hoşbeşle vakit kaybetmekten hoşlanmıyor ve doğrudan sadede gelmek istiyor.
Yaver:Evet, tam da dediğiniz gibi. Bu yolculuğun amaçlarından biri de Asilzade'nin durumunu öğrenmek.
Yaver:Snezhnayalı diplomatlar ve Fatui Habercileri olarak Asilzade ve ben her zaman iş arkadaşıydık...
Yaver:Fontaine'de bir şey olacak olursa birimiz hemen diğerinin avukatlığını üstlenip sorunu çözmeye çalışır.
Yaver:Ben de Asilzade'nin avukatı olarak onun Snezhnaya'ya geri gönderilmesini talep ediyorum. Ona ne olduğu konusunda Fontaine'le iş birliği yapmak ve durumu çözmek bizim sorumluluğumuzda.
Neuvillette:Avukatlarla ilgili bu kurallar yalnızca dava sona ermeden geçerlidir. Bir karara varıldığına göre dava sonuçlandı. O yüzden isteğini yerine getiremeyeceğimiz için affına sığınıyorum.
Yaver:Teklifim peşinen reddedildi demek... Pekala, Fontaine mahkemelerinin kurallarına saygı duyduğum gibi Başyargıç olarak sana da saygı duyuyorum.
Yaver:Peki, bir adım geriye gidelim.
Yaver:Asilzade'yi geri göndermenize gerek yok. Sadece Meropide Kalesi'ne girip Asilzade'nin durumunu bizzat görmeyi talep ediyorum.
Yaver:Böyle basit bir ricayı bile yerine getiremeyecek değilsiniz ya Bayan Furina?
Furina:Iı, şey, o konuda...
Neuvillette:Meropide Kalesi her zaman özerk bir yer olmuştur. Bizim bile işlerine karışma hakkımız yok, kaldı ki diplomatik bir meseleyi bahane olarak kullanamayız.
Neuvillette:Ancak Habercinin durumunu bizzat teyit etme konusunda ısrarcıysan bir teklifim var...
Paimon:Yaver çoktan geldi mi bile? Yani, Lyney de aslında "Babam yakında dönecek" demişti...
Paimon:O zaman Lyney'nin Taş Yuva'dan olduğunu bile bilmiyorduk, o yüzden bu bilgiye pek dikkat etmemişiz.
Neuvillette:Evet, bu kibar uyarın için teşekkürler. Durumun gayet farkındayım.
Neuvillette:Ayrıca ne zaman Yaver'le ilgili bir konu açsam Leydi Furina'nın tuhaf davrandığını fark ettim...
Paimon:Yaver, Leydi Furina'yı tehdit falan mı ediyor yoksa?
Neuvillette:Öyle olsa Leydi Furina bana neden bundan bahsetmesin? Ayrıca Yaver bir Hükümdarı neyle tehdit edebilir ki?
Paimon:Hımm, belki de öyle bir durum yoktur... Furina bazı zamanlar biraz tuhaf davransa da sonuçta o bir Hükümdar...
Neuvillette:Aslında bu sorun göründüğünden daha çetrefilli. Meropide Kalesi'nden gelen rapora göre Asilzade yakın zamanda gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuş.
Neuvillette:Durumun ayrıntıları henüz bilinmiyor. Kaçmış olma ihtimalini göz ardı etmiyoruz tabii ama Meropide Kalesi'nin dışında da ona dair bir ize rastlanmamış.
Neuvillette:Kale özel muhafızların gözetiminde, ayrıca çok gelişmiş bir sistemleri var. Ayrıca çevredeki arazi koşullarını da göz önünde bulundurduğumuzda kaçma ihtimali mümkün olmamalı. Asilzade'nin kaybolmasının ardında başka bir iş olabileceğinden şüpheleniyorum.
Neuvillette:Siz Asilzade'nin arkadaşları olduğunuz için bu bilgileri sizinle paylaşıyorum ve adaletin sağlanması da benim sorumluluğumda.
Paimon:Demek bizi bu yüzden görmek istedin...
Neuvillette:Evet. Meropide Kalesi'ne gidip Asilzade'nin ortadan kayboluşunu araştırmanızı istiyorum.
Neuvillette:Yaver'le görüşmemizde teklif ettim bunu. Doğrudan onun olaya dahil olmasındansa birini gönderip Asilzade'nin durumunu öğrenmesini ve ayrıntılı bir şekilde ona bildirmesini istedim.
Neuvillette:Yaver teklifimden pek hoşlanmadı gibi ama yine de kabul etti. "Rapor elimize ulaşsın da gerisini daha sonra konuşuruz." dedi.
Paimon:Böylece biraz zaman kazanmış olduk.
Neuvillette:İlk olarak siz zaten Asilzade'yi tanıyorsunuz. Bir başkasının gözünden kaçabilecek ayrıntıları siz yakalayabilirsiniz.
Neuvillette:İkincisi de Meropide Kalesi'nin benzersiz özellikleri...
Paimon:Kale, Fontaine'in hapishanesi değil mi yalnızca?
Neuvillette:Aslında ben öyle demezdim. Çünkü Meropide Kalesi, resmi olarak hiçbir zaman Fontaine hukuk sistemine bağlı olmamıştır. Başından beri "özerk" bir yer olarak kabul edilmiştir.
Neuvillette:Zamanında Fontaine'deki suçlular hapisle değil sürgünle cezalandırılırdı. Bugün bile, tıpkı önceden olduğu gibi, hüküm giymiş suçlulara verilen cezalarda sürgün de var.
Neuvillette:Yani Meropide Kalesi bir hapishane olarak görünüyor olabilir ama daha çok sürgüne gönderilenlerin toplanma yeri diyebiliriz.
Neuvillette:Bizim tek yaptığımız güvenliği sağlayıp denetlemek için oraya muhafızlar göndermek. Ancak bunun dışında herhangi bir şeye karışma hakkımız bulunmuyor.
Neuvillette:Her ne kadar Kalenin müdürüyle bizzat tanışıyor olsam da gerekçe ne kadar ciddi olursa olsun ne benim ne de mahkemenin doğrudan soruşturmalara dahil olma hakkı var.
Paimon:Ah, Paimon şimdi anladı. Yani bu yüzden üçüncü bir taraf olarak bağımsız bir araştırma yapmamızı istiyorsun, öyle mi?
Neuvillette:Evet. Ben size karşı sahte suçlamalarda bulunacağım, siz de Kalede tutuklu olduğunuz sürede gizlice araştırma yapacaksınız. Bu şekilde bir sürü gereksiz zahmetten kurtulmuş olacağız.
Neuvillette:Pekala, teklifimi kabul ediyor musunuz?
Paimon:Evet, duruma nasıl bakarsan bak en iyi seçenek biziz gibi duruyor. Pekala, bu zorlu görevi kabul edeceğiz... Şey, çekincelerimiz olmasına rağmen!
Neuvillette:Size ne kadar teşekkür etsem az. Bu konu Fontaine'in mevcut gündeminde kritik bir öneme sahip. Ayrıca umarım bu görevi bir sır olarak saklayabilirsiniz.
Neuvillette:Siz hazır olunca Meropide Kalesi'nin Erinnyes'teki girişinde buluşalım. Sizi içeri alması için birini ayarlayacağım.
Paimon:Hazır olunca mı? Iı, hazırlık yapmamız gereken bir şey mi var?
Neuvillette:Gitmeden önce güzel bir yemek yiyip sıcak bir duş almak isteyebilirsiniz. Maalesef Kaledeki hayat şartları dışarıdaki gibi değil.
Paimon:Aa, doğru! Uydurma bir suçla içeri girecek olsak bile sonuçta gerçekten hapishanede olacağız...
Paimon:Şey, şimdi bir düşününce... Vazgeçmek için çok mu geç?
Neuvillette:Lütfen endişelenmeyin. Bu rapor için hem zamanınızdan hem hayat kalitenizden ödün vereceksiniz...
Neuvillette:O yüzden raporun sonucu ne olursa olsun, bir hukuk memurunun alabileceği en yüksek orandan ödemenizi alacaksınız.
Paimon:Bak bu iyi işte... Hadi Traveler, gidip bulabileceğimiz en iyi yemeği bulup yiyelim! Hatta o kadar çok yiyelim ki bir ay boyunca başka bir şey yememize gerek kalmasın, yemekler senden!
Neuvillette:Gidiyor musunuz? O zaman lütfen bu pastayı bir teşekkür hediyesi olarak kabul edin.
Paimon:Paimon şundan istiyor, bir de şundan... Bunlardan da bir tane olsun! Ama Fonta istemiyor! Teşekkürler!
Paimon:Pasta çok iyiydi ama Paimon hapse gireceğimizi hatırladığı anda midesi birden guruldamaya başladı!
Paimon:Paimon şimdi bir düşündü de Fontaine'e adım attığımız andan beri hiçbir kanunu çiğnemeyelim diye pürdikkat davrandık...
Paimon:Ama şimdi kendi isteğimizle Meropide Kalesi'ne gitmek üzereyiz... Belki de kader dedikleri budur.
Paimon:*iç çeker* İçeri girdiğimizde elimizden geleni yapıp şu araştırmayı bir an önce tamamlayalım... Paimon'un hapishanede çok uzun kalmaya niyeti yok...
Charlotte:Aa, bu duyduğum da ne? Yoksa yeni bir haberin kokusu mu?
Paimon:Hey, koku duyulmaz ki! Ayrıca sen burada ne arıyorsun Charlotte?
Charlotte:Of, hiç sorma... Bir vakanın görgü tanığını buraya yemeğe davet etmiştim, ağzından laf alabilirim diye umuyordum... Ama ekti beni!
Charlotte:*iç çeker* Sakin ol, sakin ol... Bu yeni bir şey değil, bir gazeteci olarak artık buna alışmış olman gerekiyor... Traveler sana şöyle birkaç bomba haber verse yemeğin masrafını çıkarabilirsin...
Paimon:Iı, seni duyabiliyoruz Charlotte...
Charlotte:Hahaha! Boş verin, önemli bir şey değil... Az önce sizi Meropide Kalesi'nden bahsederken duydum. Bir suça falan karışmadınız, değil mi? Lütfen bana her şeyi anlatın...
Paimon:Hayır tabii, olur mu öyle şey! Biz sadece oraya şey için gidiyoruz...
Paimon:... Iı... Şey... Şey için...
Paimon:Ay olamaz, Paimon az kalsın Neuvillette'in bu sır olarak kalsın dediğini unutuyordu...
Charlotte:Ne? Bunun için mi tutuklanıyorsunuz gerçekten?
Charlotte:Hım... Gerçi şimdi bir düşündüm de öyle çok da mantıksız bir ceza değilmiş. Yaptığınız gerçekten rezalet, neredeyse hırsızlıkla aynı görülebilir.
Paimon:Ne? Yani sence Paimon gerçekten o kadar ciddi bir suç mu işledi?
Paimon:Paimon özür diliyor! Hatası büyük!
Charlotte:Hımm, özel bir haber falan yokmuş yani... Hayal kırıklığı resmen...
Charlotte:Ah, tabii ya, bir şans daha var aslında... Madem Meropide Kalesi'ne gidiyorsunuz... Bana bir haber için materyal toplamamda yardımcı olur musunuz acaba?
Paimon:Iı, şöyle ki... Paimon onun için yeterince vaktimiz olacağını sanmıyor...
Charlotte:Ha, öyle zor bir şey değil ki. Tek yapmanız gereken Kalenin müdürüyle yüz yüze görüşmenin bir yolunu bulmak.
Charlotte:Kendisine Fontaine'de fahri "Dük" unvanı verildi. Çok havalı, değil mi? Bu unvan yalnızca ülkeye çok büyük katkısı olanlara verilir, son derece nadir bir unvandır.
Charlotte:Ayrıca Meropide Kalesi hiçbir zaman mahkemenin yetki alanında olmamıştır. Benim gibi gazeteciler dahil hiç kimse Kalenin müdürü hakkında bir şey bilmiyor.
Charlotte:Onun hakkında özel bir makale yazabilirsem tirajımız patlar!
Paimon:Çok kolaymış gibi anlatıyorsun ama bu tamamen duruma bağlı...
Charlotte:Tabii ki sizden bunu ücretsiz yapmanızı istemeyeceğim, o yüzden bu yemek benden!
Paimon:Pekala, anlaştık! Tüm istediklerini yapacağız!
Charlotte:Hehe, tamam o zaman! Yemek de birazdan hazır olur herhalde, değil mi? Hı? Bir saniye, ne kadar yemek sipariş ettiniz siz?
Karnınızı güzelce doyurduktan sonra Meropide Kalesi'ne gitmek için hazırlanıyorsunuz...
Neuvillette:Ah, pasta için teşekküre gerek yok. Tadını çıkarın yeter.
Paimon:Pekala Neuvillette, biz hazırız. Giriş buradan mı?
Neuvillette:Söz verdiğiniz üzere geldiniz. Evet, Meropide Kalesi'nin Erinnyes'teki tek girişi bu.
Neuvillette:Dikkat edin. Biraz geride durun lütfen.
Paimon:Aaaa! Yani buradan aşağı mı inmek gerekiyor? Hapishane suyun altında mı?
Neuvillette:Hem suyla çevrili olması hem de insanların derinlik korkusu, Meropide Kalesi'ni suçluları hapsetmek ve korumak için çok iyi bir yer haline getiriyor.
Neuvillette:Ama merak etmeyin, içerisi o kadar da korkunç değil. Gittiğinizde kendiniz göreceksiniz zaten.
Paimon:Iı, Paimon haklı olmanı umuyor... Sen nasıl hissediyorsun bilinmez ama denizin dibinde olma düşüncesi bile Paimon'u germeye yetiyor!
Neuvillette:Ha, bir şey daha... Kalenin müdürü Wriothesley ile bizzat tanıştığımı söylemiştim ya... Kendisi çok... Açıkgöz biridir.
Paimon:Evet, onu biz de duyduk. "Dük" o, değil mi?
Neuvillette:Evet. Kendisi su altı hapishanesinin en yüksek mertebedeki yöneticisidir. Her ne kadar araştırma için benim adıma orada bulunuyor olsanız da onunla veya astlarıyla karşı karşıya gelmemeniz iyi olur.
Neuvillette:Dük, Meropide Kalesi'nden nadiren ayrılır fakat buna rağmen Kalenin hem içinde hem dışında olan bitenden haberdar kalmayı başarır. Sessizdir fakat dikkatsiz değildir, bunu unutmayın lütfen.
Neuvillette:Tamamdır, özel olarak söyleyeceklerim bu kadardı. Size güveniyorum.
Paimon:Merak etme, yüzünü kara çıkarmayacağız!
Neuvillette:Güzel. Madeleine...
Madeleine:Buradayım Mösyö Neuvillette. Bu ikisi yeni mahkumlar sanırım, ha? Merak etmeyin, benim gözetimim altındayken kaçamazlar.
Paimon:Hıh, kaçmak isteyen kim!
Madeleine:Lütfen benimle gelin. Meropide Kalesi'ne girişiniz için belge işlerini halledeceğim.
Charlotte:Bu kadar çok yiyebileceğinizi düşünmemiştim, planlarımda bu hiç yoktu. Lütfen makalem için gereken bilgileri toplamayı unutmayın, lütfen.
Asansöre bin.
Marette:*esner* Ha, Madeleine, sen miydin? Niye bugün aşağı gönderdiler seni?
Madeleine:Mösyö Neuvillette bu iki mahkuma eşlik etmemi bizzat rica etti. Galiba başkasını bu göreve uygun görmedi.
Marette:*iç çeker* Ne şanslısın... Başyargıç gibi önemli kişilerle iyi ilişkiler içerisinde olmak güzel olmalı. Ben gün içinde bir tek mahkumları görüyorum.
Madeleine:Peki hiç "güler yüzlü" davranmayı denedin mi? Kim bilir, belki de mesleki itibarını artırır.
Marette:Yaa, ne demezsin. Buraya gelen her suçlunun yüzünden düşen bir parça oluyor. Böyle toksik bir çalışma ortamında ben nasıl gülümseyebilirim ki?
Marette:Ayrıca onlara gülümseyecek olursam muhtemelen benim onların acılarından keyif alan bir manyak olduğumu düşünürler.
Paimon:Hım, bu konuda haklı.
Madeleine:Pekala, nakil işlemlerinizi hallettim. Önce buradan kayıt yaptırın, sonrasındaki işlemler için Marette size yardımcı olacak.
Marette:*iç çeker* Tamamdır, bundan sonrası bende. Sen yukarıdaki o güneşli, aydınlık dünyaya geri dönebilirsin.
Marette:Peki, bir bakalım... Siz Traveler ve Paimon'sunuz, değil mi?
Paimon:Biziz.
Marette:Önce suçlamalarınızı ve cezanızı doğrulayalım. Bir bakalım, sizin suçunuz...
Marette:... Snezhnayalı bir elçi tarafından Hükümdara özel olarak hazırlanan pastayı, Hükümdarın izni olmadan yemek ve bunun sonucunda Fontaine'in siyasi merkezini kısa süreliğine felç etmek. Cezanız 45 gün...
Paimon:Hı? Bir saniye, Neuvillette'in bize verdiği pastadan mı bahsediyorsun?
Marette:Suçlamalara bakılırsa... İkiniz epey sorun çıkaran tiplersiniz.
Marette:Bir de Leydi Furina'nın tatlı sevdasını düşününce bu suçun Su Hükümdarı'na suikast düzenlemeye çalışmaktan bir farkı yok.
Marette:Bunu da görmedim demem... Neyse, Meropide Kalesi'ne girmeniz için son birkaç işlem daha tamamlamamız gerekiyor.
Marette:Lütfen şuradaki tahtanın önünde durun. Kameramla sabıka fotoğraflarınızı çekeceğim.
Paimon:Ha, peki... Ama lütfen Paimon'u güzel çek!
Marette'in yönlendirmesiyle tüm işlemleri tamamlıyorsunuz...
Marette:... Bu kadar. İş birliğiniz için teşekkürler. Kalenin içinde size yol göstermek için yanınızda biri olacak. Bu yeniden doğuş fırsatını iyi değerlendirin lütfen.
Paimon:Hı? "Yeniden doğuş" mu? Bu biraz abartı olmadı mı? Sadece 45 gün kalıp çıkacağız sonuçta.
Deakin:Siz ikiniz yeni mahkumlarsınız, değil mi? Beni takip edin.
Paimon:Ha, peki. Paimon'un adı Paimon, bu da Traveler...
Deakin:Gerek yok, hatırlamayacağım zaten. Hadi gidelim.
Localized evidence
Bölüm IV: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3911815504Fontaine
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2254759974Derinliklerde Parıldayan Yıldızlara Doğru
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2071857626Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2061403
5
1403
401810
UI_ChapterIcon_Fontaine
401103
archon
40
UI_QuestType_Chapter_3