Capítulo IV - Ato III
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3911815504
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Aqui está nosso quarto, e está vazio esperando por nós como prometido! Navia realmente é uma boa pessoa.
Paimon:Agora que o caso de desaparecimentos em série foi resolvido, ninguém vai vir atrás de nós, nem nada, né? Podemos relaxar até mesmo sem o Silver de guarda!
Paimon:Por que não ficamos aqui e descansamos por um tempo? Até as máquinas de Fontaine precisam parar e recarregar de vez em quando.
Paimon:Ora, mas esse lugar não é tão ruim. Além disso, com que frequência ficamos em uma base de verdade?
Traveler:A verdade, Paimon.
Paimon:Err... Ai, tá bom, tá bom!
Paimon:Lembra daquela história de detetive que Paimon leu da outra vez? Bem, o autor está prestes a lançar um novo livro, então Paimon queria comprar assim que saísse e encontrar um lugar calmo para ler...
Paimon:Oba! Então temos um acordo! Vamos lá, vamos voltar para nosso quarto e descansar um pouco. Precisaremos acordar bem cedo pela manhã para ficar na fila e comprar o livro!
Você e Paimon relaxam por um tempo na base da Spina di Rosula na Corte de Fontaine...
Paimon:Paimon não esperava nem um pouco esse estilo! Embora seja um livro de detetive, também é meio que um documentário social... hmm, na verdade, é muito bom.
Paimon:N-Não... Paimon só dormiu um pouco mais do que você, só isso!
Isadora:Com licença... esses são os aposentos de Traveler e Paimon?
Paimon:Hã? Quem é você? Paimon não se lembra de ver você antes... espera, você não tá aqui pra criar encrenca pra gente, né?
Isadora:Um/Uma Viajante loiro/a e uma fadinha tagarela... Bem, parece que achei o lugar. Perguntei à Spina di Rosula e eles me mandaram pro lugar certo.
Paimon:Ei, tagarela?! Paimon sempre toma cuidado pra não falar demais! ... Bem, na maior parte do tempo...
Isadora:É uma honra conhecer vocês. O Palais Mermonia me enviou. Monsieur Neuvillette deseja ver vocês. Parece que ele tem algo importante para discutir pessoalmente.
Paimon:Neuvillette? Ele quer ver a gente de novo? A gente já conversou tanto na última vez... será que aconteceu algo?
Isadora:Eu não sei os detalhes. Seria melhor se vocês fossem ao Palais Mermonia e falassem com o Monsieur Neuvillette pessoalmente.
Paimon:Já que você tá dizendo... mas Paimon acha que tem algo de errado nessa história...
Isadora:Bem, como já entreguei a mensagem, vou indo.
Paimon:Obrigada! A gente não sai dessa sala há dias, vamos assim que a gente der uma refrescada!
Paimon:Neuvillette! Chegamos! Precisava falar com a gente?
Paimon:Hã? Por que você está aí parado, tá sonhando acordado ou pensando em alguma coisa?
Neuvillette:Sim... eu enviei alguém para chamar vocês. Mas o que eu gostaria de discutir... bem, ainda estou com algumas dúvidas.
Paimon:Como a gente já tá aqui, pode falar direto! Você precisa de ajuda com alguma coisa, né?
Neuvillette:Eu tenho mesmo algo que gostaria de sua ajuda, mas vocês terão que esperar até eu contar os detalhes antes de decidir se querem ajudar ou não.
Neuvillette:É o seguinte...
Neuvillette:...Estou ciente da situação. A Mensageira de Snezhnaya conhecida como Serva quer ter um encontro diplomático com você, correto?
Neuvillette:Ouvi dizer que ela era de Fontaine... mas para chegar do nada aqui e solicitar um encontro como este...
Neuvillette:Eu aconselho você a recusar esse convite.
Furina:...
Neuvillette:Tenho certeza que você está ciente que seu propósito deve ter ligação com o problema de Childe...
Neuvillette:Nós condenamos um dos Mensageiros de Snezhnaya em um julgamento, mas ainda não fornecemos os relatórios detalhados. Isso dá uma oportunidade para Snezhnaya nos pressionar.
Neuvillette:Acredito que deveríamos adotar uma postura evasiva até termos uma explicação adequada e um plano preliminar em como lidar com essa questão.
Furina:Não, não devemos... Eu acho que devemos ter essa reunião.
Neuvillette:...Hm?
Furina:Bem, veja... nós que estamos errados. Se continuarmos adiando essa reunião, o problema pode acabar piorando, né?
Furina:É como uma luta entre dois amigos. Se eles não se encontrarem para resolver as diferenças, não é possível que a amizade acabe?
Neuvillette:Apesar das relações diplomáticas entre Fontaine e Snezhnaya poderem ser consideradas amigáveis, isso é apenas superficial. Não é possível dizer que nossas nações são amigas, como no seu exemplo.
Furina:*Suspiro* Era só uma analogia... analogia, sabe?
Neuvillette:Além disso, mesmo se estivéssemos falando pessoalmente, sem preparação suficiente, é possível que ao invés de restaurarmos nossas relações, acabaríamos nos separando totalmente, não?
Furina:Hmm, não acho que devemos pensar demais nas possibilidades... Ahem! Mesmo se a lógica do divino não seja aparente de imediato, sua sabedoria só será revelada com o tempo.
Furina:Além disso, você vai estar na reunião! Se algum problema aparecer, você com certeza vai saber o que fazer.
Neuvillette:Tenho que esclarecer que interagir com pessoas fora do tribunal não é minha especialidade. Parece que você me estima demais.
Neuvillette:Mas mais importante... quando que concordei em me juntar a você?
Furina:Hã?! Você não quer vir?! Não, não, não, isso não! Eu não posso ir sozinha! Você tem que vir comigo! Eu preciso de você comigo...
Neuvillette:Srta. Furina, poderia haver algo mais sobre esse assunto que não foi contado para mim?
Furina:Não, nada disso... veja, eu sou a Arconte Hydro de Fontaine, Focalors. A deusa da Justiça, que é amada e adorada por muitos...
Furina:Então, nossa única esperança é de que a justiça será servida nesse assunto. Não pense demais... vou encontrar alguém para organizar a reunião...
Neuvillette:...
Depois de muita insistência, é chegada a hora do encontro entre Furina e a Serva...
Serva:Embora oficialmente poderia ser considerada uma conferência diplomática, eu prefiro ver nosso encontro hoje como um simples chá da tarde.
Serva:Presumo que você veja isso da mesma forma, Srta. Furina?
Furina:...
Serva:Srta. Furina?
Furina:Ah? Oh... sim, sim, isso mesmo! Bem como você disse, um chá da tarde. Agradeço por trazer as sobremesas, elas parecem deliciosas.
Furina:Para deixar o ambiente ainda mais vivo, convidei mais alguém para se juntar a nós...
Serva:É um prazer te conhecer, Monsieur Neuvillette. Como nasci em Fontaine, naturalmente não há necessidade de me apresentar o grande Iudex da nação.
Neuvillette:Olá, o prazer também é meu.
Serva:Primeiro, eu gostaria de agradecer a vocês. Eu costumo estar longe a negócios por fora de Fontaine, e ouvi dizer que as crianças da Casa da Lareira estão sob seus bons cuidados.
Furina:Oh...
Serva:Oh, eu não me referi às falsas acusações que minhas crianças Lyney e Lynette sofreram de você. Por favor, não entenda errado.
Serva:Mal-entendidos assim costumam acontecer com as crianças da Casa da Lareira, talvez por conta da reputação dos Fatui. Não há como evitar.
Serva:Tudo que quero dizer é que Fontaine está estável nos últimos anos. As pessoas estão bem e as crianças vivem vidas felizes e realizadas.
Serva:Isso é algo que realmente vale a pena se valorizar, e ninguém deseja perturbar essa paz...
Neuvillette:Imagino que queira discutir sobre Childe, correto?
Serva:Bem, sim... me parece que o sempre tão ocupado Iudex Neuvillette não quer perder tempo com cordialidades diplomáticas e espera que possamos ir direto ao assunto de nossa conversa.
Serva:De fato, compreender a situação do Childe é realmente um dos objetivos dessa viagem.
Serva:Como ambos somos diplomatas de Snezhnaya, bem como Mensageiros Fatui, Childe e eu sempre fomos colegas...
Serva:Caso qualquer coisa fosse acontecer em Fontaine, cada um de nós serviria como o advogado do outro para resolver o problema.
Serva:Então, agora, em minha capacidade como sua advogada, eu peço que Childe seja entregue a Snezhnaya. Temos a responsabilidade de cooperar com Fontaine para resolvermos juntos o que aconteceu com ele.
Neuvillette:As regras relacionadas a advogados apenas se aplicam antes de um julgamento ter sido concluído. Já que um veredito já foi dado, vemos o caso como resolvido. Peço desculpas por não poder conceder o seu pedido.
Serva:Uma rejeição direta... muito bem. Eu respeito todas as leis da corte de Fontaine, assim como eu lhe respeito como Iudex.
Serva:Certo, então que tal fazermos uma concessão?
Serva:Você não precisa transferir o Childe para nós. Apenas peço para entrar na Fortaleza Meropide para vê-lo e confirmar a sua condição.
Serva:Pelo menos um simples pedido como esse você é capaz de conceder, certo, Srta. Furina?
Furina:Uh, hm, i-isso...
Neuvillette:A Fortaleza Meropide sempre foi completamente autônoma. Nem mesmo nós temos autoridade para interferir lá, e um problema diplomático não é uma desculpa boa o suficiente.
Neuvillette:Porém, se você absolutamente precisa confirmar a situação do Mensageiro, eu tenho uma proposta...
Paimon:A Serva já apareceu? Bem, Lyney realmente disse algo como "Pai retornará em breve"...
Paimon:Nós nem sabíamos que Lyney era da Casa da Lareira na época, então meio que não ligamos muito para essa informação.
Neuvillette:Sim, obrigado pelo seu conselho gentil. Tenho noção da situação.
Neuvillette:Também percebi que a Srta. Furina se comporta de forma meio estranha e pouco natural quando levanto assuntos relacionados à Serva...
Paimon:Será que a Serva estaria ameaçando a Srta. Furina ou coisa do tipo?
Neuvillette:Se esse fosse o caso, então por que a Srta. Furina não me avisaria? E que meios a Serva teria para controlar uma Arconte dessa forma?
Paimon:Hmm, então talvez não seja o caso... embora Furina possa se comportar meio estranho às vezes, ela ainda é uma Arconte...
Neuvillette:Na verdade, o problema é ainda mais complicado do que parece. De acordo com relatórios recentes da Fortaleza Meropide, Childe misteriosamente desapareceu.
Neuvillette:O motivo de seu desaparecimento ainda não é claro. Não podemos descartar a possibilidade de uma fuga, mas ele também não foi avistado do lado de fora da Fortaleza Meropide.
Neuvillette:Guardas especiais protegem a Fortaleza Meropide, e seu sistema interno é imenso. Combinado com as características especiais do terreno em volta, uma fuga não deveria acontecer. Suspeito que possa haver algo mais por trás do desaparecimento do Childe.
Neuvillette:Eu apenas estive disposto a compartilhar essa informação com vocês porque são amigo/as do Childe, e é a minha obrigação ver a justiça ser feita.
Paimon:Então foi por isso que você quis falar com a gente antes...
Neuvillette:Sim. Eu gostaria que vocês fossem até a Fortaleza Meropide para investigar o desaparecimento do Childe.
Neuvillette:Essa foi a minha proposta durante nosso encontro com a Serva. Ao invés de permiti-la intervir, eu ofereci enviar alguém para descobrir sobre a situação do Childe e reportar para ela detalhadamente.
Neuvillette:A Serva não pareceu satisfeita com minha proposta, mas concordou em aceitar por enquanto. Suas palavras foram: "Conversaremos mais quando eu tiver esse relatório."
Paimon:Então quer dizer que conseguimos um pouco de tempo, né?
Neuvillette:Primeiramente, você já conhece o Mensageiro. Seus olhos podem discernir detalhes relevantes que outros poderiam não perceber.
Neuvillette:E segundo, considerando a natureza única da Fortaleza Meropide...
Paimon:Não é apenas a prisão de Fontaine?
Neuvillette:Eu não definiria de forma tão grosseira. A Fortaleza Meropide não está legalmente afiliada ao sistema da corte de Fontaine. Ela sempre existiu como uma entidade "autônoma".
Neuvillette:No início da história de Fontaine, os criminosos eram punidos com o exílio, não com o encarceramento. Até mesmo hoje, sentenças contra criminosos condenados ainda incluem o exílio, assim como antes.
Neuvillette:A Fortaleza Meropide pode ser vista como uma prisão, mas, na verdade, pode ser considerada como um lugar onde os exilados se reúnem.
Neuvillette:Tudo que fazemos é enviar guardas para ficarem de olho e ajudarem a manter a segurança, mas não temos o direito de nos envolver com mais nenhum assunto.
Neuvillette:Embora eu tenha um relacionamento pessoal com o administrador de lá, nem mesmo eu ou a corte possuímos o direito de nos envolvermos diretamente com a investigação, não importa quais sejam nossos motivos.
Paimon:Aah, então é por isso que você precisa da gente para fazer a nossa própria investigação como terceiros, não é?
Neuvillette:Correto. Irei inventar acusações falsas contra vocês para que possam ser preso/as e investigar secretamente dentro da fortaleza. Isso vai nos poupar muitos problemas desnecessários.
Neuvillette:Então, vocês estão disposto/as a aceitar essa proposta?
Paimon:É, no fim das contas, realmente parece que somos a melhor escolha. Muito bem, nós aceitamos essa difícil tarefa... é... relutantemente!
Neuvillette:Vocês dois/duas tem os meus mais sinceros agradecimentos. Esse assunto é de suma importância para a situação atual de Fontaine. Além disso, espero que vocês dois/duas possam manter essa operação em segredo.
Neuvillette:Nos encontraremos na entrada da Fortaleza Meropide em Erinnyes quando vocês estiverem preparado/as. Chamarei alguém para levar vocês até lá dentro.
Paimon:Nos preparar...? Hã, tem alguma coisa que precisamos preparar?
Neuvillette:Talvez vocês queiram comer algo gostoso ou tomar um bom banho. Temo que as condições de vida dentro da Fortaleza Meropide não sejam como as do mundo exterior.
Paimon:É verdade! Apesar da gente ir pra lá com acusações falsas, vamos ir parar na prisão mesmo!
Paimon:Hmm, pensando bem, já é tarde demais pra se arrepender?
Neuvillette:Não se preocupem. Como vocês estão sacrificando seu tempo e sua qualidade de vida para entregarem esse relatório...
Neuvillette:Vocês serão recompensados/as de acordo com os maiores padrões permitidos a funcionários legais, independentemente do resultado.
Paimon:Agora Paimon viu vantagem! Vamos, Traveler, é hora da gente comer do bom e do melhor! Vamos nos empanturrar tanto que não vamos precisar comer por um mês! Você que paga!
Neuvillette:Já estão indo? Se sim, fiquem com isso como um símbolo da minha gratidão pessoal.
Paimon:Paimon quer esse! Mais esse, esse... e aquele ali também! Sem Fonta! Obrigada!
Paimon:O bolo tava ótimo, mas foi só Paimon lembrar que a gente tá indo pra atrás das grades que o estômago dela ficou vazio!
Paimon:Agora que Paimon parou pra pensar, a gente sempre tomou muito cuidado aqui em Fontaine só pra evitar quebrar as leis estranhas daqui...
Paimon:Mas aqui estamos nós, dispostos/as a ir pra uma cela na Fortaleza Meropide... Talvez isso seja o que chamam de destino.
Paimon:*Suspiro* Vamos dar nosso melhor para investigar tudo logo quando chegarmos lá... Paimon não quer ficar na prisão por muito tempo...
Charlotte:Oh, o que estou ouvindo? Será o cheiro de uma notícia fresquinha?
Paimon:Peraí, ou você ouve ou você cheira! O que você tá fazendo aqui, Charlotte?
Charlotte:Urgh, melhor nem comentar. Eu convidei uma testemunha para comer aqui e já estava empolgada com o ótimo material que ia conseguir... mas no final o cara nem apareceu!
Charlotte:*Suspiro* Calma, Charlotte, calma. Isso é normal na vida de uma jornalista. Desde que eu consiga alguns detalhes importantes do/a Viajante, vou poder recuperar o custo da refeição...
Paimon:Você sabe que a gente pode te ouvir, né, Charlotte?!
Charlotte:Hahaha! Deixem pra lá, não é nada... é só que eu ouvi vocês mencionarem a Fortaleza Meropide. Vocês não cometeram nenhum crime, né? Por favor, contem tudo...
Paimon:Nem vem que não tem! A gente só tá indo lá pra...
Paimon:Para... hã...
Paimon:Oh, não! Paimon quase esqueceu que Neuvillette pediu pra gente guardar segredo...
Charlotte:Hã? Vocês vão ser presos/as por isso?
Charlotte:Oh... mas pensando bem, acho que não é tão sem noção assim. Isso é bem desprezível, quase tão ruim quanto roubar.
Paimon:Nossa... Quer dizer que Paimon fez algo tão terrível assim?
Paimon:Desculpa! Paimon realmente pisou na bola!
Charlotte:Hmm, nesse caso, realmente não é nada tão importante a ponto de merecer uma notícia... Que decepção...
Charlotte:Ah? Certo! Ainda tenho uma chance... vocês vão até a Fortaleza Meropide, não é? Vocês estariam disposto/as a me ajudar a conseguir material para uma história?
Paimon:Bem, sobre isso... Paimon acha que não vamos ter tempo...
Charlotte:Não é nada de mais. Tudo que vocês precisam fazer é pensar em uma forma de conseguir um tempinho a sós com o chefe da Fortaleza.
Charlotte:Ele recebeu o título honorável de "Duque" em Fontaine. Parece super legal, não é? Apenas aqueles que fizeram contribuições significativas para a nação podem receber esse título, é incrivelmente raro.
Charlotte:Além disso, a Fortaleza Meropide nunca esteve sob a jurisdição da corte. Praticamente ninguém, inclusive jornalistas feito eu, sabe nada sobre a pessoa que comanda por lá.
Charlotte:Se eu pudesse escrever um artigo exclusivo sobre ele, aposto que venderia muitos jornais!
Paimon:Você faz parecer fácil, mas realmente depende...
Charlotte:Claro que eu não pediria nada pra vocês de graça, então essa comida é por minha conta!
Paimon:Perfeito! Temos um trato! Faremos tudo que você quiser!
Charlotte:Hehe, então está fechado! A comida deve chegar a qualquer momento, não é? Hã!? Espera, vocês pediram isso tudo!?
Depois de ficarem com o buchinho completamente cheio, vocês se preparam para ir para a Fortaleza Meropide...
Neuvillette:Oh, não precisa me agradecer pelo bolo. Apenas aproveitem.
Paimon:Muito bem, Neuvillette, estamos pronto/as. Aqui é a entrada?
Neuvillette:Vejo que vieram como prometido. Sim, essa é a única entrada para a Fortaleza Meropide em Erinnyes.
Neuvillette:Cuidado, é melhor dar um passo para trás.
Paimon:Uau! Então precisa descer por aqui... a prisão é debaixo d'água?
Neuvillette:Utilizando a tanto a barreira da água quanto o medo que os humanos possuem das profundezas, a Fortaleza Meropide é naturalmente o melhor lugar para confinar e acolher criminosos.
Neuvillette:Mas não se preocupem, não é tão assustador por dentro quanto imaginam. Vocês verão por conta própria quando chegarem lá embaixo.
Paimon:Paimon espera que você esteja certo... não sei quanto a você, mas só de pensar em estar no fundo o oceano desse jeito, a Paimon já fica com frio na espinha!
Neuvillette:Oh, tem mais uma coisa... eu comentei que tenho assuntos pessoais com o administrador da Fortaleza Meropide, Wriothesley... ele é um sujeito bem sagaz.
Paimon:É, nós ouvimos falar dele também. É aquele tal do "Duque", não é?
Neuvillette:Correto. Ele é o maior administrador da prisão subaquática. Embora estejam indo até lá para investigar por mim, seria conveniente que evitassem qualquer confronto com ele ou com qualquer um de seus subordinados.
Neuvillette:O Duque raramente deixa a Fortaleza Meropide, mas isso não significa que ele não sabe de tudo que está acontecendo dentro e fora da Fortaleza. Ele é "quieto", mas não "desatento". Tenham isso em mente.
Neuvillette:Muito bem, acho que esse é todo tempo que temos para conversar em privado. Conto com vocês dois/duas.
Paimon:Não se preocupe, não vamos te decepcionar!
Neuvillette:Ótimo. Ah, Madeleine...
Madeleine:Cheguei, Monsieur Neuvillette. Esses/as são os novos prisioneiros/as novas prisioneiras? Não se preocupe, não vão escapar enquanto eu estiver por perto.
Paimon:Hunf, como se a gente fosse tentar.
Madeleine:Por favor, sigam-me. Processarei a sua papelada para entrarem na Fortaleza Meropide.
Charlotte:Eu não fazia ideia que vocês conseguiam comer tanto! Isso não foi como planejado... Por favor, por favor não se esqueçam sobre os materiais para o meu artigo!
Andar no elevador
Marette:*Bocejo* Oh, é você, Madeleine. Por que fizeram você vir aqui mais uma vez?
Madeleine:Monsieur Neuvillette solicitou pessoalmente que eu escoltasse esses dois prisioneiros/as duas prisioneiras. Suponho que ele estava preocupado que outros não estivessem a altura.
Marette:*Suspiro* Bem, e você foi a sortuda... Deve ser legal se dar bem com os figurões como o Iudex. As únicas pessoas que vejo todo dia são os prisioneiros.
Madeleine:Você já tentou sorrir no seu serviço? Quem sabe, talvez ajude sua reputação profissional.
Marette:Sim, claro... Todo criminoso vem pra cá com uma cara miserável. Como vou sorrir em um ambiente de trabalho tóxico como esse?
Marette:E mesmo que eu sorrisse para eles, os prisioneiros provavelmente só iam pensar que eu sou alguma sádica que se diverte com o sofrimento deles.
Paimon:Oh, faz sentido.
Madeleine:Bem, a transferência está concluída. Vocês se registrarão aqui, e Marette guiará vocês pelos processos restantes.
Marette:*Suspiro* Sim, agora é comigo. Volte para aquele mundo brilhante e ensolarado.
Marette:Vamos ver... vocês são Traveler e Paimon, correto?
Paimon:Sim, somos nós.
Marette:Deixe eu confirmar suas acusações e sentenças. Vocês foram acusado/as de...
Marette:...Comer um bolo especialmente preparado para a Arconte e a emissária de Snezhnaya sem a permissão da Arconte, fazendo com que o centro político de Fontaine pareça incompetente por um breve período. Sentença: 45 dias...?
Paimon:Hã? Espera, então aquele bolo que Neuvillette deu pra gente...
Marette:Só de olhar para as acusações... Parece que vocês são capazes de causar grandes problemas.
Marette:E considerando como a Srta. Furina gosta de doces, este crime é equivalente a tentar assassinar a própria Arconte Hydro.
Marette:Agora já vi de tudo... Enfim, ainda precisamos terminar de processar vocês antes que possam entrar na Fortaleza Meropide.
Marette:Por favor, fiquem de pé em frente ao quadro ali. Vou tirar suas fotos com meu Aparelho Fotográfico.
Paimon:Ah, tudo bem... Mas pegue o lado bom de Paimon!
Sob orientação de Marette, vocês concluem todos os procedimentos necessários...
Marette:...Terminamos. Obrigada pela sua cooperação. A seguir, alguém chegará para ser guia de vocês dentro da Fortaleza. Por favor, apreciem esta oportunidade de renascimento.
Paimon:Hã? "Renascimento"? Isso não é um pouco demais? A gente só vai ficar aqui por 45 dias.
Deakin:Vocês são os dois novos detentos/as duas novas detentas, certo? Sigam-me.
Paimon:Oh, ok. Paimon é Paimon, e esse/a é Traveler...
Deakin:Não se incomode. Não é como se eu fosse lembrar dos seus nomes. Mexam-se.
Localized evidence
Capítulo IV - Ato III
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3911815504Fontaine
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2254759974Rumo às Estrelas Brilhando nas Profundezas
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2071857626Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2061403
5
1403
401810
UI_ChapterIcon_Fontaine
401103
archon
40
UI_QuestType_Chapter_3