Vọng Nguyệt - Màn 2
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/584909992
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Mọi người vẫn ổn chứ?
Columbina:Maggie bị thương nhẹ... nhưng không nguy hiểm đến tính mạng.
Paimon:Sao lại thế này... Họ không phải là một đôi sao?
Columbina:Là bạo lực gia đình à?
Paimon:Cô học từ đó ở đâu vậy... Dù sao thì chúng ta cũng phải ngăn tên đó lại... Vừa nãy có thấy không? Trên người Ungie có màu đen... giống như Trứng Đen vậy.
Paimon:Nhưng mà bộ dạng to lớn như vậy, chẳng lẽ vì đã ăn nhiều Trứng Đen khác sao?
Trứng Đen:Paimon... đợi nhé... đợi khi nào tôi lớn cỡ đó rồi tôi sẽ trả lời cho.
Paimon:Đáng ghét... Được rồi, vậy bây giờ phải làm sao? Ungie đã về rồi, chúng ta có nên rút lui trước, chờ cơ hội khác không?
Traveler:Không kịp rồi.
Columbina:Ừm... Bão Cổ Nguyệt đã tiến sát Vòng Ungien rồi, ở đó còn rất nhiều sinh vật nhỏ nữa.
Traveler:Hãy chăm sóc cho Maggie, chúng tôi sẽ đi lấy Nguồn Cổ Nguyệt.
Columbina:Được rồi, nhưng hãy cẩn thận nhé.
Columbina:Tôi cần thời gian để chữa trị cho Maggie, hãy thu hút sự chú ý của Ungie, cố gắng kiên trì đến lúc tôi tới là được.
Columbina:Trong Biển Mặt Trăng có quần thể Kuuhenki nhỏ sống theo bầy, tôi cũng sẽ nhờ chúng giúp một tay.
Paimon:Được! Cứ giao cho chúng tôi!
Trứng Đen:Tôi cũng... muốn giúp...
Paimon:Cuối cùng cũng lấy được Nguồn Cổ Nguyệt rồi! Vậy là xong rồi nhỉ?
Trứng Đen:Tôi có cảm giác... bên trong có thông tin tôi cần...
Paimon:Hửm? Không phải trạm cuối cũng được sao? Thứ này trông như là sinh ra từ tự nhiên vậy...
Trứng Đen:Không... Nó là nhân tạo... Tôi cảm nhận được.
Paimon:Thế... thế thì cẩn thận chút nhé!
Trứng Đen:A... Quả nhiên...
Trứng Đen:Đây là thể năng lượng do một học giả tên là... Lusalim tạo ra...
Traveler:Lusalim là ai vậy?
Trứng Đen:Là học trò của Ungien và Maagees... Chắc cũng là... người đã để lại tin nhắn trong trạm cuối...
Trứng Đen:Vùng Biển Mặt Trăng này... thực ra từng là... Khu Thí Nghiệm Màn Trăng của Lusalim.
Paimon:Khu Thí Nghiệm Màn Trăng? Đó lại là gì vậy?
Trứng Đen:Là một... công trình vĩ đại nhằm che giấu mặt trăng.
Paimon:Che giấu mặt trăng ư? Trời ơi, đúng thật là mỗi người... à mỗi rồng đều có ước mơ nhỉ?! Nhưng sao mà làm được chuyện đó chứ?
Trứng Đen:Tuy không rõ nguyên lý lắm... nhưng có vẻ liên quan đến Ungien, người thầy của anh ta...
Trứng Đen:Lusalim đã thành công trong việc thử nghiệm Màn Trăng thu nhỏ... và ứng dụng nó ở Vòng Ungien...
Paimon:Ồ, tôi nhớ ra rồi! Nhìn từ bên ngoài thì sẽ thấy Vòng Ungien rất hoang vu, nhưng bước vào bên trong lại là một quang cảnh khác! Đó là tác dụng của Màn Trăng phải không?
Trứng Đen:Đúng rồi... Sự thành công của Màn Trăng thu nhỏ... đã đưa Dự Án Màn Trăng vào giai đoạn tiếp theo...
Trứng Đen:Một hệ thống tạo Màn Trăng khổng lồ... đã được xây dựng tại đây... Nó có thể che phủ toàn bộ mặt trăng...
Traveler:Nhưng hiện tại mặt trăng không hề bị giấu đi mà.
Trứng Đen:Vì ngay trước khi Màn Trăng hình thành... một sự tồn tại đến từ ngoài bầu trời đã phá vỡ nó.
Trứng Đen:Thiết bị mất kiểm soát... Khu thí nghiệm phát nổ... Tất cả đều đã tan biến...
Trứng Đen:Chỉ có nơi sâu bên dưới lòng đất... có thể còn sót lại chút dấu vết.
Paimon:Khoan đã... Sự tồn tại đến từ ngoài bầu trời?! Chẳng lẽ là vị đó sao?!
Traveler:Chúa Tể Trời Cao...
Trứng Đen:Không ai đoán trước được việc xuất hiện của sự tồn tại đó. Nhưng việc xuất hiện ấy, đã thay đổi tất cả...
Trứng Đen:Trong thiết kế của Lusalim... Dự Án Màn Trăng là một khâu quan trọng trong Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng... nhưng đã bị buộc phải dừng lại...
Paimon:Vậy Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng rốt cuộc là gì thế?
Columbina:Cẩn thận!
Paimon:Chết rồi! Ungie ở bên dưới! Mau tránh đi!
Paimon:Ungie hình như đã chịu yên tĩnh rồi, vậy ra... thủ phạm thật sự lại là những Dây Leo Ánh Trăng đó sao?
Columbina:Nhưng Ungie vẫn đang đau đớn, tôi nhìn ra được, suy nghĩ của Ungie rất hỗn loạn, không thể giao tiếp với tôi được.
Trứng Đen:Là do thông tin trong cơ thể Ungie... Tôi cảm nhận được...
Trứng Đen:Tôi và Ungie... là đồng loại...
Paimon:Trứng Đen muốn làm gì thế?
Trứng Đen:Trong cơ thể đó... có thông tin về trạm cuối Vòng Ungien.
Trứng Đen:Còn nhớ không? Gần trạm cuối đó... cũng mọc loại Dây Leo Ánh Trăng giống hệt thế này.
Paimon:Có nghĩa là... tên này đã hấp thụ thông tin ở đó à?
Trứng Đen:Ừm... Trong những thông tin đó... có thể chứa nội dung của Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng... Đó chắc chắn là sứ mệnh của tôi.
Paimon:Nhưng mà như vậy thì nguy hiểm lắm!
Columbina:Paimon, hãy để Ninnin đi.
Columbina:Cô ấy sinh ra trên mặt trăng, vì tôi quá lo lắng nên đã tự ý đưa cô ấy đến nơi xa nhà hàng vạn dặm.
Columbina:Vì sứ mệnh, nhờ sự giúp đỡ của hai người, cô ấy đã nghĩ mọi cách để trở về quê hương. Quyết tâm của cô ấy... thật đáng khâm phục.
Columbina:Dù được bảo vệ vì lòng tốt, nhưng đó không phải điều cô ấy muốn lựa chọn.
Paimon:Nhưng mà, Columbina...
Paimon:Chính vì cô ấy cố gắng như vậy, mới càng khiến người ta lo lắng... Dù cô ấy đã bước vào thời kỳ nổi loạn, ngày càng thiếu tôn trọng tôi hơn.
Columbina:Nhưng mà giai đoạn nổi loạn qua đi, rồi giai đoạn trưởng thành sẽ đến thôi.
Trứng Đen:Paimon... nếu có thể thả tôi ra... tôi sẽ dành cho Paimon sự tôn trọng lớn hơn cả mặt trăng nữa...
Paimon:Nhưng mà cái tên này to như thế, nhỡ bị nuốt chửng mất thì sao?
Trứng Đen:Nếu thực sự như thế... thì đó chắc chắn cũng là một phần của sứ mệnh.
Paimon:Thật là... Cứng đầu quá đi mất!
Columbina:Cũng có thể nói... Đây là mong muốn mạnh mẽ nhất trong lòng cô ấy lúc này, đúng không?
Trứng Đen:Đúng vậy!
Columbina:Vậy thì đi đi, Ninnin, tôi tin cô. Hãy để ánh trăng này chứng kiến quyết định và phù hộ cho hành trình của cô nhé.
Paimon:Ơ? Đây là...
Trứng Đen:Cảm ơn mọi người... Vậy tôi bắt đầu đây...
Trứng Đen:A...
Paimon:Trứng Đen! Phải vượt qua tuổi nổi loạn thật suôn sẻ nhé!
Trứng Đen:Tôi làm được mà...
Trứng Đen:Tôi... Tôi thành công rồi...
Columbina:Có vẻ tình hình không tệ như đã nghĩ...
Paimon:Thật là tốt quá rồi!
Trứng Đen:Cảm ơn mọi người... Tôi đã có được thông tin cực kỳ quan trọng. Tôi đã biết chuyện gì xảy ra với Vòng Ungien và Trạm Bắt Giữ Sinh Vật Không Gian rồi...
Columbina:Đã xảy ra chuyện gì vậy? Tôi cũng tò mò lắm.
Trứng Đen:Vẫn là tín hiệu bí ẩn từ không gian sâu thẳm đó, cuối cùng nó cũng xuất hiện lại. Dù đã nhiều năm kể từ khi vị tiên phong của tộc rồng qua đời, nhưng không sao...
Trứng Đen:Bởi vì tòa tháp Kẻ Quan Sát Mặt Trăng do ông ấy thiết kế - Mắt Ibni-Belum, đã bắt được tọa độ phát ra tín hiệu một cách chính xác.
Paimon:Cuối cùng cũng làm được rồi sao, thật phấn khởi! Thế tín hiệu từ đâu gửi tới vậy?
Trứng Đen:Từ nơi sâu thẳm của bầu trời sao cách mặt trăng rất xa... Nơi đó, dù phi thuyền có cố gắng đến được, thì cũng sẽ không thể quay về vì thiếu năng lượng.
Trứng Đen:Nhưng nhà nghiên cứu trong lĩnh vực sự sống Ungien, vẫn lái chiếc phi thuyền mang tên Kẻ Quan Sát Mặt Trăng tiến về tọa độ đó.
Paimon:Ungien điên rồi sao? Hay là vốn đã không có ý định quay về nữa?
Trứng Đen:Có lẽ với người đó, giải mã được sự thật về tín hiệu là đủ rồi. Mà khoảng cách đó, có lẽ Ungien cũng có thể truyền những phát hiện của mình về đây...
Columbina:Rồi sau đó đã xảy ra chuyện gì?
Trứng Đen:Từ đó vị học giả này đã mất tích trong biển sao, tộc rồng cũng không nhận được bất cứ tin tức nào từ phi thuyền Kẻ Quan Sát Mặt Trăng gửi về nữa.
Paimon:...Kết quả vẫn là thất bại sao?
Trứng Đen:Không. Nhiều năm sau đó, đến một ngày, Trạm Bắt Giữ Sinh Vật Không Gian đột nhiên bị một vật thể không xác định đâm vào.
Trứng Đen:Sau khi tu sửa khẩn cấp, các học giả phát hiện, vật thể đâm vào trạm là một chiếc phi thuyền tàng hình.
Paimon:Phi thuyền tàng hình? Chẳng lẽ là...
Trứng Đen:Ừm... Chính là phi thuyền Kẻ Quan Sát Mặt Trăng đang tàng hình vì lý do nào đó.
Trứng Đen:Vợ của Ungien là Maagees đã đi vào phi thuyền trước, nhưng chỉ phát hiện bên trong là một sinh vật hình cầu màu đen có gai...
Trứng Đen:Máy thăm dò phổ Năng Lượng Cổ Nguyệt hiển thị rằng sinh vật đó... phù hợp với đặc trưng thông tin của Ungien.
Paimon:Chuyện, chuyện này là sao?!
Trứng Đen:Maagees đã tiến hành một loạt kiểm tra và phát hiện ra, người bạn đời của mình đang dung hợp với một sinh vật bí ẩn nào đó.
Paimon:Đáng sợ quá! Đó chính là sinh vật bí ẩn từ trời sao phát ra tín hiệu đó à? Ungien bị nó nuốt chửng à? Còn cứu được nữa không?
Trứng Đen:Tiếc là, các học giả của tộc rồng chưa từng gặp qua tình trạng này. Họ hoàn toàn bất lực, chỉ có thể nhìn Ungien biến đổi thành một dạng sự sống hoàn toàn mới...
Trứng Đen:Sau đó, Ungien tỉnh lại và truyền đạt một thông tin đến tộc rồng.
Traveler:Thông tin gì thế?
Trứng Đen:Không có nội dung nào liên quan đến chuyện này cả.
Paimon:Thật là, sao lại thiếu nội dung nữa vậy?
Paimon:Thế thì Ungien cũng tội nghiệp quá... Định đi bắt người ta, ai ngờ lại bị người ta bắt luôn rồi!
Trứng Đen:Không phải vậy đâu. Nhật ký của phi thuyền cho thấy, sinh vật phát ra tín hiệu kia không hề tấn công Ungien. Ngược lại, chính Ungien đã chủ động dung hợp với sinh vật đó...
Trứng Đen:Như vậy, sinh vật đó có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ... và truyền tải thông tin đến cho tộc rồng...
Columbina:Đúng là một tình huống bất ngờ... Thế thì thông tin đó có lẽ chính là nội dung then chốt của Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng. Tôi ngày càng tò mò về nó rồi.
Traveler:Xem ra chúng ta vẫn phải đi tìm ở những nơi khác nữa.
Paimon:Thế sau đó... Ungien vẫn còn sống chứ?
Trứng Đen:Sau khi truyền đạt thông tin, vị học giả này bắt đầu chết đi. Nhưng Maagees là chuyên gia trong lĩnh vực sự sống, và đã sử dụng đến một kỹ thuật chưa hoàn thiện.
Trứng Đen:Kỹ thuật đó có thể chuyển hóa thể sinh mệnh thành Năng Lượng Cổ Nguyệt thuần túy.
Paimon:Ồ! Nghe giống như Phlogiston hóa sự sống của tộc rồng vậy!
Columbina:Vậy Maagees có thành công không?
Trứng Đen:Chỉ thành công một nửa. Maagees đã cứu được thân xác... tạo ra Kuuhenki "không sinh ra tự nhiên" đầu tiên trên mặt trăng, chính là Kuuhenki Ungie.
Trứng Đen:Nhưng trong quá trình này, ý thức của Ungien đã hoàn toàn biến mất.
Trứng Đen:Những ngày sau đó, Maagees dồn hết tâm huyết vào việc nghiên cứu dạng sự sống mới này, cho đến khi kết thúc cuộc đời.
Trứng Đen:Sau đó vị học giả này đã nhờ học trò Lusalim sử dụng kỹ thuật tương tự lên mình, cuối cùng biến thành một sinh vật mới...
Trứng Đen:Và cũng giống như Ungien, ý thức của Maagees cũng không được giữ lại...
Maggie:♪...
Columbina:Hóa ra đây là câu chuyện của mấy người...
Columbina:Nếu vậy, có lẽ thông tin mà sinh vật từ trời sao gửi cho tộc rồng đã được Lusalim kế thừa rồi.
Columbina:Liệu anh ta có xây dựng cơ sở nghiên cứu ở đâu đó không nhỉ? Nội dung then chốt của Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng có lẽ đang được lưu giữ ở đó.
Traveler:Cơ sở nghiên cứu của anh ta e là không còn tồn tại nữa rồi.
Columbina:Hửm? Mọi người có phát hiện gì sao?
Kể cho Columbina nghe về Lusalim, Dự Án Màn Trăng và Kẻ Đổ Bộ từ ngoài bầu trời.
Columbina:Lại bị... Kẻ Đổ Bộ từ ngoài bầu trời phá hủy sao...?
Columbina:Tôi không khỏi nghĩ đến... vị Chúa Tể Trời Cao kia.
Traveler:Tôi cũng nghĩ vậy.
Columbina:Bức màn có thể che khuất mặt trăng... nghe rất giống với bầu trời giả.
Paimon:Đúng đúng... Cảm giác giống như thời kỳ sơ khai của bầu trời giả vậy!
Paimon:Nhưng viện nghiên cứu của anh ta đã bị phá hủy, có lẽ chính anh ta cũng đã biến mất trong vụ nổ đó...
Columbina:Tôi có một suy đoán, có lẽ anh ta không chết trong vụ tai nạn đó, nghiên cứu của anh ta cũng được giữ lại.
Paimon:Hả? Tại sao lại nói như vậy?
Columbina:Mọi người xem, ngoài Biển Mặt Trăng ra thì các cơ sở khác của tộc rồng đều không bị phá hủy. Mắt Ibni-Belum, Vòng Ungien, Trạm Bắt Giữ Sinh Vật Không Gian.
Columbina:Điều này dường như không phù hợp với kế hoạch cải tạo thế giới của người đó.
Paimon:Ý của cô là, Lusalim đã bảo vệ những thứ này?
Columbina:Ừm, có lẽ con bài mặc cả chính là những thành quả nghiên cứu mà anh ta nắm giữ, anh ta mang những thứ đó... đi theo vị Chúa Tể Trời Cao kia.
Paimon:Tôi thấy cô nói rất có lý! Như vậy sau này rất có thể anh ta vẫn tiếp tục Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng, không biết sẽ ở đâu nhỉ?
Columbina:Tôi biết trên mặt trăng còn có một nơi nữa, nếu Kế Hoạch Kẻ Quan Sát Mặt Trăng vẫn đang được lưu giữ ở đâu đó thì có lẽ sẽ là ở đó.
Columbina:Nhưng mà...
Columbina:Ninnin... có điều gì chưa nói với chúng tôi không?
Trứng Đen:...Hmm?
Columbina:Trong số những đồng loại của cô, chỉ có cô đang tìm kiếm sứ mệnh.
Paimon:Đúng nhỉ, cảm giác những đồng loại của Trứng Đen đều rất vô tư!
Columbina:Đừng lo, tôi không bắt cô phải trả lời đâu. Tôi chỉ... muốn hiểu thêm về cô thôi.
Columbina:Vì trong những trạm cuối mà chúng tôi thấy, dường như không có cái nào ghi lại thông tin của cô.
Trứng Đen:Cái này... tôi cũng không biết...
Columbina:Không sao, tôi chỉ tò mò thôi, nếu cô không muốn nói thì cũng có thể không nói. Chúng tôi tin cô mà.
Trứng Đen:Nếu tôi thật sự có chuyện giấu mọi người thì sao?
Trứng Đen:Tôi chỉ là... tò mò thôi.
Columbina:Ừm... giấu giếm chưa chắc đã là chuyện xấu. Đây là điều tôi học được từ một người bạn.
Columbina:Nhưng nếu tôi giận thì có lẽ sẽ lấy lại chiếc mũ nhỏ đã tặng cho cô đấy.
Paimon:Vậy tôi cũng sẽ ném hết đồ ăn vặt để dành cho cô xuống Biển Mặt Trăng!
Trứng Đen:Tôi hiểu rồi, tôi có thể đảm bảo sẽ không giấu mọi người điều gì cả.
Columbina:Vậy thì tôi tin lời hứa của cô, Ninnin. Bây giờ hãy đi theo tôi nhé.
Columbina:Ở phía sau của mặt trăng, nơi đó có một căn cứ, sức mạnh của tôi thăm dò được nơi đó cực kỳ rộng lớn.
Columbina:Tôi vốn định để xử lý cuối cùng, vì dọn dẹp sẽ rất mệt mỏi.
Columbina:Nhưng bây giờ, lịch dọn dẹp phải được đẩy lên sớm. Tôi có linh cảm, những vấn đề còn lại nhất định sẽ tìm được câu trả lời ở đó.
Trứng Đen:Cảm ơn mọi người, tôi... phải báo đáp thế nào đây?
Columbina:Xem này Paimon, có phải Ninnin lại trưởng thành hơn chút rồi không?
Paimon:Đúng đó... Không ngờ lại còn nói đến chuyện báo đáp nữa! Nhưng chúng ta là bạn bè mà, không cần phải nói những chuyện này đâu!
Columbina:Ừm, điểm này là cậu/cô ấy đã dạy cho tôi, Ninnin cũng có thể học theo.
Traveler:Rất vinh hạnh.
Columbina:Cho nên, chuẩn bị xong thì đi theo tôi nhé.
Localized evidence
Vọng Nguyệt - Màn 2
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/584909992No text in the selected or fallback locales.
Vị Khách Từ Ngoài Bầu Trời
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/543786122Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34710199
7
WQ
UI_ChapterIcon_MoonCanon
7613309
world